How Do The English Watch the News? | Easy English 96

Hello, welcome to Easy English. So today, I want to know how Brits consume news, 

Witamy w Easy English. Dlatego dzisiaj chcę wiedzieć, w jaki sposób Brytyjczycy konsumują wiadomości,

Where they go to for news and how  much of the news actually trust. 

gdzie szukają wiadomości i jakie informacje są rzeczywiście zaufane.

Here we go. 

No to ruszamy.

How do you consume news? Main... well, various ways. But mainly  

Jak konsumujesz wiadomości? Główne... no, różne sposoby. Ale

through apps, at the moment. So like, ''The Guardian''  

obecnie głównie  za pośrednictwem aplikacji. Na przykład aplikacja „The Guardian”

app, so I just look at that daily. Also, just a lazy way of looking is ''Google''.  

, więc po prostu codziennie na nią patrzę. Ponadto leniwym sposobem patrzenia jest „Google”.

''Google'' app news. If I can, if it's on,  

Nowości w aplikacji „Google”. Jeśli mogę, jeśli to jest włączone,

I'd watch the news, mainly like ''BBC News'' or the sort of, the morning telly programmes if... 

oglądałbym wiadomości, głównie takie jak „BBC News” lub coś w tym rodzaju, poranne programy telewizyjne, jeśli…

if I'm around home at that time, sort of, ''Good Morning Britain'' and that kind of,  

jeśli jestem w domu w tym czasie, coś w rodzaju „ „Good Morning Britain” i tym podobne

thing. - Oh right, I see. But my other sources are  

. - O tak, rozumiem. Ale moje inne źródła to…

really, mainly, talking to family members. And having discussions about what's going on, 

tak naprawdę głównie rozmowy z członkami rodziny. I prowadzenie dyskusji o tym, co się dzieje,

what's... what's happening  and their opinions about it. 

co… co się dzieje i ich opinie na ten temat.

So, I try not to watch too much  news, because it can be all consuming 

Więc staram się nie oglądać za dużo wiadomości, bo to wszystko może być pochłaniające

and very monopola... mono...  see, I've got confused now. 

i monopolowe... mono... widzisz, pogubiłam się.

Monopolise your mind, in a way. It can take over, so I try not to watch too much.

W pewnym sensie zmonopolizuj swój umysł. To może przejąć kontrolę, więc staram się nie oglądać za dużo.

How do you consume it? - Yeah,  we watch and listen, yeah. 

Jak go spożywasz? - Tak, oglądamy i słuchamy, tak.

Watch and listen. And erm...  what sources do you go to? 

Oglądaj i słuchaj. I erm... do jakich źródeł sięgasz?

We normally watch ''BBC One''. -  And the news channel on ''BBC Two''. 

Zwykle oglądamy „BBC One”. - I kanał informacyjny w „BBC Two”.

Yeah, ''BBC Two''. - And ''Sky''.  - And ''Sky News'' sometimes, yeah. 

Tak, „BBC 2”. - I „Niebo”. - I czasami "Sky News", tak.

And ''Sky News''. First of all, first off, 

I „Wiadomości z nieba”. Po pierwsze,

we would listen to ''(BBC) Radio 4'' of a morning, catch the news there for a couple of hours. 

słuchaliśmy rano „(BBC) Radio 4”, łapaliśmy tam wiadomości przez kilka godzin.

I will also go on the web,  that will again be ''BBC''. 

Wejdę też do sieci, to znów będzie „BBC”.

We have lived and worked overseas, so I'm also a great fan  

Mieszkaliśmy i pracowaliśmy za granicą, więc jestem też wielkim fanem „

of ''(BBC) World Service''. I think that's very informative, 

(BBC) World Service”. Myślę, że to bardzo pouczające,

high quality and diverse  attitudes and perspectives. 

wysokiej jakości i różnorodne postawy i perspektywy.

How do you consume news? Okay, so the main way I consume  

Jak konsumujesz wiadomości? Ok, więc głównym sposobem, w jaki konsumuję

news is via my mobile phone. Okay. - Via an app.  

wiadomości, jest telefon komórkowy. Dobra. - Za pomocą aplikacji. „

''The Guardian'' really is... is... is the main one I use and I guess,  

The Guardian” naprawdę jest… jest… jest głównym kanałem, z którego korzystam, i chyba

I try and go to there once a day. I sort of, try and make a habit of it,  

staram się tam zaglądać raz dziennie. W pewnym sensie staram się wyrobić w sobie nawyk,

going there. Oh, on their  

chodząc tam. Och, na ich

website? - On... on to the app. - Oh, okay. TV and newspaper. - Okay and how often? 

stronie internetowej? - Włącz... przejdź do aplikacji. - Oh okej. Telewizja i gazeta. - Dobrze, a jak często?

Every day. - Every day? -  Sometimes I watch the news on TV; 

Codziennie. - Codziennie? - Czasami oglądam wiadomości w telewizji;

two, three times a day. - Oh right, okay. 

dwa, trzy razy dziennie. - O tak, dobrze.

And what er... which company,  specifically, if you know what I mean? 

A co er... jakiej konkretnie firmy, jeśli wiesz, co mam na myśli?

''Sky''. - ''Sky''? Oh yeah, they have  this rolling news channel, on the TV. 

''Niebo''. - ''Niebo''? O tak, mają w telewizji ten kanał informacyjny.

That’s right, yes. And then,  what papers do you go to? 

To prawda, tak. A potem do jakich gazet chodzisz?

I read ''The Times'', but  only because I get it free.

Czytam „The Times”, ale tylko dlatego, że dostaję go za darmo.

Because my next door neighb...  neighbour gives me the copy, 

Ponieważ mój sąsiad... sąsiad daje mi kopię

from the day before. - Oh I see, that’s nice. Why do you go to ''BBC'' and ''Sky''? Is it,  

z poprzedniego dnia. - O, rozumiem, to miłe. Dlaczego chodzisz do „BBC” i „Sky”? Czy to

just because of the ease; because they’re so available  

tylko ze względu na łatwość; ponieważ są tak dostępne

or is there a certain reason that you... No, sometimes it's not... the news isn’t on  

lub czy istnieje jakiś powód, dla którego... Nie, czasami nie jest... wiadomości nie ma w  „

''BBC One'' and we wanna... if we wanna watch,  

BBC One”, a my chcemy... jeśli chcemy oglądać,

you can go to ''Sky'' and they have it on, pretty much, all day long. - That’s right. 

możesz idź do „Sky” i mają to prawie przez cały dzień. - Zgadza się.

And you can get the latest, can’t you? You watch or listen to a lot of  

A najnowsze można pobrać, prawda? Dużo oglądasz lub słuchasz

the ''BBC''. - Yes. With the ''(BBC) World  

„BBC”. - Tak. Z „(BBC) World

Service'' and (BBC) Radio 4''. - Correct. Is that... is there a reason for that? Is it ease? 

Service” i (BBC) Radio 4”. - Prawidłowy. Czy to... jest ku temu powód? Czy to jest łatwe?

We have no television, haven't done for decades. Therefore.... and this is  

Nie mamy telewizji, nie mieliśmy od dziesięcioleci. Dlatego…. i w to

something I believe, as well. If you have a moving image in front of you, 

też wierzę. Jeśli masz przed sobą ruchomy obraz,

you don't often give it a lot of  attention from the audio perspective. 

często nie zwracasz na niego uwagi z perspektywy dźwięku.

So half the time, people  say an awful lot of rubbish, 

Tak więc w połowie przypadków ludzie mówią strasznie dużo bzdur,

whilst people are looking at them. And if you listen to it,  

podczas gdy ludzie na nich patrzą. A jeśli tego słuchasz,

with your eyes closed, you say: that’s a load of bo***cks. - Cutting  

z zamkniętymi oczami, mówisz: to kupa chujów. - Cięcie

through the BS. Yeah. - Interesting. 

przez BS. Tak. - Ciekawy.

So specifically, why d’you  choose, or that just ea... 

A konkretnie, dlaczego wybrałeś, albo tak po prostu…

from ease, is there a reason  why you choose ''Sky News'' 

z łatwością, czy jest jakiś powód, dla którego wybrałeś „Sky News”

as opposed to ''BBc News'', maybe? - Yes. - Okay. I dislike the ''BBC'' and all they stand for 

zamiast „BBc News”? - Tak. - Dobra. Nie podoba mi się „BBC” i wszystko, co reprezentują,

and the licence fees that they are  getting off other channels’ backs,

oraz opłaty licencyjne, które zrzucają z innych kanałów,

if you understand what I mean? - Yeah, yeah. I think I do. But maybe, go... go into it,  

jeśli rozumiesz, co mam na myśli? - Tak tak. Myślę, że tak. Ale może, idź... wejdź w to,

just in case I don’t. I mean... I mean, I can’t... I can't watch... 

na wszelki wypadek, gdybym tego nie zrobił. To znaczy... To znaczy, nie mogę... Nie mogę oglądać...

I'm not allowed, by the licence rules to... to watch any live TV, at all,  

Zasady licencji nie pozwalają mi... oglądać jakiejkolwiek telewizji na żywo,

if I don't have a licence fee. So, the licence fee goes solely to the ''BBC'' 

jeśli nie t mieć opłatę licencyjną. Tak więc opłata licencyjna trafia wyłącznie do „BBC”

and that is totally unfair. And it's called ''Freeview'',  

i jest to całkowicie niesprawiedliwe. Nazywa się „Freeview”,

but it's not free, you have to pay a licence for it. 

ale nie jest darmowy, trzeba za niego zapłacić.

Alright, the licence is a  very small amount. - Yeah. 

W porządku, licencja to bardzo mała kwota. - Tak.

It doesn't bother me, but  it's the principle of it. 

Nie przeszkadza mi to, ale taka jest zasada.

And I object to it. In terms of  

I sprzeciwiam się temu. Jeśli chodzi o

trust, ‘cos this seems to be a big thing where, especially with big media, like news medias. 

zaufanie, wydaje się, że jest to duża rzecz, zwłaszcza w przypadku dużych mediów, takich jak media informacyjne.

How do you sort of, decipher through  what you can and can’t trust? 

Jak rozszyfrować, komu można, a komu nie można ufać?

I think, where it's coming from. Like, I trust ''The Guardian'',  

Myślę, skąd to się bierze. Na przykład ufam „The Guardian”,

when it's not an opinion kind of, piece. 

jeśli nie jest to artykuł opiniotwórczy.

Yeah. - I don’t, so much, buy into  their bits that are obviously biased. 

Tak. – Nie bardzo wierzę w ich fragmenty, które są wyraźnie stronnicze.

You know like... well, it’s all biased but, if it’s just something factual,  

Wiesz, jak… cóż, to wszystko jest stronnicze, ale jeśli jest to tylko coś opartego na faktach,

then I think I would trust that. I trust the ''BBC'' as well. But,  

to myślę, że bym temu zaufał. Ufam również „BBC”. Ale  z

there’s definitely bias, in all of them. And then, to go back to the... the BBC thing, 

pewnością we wszystkich jest stronniczość. A potem, wracając do… BBC,

do you trust the ''BBC'' as a  whole? - No, not necessarily. 

czy ufasz „BBC” jako całości? - Nie, niekoniecznie.

I... when I'm interested in a subject, I will use the internet  

Ja... kiedy jestem zainteresowany jakimś tematem, korzystam z internetu  , aby

to investigate further. - Nice. And there's an awful lot of information out there,

dokładniej zbadać sprawę. - Ładny. I jest tam strasznie dużo informacji,

at the moment, you have to be careful. Admittedly, you will  

w tej chwili musisz być ostrożny. Trzeba przyznać, że

accept what you are happy to hear and you'll say; well I'm not sure about that. You know; 

zaakceptujesz to, co z radością usłyszysz i powiesz; no nie jestem tego pewien. Wiesz, że;

he’s off the deep end or what have you. But no, on subject matters that I enjoy,  

on jest z głębokiego końca, czy co masz. Ale nie, w tematach, które lubię,

feel is important etc... I go much, much farther than  

czuję, że są ważne itp. Z perspektywy wiadomości wychodzę dużo, dużo dalej niż

straight journalism, from the news perspective. 

zwykłe dziennikarstwo .

Why "The Guardian"? - Well  I've been lead to to believe 

Dlaczego „Strażnik”? - Cóż, skłoniono mnie do przekonania,

that it is fairly well trustworthy,  in terms of its er... you know, 

że ​​jest całkiem godny zaufania, jeśli chodzi o jego eee... no wiesz,

it's... it's news that it's putting out there. Also, the fact that it's been sort of, 

... to jest wiadomość, którą tam publikuje. Ponadto fakt, że został

built up on a model of it allowing  journalists and content providers 

zbudowany na modelu umożliwiającym dziennikarzom i dostawcom treści

to sort of, quite easily contribute  to... to that sort of, you know, 

, dość łatwo przyczynić się do… tego rodzaju, no wiesz,

media/publisher, if you like,  publisher of media ''The Guardian''. 

mediów/wydawcy, jeśli chcesz, wydawcy mediów „The Guardian”.

How much do you trust the news; this is a big thing about how  

Jak bardzo ufasz wiadomościom; to jest wielka sprawa, jak

much can you believe in what you’re told? Ah well, that is a difficult question isn't it. 

bardzo możesz wierzyć w to, co ci powiedziano? Ach, to trudne pytanie, prawda? Myślę, że

You've got to... you’ve got to  use your own judgement, I think. 

musisz… musisz użyć własnego osądu.

Yeah. - And I mean, how do you  judge politicians, you know?  

Tak. - To znaczy, jak oceniasz polityków, wiesz?

No, no, no. Yeah, I don't trust a lot of it, 

Nie nie nie. Tak, nie ufam wielu z nich,

because I feel like we're  told, what we need to be told. 

ponieważ czuję, że powiedziano nam to, co powinniśmy powiedzieć.

And, there's lots of influences  behind media. - Yeah. 

Za mediami kryje się wiele wpływów. - Tak.

To tell us what we... what they  want us to hear. - Yeah, yeah. 

By powiedzieć nam to, co my... co oni chcą, żebyśmy usłyszeli. - Tak tak.

That's how I feel about it,  anyway. - You're probably right, 

W każdym razie tak to odbieram. - Prawdopodobnie masz rację,

I think, especially with ''Sky'',  they probably have some sponsors. 

myślę, że zwłaszcza w przypadku „Sky'' prawdopodobnie mają jakichś sponsorów.

Yeah, exactly. - That they  have to adhere to and...

Tak, dokładnie. - Którego muszą przestrzegać i...

And, a lot of the... 

I wielu...

the people that run these companies  have shares in certain things. 

ludzi, którzy prowadzą te firmy, ma udziały w pewnych rzeczach.

Okay, so you're very aware of this,  when you're watching the news. 

Dobrze, więc jesteś tego bardzo świadomy, gdy oglądasz wiadomości.

Yeah, and say for instance, the  erm... the whole petrol situation. 

Tak, i powiedzmy na przykład… ehm… cała sytuacja z benzyną.

Yeah. - I think, you know, if erm... the... the news kind of, the newspapers  

Tak. - Myślę, że wiesz, jeśli... wiadomości, gazety

dictated that a lot and scaremongered people into  

dyktowały wiele i straszyły ludzi, żeby

going to the petrol station. Yeah. - And, had they not  

szli na stację benzynową. Tak. - A gdyby

done that, people wouldn't have known, To do that. - Can you give us like,  

tego nie zrobili, ludzie nie wiedzieliby, jak to zrobić. - Czy możesz nam powiedzieć,

a really, just like, brief.... like... like, you're a newscaster.  

naprawdę, po prostu, krótko… jak… jak, jesteś prezenterem.

What was like, what.... what was that kind of,  

Jak to było, jaka.... jaka była taka,

situation that happened? - Yeah. Can you explain, what happened with this,  

sytuacja, która się wydarzyła? - Tak. Czy możesz wyjaśnić, co się stało z tym

the petrol shortage? Well, I think that  

brakiem benzyny? Cóż, myślę, że…

erm... I think that in the morning, the newspapers (were) sending out a message that, 

erm… Myślę, że rano gazety (wysyłały) wiadomość, że

you should go to the petrol  station and fill out your tanks, 

powinieneś iść na stację benzynową i zatankować,

before it all runs out. (It)  basically made people scared, 

zanim wszystko się skończy. (To) w zasadzie wystraszyło ludzi, być może

especially in a certain  generation of people maybe, 

szczególnie w pewnym pokoleniu ludzi,

that read the newspaper all the time  and listen to that sort of, news. 

którzy cały czas czytają gazetę i słuchają tego rodzaju wiadomości.

And, they... they ran to the  petrol station and... and now... 

I oni... pobiegli na stację benzynową i... a teraz...

and then the petrol, diesel prices went up. And so, people that maybe,  

i wtedy benzyna, olej napędowy poszły w górę. I tak ludzie, którzy być może

were in charge of those newspapers, have shares in those sort of,  

kierowali tymi gazetami, mają udziały w tego rodzaju

things and up the price of things. And it was all done for a reason, 

rzeczach i podwyższają ceny rzeczy. I to wszystko było zrobione z jakiegoś powodu,

because had it not been for that reason, people wouldn't have gone out and... and done it.

bo gdyby nie ten powód, ludzie by nie wyszli i… i nie zrobili tego.

And, maybe those newspapers would have got fines, 

I może te gazety dostałyby kary,

because they shouldn't have  scared people like that. 

bo nie powinny tak straszyć ludzi.

That's (a) really nice topic  you bring up, actually. 

To (a) naprawdę fajny temat, który poruszasz.

Because, that's a perfect reason  why I'm kind of, asking about news. 

Bo to doskonały powód, dla którego pytam o nowości.

Because, they kind of created, almost  like a self-fulfilling news story. 

Ponieważ w pewnym sensie stworzyli, prawie jak samospełniający się news.

Yeah. - ''We've run out of petrol''. And then, they actually did  

Tak. - ''Skończyła nam się benzyna''. A potem faktycznie się

run out. - Yeah yeah, exactly, exactly! They instigated it, they started the ball rolling 

skończyły. - Tak, tak, dokładnie, dokładnie! Zainicjowali to, zaczęli toczyć piłkę

and they made the problem, that  wasn't the problem in the first place. 

i stworzyli problem, który w pierwszej kolejności nie był problemem.

Thanks for watching this week's episode. Let us know in the comments below;  

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia. Daj nam znać w komentarzach poniżej;

your thoughts about the news. And we'll see you next week, bye.

swoje przemyślenia na temat wiadomości. I do zobaczenia za tydzień, pa.