How Do The English Watch the News? | Easy English 96

Hello, welcome to Easy English. So today, I want to know how Brits consume news, 

こんにちは、やさしい英語へようこそ。 そこで今日は、英国人がニュースをどのように消費しているか、ニュース

Where they go to for news and how  much of the news actually trust. 

をどこで見ているのか 、ニュースを実際にどれだけ信頼しているかを知りたいと思います。

Here we go. 

どうぞ。

How do you consume news? Main... well, various ways. But mainly  

ニュースをどのように消費しますか？ メイン・・・まぁいろいろ。 ただし

through apps, at the moment. So like, ''The Guardian''  

、現時点では主にアプリを使用しています。 「ガーディアン」

app, so I just look at that daily. Also, just a lazy way of looking is ''Google''.  

アプリのように、私は毎日それを見ています。 また、怠惰な見方は ''Google'' です。

''Google'' app news. If I can, if it's on,  

「Google」アプリのニュース。 可能であれば

I'd watch the news, mainly like ''BBC News'' or the sort of, the morning telly programmes if... 

、主に「BBC ニュース」 やモーニング テレビ番組のようなニュースを見ます...

if I'm around home at that time, sort of, ''Good Morning Britain'' and that kind of,  

その時間に家にいたら、 「 「グッド モーニング ブリテン」

thing. - Oh right, I see. But my other sources are  

とか。 - なるほど。 しかし、私の他の情報源は

really, mainly, talking to family members. And having discussions about what's going on, 

、主に家族との会話です。 そして、

what's... what's happening  and their opinions about it. 

何が起こっているのか、何が…何が起こっているのか 、それについての意見について話し合います。

So, I try not to watch too much  news, because it can be all consuming 

だから、私はニュースをあまり見ないようにしています 。なぜなら、それはすべてを消費し、非常に独占的である可能性があるから

and very monopola... mono...  see, I've got confused now. 

です... モノ... ほら 、私は今混乱しています。

Monopolise your mind, in a way. It can take over, so I try not to watch too much.

ある意味で、あなたの心を独占してください。 乗っ取ら れる可能性があるので、あまり見ないようにしています。

How do you consume it? - Yeah,  we watch and listen, yeah. 

どのように消費しますか？ - ええ、私たちは見たり聞いたりしています。

Watch and listen. And erm...  what sources do you go to? 

見て、聞いてください。 ええと... どの情報源に行きますか?

We normally watch ''BBC One''. -  And the news channel on ''BBC Two''. 

私たちは通常「BBC One」を見ます。 - 「BBC Two」のニュース チャンネル。

Yeah, ''BBC Two''. - And ''Sky''.  - And ''Sky News'' sometimes, yeah. 

ええ、「BBC Two」です。 -そして「空」。 - そして「Sky News」も時々、ええ。

And ''Sky News''. First of all, first off, 

そして「スカイニュース」。 まず最初

we would listen to ''(BBC) Radio 4'' of a morning, catch the news there for a couple of hours. 

に、朝の「(BBC) ラジオ 4」を聴き、そ こでニュースを数時間キャッチしました。

I will also go on the web,  that will again be ''BBC''. 

また、「BBC」というウェブにもアクセスし ます。

We have lived and worked overseas, so I'm also a great fan  

私たちは海外に住んで働いていたので、

of ''(BBC) World Service''. I think that's very informative, 

「(BBC) World Service」の大ファンでもあります。 それは非常に有益で、

high quality and diverse  attitudes and perspectives. 

質が高く、多様な 態度と視点だと思います。

How do you consume news? Okay, so the main way I consume  

ニュースをどのように消費しますか？ そうですね、私がニュースを読む主な手段

news is via my mobile phone. Okay. - Via an app.  

は携帯電話です。 わかった。 - アプリ経由。

''The Guardian'' really is... is... is the main one I use and I guess,  

''ガーディアン'' は、私が主に使用しているもので、

I try and go to there once a day. I sort of, try and make a habit of it,  

1 日 1 回はそこに行くようにしています。 私はそこに行くことを習慣にしようとし

going there. Oh, on their  

ています。

website? - On... on to the app. - Oh, okay. TV and newspaper. - Okay and how often? 

ウェブサイトで？ - オン... アプリに。 -ああ、わかりました。 テレビと新聞。 - さて、どのくらいの頻度ですか？

Every day. - Every day? -  Sometimes I watch the news on TV; 

毎日。 - 毎日？ - 時々テレビでニュースを見ます。

two, three times a day. - Oh right, okay. 

一日二、三回。 - そうですね。

And what er... which company,  specifically, if you know what I mean? 

では、 具体的にはどの会社ですか？

''Sky''. - ''Sky''? Oh yeah, they have  this rolling news channel, on the TV. 

''空''。 - ''空''？ そうそう、彼らは テレビでローリング ニュース チャンネルを持っています。

That’s right, yes. And then,  what papers do you go to? 

そうです、はい。 それから、 どの新聞に行きますか？

I read ''The Times'', but  only because I get it free.

「ザ・タイムズ」を読みましたが、 それは無料だからです。

Because my next door neighb...  neighbour gives me the copy, 

なぜなら、私の隣の隣人... 隣人が前日からコピーをくれた

from the day before. - Oh I see, that’s nice. Why do you go to ''BBC'' and ''Sky''? Is it,  

からです。 - なるほど、いいですね。 なぜ「BBC」と「Sky」に行くのですか?

just because of the ease; because they’re so available  

簡単だからですか？ .

or is there a certain reason that you... No, sometimes it's not... the news isn’t on  

それとも特定の理由があるからですか... いいえ、そうでない場合もあります...ニュースは「BBC One」ではありません。

''BBC One'' and we wanna... if we wanna watch,  

you can go to ''Sky'' and they have it on, pretty much, all day long. - That’s right. 

''Sky'' に行くと、彼らは ほぼ一日中それをつけています。 - それは正しい。

And you can get the latest, can’t you? You watch or listen to a lot of  

そして、あなたは最新のものを手に入れることができますよね？ 「 BBC」をよく見たり聞いたりし

the ''BBC''. - Yes. With the ''(BBC) World  

ます。 - はい。 「(BBC) World

Service'' and (BBC) Radio 4''. - Correct. Is that... is there a reason for that? Is it ease? 

Service」および「(BBC) Radio 4」を使用。 - 正しい。 そうですか・・・何か理由があるのでしょうか？ 楽ですか？

We have no television, haven't done for decades. Therefore.... and this is  

私たちにはテレビがありません。何十年もやっていません。 したがって、これは

something I believe, as well. If you have a moving image in front of you, 

私が信じていることでもあります。 目の前に動画がある場合

you don't often give it a lot of  attention from the audio perspective. 

、多くの場合 、オーディオの観点からあまり注意を払いません。

So half the time, people  say an awful lot of rubbish, 

そのため、半分の時間で、人々 は

whilst people are looking at them. And if you listen to it,  

人々に見られながら、非常に多くのくだらないことを言います。 そして、目を閉じてそれを聞くと

with your eyes closed, you say: that’s a load of bo***cks. - Cutting  

、あなた はこう言います。 -

through the BS. Yeah. - Interesting. 

BS のカット 。 うん。 - 面白い。

So specifically, why d’you  choose, or that just ea... 

具体的には、なぜあなたが 選ぶのか、または

from ease, is there a reason  why you choose ''Sky News'' 

簡単に言うと、「BBc News 」ではなく「Sky News」を選ぶ理由はあります

as opposed to ''BBc News'', maybe? - Yes. - Okay. I dislike the ''BBC'' and all they stand for 

か? - はい。 - わかった。 私は「BBC」が嫌いで、彼らが支持するすべてのもの

and the licence fees that they are  getting off other channels’ backs,

と、彼ら が他のチャンネルの背負っているライセンス料が

if you understand what I mean? - Yeah, yeah. I think I do. But maybe, go... go into it,  

嫌いです。私の言いたいことが理解できますか? - ええ、ええ。 やるつもり。 でも多分、行って... 行ってください、

just in case I don’t. I mean... I mean, I can’t... I can't watch... 

もしそうでない場合に備えて。 つまり... つまり、できない... 見ることができない

I'm not allowed, by the licence rules to... to watch any live TV, at all,  

... ライセンス規則により、... 生放送のテレビを見ることはまったく許可され

if I don't have a licence fee. So, the licence fee goes solely to the ''BBC'' 

ていません。 ライセンス料はかかりません。 したがって、ライセンス料は「BBC」のみに支払われます

and that is totally unfair. And it's called ''Freeview'',  

。これはまったく不公平です。 これは「Freeview」と呼ばれます

but it's not free, you have to pay a licence for it. 

が、無料で はなく、ライセンス料を支払う必要があります。

Alright, the licence is a  very small amount. - Yeah. 

わかりました。ライセンスは 非常に少額です。 - うん。

It doesn't bother me, but  it's the principle of it. 

気になりませんが、 それが原則です。

And I object to it. In terms of  

そして、私はそれに反対します。 信頼という点では

trust, ‘cos this seems to be a big thing where, especially with big media, like news medias. 

、「これは、特にニュース メディアのような大きなメディアでは重要なことのように思われるから です。

How do you sort of, decipher through  what you can and can’t trust? 

信頼できるものとできないものをどのように解読しますか?

I think, where it's coming from. Like, I trust ''The Guardian'',  

私は、それがどこから来ていると思います。 たとえば、私は「The Guardian」を信頼してい

when it's not an opinion kind of, piece. 

ます。

Yeah. - I don’t, so much, buy into  their bits that are obviously biased. 

うん。 - 私は、 明らかに偏っている彼らの意見にはあまり賛同しません。

You know like... well, it’s all biased but, if it’s just something factual,  

ご存知のように...そうですね、すべて偏見がありますが、 もしそれが単なる事実であれば

then I think I would trust that. I trust the ''BBC'' as well. But,  

、私はそれを信頼すると思います。 「BBC」も信頼しています。 しかし

there’s definitely bias, in all of them. And then, to go back to the... the BBC thing, 

、それらすべてに間違いなく偏りがあります。 それでは、BBC の話に戻りますが、

do you trust the ''BBC'' as a  whole? - No, not necessarily. 

「BBC」全体を信頼します か? -いいえ、必ずしもそうではありません。

I... when I'm interested in a subject, I will use the internet  

私は... あるテーマに興味があるとき は、インターネット を使って

to investigate further. - Nice. And there's an awful lot of information out there,

さらに調査します。 - 良い。 そして、情報が非常に

at the moment, you have to be careful. Admittedly, you will  

多いので、注意が必要です。 確かに、

accept what you are happy to hear and you'll say; well I'm not sure about that. You know; 

喜んで聞いて言うことを受け入れるでしょう。 それについてはよくわかりません。 ほら;

he’s off the deep end or what have you. But no, on subject matters that I enjoy,  

彼は深いところから離れているか、あなたは何を持っていますか。 しかし、いいえ、私が楽しんでいる、重要だと感じている主題について

feel is important etc... I go much, much farther than  

は、ニュースの観点から、 純粋なジャーナリズムよりもはるかに遠くまで行き

straight journalism, from the news perspective. 

ます。

Why "The Guardian"? - Well  I've been lead to to believe 

なぜ「ガーディアン」？ - うーん、 私はそれがかなり信頼できると信じるに至りました。

that it is fairly well trustworthy,  in terms of its er... you know, 

そのえーとは... ご存知のように、

it's... it's news that it's putting out there. Also, the fact that it's been sort of, 

それは... それが発表しているニュースです。 また、

built up on a model of it allowing  journalists and content providers 

ジャーナリストやコンテンツ プロバイダー

to sort of, quite easily contribute  to... to that sort of, you know, 

が…そのような

media/publisher, if you like,  publisher of media ''The Guardian''. 

メディア/パブリッシャー、必要に応じて パブリッシャー メディアの「ガーディアン」。

How much do you trust the news; this is a big thing about how  

そのニュースをどの程度信頼していますか。 これは、

much can you believe in what you’re told? Ah well, that is a difficult question isn't it. 

言われたことをどれだけ信じられるかという大きな問題です。 うーん、難しい質問ですね。

You've got to... you’ve got to  use your own judgement, I think. 

あなたは... あなた自身の判断を使わなければならないと思います。

Yeah. - And I mean, how do you  judge politicians, you know?  

うん。 - つまり、 政治家をどのように判断しますか?

No, no, no. Yeah, I don't trust a lot of it, 

ダメダメダメ。 ええ、あまり信用していません。言うべき

because I feel like we're  told, what we need to be told. 

ことを言われているような気がするからです 。

And, there's lots of influences  behind media. - Yeah. 

そして、メディアの背後には多くの影響があります 。 - うん。

To tell us what we... what they  want us to hear. - Yeah, yeah. 

私たちに...彼ら が私たちに聞きたいことを伝えるために。 - ええ、ええ。 とにかく

That's how I feel about it,  anyway. - You're probably right, 

、それが私が感じていること です。 - おっしゃる通りです。

I think, especially with ''Sky'',  they probably have some sponsors. 

特に「Sky」に関しては 、おそらくスポンサーがいると思います。

Yeah, exactly. - That they  have to adhere to and...

ええ、まさに。 - 遵守しなければならないこと、そして...

And, a lot of the... 

そして、多くの...

the people that run these companies  have shares in certain things. 

これらの会社を経営する人々は 、特定のことを共有しています。

Okay, so you're very aware of this,  when you're watching the news. 

ニュースを見ているときは、このことをよく知っ ています。

Yeah, and say for instance, the  erm... the whole petrol situation. 

ええ、たとえば、 ええと... ガソリンの状況全体です。

Yeah. - I think, you know, if erm... the... the news kind of, the newspapers  

うん。 - うーん ... ニュースのようなもので、新聞

dictated that a lot and scaremongered people into  

は多くの 人を怖がら

going to the petrol station. Yeah. - And, had they not  

せてガソリンスタンドに行くように指示したと思います。 うん。 - そして、彼らがそれをしなかっ

done that, people wouldn't have known, To do that. - Can you give us like,  

たなら、人々はそれをすることを知らなかっただろう . - 簡単に教えていただけます

a really, just like, brief.... like... like, you're a newscaster.  

か....そうですね 、あなたはニュース キャスターです。

What was like, what.... what was that kind of,  

どのような ものでしたか....そのような状況はどのようなものでし

situation that happened? - Yeah. Can you explain, what happened with this,  

たか? - うん。 ガソリン不足 で何が起こったのか説明してもらえます

the petrol shortage? Well, I think that  

か? うーん、

erm... I think that in the morning, the newspapers (were) sending out a message that, 

えーと...朝 、新聞は

you should go to the petrol  station and fill out your tanks, 

、ガソリンスタンドに行って、ガソリンがなくなる前にガソリンを満タンにするべきだというメッセージを送っていた と思います

before it all runs out. (It)  basically made people scared, 

。 （それは） 基本的に人々を恐怖に陥れました。

especially in a certain  generation of people maybe, 

特に、

that read the newspaper all the time  and listen to that sort of, news. 

常に新聞を読んで、 その種のニュースを聞いている特定の世代の人々の場合はそうかもしれません。

And, they... they ran to the  petrol station and... and now... 

そして、彼らは... ガソリンスタンドに走って...そして今...

and then the petrol, diesel prices went up. And so, people that maybe,  

そしてガソリン、ディーゼルの価格が上がりました。 そのため、おそらく

were in charge of those newspapers, have shares in those sort of,  

それらの新聞を担当し ていた人々が、そのようなものに株を持ち

things and up the price of things. And it was all done for a reason, 

、その価格を上げています。 そして、それはすべて理由があって行われたのです。なぜなら、

because had it not been for that reason, people wouldn't have gone out and... and done it.

その理由 がなければ、人々は外に出て...そしてそれをしなかったからです。

And, maybe those newspapers would have got fines, 

そして、おそらくそれらの新聞は、人々をそのよう

because they shouldn't have  scared people like that. 

に怖がらせるべきではなかったので、罰金を科されたでしょう 。

That's (a) really nice topic  you bring up, actually. 

それは あなたが持ち出す本当に素晴らしいトピックですね。

Because, that's a perfect reason  why I'm kind of, asking about news. 

それが、 私がニュースについて質問する完璧な理由だからです。

Because, they kind of created, almost  like a self-fulfilling news story. 

なぜなら、彼ら は自己達成的なニュース ストーリーのようなものを作成したからです。

Yeah. - ''We've run out of petrol''. And then, they actually did  

うん。 - ''ガソリンがなくなった''. そして、実際に

run out. - Yeah yeah, exactly, exactly! They instigated it, they started the ball rolling 

不足しました。 -ええええ、まさに、まさに！ 彼らはそれを扇動し、ボールを転がし始め、問題を引き起こし

and they made the problem, that  wasn't the problem in the first place. 

ました。そもそもそれは問題ではありませんでした。

Thanks for watching this week's episode. Let us know in the comments below;  

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。 以下のコメントでお知らせください。

your thoughts about the news. And we'll see you next week, bye.

ニュースについてのあなたの考え。 それではまた来週、さようなら。