How Do The English Watch the News? | Easy English 96

Hello, welcome to Easy English. So today, I want to know how Brits consume news, 

Ciao, benvenuto in Easy English. Quindi oggi voglio sapere in che modo gli inglesi consumano le notizie,

Where they go to for news and how  much of the news actually trust. 

dove vanno a cercare le notizie e quanto delle notizie si fidano davvero.

Here we go. 

Eccoci qui.

How do you consume news? Main... well, various ways. But mainly  

Come consumi le notizie? Principale... beh, in vari modi. Ma principalmente

through apps, at the moment. So like, ''The Guardian''  

tramite app, al momento. Ad esempio, l'app ''The Guardian''

app, so I just look at that daily. Also, just a lazy way of looking is ''Google''.  

, quindi la guardo tutti i giorni. Inoltre, solo un modo pigro di guardare è ''Google''.

''Google'' app news. If I can, if it's on,  

Notizie sull'app ''Google''. Se posso, se è acceso,

I'd watch the news, mainly like ''BBC News'' or the sort of, the morning telly programmes if... 

guarderei le notizie, principalmente come ''BBC News'' o qualcosa del genere, i programmi televisivi mattutini se...

if I'm around home at that time, sort of, ''Good Morning Britain'' and that kind of,  

se sono in casa a quell'ora, più o meno, " "Good Morning Britain" e cose del genere

thing. - Oh right, I see. But my other sources are  

. - Oh giusto, capisco. Ma le mie altre fonti sono

really, mainly, talking to family members. And having discussions about what's going on, 

in realtà, principalmente, parlare con i membri della famiglia. E discutere su cosa sta succedendo,

what's... what's happening  and their opinions about it. 

cosa... cosa sta succedendo e le loro opinioni al riguardo.

So, I try not to watch too much  news, because it can be all consuming 

Quindi, cerco di non guardare troppe notizie, perché può consumare tutto

and very monopola... mono...  see, I've got confused now. 

e molto monopola... mono... vedi, ora sono confuso.

Monopolise your mind, in a way. It can take over, so I try not to watch too much.

Monopolizza la tua mente, in un certo senso. Può prendere il sopravvento, quindi cerco di non guardare troppo.

How do you consume it? - Yeah,  we watch and listen, yeah. 

Come lo consumi? - Sì, guardiamo e ascoltiamo, sì.

Watch and listen. And erm...  what sources do you go to? 

Guarda e ascolta. E ehm... a quali fonti ti rivolgi?

We normally watch ''BBC One''. -  And the news channel on ''BBC Two''. 

Normalmente guardiamo ''BBC One''. - E il canale di notizie su ''BBC Two''.

Yeah, ''BBC Two''. - And ''Sky''.  - And ''Sky News'' sometimes, yeah. 

Sì, ''BBC Two''. - E ''Cielo''. - E ''Sky News'' a volte, sì.

And ''Sky News''. First of all, first off, 

E ''Sky News''. Prima di tutto, prima di tutto,

we would listen to ''(BBC) Radio 4'' of a morning, catch the news there for a couple of hours. 

ascolteremmo ''(BBC) Radio 4'' al mattino, prenderemo le notizie lì per un paio d'ore.

I will also go on the web,  that will again be ''BBC''. 

Andrò anche sul web, che sarà ancora ''BBC''.

We have lived and worked overseas, so I'm also a great fan  

Abbiamo vissuto e lavorato all'estero, quindi sono anche un grande fan

of ''(BBC) World Service''. I think that's very informative, 

di ''(BBC) World Service''. Penso che sia molto istruttivo, di

high quality and diverse  attitudes and perspectives. 

alta qualità e con diversi atteggiamenti e prospettive.

How do you consume news? Okay, so the main way I consume  

Come consumi le notizie? Ok, quindi il modo principale in cui consumo

news is via my mobile phone. Okay. - Via an app.  

le notizie è tramite il mio telefono cellulare. Va bene. - Tramite un'app.

''The Guardian'' really is... is... is the main one I use and I guess,  

''The Guardian'' è davvero... è... è quello principale che uso e immagino,

I try and go to there once a day. I sort of, try and make a habit of it,  

provo ad andarci una volta al giorno. In un certo senso, cerco di prenderne l'abitudine,  ci

going there. Oh, on their  

vado. Oh, sul loro

website? - On... on to the app. - Oh, okay. TV and newspaper. - Okay and how often? 

sito web? - Avanti... avanti con l'app. - Oh ok. TV e giornali. - Va bene e quanto spesso?

Every day. - Every day? -  Sometimes I watch the news on TV; 

Ogni giorno. - Ogni giorno? - A volte guardo il telegiornale;

two, three times a day. - Oh right, okay. 

due, tre volte al giorno. - Ah giusto, va bene.

And what er... which company,  specifically, if you know what I mean? 

E quale ehm... quale azienda, nello specifico, se capisci cosa intendo?

''Sky''. - ''Sky''? Oh yeah, they have  this rolling news channel, on the TV. 

''Cielo''. - ''Cielo''? Oh sì, hanno questo canale di notizie a rotazione, in TV.

That’s right, yes. And then,  what papers do you go to? 

Esatto, sì. E poi, a che giornali vai?

I read ''The Times'', but  only because I get it free.

Leggo ''The Times'', ma solo perché l'ho ricevuto gratuitamente.

Because my next door neighb...  neighbour gives me the copy, 

Perché il mio vicino di casa mi dà la copia,

from the day before. - Oh I see, that’s nice. Why do you go to ''BBC'' and ''Sky''? Is it,  

del giorno prima. - Oh capisco, è carino. Perché vai su ''BBC'' e ''Sky''? È,

just because of the ease; because they’re so available  

solo per la facilità; perché sono così disponibili

or is there a certain reason that you... No, sometimes it's not... the news isn’t on  

o c'è una certa ragione per cui tu... No, a volte non è... le notizie non sono su

''BBC One'' and we wanna... if we wanna watch,  

''BBC One'' e noi vogliamo... se vogliamo guardare,

you can go to ''Sky'' and they have it on, pretty much, all day long. - That’s right. 

puoi vai su "Sky" e ce l'hanno praticamente tutto il giorno. - Giusto.

And you can get the latest, can’t you? You watch or listen to a lot of  

E puoi ottenere le ultime novità, vero? Guardi o ascolti molto

the ''BBC''. - Yes. With the ''(BBC) World  

la ''BBC''. - SÌ. Con ''(BBC) World

Service'' and (BBC) Radio 4''. - Correct. Is that... is there a reason for that? Is it ease? 

Service'' e (BBC) Radio 4''. - Corretto. È... c'è una ragione per questo? È facile?

We have no television, haven't done for decades. Therefore.... and this is  

Non abbiamo la televisione, non ce l'abbiamo da decenni. Pertanto... e anche questo è

something I believe, as well. If you have a moving image in front of you, 

qualcosa in cui credo. Se hai un'immagine in movimento davanti a te,

you don't often give it a lot of  attention from the audio perspective. 

spesso non le presti molta attenzione dal punto di vista audio.

So half the time, people  say an awful lot of rubbish, 

Quindi la metà delle volte, le persone dicono un sacco di sciocchezze,

whilst people are looking at them. And if you listen to it,  

mentre le persone li guardano. E se lo ascolti,

with your eyes closed, you say: that’s a load of bo***cks. - Cutting  

ad occhi chiusi, dici: è un carico di bo***e. - Taglio

through the BS. Yeah. - Interesting. 

attraverso la BS. Sì. - Interessante.

So specifically, why d’you  choose, or that just ea... 

Quindi, nello specifico, perché scegli, o semplicemente

from ease, is there a reason  why you choose ''Sky News'' 

per comodità, c'è un motivo per cui scegli ''Sky News''

as opposed to ''BBc News'', maybe? - Yes. - Okay. I dislike the ''BBC'' and all they stand for 

invece di ''BBc News'', forse? - SÌ. - Va bene. Non mi piace la ''BBC'' e tutto ciò che rappresenta

and the licence fees that they are  getting off other channels’ backs,

e i costi di licenza che stanno ottenendo dalle spalle di altri canali,

if you understand what I mean? - Yeah, yeah. I think I do. But maybe, go... go into it,  

se capisci cosa intendo? - Yeah Yeah. Penso di sì. Ma forse, vai... approfondisci,

just in case I don’t. I mean... I mean, I can’t... I can't watch... 

nel caso non lo facessi. Voglio dire... voglio dire, non posso... non posso guardare...

I'm not allowed, by the licence rules to... to watch any live TV, at all,  

non mi è permesso, secondo le regole della licenza,... di guardare la TV in diretta,

if I don't have a licence fee. So, the licence fee goes solely to the ''BBC'' 

se non lo faccio t avere una tassa di licenza. Quindi, il canone va esclusivamente alla ''BBC''

and that is totally unfair. And it's called ''Freeview'',  

e questo è totalmente ingiusto. E si chiama ''Freeview'',

but it's not free, you have to pay a licence for it. 

ma non è gratuito, devi pagare una licenza per averlo.

Alright, the licence is a  very small amount. - Yeah. 

Va bene, la licenza è un importo molto ridotto. - Sì.

It doesn't bother me, but  it's the principle of it. 

Non mi dà fastidio, ma è il principio.

And I object to it. In terms of  

E mi oppongo. In termini di

trust, ‘cos this seems to be a big thing where, especially with big media, like news medias. 

fiducia, perché questa sembra essere una cosa importante, soprattutto con i grandi media, come i media.

How do you sort of, decipher through  what you can and can’t trust? 

Come fai a decifrare ciò di cui ti puoi e non ti puoi fidare?

I think, where it's coming from. Like, I trust ''The Guardian'',  

Penso, da dove viene. Ad esempio, mi fido di ''The Guardian'',

when it's not an opinion kind of, piece. 

quando non è un pezzo di opinione.

Yeah. - I don’t, so much, buy into  their bits that are obviously biased. 

Sì. - Non credo molto nelle loro parti che sono ovviamente di parte.

You know like... well, it’s all biased but, if it’s just something factual,  

Sai come... beh, è ​​tutto prevenuto ma, se è solo qualcosa di concreto,

then I think I would trust that. I trust the ''BBC'' as well. But,  

allora penso che mi fiderei di questo. Mi fido anche della ''BBC''. Ma

there’s definitely bias, in all of them. And then, to go back to the... the BBC thing, 

c'è sicuramente un pregiudizio, in tutti loro. E poi, per tornare alla... la cosa della BBC,

do you trust the ''BBC'' as a  whole? - No, not necessarily. 

ti fidi della "BBC" nel suo insieme? - No, non necessariamente.

I... when I'm interested in a subject, I will use the internet  

Io... quando sono interessato a un argomento, userò Internet

to investigate further. - Nice. And there's an awful lot of information out there,

per indagare ulteriormente. - Carino. E ci sono un sacco di informazioni là fuori,

at the moment, you have to be careful. Admittedly, you will  

al momento, devi stare attento. Certo,

accept what you are happy to hear and you'll say; well I'm not sure about that. You know; 

accetterai ciò che sei felice di sentire e dirai; beh non ne sono sicuro. Sai;

he’s off the deep end or what have you. But no, on subject matters that I enjoy,  

è fuori di testa o cosa hai. Ma no, su argomenti che mi piacciono,

feel is important etc... I go much, much farther than  

sento che è importante ecc... vado molto, molto più lontano del

straight journalism, from the news perspective. 

giornalismo diretto, dal punto di vista delle notizie.

Why "The Guardian"? - Well  I've been lead to to believe 

Perché "Il guardiano"? - Beh sono stato portato a credere

that it is fairly well trustworthy,  in terms of its er... you know, 

che sia abbastanza affidabile, in termini di ehm... sai,

it's... it's news that it's putting out there. Also, the fact that it's been sort of, 

è... è una notizia che sta pubblicando. Inoltre, il fatto che sia stato in qualche modo

built up on a model of it allowing  journalists and content providers 

costruito su un modello che consente a giornalisti e fornitori di contenuti

to sort of, quite easily contribute  to... to that sort of, you know, 

di contribuire abbastanza facilmente a... a quel tipo di, sai,

media/publisher, if you like,  publisher of media ''The Guardian''. 

media/editore, se preferisci, editore dei media ''The Guardian''.

How much do you trust the news; this is a big thing about how  

Quanto ti fidi delle notizie; questa è una cosa importante su quanto

much can you believe in what you’re told? Ah well, that is a difficult question isn't it. 

riesci a credere in ciò che ti viene detto? Ah beh, questa è una domanda difficile, non è vero?

You've got to... you’ve got to  use your own judgement, I think. 

Devi... devi usare il tuo giudizio, credo.

Yeah. - And I mean, how do you  judge politicians, you know?  

Sì. - E voglio dire, come giudichi i politici, sai?

No, no, no. Yeah, I don't trust a lot of it, 

No, no, no. Sì, non mi fido molto,

because I feel like we're  told, what we need to be told. 

perché sento che ci viene detto, quello che ci deve essere detto.

And, there's lots of influences  behind media. - Yeah. 

E ci sono molte influenze dietro i media. - Sì.

To tell us what we... what they  want us to hear. - Yeah, yeah. 

Per dirci cosa noi... cosa vogliono che sentiamo. - Yeah Yeah.

That's how I feel about it,  anyway. - You're probably right, 

È così che mi sento al riguardo, comunque. - Probabilmente hai ragione,

I think, especially with ''Sky'',  they probably have some sponsors. 

penso, specialmente con ''Sky'', probabilmente hanno degli sponsor.

Yeah, exactly. - That they  have to adhere to and...

Si Esattamente. - Che devono rispettare e...

And, a lot of the... 

E, molte delle...

the people that run these companies  have shares in certain things. 

persone che gestiscono queste aziende hanno quote in certe cose.

Okay, so you're very aware of this,  when you're watching the news. 

Ok, quindi ne sei molto consapevole, quando guardi il telegiornale.

Yeah, and say for instance, the  erm... the whole petrol situation. 

Sì, e diciamo per esempio, ehm... l'intera situazione della benzina.

Yeah. - I think, you know, if erm... the... the news kind of, the newspapers  

Sì. - Penso, sai, se ehm... il... il tipo di notizie, i giornali

dictated that a lot and scaremongered people into  

dettavano molto e spaventavano le persone   ad

going to the petrol station. Yeah. - And, had they not  

andare alla stazione di servizio. Sì. - E, se non lo avessero

done that, people wouldn't have known, To do that. - Can you give us like,  

fatto, la gente non avrebbe saputo, Per farlo. - Puoi darci tipo,

a really, just like, brief.... like... like, you're a newscaster.  

un vero, proprio tipo, breve.... tipo... tipo, sei un giornalista.

What was like, what.... what was that kind of,  

Com'era, cosa... com'era quel tipo di

situation that happened? - Yeah. Can you explain, what happened with this,  

situazione che si è verificata? - Sì. Puoi spiegare cosa è successo con questa

the petrol shortage? Well, I think that  

la carenza di benzina? Beh, penso che

erm... I think that in the morning, the newspapers (were) sending out a message that, 

ehm... penso che al mattino i giornali (stassero) mandando un messaggio che

you should go to the petrol  station and fill out your tanks, 

dovresti andare alla stazione di servizio  e riempire i tuoi serbatoi,

before it all runs out. (It)  basically made people scared, 

prima che finisca tutto. (Esso) fondamentalmente ha spaventato le persone,

especially in a certain  generation of people maybe, 

specialmente in una certa generazione di persone forse,

that read the newspaper all the time  and listen to that sort of, news. 

che leggono il giornale tutto il tempo e ascoltano quel tipo di notizie.

And, they... they ran to the  petrol station and... and now... 

E loro... sono corsi alla stazione di servizio e... e ora...

and then the petrol, diesel prices went up. And so, people that maybe,  

e poi la benzina, i prezzi del diesel sono saliti. E così, le persone che forse

were in charge of those newspapers, have shares in those sort of,  

erano a capo di quei giornali, hanno azioni in quel genere di

things and up the price of things. And it was all done for a reason, 

cose e aumentano il prezzo delle cose. Ed è stato fatto tutto per un motivo,

because had it not been for that reason, people wouldn't have gone out and... and done it.

perché se non fosse stato per quel motivo, la gente non sarebbe uscita e... e l'avrebbe fatto.

And, maybe those newspapers would have got fines, 

E forse quei giornali avrebbero ricevuto multe,

because they shouldn't have  scared people like that. 

perché non avrebbero dovuto spaventare le persone in quel modo.

That's (a) really nice topic  you bring up, actually. 

Questo è (un) argomento davvero carino che hai sollevato, in realtà.

Because, that's a perfect reason  why I'm kind of, asking about news. 

Perché è una ragione perfetta per cui chiedo notizie.

Because, they kind of created, almost  like a self-fulfilling news story. 

Perché in un certo senso hanno creato, quasi come una notizia che si autoavvera.

Yeah. - ''We've run out of petrol''. And then, they actually did  

Sì. - ''Abbiamo finito la benzina''. E poi, in realtà si sono

run out. - Yeah yeah, exactly, exactly! They instigated it, they started the ball rolling 

esauriti. - Sì sì, esatto, esatto! L'hanno istigato, hanno iniziato a far rotolare la palla

and they made the problem, that  wasn't the problem in the first place. 

e hanno creato il problema, che non era il problema in primo luogo.

Thanks for watching this week's episode. Let us know in the comments below;  

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana. Fateci sapere nei commenti qui sotto; i

your thoughts about the news. And we'll see you next week, bye.

tuoi pensieri sulle notizie. E ci vediamo la prossima settimana, ciao.