What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

Dlatego dzisiaj chcę się dowiedzieć, jakie supermoce

wish they had and what they'd do with them.

chcieliby mieć mieszkańcy Brighton i co by z nimi zrobili.

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

Chodźmy.

Jaką supermoc mógłbyś mieć? – Ze wszystkich

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

chciałbym umieć latać. Jaką supermoc, gdybyś mógł ją mieć, to byś miał?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

Chciałbym latać. - Ja też chciałbym latać. Jestem całkiem zadowolony z tego, co mam. - To miłe.

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

Ale ty… nie zrobiłbyś nawet… po prostu… nawet czegoś dużego?

Co by było, gdybyś mógł po prostu to zrobić,

a zakupy pojawiłyby się w Twojej lodówce?

Czy coś takiego. - Chciałbym latać.

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

Latający. – Tak, chciałbym latać. Jaką supermoc, gdybyś mógł ją mieć, chciałbyś mieć?

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

Eee… więc moją supermocą byłoby podróżowanie gdziekolwiek i o każdej porze,

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

co jest chyba trochę klasyczne, ale czuję, że

especially in COVID, erm… the abilities to travel

szczególnie w COVID, eee… możliwość podróżowania

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

i chodzenia gdziekolwiek ze wszystkimi obecnymi ograniczeniami i wszystkim ,

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

byłby prawdziwym przywilejem. Jaką supermoc, gdybyś ją miał, chciałbyś mieć?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

Nigdy tak naprawdę tego nie chciałem, ale gdybym mógł teraz użyć,

it would be managing without sleep.   

byłoby to radzenie sobie bez snu. Jak

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

myślisz, jaką supermoc, gdybyś mógł wybrać jedną, byś posiadał?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

Cóż, myślę, że teleportacja byłaby eee… najlepsza w okolicy,

because… cut down on those travel costs.   

ponieważ… obniżyłaby koszty podróży.

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

gdybym mógł mieć jakąś supermoc, prawdopodobnie by to była; być niewidzialnym,

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

ponieważ chciałbym zobaczyć coś w rodzaju tego, co dzieje się w innych sytuacjach, do

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

których być może nie zostałem zaproszony . Albo, wiesz, lubić

private meetings with the  government and things like that.

prywatne spotkania z rządem i tym podobne.

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

Erm… i dowiedz się trochę więcej o ściśle tajnych rzeczach.

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

Niewidzialność. - Oh okej. Eee… kiedy robiliśmy ten wywiad,

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

ludzie mówili, że powinniśmy cię wybrać ze względu na twój tatuaż.

So, there’s no.. no web-slinging?

Więc nie ma… żadnego podwieszania sieci?

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

Nie, to znaczy, uwielbiam czytać „Spidermana”, ale gdybym miał własną moc,

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

byłaby to niewidzialność. Jaką supermoc mógłbyś mieć? – Myślę, że niewidzialność.

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

Tak? - Tak. - Dobra. – Po prostu umieć węszyć do ludzi.

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

Więc powiedz mi; jaką supermoc, gdybyś mógł ją mieć, chciałbyś mieć?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

Niewidzialność. - Dobra. I po pierwsze;

what would you do with your newly found power?

co byś zrobił ze swoją nowo odkrytą mocą?

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

Erm… Chodziłbym do supermarketów… - Jasne.

Okay.

Dobra.

And probably take quite a lot of stuff.

I pewnie zabierze sporo rzeczy.

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

Jakie rzeczy kradniesz? Właśnie z… - Losowe jedzenie.

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

Więc wybierasz się do ''Asdy''? - Tak. – To pierwsze… twoje pierwsze…

Actually no, it wouldn't be food,

Właściwie nie, to nie byłoby jedzenie,

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

prawdopodobnie poszedłbym i obejrzał wszystkie ich świece. - Naprawdę? - Tak.

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

Więc poczekaj, budzisz się i okazuje się, że jesteś niewidzialny.

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

A pierwszą rzeczą, którą robisz, jest; w dół ''Asda'', aby ukraść kilka świec?

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

To nie byłaby „Asda”, myślę, że pojechałabym do Londynu;

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

Poszedłem wzdłuż Oxford Street. - Dobrze, dobrze.

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

Chciałbym tylko powiedzieć; Zwykle nie kradnę rzeczy.

It’s just probably, one of those kind of, things…

To prawdopodobnie jedna z tych rzeczy…

that I would like to do…

które chciałbym zrobić…

if I had the nerve.

gdybym miał odwagę.

And being invisible would give me the nerve.

A bycie niewidzialnym przyprawiłoby mnie o nerwy.

I love it. This is so funny.

Kocham to. To jest takie zabawne.

Tell me, what, why… why flying?

Powiedz mi, co, dlaczego… dlaczego latanie?

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

Po prostu szybszy sposób dotarcia wszędzie, prawda?

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

Brak ruchu na drogach. - Ok, więc, eee, gdzie… dokąd idziesz?

Well, anywhere really.

Cóż, tak naprawdę wszędzie.

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

(Byłoby) miło polecieć na jeden dzień do Francji, prawda?

Ah ok, I thought, when you first said it,

Okej, pomyślałem, kiedy to powiedziałeś po raz pierwszy,

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

myślałem, że używasz tego jako wygody,

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

aby polubić sklepy. - Cóż... - Wiesz, co mam na myśli?

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

Mogę chodzić do sklepów, nie. Myślę, że dalsze odległości.

Yeah, maybe fly up to London.

Tak, może polecieć do Londynu.

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

No cóż… wzbiłbym się naprawdę wysoko, jak… jak ptaki.

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

Erm, i wiesz, jedź do Francji, wróć i eee… wiesz.

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

Może polecieć na cały świat jak… jak albatros. - Tak?

Yeah. - And how about you, where would you go?

Tak. - A ty, gdzie byś poszedł?

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

Co byś zrobił ze swoją mocą? - prawdopodobnie zrobiłbym to samo;

I’d go in the sky.

Poszedłbym w niebo. Po

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

prostu (byłbym) dryfował na… wybrzeżu, zupełnie jak ptak.

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

Ah, dobrze! Jesteś jak łapanie upału… - Tak, nie… bez kłopotów.

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

Ja… zrelaksowałem się i po prostu odprężyłem, ciesząc się życiem. - Ładny!

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

Więc niekoniecznie nigdzie się nie wybierasz? Jesteś po prostu…

No, I’m just chilling.

Nie, po prostu odpoczywam.

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

Ale tak, mógłbym teleportować się w dowolne miejsce na świecie.

Okay, so you’re just like, from this moment…

Okej, więc po prostu od tego momentu…

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

Tak, mogę pstryknąć palcami i jestem w Nowej Zelandii lub Wietnamie.

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

Chciałem powiedzieć, gdzie… dokąd z tym idziesz? Musiałbyś…

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

Dokąd zmierzam? Czuję, że każdego wieczoru mógłbym spędzić, no wiesz

you know, erm… have dinner a different country.

, hmm… kolację w innym kraju. No

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

cóż, wiesz, moje… moje życie byłoby łatwiejsze z eee… w tej chwili.

But, just think how many  things you could actually do,

Ale pomyśl, ile rzeczy mógłbyś zrobić,

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

gdybyś nie potrzebował tyle snu, doba ma wiele godzin,

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

gdybyś nie spędzał od ośmiu do dziesięciu godzin śpiąc.

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

Wtedy możesz odhaczyć wszystko z listy rzeczy do zrobienia,

you could learn a language, erm… you know,

możesz nauczyć się języka, hm… wiesz, prawdopodobnie

you could probably train up  your, another superpower.

możesz wyszkolić swoją kolejną supermoc.

So er… It’d be like getting an extra life.

Więc… To byłoby jak dodatkowe życie.

Prank people like literally, all day.

Prank ludzie jak dosłownie, przez cały dzień.

So, you’d just be a complete nuisance with it.

Więc byłbyś z tym kompletnym utrapieniem.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

Tak, narysowałbym szarą linię między, no wiesz, dobrem a złem.

And just continuously play pranks on people.

I po prostu ciągle płatać figle ludziom.

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

Myślę, że to też byłaby moja codzienna praca . - Co, przepraszam?

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

To byłaby moja codzienna praca jako złoczyńcy… coś w rodzaju bohaterskiego złoczyńcy SLASH;

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

po prostu oszukiwać ludzi. - A jakie osoby, na przykład członkowie Twojej rodziny, lub?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

Och, ktokolwiek. dosłownie każdy. - Tak? - Jeśli idziemy do, eee…

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

Pałacu Buckingham; zobaczyć Królową; joink! - Doskonały.

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

Ale czy w pewnym momencie nie miałbyś moralnej zagadki;

that you have these powers  and all you’re using with it,

że masz te moce i wszystko, czego z nich używasz,

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

to zburzenie Królowej… - To znaczy, gdybym musiał ratować ludzi,

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

mógłbym, no wiesz, użyłbym tego do ratowania ludzi, wyciągania ludzi takich jak

hostage situations and stuff like that.

sytuacje z zakładnikami i tym podobne.

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

Ale w międzyczasie, kiedy nic się nie dzieje,

just prank people, why not? - I like that.

po prostu żartuj ludziom, dlaczego nie? - Lubię to.

It's like a hobby SLASH job.

To jak hobbystyczna praca SLASH. Czy

Would you not then, hit some sort of… you know,

nie uderzyłbyś wtedy w jakiś… no wiesz,

they have th… there's this… always this line,

oni mają… jest taka… zawsze ta kwestia,

in all these superhero films of; with great power,

we wszystkich tych filmach o superbohaterach; z wielką mocą

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

wiąże się wielka odpowiedzialność, czy nie czułbyś, że istnieje

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

moralna zagadka; Właściwie powinienem zrobić coś więcej ze swoją mocą niż tylko…

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

Och… co innego mógłbym zrobić z peleryną-niewidką?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

Nie jestem do końca pewien, co jeszcze mógłbym zrobić z byciem niewidzialnym.

Hmm… for good I mean.

Hmm… na dobre to znaczy.

Or for bad. - I can only think of things for bad.

Albo na złe. - Mogę myśleć tylko o rzeczach złych.

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

Dobrze, ale czy mógłbyś zrobić coś na… skalę światową?

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

W przeciwieństwie do zwykłej kradzieży artykułów gospodarstwa domowego - What like;

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

infiltracja erm… gangów narkotykowych? - Ach! Dobra. - Tak, okej, mógłbym to zrobić.

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

Infiltruj gangi narkotykowe i skonfiskuj wszystkie ich narkotyki

without them knowing, as I walk out the door

bez ich wiedzy, gdy wychodzę

with them under my invisibility cloak. - Great!

z nimi przez drzwi pod peleryną-niewidką. - Świetnie!

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

Więc byłbyś kimś w rodzaju federalnego… niewidzialnego agenta? - Tak.

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

Dobra, tak, idę z tym. - Kocham to! lubię… za dnia;

she steals candles and by night; she steals drugs.

kradnie świece i nocą; kradnie narkotyki.

Okay so, you are using it for your own benefit,

Okej, więc używasz go dla własnej korzyści,

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

aby szpiegować znajomych. - Tak. - Z jakiego powodu?

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

Aby usłyszeć, co o tobie mówią lub zobaczyć, co robią?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

Nie, żeby zobaczyć, co oni kombinują. Mój przyjaciel… tak,

my friends are quite mischievous. So yeah,

moi przyjaciele są dość psotni. Więc tak,

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

zobacz, co wymyślą. - Ale jaka jest korzyść?

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

Wtedy po prostu wiesz… - Zabawa. - Dla zabawy? - Dla zabawy. - Dobra.

Aside from using it for your own personal benefit,

Oprócz używania go dla własnej korzyści, czy

would you use it for like, a good cause at all?

w ogóle użyłbyś go w jakiejś dobrej sprawie? Z

Happy to, what you have in mind?

przyjemnością, co masz na myśli?

Er… Helping to rescue people.

Eee… Pomaganie w ratowaniu ludzi.

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

Masz wielu… wielu migrantów, którzy w zasadzie cię znają,

you can alert the the life… life… life guards

możesz zaalarmować życie… życie… ratowników

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

i RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

mają osoby ubiegające się o azyl, które mogą znajdować się w… w kanale ,

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

w niebezpieczeństwie. - Widzę. Więc jesteś kimś w rodzaju arialowej straży przybrzeżnej?

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

Tak. To nie… nie taki był początkowy plan. Ale to… to jest…

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

aktualne, aktualne. - Tak jest, ładnie powiedziane.

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

Zawsze istnieje ta moralna zagadka ; Powinienem robić z tym więcej.

Yep. - If you started getting these feelings,

Tak. - Gdybyś zaczął odczuwać te uczucia, czy

would you start thinking of how you can use it

zacząłbyś myśleć o tym, jak możesz je wykorzystać

to better other peoples lives other than yourself?

do lepszego życia innych ludzi niż ty?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

Tak, zabrałbym trochę tego gówna z ulic. A

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

co, zbierać śmieci? - Nie, byłbym jak Superman;

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

pozbycie się… kłopotów. - Rozumiem.

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

To właśnie bym zrobił. - Jesteś typem „taksówkarza”. - Tak tak.

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

Pozbyłbyś się szumowiny z ulicy. - Tak, właśnie to bym zrobił.

What would you be doing with your extra,

Co byś wtedy robił ze swoim dodatkowym,

spare time in the middle of the night then?

wolnym czasem w środku nocy?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

Cóż, erm… Myślę, że jest dużo aktywizmu,

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

co jest teraz absolutnie fascynujące. Media społecznościowe to świetny sposób, aby… w pewnym sensie

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

znaleźć erm… ludzi z erm…

their lived experiences. So  you can find what needs help,

ich życiowymi doświadczeniami. Możesz więc znaleźć to, co potrzebuje pomocy,

what needs support, use your voice.

co potrzebuje wsparcia, użyj swojego głosu.

There's so many things you can do,

Jest tak wiele rzeczy, które możesz zrobić, które

that you can actually do within  the confines of your own life,

możesz zrobić w ramach własnego życia,

you know, you don't have to fly, do you?

wiesz, nie musisz latać, prawda?

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

Poza byciem wścibskim, czy użyłbyś tego do, naprawdę

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

, na dobre? - Tak, żeby poprawić sytuację, tak.

Yeah, in what way?

Tak, w jaki sposób?

I don't really know what you could do with it

Naprawdę nie wiem, co mógłbyś z tym zrobić

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

poza narażaniem ludzi. - Nie, nie, masz rację, ja nie…

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

Myślę, że to chyba głównie przez wścibstwo.

For your own personal benefit? - Yeah.

Dla własnej korzyści osobistej? - Tak. Po

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

prostu zobacz, co robi reszta świata poza moim.

I'd have to get the police involved I think.

Myślę, że musiałbym zaangażować policję.

In my… but then, I don't  really want the police to know

W moim… ale z drugiej strony, naprawdę nie chcę, żeby policja wiedziała,

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

że ​​mam pelerynę-niewidkę, w której chodzę po sklepach, kradnąc

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

w ciągu dnia. - Tak, przychodzili i byli jak; proszę pani,

why are there like… - Exactly!

dlaczego są takie… - Właśnie!

What else are you doing with  this invisibility cloak?

Co jeszcze robisz z tą peleryną-niewidką?

Because then, they'd take it off me

Bo wtedy zdjęliby to ze mnie

and then I wouldn't be invisible anymore,

i wtedy nie byłbym już niewidzialny,

so yeah. I've got a conundrum now;

więc tak. Mam teraz zagadkę;

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

jak czynić dobro i zło jednocześnie? - Genialny.

Thanks for watching this week's episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

Let us know in the comments below;

Daj nam znać w komentarzach poniżej;

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

jaką supermoc mógłbyś mieć i czy użyłbyś jej do czynienia dobra,

or for evil.

czy zła.

And we'll see you next week, bye.

I do zobaczenia za tydzień, pa.