What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

Alors aujourd'hui, je veux découvrir quels super-pouvoirs les habitants de Brighton aimeraient

wish they had and what they'd do with them.

avoir et ce qu'ils en feraient.

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

Allons-y.

Quel super pouvoir auriez-vous ? – Parmi tous,

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

j'aimerais pouvoir voler. Quel super-pouvoir, si vous pouviez en avoir un, auriez-vous ?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

J'aimerais voler. - J'aimerais voler aussi. Je suis assez content de ce que j'ai. - C'est bien.

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

Mais, vous… vous ne voudriez même pas juste… juste… même pas quelque chose de gros ?

Et si vous pouviez juste faire ça

et que vos courses se retrouveraient dans votre frigo ?

Ou quelque chose comme ça. - J'adorerais voler.

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

En volant. – Ouais, j'adorerais voler. Quel superpouvoir, si vous pouviez en avoir un, auriez-vous ?

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

Euh… donc ma superpuissance serait de voyager n'importe où, à tout moment,

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

ce qui est probablement un peu classique, mais j'ai l'impression,

especially in COVID, erm… the abilities to travel

surtout dans COVID, euh… les capacités de voyager

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

et d'aller n'importe où avec toutes les restrictions actuelles et tout ,

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

serait un vrai privilège. Quel superpouvoir, si vous en aviez un, auriez-vous ?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

Je n'en ai jamais vraiment voulu, mais si je pouvais l'utiliser maintenant,

it would be managing without sleep.   

ce serait de gérer sans dormir.

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

Selon vous, quel super-pouvoir, si vous pouviez en choisir un, auriez-vous ?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

Eh bien, je pense que la téléportation serait la euh… la meilleure solution,

because… cut down on those travel costs.   

parce que… réduisait ces frais de déplacement.

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

si je pouvais avoir un super pouvoir, ce serait probablement ; être invisible,

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

parce que j'aimerais voir en quelque sorte ce qui se passe dans d'autres situations

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

auxquelles je n'ai peut-être pas été invité. Ou, vous savez,

private meetings with the  government and things like that.

les réunions privées avec le gouvernement et des choses comme ça.

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

Euh… et apprenez-en un peu plus sur les choses top secrètes.

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

Invisibilité. - Oh d'accord. Euh… lorsque nous faisions cette interview, les

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

gens ont dit que nous devrions vous choisir à cause de votre tatouage.

So, there’s no.. no web-slinging?

Donc, il n'y a pas... pas de web-slinging ?

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

Non, je veux dire, j'adore lire "Spiderman", mais si j'avais mon propre pouvoir,

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

ce serait l'invisibilité. Quel super-pouvoir auriez-vous ? – Je pense à l'invisibilité.

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

Ouais? - Ouais. - D'accord. – Juste être capable de flairer les gens.

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

Alors dites-moi; quel superpouvoir, si vous pouviez en avoir un, auriez-vous ?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

Invisibilité. - D'accord. Et, premièrement;

what would you do with your newly found power?

Que feriez-vous de votre nouveau pouvoir ?

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

Euh… J'irais dans les supermarchés… - D'accord.

Okay.

D'accord.

And probably take quite a lot of stuff.

Et probablement prendre beaucoup de choses.

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

Qu'est-ce que tu voles ? Juste sorti de… - Nourriture au hasard.

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

Alors tu vas ''Asda'' ? - Ouais. – C'est le premier… ton premier…

Actually no, it wouldn't be food,

En fait non, ce ne serait pas de la nourriture,

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

j'irais probablement jeter un œil à toutes leurs bougies. - Vraiment? - Ouais.

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

Alors attendez, vous vous réveillez et vous vous rendez compte que vous êtes invisible.

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

Et la première chose que vous faites est; ''Asda'' pour voler des bougies ?

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

Ce ne serait pas '' Asda '', je pense que j'irais à Londres;

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

Je descendrais Oxford Street. - OK OK.

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

Je voudrais juste dire; Normalement, je ne vole pas d'objets.

It’s just probably, one of those kind of, things…

C'est probablement un de ces genres de choses...

that I would like to do…

que j'aimerais faire...

if I had the nerve.

si j'en avais le courage.

And being invisible would give me the nerve.

Et être invisible me donnerait du culot.

I love it. This is so funny.

Je l'aime. C'est tellement drôle.

Tell me, what, why… why flying?

Dis-moi, quoi, pourquoi… pourquoi voler ?

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

Juste un moyen plus rapide d' aller partout, n'est-ce pas ?

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

Pas de circulation sur les routes. - Ok, alors, euh, où… où vas-tu ?

Well, anywhere really.

Eh bien, n'importe où vraiment.

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

(Ce serait) bien de s'envoler pour la France pour la journée, n'est-ce pas ?

Ah ok, I thought, when you first said it,

Ah d'accord, j'ai pensé, quand vous l'avez dit pour la première fois,

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

je pensais que vous l'utilisiez juste comme, une commodité comme,

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

pour aimer, les magasins. - Eh bien… - Tu vois ce que je veux dire ?

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

Je peux marcher jusqu'aux magasins, non. Plus loin je pense.

Yeah, maybe fly up to London.

Ouais, peut-être voler jusqu'à Londres.

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

Eh bien, je... je monterais très haut comme... comme le font les oiseaux.

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

Euh, et vous savez, traversez la France et revenez et euh… vous savez.

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

Peut-être faire un vol mondial comme un… comme un albatros. - Ouais?

Yeah. - And how about you, where would you go?

Ouais. - Et vous, où iriez-vous ?

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

Que feriez-vous de votre pouvoir ? - Je ferais probablement la même chose ;

I’d go in the sky.

J'irais dans le ciel.

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

Je dériverais juste sur la… la côte, comme un oiseau.

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

Ah ok! Tu es comme, attraper la chaleur… - Ouais, non… pas de soucis.

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

J'ai… relaxé et juste  me détendre, profiter de la vie. - Bon!

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

Donc, vous n'allez pas nécessairement n'importe où ? Tu es juste…

No, I’m just chilling.

Non, je me détends juste.

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

Mais oui, je pourrais me téléporter n'importe où dans le monde.

Okay, so you’re just like, from this moment…

D'accord, alors vous êtes comme, à partir de ce moment…

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

Ouais, je peux claquer des doigts et je suis en Nouvelle-Zélande ou au Vietnam.

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

J'allais dire, où… où allez-vous avec ça ? Tu dois…

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

Où vais-je ? J'ai l'impression, vous savez, que chaque soir je pourrais passer,

you know, erm… have dinner a different country.

vous savez, euh… dîner dans un pays différent.

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

Eh bien, vous savez, ma… ma vie serait plus facile avec euh… en ce moment.

But, just think how many  things you could actually do,

Mais, pensez au nombre de choses que vous pourriez réellement faire,

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

si vous n'aviez pas besoin d'autant de sommeil, il y a beaucoup d'heures dans la journée,

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

si vous n'en passiez huit à dix à dormir.

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

Ensuite, vous pourriez tout cocher sur votre liste de choses à faire,

you could learn a language, erm… you know,

vous pourriez apprendre une langue, euh… vous savez,

you could probably train up  your, another superpower.

vous pourriez probablement entraîner votre, une autre superpuissance.

So er… It’d be like getting an extra life.

Alors euh… Ce serait comme avoir une vie supplémentaire.

Prank people like literally, all day.

Prank les gens comme littéralement, toute la journée.

So, you’d just be a complete nuisance with it.

Donc, vous seriez juste une nuisance totale avec ça.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

Ouais, je tracerais la ligne grise entre, vous savez, le bien et le mal.

And just continuously play pranks on people.

Et juste continuellement faire des farces aux gens.

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

Je pense que ce serait aussi mon travail quotidien . - Tu quoi, désolé ?

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

Ce serait mon travail de jour en tant que vilain… comme, un peu comme, le héros SLASH méchant ;

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

juste blaguer les gens. - Et quelles personnes, comme les membres de votre famille, ou ?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

Oh n'importe qui. littéralement n'importe qui. - Ouais? - Si nous allons au, euh…

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

Palais de Buckingham ; voir la reine ; joindre ! - Parfait.

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

Mais, n'auriez-vous pas à un moment donné une énigme morale ;

that you have these powers  and all you’re using with it,

que vous avez ces pouvoirs et tout ce que vous utilisez avec,

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

c'est pour abattre le Queen's… - Je veux dire, si je devais sauver des gens,

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

je pourrais, vous savez, je l'utiliserais pour sauver des gens, faire sortir des gens de genre, des

hostage situations and stuff like that.

prises d'otages et des trucs comme ça.

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

Mais en attendant, quand il ne se passe rien,

just prank people, why not? - I like that.

faites des blagues aux gens, pourquoi pas ? - J'aime ça.

It's like a hobby SLASH job.

C'est comme un travail SLASH passe-temps.

Would you not then, hit some sort of… you know,

Ne voudriez-vous pas alors frapper une sorte de… vous savez,

they have th… there's this… always this line,

ils ont ce… il y a ce… toujours cette ligne,

in all these superhero films of; with great power,

dans tous ces films de super-héros de; avec un grand pouvoir,

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

vient une grande responsabilité, ne pensez-vous pas qu'il y a comme

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

une énigme morale ; En fait, je devrais faire plus avec mon pouvoir que juste…

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

Oh… que pourrais-je faire d'autre avec une cape d'invisibilité ?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

Je ne sais pas vraiment ce que je pourrais faire d'autre en étant invisible.

Hmm… for good I mean.

Hmm… pour de bon je veux dire.

Or for bad. - I can only think of things for bad.

Ou pour le mal. - Je ne peux penser aux choses que pour le mal.

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

D'accord, mais pourriez-vous faire quelque chose à l'échelle mondiale ?

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

Au lieu de simplement voler des articles ménagers – Qu'est-ce que c'est ?

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

infiltrant euh… des gangs de drogue? -Ah! D'accord. - Ouais d'accord, je pourrais le faire.

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

Infiltrez les gangs de la drogue et confisquez toutes leurs drogues

without them knowing, as I walk out the door

à leur insu, alors que je sors

with them under my invisibility cloak. - Great!

avec eux sous ma cape d'invisibilité. - Super!

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

Donc, vous seriez une sorte d' agent invisible de l'âge fédéral ? - Ouais.

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

Ok ouais, je vais avec ça. - Aimer! J'aime… le jour ;

she steals candles and by night; she steals drugs.

elle vole des bougies et la nuit ; elle vole de la drogue.

Okay so, you are using it for your own benefit,

D'accord, vous l'utilisez pour votre propre bénéfice,

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

pour espionner vos amis. - Oui. - Pour quelle raison?

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

Pour entendre ce qu'ils disent de vous ou pour voir ce qu'ils font ?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

Non, pour voir ce qu'ils font. Mon ami… ouais,

my friends are quite mischievous. So yeah,

mes amis sont assez espiègles. Alors oui,

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

voyez ce qu'ils font, je pense. - Mais quel est l'avantage ?

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

Alors tu sais juste… - Amusant. - Pour s'amuser? - Pour s'amuser. - D'accord.

Aside from using it for your own personal benefit,

En plus de l'utiliser pour votre propre bénéfice personnel,

would you use it for like, a good cause at all?

l'utiliseriez-vous pour une bonne cause ?

Happy to, what you have in mind?

Heureux de, qu'avez-vous en tête ?

Er… Helping to rescue people.

Euh… Aider à sauver des gens.

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

Vous avez beaucoup de… beaucoup de migrants, qui vous connaissent en gros,

you can alert the the life… life… life guards

vous pouvez alerter la vie… la vie…

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

les sauveteurs et la RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

ont des demandeurs d'asile qui pourraient être dans le… dans le canal ,

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

en détresse. - Je vois. Donc, vous êtes une sorte de garde-côte aérien ?

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

Ouais. Ce ne serait pas… ce n'était pas le plan initial. Mais c'est… c'est euh… d'

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

actualité, c'est d'actualité. - Ouais, ça l'est, c'est joliment dit.

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

Il y a toujours cette énigme morale ; Je devrais en faire plus.

Yep. - If you started getting these feelings,

Ouais. - Si vous commenciez à ressentir ces sentiments

would you start thinking of how you can use it

, commenceriez-vous à penser à la façon dont vous pourriez les utiliser

to better other peoples lives other than yourself?

pour améliorer la vie d'autres personnes que vous-même ?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

Ouais, je prendrais une partie de la merde dans les rues.

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

Qu'est-ce que c'est, ramasser les ordures ? - Non, je serais comme Superman ;

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

se débarrasser des… des ennuis. - Oh je vois.

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

C'est ce que je ferais. - Vous êtes du genre '' Chauffeur de taxi ''. - Yeah Yeah.

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

Vous vous débarrasseriez de la racaille, dans la rue. - Ouais, c'est ce que je ferais.

What would you be doing with your extra,

Que feriez-vous alors de votre

spare time in the middle of the night then?

temps libre supplémentaire au milieu de la nuit ?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

Eh bien, euh… Je pense qu'il y a beaucoup d'activisme là-bas

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

, c'est absolument fascinant maintenant. Les médias sociaux sont un excellent moyen de

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

… de trouver, euh… les personnes avec euh…

their lived experiences. So  you can find what needs help,

leurs expériences vécues. Ainsi, vous pouvez trouver ce qui a besoin d'aide,

what needs support, use your voice.

ce qui a besoin d'aide, utilisez votre voix.

There's so many things you can do,

Il y a tellement de choses que vous pouvez faire,

that you can actually do within  the confines of your own life,

que vous pouvez réellement faire dans les limites de votre propre vie,

you know, you don't have to fly, do you?

vous savez, vous n'avez pas besoin de voler, n'est-ce pas ?

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

En dehors du simple fait d'être fouineur, l' utiliseriez-vous pour, en fait, l'utiliser,

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

par exemple, pour de bon ? - Ouais, pour améliorer les choses, ouais.

Yeah, in what way?

Oui, de quelle manière ?

I don't really know what you could do with it

Je ne sais pas vraiment ce que vous pourriez en faire à

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

part exposer les gens. - Non, non, tu as raison, je ne…

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

Je pense que c'est probablement surtout pour le fouineur alors.

For your own personal benefit? - Yeah.

Pour votre propre bénéfice personnel ? - Ouais.

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

Il suffit de voir ce que font les autres mondes, en dehors du mien.

I'd have to get the police involved I think.

Il faudrait que je fasse intervenir la police je pense.

In my… but then, I don't  really want the police to know

Dans mon… mais alors, je ne veux pas vraiment que la police sache

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

que j'ai cette cape d'invisibilité, où je fais du vol à l'étalage,

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

pendant la journée. - Ouais, ils viendraient et seraient comme ; madame,

why are there like… - Exactly!

pourquoi y a-t-il comme… - Exactement !

What else are you doing with  this invisibility cloak?

Que faites-vous d'autre avec cette cape d'invisibilité ?

Because then, they'd take it off me

Parce qu'alors, ils me l'enlèveraient

and then I wouldn't be invisible anymore,

et je ne serais plus invisible,

so yeah. I've got a conundrum now;

alors oui. J'ai une énigme maintenant;

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

comment faire le bien et le mal en même temps ? - Brillant.

Thanks for watching this week's episode.

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine.

Let us know in the comments below;

Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous;

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

quel superpouvoir vous auriez et si vous l'utiliseriez pour les pouvoirs du bien

or for evil.

ou du mal.

And we'll see you next week, bye.

Et on se verra la semaine prochaine, bye.