How Do The English Watch the News? | Easy English 96

Hello, welcome to Easy English. So today, I want to know how Brits consume news, 

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다. 그래서 오늘은 영국인들이 뉴스를 어떻게 소비하는지,

Where they go to for news and how  much of the news actually trust. 

뉴스를 위해 어디로 가는지, 실제로 뉴스를 얼마나 신뢰하는지 알고 싶습니다.

Here we go. 

시작합니다.

How do you consume news? Main... well, various ways. But mainly  

당신은 뉴스를 어떻게 소비합니까? 메인... 음, 다양한 방법으로. 하지만

through apps, at the moment. So like, ''The Guardian''  

현재는 주로 앱을 통해. 예를 들어 ''The Guardian''

app, so I just look at that daily. Also, just a lazy way of looking is ''Google''.  

앱이 있어서 매일 봅니다. 또한 게으른 방법은 ''Google''입니다.

''Google'' app news. If I can, if it's on,  

''구글'' 앱 뉴스. 할 수 있다면, 켜져 있다면,

I'd watch the news, mainly like ''BBC News'' or the sort of, the morning telly programmes if... 

주로 ''BBC 뉴스'' 같은 뉴스 나 일종의 아침 텔레비전 프로그램을 볼 것입니다. 만약...

if I'm around home at that time, sort of, ''Good Morning Britain'' and that kind of,  

그 시간에 집에 있으면 ' '굿모닝 브리튼'' 같은

thing. - Oh right, I see. But my other sources are  

것. - 알겠습니다. 하지만 저의 다른 출처는

really, mainly, talking to family members. And having discussions about what's going on, 

정말, 주로 가족과 이야기하는 것입니다. 그리고 무슨 일이 일어나고 있는지,

what's... what's happening  and their opinions about it. 

무슨 일이... 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 그것에 대한 그들의 의견에 대해 토론합니다.

So, I try not to watch too much  news, because it can be all consuming 

그래서 저는 뉴스를 너무 많이 보지 않으려고 노력합니다 . 모든 것이 소모적일 수 있기 때문입니다

and very monopola... mono...  see, I've got confused now. 

.

Monopolise your mind, in a way. It can take over, so I try not to watch too much.

어떤 식으로든 당신의 마음을 독점하세요. 점령할 수 있으므로 너무 많이 보지 않으려고 노력합니다.

How do you consume it? - Yeah,  we watch and listen, yeah. 

어떻게 소비합니까? - 예, 보고 듣습니다. 예.

Watch and listen. And erm...  what sources do you go to? 

보고 들어라. 그리고 음... 어떤 소스를 이용하시나요?

We normally watch ''BBC One''. -  And the news channel on ''BBC Two''. 

우리는 보통 'BBC One'을 시청합니다. - 그리고 'BBC Two'의 뉴스 채널.

Yeah, ''BBC Two''. - And ''Sky''.  - And ''Sky News'' sometimes, yeah. 

네, 'BBC Two'. - 그리고 '스카이'. - '스카이 뉴스'도 가끔 그렇죠.

And ''Sky News''. First of all, first off, 

그리고 '스카이뉴스'. 우선,

we would listen to ''(BBC) Radio 4'' of a morning, catch the news there for a couple of hours. 

아침에 ''(BBC) 라디오 4''를 듣고 그곳에서 몇 시간 동안 뉴스를 듣습니다.

I will also go on the web,  that will again be ''BBC''. 

나는 또한 ''BBC''가 될 웹사이트에 접속할 것입니다.

We have lived and worked overseas, so I'm also a great fan  

우리는 해외에서 살며 일한 경험이 있어서

of ''(BBC) World Service''. I think that's very informative, 

''(BBC) World Service''의 열렬한 팬이기도 합니다. 저는 그것이 매우 유익하고,

high quality and diverse  attitudes and perspectives. 

수준이 높고, 다양한 태도와 관점이라고 생각합니다.

How do you consume news? Okay, so the main way I consume  

당신은 뉴스를 어떻게 소비합니까? 알겠습니다. 제가 뉴스를 소비하는 주된 방법은

news is via my mobile phone. Okay. - Via an app.  

휴대전화를 이용하는 것입니다. 좋아요. - 앱을 통해.

''The Guardian'' really is... is... is the main one I use and I guess,  

''가디언''은 정말..저..를 메인으로 사용하고 있는 것 같아요.

I try and go to there once a day. I sort of, try and make a habit of it,  

하루에 한 번은 꼭 가보려고 해요. 나는 일종의, 노력하고 습관을 들이고,

going there. Oh, on their  

거기에 갑니다. 아, 그들의

website? - On... on to the app. - Oh, okay. TV and newspaper. - Okay and how often? 

웹사이트에서? - 에... 앱에. - 아, 그래요. TV와 신문. - 좋아요 그리고 얼마나 자주요?

Every day. - Every day? -  Sometimes I watch the news on TV; 

매일. - 매일? - 가끔 TV에서 뉴스를 봅니다.

two, three times a day. - Oh right, okay. 

하루에 두 번, 세 번. - 아, 알았어.

And what er... which company,  specifically, if you know what I mean? 

그리고 어... 구체적으로 어떤 회사인지 아시나요?

''Sky''. - ''Sky''? Oh yeah, they have  this rolling news channel, on the TV. 

''하늘''. - ''하늘''? 네, TV에 이 롤링 뉴스 채널이 있습니다.

That’s right, yes. And then,  what papers do you go to? 

맞습니다. 그렇습니다. 그런 다음 어떤 서류에 가나요?

I read ''The Times'', but  only because I get it free.

나는 ''더 타임즈''를 읽었지만 공짜로 받았기 때문입니다.

Because my next door neighb...  neighbour gives me the copy, 

옆집 이웃이... 이웃이 전날부터 사본을 주거든요

from the day before. - Oh I see, that’s nice. Why do you go to ''BBC'' and ''Sky''? Is it,  

. - 그렇군요, 좋네요. 왜 'BBC'와 '스카이'에 가나요? 그것은

just because of the ease; because they’re so available  

단지 용이성 때문입니까? 그들은 너무 쉽게 구할 수 있기 때문에 아니면

or is there a certain reason that you... No, sometimes it's not... the news isn’t on  

당신이... 아니, 가끔은 그렇지 않습니다... 뉴스가 '

''BBC One'' and we wanna... if we wanna watch,  

BBC One''에 없고 우리는... 보고 싶다면,

you can go to ''Sky'' and they have it on, pretty much, all day long. - That’s right. 

할 수 있습니다 ''Sky''로 이동하면 거의 하루 종일 켜져 있습니다. - 좋아요.

And you can get the latest, can’t you? You watch or listen to a lot of  

그리고 당신은 최신 정보를 얻을 수 있습니다, 그렇죠? 당신은

the ''BBC''. - Yes. With the ''(BBC) World  

''BBC''를 많이 보거나 듣습니다. - 예. ''(BBC) World

Service'' and (BBC) Radio 4''. - Correct. Is that... is there a reason for that? Is it ease? 

Service'' 및 (BBC) Radio 4''와 함께. - 옳은. 그...그럴 이유가 있나요? 용이합니까?

We have no television, haven't done for decades. Therefore.... and this is  

우리는 텔레비전이 없고 수십 년 동안 하지 않았습니다. 그러므로.... 그리고 이것은

something I believe, as well. If you have a moving image in front of you, 

내가 믿는 것이기도 합니다. 움직이는 이미지가 앞에 있는 경우 오디오 관점에서

you don't often give it a lot of  attention from the audio perspective. 

많은 주의를 기울이지 않는 경우가 많습니다 .

So half the time, people  say an awful lot of rubbish, 

그래서 절반의 시간 동안 사람들은

whilst people are looking at them. And if you listen to it,  

사람들이 보고 있는 동안 엄청나게 많은 헛소리를 합니다. 그리고 그것을 들으면

with your eyes closed, you say: that’s a load of bo***cks. - Cutting  

눈을 감고 이렇게 말할 것입니다 . -

through the BS. Yeah. - Interesting. 

BS를 통해 절단. 응. - 흥미로운.

So specifically, why d’you  choose, or that just ea... 

구체적으로, 왜 선택하셨는지, 아니면 그저...

from ease, is there a reason  why you choose ''Sky News'' 

쉽게 ''BBc News''가

as opposed to ''BBc News'', maybe? - Yes. - Okay. I dislike the ''BBC'' and all they stand for 

아닌 ''Sky News''를 선택하신 이유가 있으신가요? - 예. - 좋아요. 나는 ''BBC''와 그들이 상징하는 모든 것,

and the licence fees that they are  getting off other channels’ backs,

그리고 그들이 다른 채널의 뒤에서 받는 라이선스 비용을 싫어합니다.

if you understand what I mean? - Yeah, yeah. I think I do. But maybe, go... go into it,  

내 말을 이해한다면? - 네, 네. 나는 그렇게 생각한다. 하지만 아마도, 가... 가세요.

just in case I don’t. I mean... I mean, I can’t... I can't watch... 

혹시 몰라요. 내 말은... 내 말은, 난 할 수 없어... 볼 수 없어...

I'm not allowed, by the licence rules to... to watch any live TV, at all,  

라이선스 규칙에 따라... 생방송 TV를 전혀 시청할 수 없습니다.

if I don't have a licence fee. So, the licence fee goes solely to the ''BBC'' 

라이센스 비용이 없습니다. 따라서 라이센스 비용은 전적으로 ''BBC''에게 전달되며

and that is totally unfair. And it's called ''Freeview'',  

이는 완전히 불공평합니다. 그리고 ''Freeview''라고

but it's not free, you have to pay a licence for it. 

하지만 무료가 아니므로 라이센스를 지불해야 합니다.

Alright, the licence is a  very small amount. - Yeah. 

알겠습니다. 라이선스 금액이 매우 적습니다. - 응.

It doesn't bother me, but  it's the principle of it. 

신경쓰이지는 않지만 그게 원칙입니다.

And I object to it. In terms of  

그리고 나는 그것에 반대합니다. 신뢰 측면에서

trust, ‘cos this seems to be a big thing where, especially with big media, like news medias. 

'이것은 특히 뉴스 미디어와 같은 대형 미디어에서 큰 문제인 것 같습니다. 신뢰할

How do you sort of, decipher through  what you can and can’t trust? 

수 있는 것과 신뢰할 수 없는 것을 어떻게 분류하고 해독합니까?

I think, where it's coming from. Like, I trust ''The Guardian'',  

나는 그것이 어디에서 오는지 생각합니다. 예를 들어, 저는 '가디언'을 신뢰합니다.

when it's not an opinion kind of, piece. 

의견 같은 것이 아닐 때는 말이죠.

Yeah. - I don’t, so much, buy into  their bits that are obviously biased. 

응. - 나는 명백히 편향된 부분을 별로 사지 않습니다. 아시

You know like... well, it’s all biased but, if it’s just something factual,  

다시피... 음, 모두 편파적이지만, 사실에 관한 것이라면

then I think I would trust that. I trust the ''BBC'' as well. But,  

저는 그것을 믿을 것 같아요. 저도 'BBC'를 신뢰합니다. 그러나

there’s definitely bias, in all of them. And then, to go back to the... the BBC thing, 

그들 모두에는 확실히 편견이 있습니다. 그런 다음... BBC 문제로 돌아가서

do you trust the ''BBC'' as a  whole? - No, not necessarily. 

''BBC''를 전체적으로 신뢰하십니까 ? - 아니오, 반드시 그런 것은 아닙니다.

I... when I'm interested in a subject, I will use the internet  

나는... 주제에 관심이 있을 때 인터넷을 사용하여

to investigate further. - Nice. And there's an awful lot of information out there,

자세히 조사합니다. - 멋진. 그리고 거기에는 엄청나게 많은 정보가 있습니다.

at the moment, you have to be careful. Admittedly, you will  

지금은 조심해야 합니다. 분명히, 당신은

accept what you are happy to hear and you'll say; well I'm not sure about that. You know; 

당신이 듣고 기뻐하는 것을 받아들이고 말할 것입니다. 잘 모르겠습니다. 알잖아;

he’s off the deep end or what have you. But no, on subject matters that I enjoy,  

그는 깊은 끝에서 떨어져 있거나 당신이 무엇을 가지고 있습니다. 하지만 아닙니다. 제가 즐기는 주제에 대해서는

feel is important etc... I go much, much farther than  

느낌이 중요합니다... 저는 뉴스의 관점에서 이성애자 저널리즘보다 훨씬 더 멀리 나아갑니다

straight journalism, from the news perspective. 

.

Why "The Guardian"? - Well  I've been lead to to believe 

왜 "가디언"인가? - 음 저는

that it is fairly well trustworthy,  in terms of its er... you know, 

그것이 상당히 신뢰할 수 있다고 믿게 되었습니다. 어 ... 당신도 알다시피,

it's... it's news that it's putting out there. Also, the fact that it's been sort of, 

그것은... 그것이 밖으로 내보내고 있다는 뉴스입니다. 또한

built up on a model of it allowing  journalists and content providers 

언론인과 콘텐츠 제공자가

to sort of, quite easily contribute  to... to that sort of, you know, 

일종의, 매우 쉽게 기여할 수 있는 일종의 모델을 기반으로 구축되었다는 사실은 ... 그런 종류의

media/publisher, if you like,  publisher of media ''The Guardian''. 

미디어/게시자, 원하는 경우 게시자 매체 '가디언''.

How much do you trust the news; this is a big thing about how  

당신은 뉴스를 얼마나 신뢰합니까? 이것은

much can you believe in what you’re told? Ah well, that is a difficult question isn't it. 

당신이 들은 것을 얼마나 믿을 수 있는지에 관한 중요한 문제입니다. 아, 어려운 질문이군요.

You've got to... you’ve got to  use your own judgement, I think. 

당신은... 당신 자신의 판단을 사용해야 한다고 생각합니다.

Yeah. - And I mean, how do you  judge politicians, you know?  

응. - 그리고 내 말은, 당신은 정치인을 어떻게 판단합니까?

No, no, no. Yeah, I don't trust a lot of it, 

아니, 아니. 예, 많이 신뢰하지 않습니다.

because I feel like we're  told, what we need to be told. 

왜냐하면 우리가 들을 필요가 있는 것을 들은 것 같은 느낌이 들기 때문입니다.

And, there's lots of influences  behind media. - Yeah. 

그리고 미디어 뒤에는 많은 영향이 있습니다 . - 응.

To tell us what we... what they  want us to hear. - Yeah, yeah. 

우리가... 그들이 우리에게 듣고 싶어하는 것을 말해주기 위해. - 네, 네. 어쨌든

That's how I feel about it,  anyway. - You're probably right, 

저는 그렇게 생각합니다 . - 네 말이 맞을 거야.

I think, especially with ''Sky'',  they probably have some sponsors. 

내 생각에 특히 ''스카이''는 아마 스폰서가 있을 거야.

Yeah, exactly. - That they  have to adhere to and...

예 바로 그 거예요. - 그들이 준수해야 하고...

And, a lot of the... 

그리고, 많은...

the people that run these companies  have shares in certain things. 

이 회사를 운영하는 사람들은 특정 사항에 대해 공유하고 있습니다.

Okay, so you're very aware of this,  when you're watching the news. 

알겠습니다. 뉴스를 시청하실 때 이 사실을 잘 알고 계실 겁니다 .

Yeah, and say for instance, the  erm... the whole petrol situation. 

예, 예를 들어 음 ... 전체 휘발유 상황입니다.

Yeah. - I think, you know, if erm... the... the news kind of, the newspapers  

응. - 내 생각에, 음... 그... 뉴스 종류는, 신문이

dictated that a lot and scaremongered people into  

많은 것을 지시하고

going to the petrol station. Yeah. - And, had they not  

주유소에 가도록 사람들을 공포에 떨게 했습니다. 응. - 그리고 그들이

done that, people wouldn't have known, To do that. - Can you give us like,  

그렇게 하지 않았다면 사람들은 그것을 알지 못했을 것입니다 . - 당신은 정말

a really, just like, brief.... like... like, you're a newscaster.  

, 그냥, 간단 하게.... 당신이 뉴스 캐스터라고 말해줄 수 있나요?

What was like, what.... what was that kind of,  

어땠어, 뭐.... 그런 ,

situation that happened? - Yeah. Can you explain, what happened with this,  

상황이 어떻게 된 거지? - 응.

the petrol shortage? Well, I think that  

휘발유 부족에 대해 설명해 주시겠습니까? 글쎄요, 제 생각에는

erm... I think that in the morning, the newspapers (were) sending out a message that, 

음... 아침에 신문에서

you should go to the petrol  station and fill out your tanks, 

주유소에 가서 주유해야 한다는 메시지를 보낸 것 같아요

before it all runs out. (It)  basically made people scared, 

. (그것은) 기본적으로 사람들을 겁나게 만들었습니다.

especially in a certain  generation of people maybe, 

특히 특정 세대의 사람들은

that read the newspaper all the time  and listen to that sort of, news. 

항상 신문을 읽고 그런 종류의 뉴스를 듣습니다.

And, they... they ran to the  petrol station and... and now... 

그리고, 그들은... 주유소로 달려갔고 ... 그리고 지금...

and then the petrol, diesel prices went up. And so, people that maybe,  

그리고 휘발유, 디젤 가격이 올랐습니다. 그래서 아마도

were in charge of those newspapers, have shares in those sort of,  

그 신문을 담당했던 사람들은 그런 종류의 주식을 가지고 있고

things and up the price of things. And it was all done for a reason, 

물건의 가격을 올렸습니다. 그리고 그것은 모두 이유가 있었습니다.

because had it not been for that reason, people wouldn't have gone out and... and done it.

그 이유가 없었더라면 사람들이 나가서... 그리고 그것을 하지 않았을 것이기 때문입니다.

And, maybe those newspapers would have got fines, 

그리고 아마도 그 신문들은 벌금을 물었을 것입니다.

because they shouldn't have  scared people like that. 

왜냐하면 그들은 그렇게 사람들을 놀라게 해서는 안 되었기 때문입니다.

That's (a) really nice topic  you bring up, actually. 

그것은 (a) 실제로 당신이 제기하는 정말 좋은 주제입니다.

Because, that's a perfect reason  why I'm kind of, asking about news. 

왜냐하면 그것이 내가 뉴스에 대해 묻는 완벽한 이유이기 때문입니다.

Because, they kind of created, almost  like a self-fulfilling news story. 

왜냐하면 그들은 일종의 자기 충족적인 뉴스 스토리를 만들었기 때문입니다.

Yeah. - ''We've run out of petrol''. And then, they actually did  

응. - ''휘발유가 떨어졌습니다''. 그런 다음 실제로

run out. - Yeah yeah, exactly, exactly! They instigated it, they started the ball rolling 

소진되었습니다. - 그래 그래, 정확히, 정확히! 그들은 그것을 부추겼고, 공을 굴리기 시작했고,

and they made the problem, that  wasn't the problem in the first place. 

그들이 문제를 만들었고, 그것은 애초에 문제가 아니었습니다.

Thanks for watching this week's episode. Let us know in the comments below;  

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다. 아래 의견에 알려주십시오.

your thoughts about the news. And we'll see you next week, bye.

뉴스에 대한 당신의 생각. 그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕.