What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

そこで今日は、 ブライトンの人々が

wish they had and what they'd do with them.

望んでいたスーパーパワーと、それを使って何をしたいかを知りたいと思います。

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

さあ行こう。

あなたはどんな超大国を持っていますか？ – とにかく

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

飛べるようになりたいです。 持つことができる としたら、どんな超大国を手に 入れますか?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

飛びたいです。 - 私も飛びたいです。 私は自分が持っているものにとても満足しています。 - それはすばらしい。

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

でも、あなたは…ただ… ただ…大したことさえしないのですか？

これを実行できれば

、買い物が冷蔵庫に届くとしたらどうでしょうか?

またはそのようなもの。 - 飛びたいです。

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

飛行。 – ええ、飛んでみたいです。 持つことができるとしたら、どんなスーパーパワーを手に入れますか? ええと…つまり、

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

私のスーパーパワーは 、いつでもどこでも旅行できるということです。

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

これはおそらく少し 古典的なものですが、

especially in COVID, erm… the abilities to travel

特に COVID では、ええと…現在の

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

すべての制限とすべての中で、旅行してどこにでも行く能力のように感じ ます 、

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

本当の特権です。 持っているとしたら、どのような超大国を手に入れますか?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

本当に欲しかったことはありませんでしたが 、今すぐ使えるとしたら、

it would be managing without sleep.   

眠らずに済むでしょう。

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

1つ選べるとしたら、どの超能力を持っていると思いますか?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

うーん、私はテレポートの方がいいと思います …一番いいのは

because… cut down on those travel costs.   

…なぜなら…それらの旅費を削減できるからです。

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

私が何か超大国を持つことができるとし たら、おそらくそうなるでしょう。

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

招待されていないような他の状況で何が起こっているのかを見たいので、見えないように します。 または、政府

private meetings with the  government and things like that.

との非公開の会議 なども好きです。

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

ええと…そして、極秘事項についてもう少し調べてください 。

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

不可視。 – ああ、わかりました。 ええと… このインタビューを行っていたとき、タトゥーがあるからあなた

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

を選ぶべきだと言われました 。

So, there’s no.. no web-slinging?

それで、ウェブスリングはありませんか？

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

いいえ、 つまり、私は「スパイダーマン」を読むのが大好きですが、私自身の力があれば、

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

それは目に見えない. あなたならどんなスーパーパワー を手に入れますか？ – 不可視だと思います。

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

うん？ - うん。 - わかった。 – 人に鼻をかむだけ。

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

では、教えてください。 持つことができるとしたら、どんな超大国を手に 入れますか?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

不可視。 - わかった。 そして、まず;

what would you do with your newly found power?

新しく見つけた力で何をしますか？

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

ええと… スーパーマーケットに行きます… - そうですね。

Okay.

わかった。

And probably take quite a lot of stuff.

そして、おそらくかなり多くのものを取ります。

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

何を盗んでいるの？ ちょうど… - ランダムな食べ物。

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

それで「アスダ」に行くんですか？ - うん。 – それが最初です…あなたの最初です…

Actually no, it wouldn't be food,

いや、それは食べ物ではありません。

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

おそらくすべてのろうそくを見に行くでしょう 。 - 本当？ - うん。

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

待っ てください。目を覚ますと、自分が見えないことがわかります。

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

そして、あなたが最初にやっていることは次のとおりです。 ろうそくを盗むために「アスダ」を倒しますか？

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

それは「アスダ」ではなく、ロンドンに行くと思います。

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

オックスフォードストリートを下ります。 – わかりました。

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

ただ言いたいのですが; 普段は物を盗みに行くことはありません。

It’s just probably, one of those kind of, things…

それはおそらく、そのようなことの 1 つです

that I would like to do…

… 私がやりたいのは… 勇気が

if I had the nerve.

あれば。

And being invisible would give me the nerve.

そして、目に見えないことは私に神経を与えるでしょう.

I love it. This is so funny.

大好きです。 これはとてもおかしい。

Tell me, what, why… why flying?

教えて、なに、どうして…どうして飛ぶの？

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

どこにでも行くためのより簡単な方法 ですね。

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

道路の交通量はありません。 - わかりました、 えーと、どこへ…どこへ行くのですか?

Well, anywhere really.

まあ、本当にどこでも。

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

（ その日は）フランスに飛んでくれたらいいですね。

Ah ok, I thought, when you first said it,

ああ、わかりました、あなたが最初にそれを言ったとき、

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

私はあなたが それを店のように便利なものとして使っているだけだと思っていました

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

。 - うーん… - 何を言っているかわかりますか？

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

お店まで歩いて行けます。 それ以上の距離だと思います。

Yeah, maybe fly up to London.

うん、たぶんロンドンまで飛ぶ。

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

ええと、私は… 鳥がするように…本当に高く上がります。

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

ええと、ほら、フランスに行って、 戻ってきて、えーと…知ってるよ。

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

アホウドリのように、世界中を飛び回るかもしれません 。 - うん？

Yeah. - And how about you, where would you go?

うん。 -そして、あなたはどうですか、どこに行きますか？

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

あなたの力で何をします か？ - 私も同じことをするでしょう。

I’d go in the sky.

私は空に行きます。

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

まるで鳥のように… 海岸を漂っているだけです。

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

うん、いいよ！ あなたは、熱をつかむようなものです ... - ええ、いいえ...面倒なことはありません。

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

私は… リラックスして、ただリラックスして、人生を楽しんでいます。 - 良い！

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

では、必ずしもどこかに行くわけではありません か？ あなたはただ…

No, I’m just chilling.

いいえ、私はただ身もだえしています。

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

でもええ 、世界のどこにでもテレポートできます。

Okay, so you’re just like, from this moment…

わかりました、あなたはちょうど今から…

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

そうです、私は指をクリックすることができます、そして 私はニュージーランドかベトナムにいます。

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

私は、どこに…どこに 行くつもりだったのですか？ あなたは…

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

私はどこに行くのですか？ 毎晩

you know, erm… have dinner a different country.

、別の国で夕食を食べているような気がします。

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

ええと、私の…私の人生は 、えーと…今のところ楽になるでしょう。

But, just think how many  things you could actually do,

しかし、実際にどれだけ多くの ことができるか考えてみてください。

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

それほど多くの睡眠を必要としなかったとしたら 、 1 日のうちの 8 ～ 10 時間も睡眠に費やしていなかったとしたら、多くの時間があり

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

ます 。

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

そうすれ ば、やることリストのすべてにチェックを

you could learn a language, erm… you know,

入れることができます。言語を学ぶこともできます。ええと

you could probably train up  your, another superpower.

、もう 1 つの超大国を訓練することもできます。

So er… It’d be like getting an extra life.

えーと… ライフが増えたようなものです。

Prank people like literally, all day.

文字通り、一日中人々をいたずらします。

So, you’d just be a complete nuisance with it.

だから、あなたはそれで完全に迷惑になるでしょう.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

そうですね 、いいことと悪いことの間に灰色の線を引きます。

And just continuously play pranks on people.

そして、人々にいたずらをし続けるだけです。

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

それも私の本業だと 思います。 - 何、ごめんなさい？

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

それが村人としての私の日常の仕事です… まるで、ヒーローのスラッシュの悪役のようなものです。

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

人をイタズラしてるだけ。 - そして 、あなたの家族など、どのような人たちですか?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

ああ、誰でも。 文字通り誰でも。 - うん？ -

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

バッキンガム宮殿に行くなら。 女王を参照してください 。 ヨインク！ - 完全。

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

しかし、ある 時点で道徳的な難問を抱えていませんか。

that you have these powers  and all you’re using with it,

あなたがこれらの力を持っていて、あなたが それを使って

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

いるのは、女王を倒すことだけです... - つまり、もし私が人々を救わなければならないなら

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

、私はそれを使って 人々を救い、人々を追い出します.

hostage situations and stuff like that.

人質の状況などのようなものです。

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

それまでの間、何も起こっていないときは、

just prank people, why not? - I like that.

人々にいたずらをしてみませんか? - 私はすきです。

It's like a hobby SLASH job.

趣味のSLASHの仕事のようなものです。

Would you not then, hit some sort of… you know,

では、ある種のヒットを打ってみませんか… ご存知のように、

they have th… there's this… always this line,

彼らは… これがあります…

in all these superhero films of; with great power,

これらすべてのスーパーヒーロー映画では、常にこの行があります。 大きな力に

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

は大きな責任 が

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

伴います。道徳的な難問のように感じませんか。 私は 自分の力でもっと多くのことをする必要があります…

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

ああ…透明マントで他に何ができ ますか?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

目に見えない状態で他に何ができるかはよくわかりません。

Hmm… for good I mean.

うーん… というか。

Or for bad. - I can only think of things for bad.

または悪いこと。 ・悪いことしか考えられない。

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

わかりまし た。でも、…世界規模で何かできませんか？

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

ただの盗みとは対照的に 、家庭用品のようなもの - 何のように。

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

えーと… 麻薬組織に潜入？ -ああ！ わかった。 - ええ、私はそれを行うことができます。

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

麻薬組織に潜入し

without them knowing, as I walk out the door

、彼らが知らないうちにすべての麻薬を没収

with them under my invisibility cloak. - Great!

します。透明マントの下で彼らと一緒にドアを出ます。 - 偉大な！

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

では、あなたは 連邦政府時代の… 目に見えないエージェントですか？ - うん。

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

わかりました、私はそれで行きます。 - 大好きです！ 私は… 好きです。

she steals candles and by night; she steals drugs.

彼女はろうそくを盗み、夜に。 彼女は麻薬を盗みます。

Okay so, you are using it for your own benefit,

わかりました、あなたは自分の利益のためにそれを使用して、あなたの

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

友人を詮索しています. - はい。 - いかなる理由で？

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

彼らがあなたについて何を言っているのかを聞くためです か、それとも彼らが何をしているのかを見るためですか?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

いいえ、彼らが何をするかを見るためです。 うちの友達は…ええ、

my friends are quite mischievous. So yeah,

私の友達はかなりやんちゃです。 そうですね、

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

彼らが何をするか見てみましょ う。 -しかし、利点は何ですか？

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

- 楽しい。 - 楽しみですか？ - 楽しみのために。 - わかった。

Aside from using it for your own personal benefit,

あなた自身の個人的な利益の

would you use it for like, a good cause at all?

ためにそれを使用することは別として、あなたはそれを正当な理由のために使用しますか?

Happy to, what you have in mind?

喜んで、あなたは何を考えていますか？

Er… Helping to rescue people.

えーと… 人の救出を手伝っています。

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

あなたはたくさんの…たくさんの 移民を持っています。基本的にあなたを知っています。

you can alert the the life… life… life guards

あなたは生命に警告することができます…生命…ライフガード

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

とRNLI（Royal National Lifeboat Institution）

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

は、チャネルに出ている可能性のある亡命希望者を持っています

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

、 窮地にある。 - そうですか。 ということは、あなたは 海の沿岸警備隊のようなものですか？

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

うん。 それは…最初の計画ではありませんでした 。 しかし、それは… ええと…

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

話題です、話題です。 - ええ、そうですね。

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

この道徳的な難問 は常にあります。 私はそれでもっとやるべきです。

Yep. - If you started getting these feelings,

うん。 - これらの感情

would you start thinking of how you can use it

を感じ始めたら、それ

to better other peoples lives other than yourself?

を自分以外の人の生活をより良くするためにどのように利用できるかを考え始めますか?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

ええ、私は通りからがらくたのいくつかを取ります.

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

ゴミ拾いってどうよ？ - いいえ、私はスーパーマンのようになります。

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

… トラブルを取り除きます。 - ああなるほど。

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

それが私がすることです。 - あなたは 「タクシー運転手」タイプです。 - ええ、ええ。 通り

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

から離れて、スカムを取り除き ます。 -ええ、それは私がすることです。

What would you be doing with your extra,

spare time in the middle of the night then?

では、真夜中に余った空き時間で何をしますか?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

うーん、ええと…世の中に はたくさんの活動があると思いますが、

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

それは今では非常に魅力的です。 ソーシャル メディアは、

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

… ええと、ええと そこにいる人々を見つけるための優れた方法です。

their lived experiences. So  you can find what needs help,

彼らの生きた経験です。 その ため、助け

what needs support, use your voice.

が必要なもの、サポートが必要なものを音声で見つけることができます。

There's so many things you can do,

できることはたくさん

that you can actually do within  the confines of your own life,

あります。自分の人生の範囲内で実際にできる

you know, you don't have to fly, do you?

ことです。飛ぶ必要はありませんよね？

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

うるさいというだけでなく、 それを使って、実際に、

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

同じように、永久に使いますか? - ええ、 物事をより良くするために、ええ。

Yeah, in what way?

ええ、どのように？ 人々をさらす以外に

I don't really know what you could do with it

何ができるのか、私には本当にわかりません

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

。 - いいえ、そうです、そうではありません…

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

たぶん、たいていの場合、それはおせっかいのためだと思います。

For your own personal benefit? - Yeah.

自分の利益のため？ - うん。

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

私以外の世界が何をしているのか見てみ ましょう。

I'd have to get the police involved I think.

警察を巻き込むべきだと思います。

In my… but then, I don't  really want the police to know

私の中には…でも、私が日中に万引きをする

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

この見えない外套を持っていることを警察に知られたくありません

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

。 - ええ、彼らは やって来て、次のようになりました。 マダム、

why are there like… - Exactly!

どうしてこんなところに… - まさに！ この見えないマント

What else are you doing with  this invisibility cloak?

で他に何をしてい ますか?

Because then, they'd take it off me

そうすれば、彼らは私

and then I wouldn't be invisible anymore,

からそれを取り去り、私はもう見えなくなる

so yeah. I've got a conundrum now;

からです。 私は今、難問を抱えています。

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

善と悪を同時に行うにはどうすればよい ですか？ - 素晴らしい。

Thanks for watching this week's episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

Let us know in the comments below;

以下のコメントでお知らせください。

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

あなたが持っている超 大国と、それを善のために使うのか、それとも悪のために使うの

or for evil.

か。

And we'll see you next week, bye.

それではまた来週、さようなら。