What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

Así que hoy quiero averiguar qué superpoderes desearía tener la gente de Brighton

wish they had and what they'd do with them.

y qué harían con ellos.

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

Vamos.

¿Qué superpoder tendrías? – De ninguna,

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

me gustaría poder volar. ¿Qué superpoder, si pudieras tener uno, tendrías?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

me gustaria volar - A mí también me gustaría volar. Estoy bastante contento con lo que tengo. - Qué lindo.

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

Pero, tú… tú ni siquiera… solo… ¿ni siquiera algo grande?

¿Qué pasaría si pudieras hacer esto

y tus compras aparecieran en tu refrigerador?

O algo así. - Me encantaría volar.

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

Volador. – Sí, me encantaría volar. ¿Qué superpoder, si pudieras tener uno, tendrías?

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

Er... entonces mi superpoder sería viajar a cualquier lugar, en cualquier momento, lo

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

que probablemente sea un poco clásico, pero siento que,

especially in COVID, erm… the abilities to travel

especialmente en COVID, erm... la capacidad de viajar

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

e ir a cualquier parte con todas las restricciones actuales y todo ,

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

sería un verdadero privilegio. ¿Qué superpoder, si tuvieras uno, tendrías?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

Realmente nunca quise uno, pero si pudiera usarlo ahora mismo

it would be managing without sleep.   

, sería administrarlo sin dormir.

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

¿Qué superpoder, si pudieras elegir uno, tendrías, crees?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

Bueno, creo que la teletransportación sería la mejor,

because… cut down on those travel costs.   

porque... reduce los costos de viaje.

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

si pudiera tener algún superpoder, probablemente sería; ser invisible,

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

porque me gustaría ver algo así como lo que sucede en otras situaciones a las

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

que tal vez no me hayan invitado. O, ya sabes,

private meetings with the  government and things like that.

reuniones privadas con el gobierno y cosas así.

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

Erm... y descubre un poco más sobre cosas de alto secreto.

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

Invisibilidad. - Ah, okey. Er... cuando estábamos haciendo esta entrevista, la

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

gente dijo que deberíamos elegirte por tu tatuaje.

So, there’s no.. no web-slinging?

Entonces, no hay ... ¿no hay lanzamiento de telarañas?

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

No, quiero decir, me encanta leer "Spiderman", pero si tuviera mi propio poder

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

, sería la invisibilidad. ¿Qué superpoder tendrías? – Creo que la invisibilidad.

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

¿Sí? - Sí. - Bueno. – Solo sé capaz de olfatear a las personas.

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

Entonces, dime; ¿Qué superpoder, si pudieras tener uno, tendrías?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

Invisibilidad. - Bueno. Y, en primer lugar;

what would you do with your newly found power?

¿Qué harías con tu nuevo poder?

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

Erm… Yo iría a los supermercados… - Cierto.

Okay.

Bueno.

And probably take quite a lot of stuff.

Y probablemente tome muchas cosas.

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

¿Qué cosas estás robando? Recién salido de... - Comida al azar.

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

¿Así que vas a "Asda"? - Sí. – Esa es la primera… tu primera…

Actually no, it wouldn't be food,

En realidad no, no sería comida

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

, probablemente iría y echaría un vistazo a todas sus velas. - ¿En realidad? - Sí.

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

Así que espera, te despiertas y descubres que eres invisible.

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

Y lo primero que estás haciendo es; bajar ''Asda'' para robar algunas velas?

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

No sería ''Asda'', creo que iría a Londres;

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

Bajaría por Oxford Street. - Bien bien.

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

Me gustaría decir simplemente; Normalmente no ando robando cosas.

It’s just probably, one of those kind of, things…

Probablemente sea una de esas cosas...

that I would like to do…

que me gustaría hacer...

if I had the nerve.

si tuviera el valor.

And being invisible would give me the nerve.

Y ser invisible me daría valor.

I love it. This is so funny.

Me encanta. Esto es tan divertido.

Tell me, what, why… why flying?

Dime, qué, por qué… ¿por qué volar?

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

Solo una forma más rápida de llegar a todas partes, ¿no?

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

No hay tráfico en las carreteras. - Ok, entonces, er, ¿dónde… dónde vas?

Well, anywhere really.

Bueno, en cualquier lugar realmente.

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

(Sería) agradable volar a Francia por el día, ¿no?

Ah ok, I thought, when you first said it,

Ah, está bien, pensé, cuando lo dijiste por primera vez,

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

pensé que solo lo estabas usando como una conveniencia, como

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

para llegar a gustar, las tiendas. - Bueno... - ¿Sabes a lo que me refiero?

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

Puedo caminar a las tiendas, no. Más distancias creo.

Yeah, maybe fly up to London.

Sí, tal vez volar hasta Londres.

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

Bueno, yo... yo subiría muy alto como... como lo hacen los pájaros.

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

Erm, y ya sabes, cruza a Francia y regresa y er... ya sabes.

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

Tal vez emprender un vuelo mundial como un... como un albatros. - ¿Sí?

Yeah. - And how about you, where would you go?

Sí. - Y tú, ¿adónde irías?

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

¿Qué harías con tu poder? - Probablemente haría lo mismo;

I’d go in the sky.

Iría al cielo.

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

Simplemente (estaba) a la deriva en la... la costa, como un pájaro.

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

¡Ah bien! Estás como, atrapando el calor... - Sí, no... sin problemas.

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

Me he... relajado y simplemente relajado, disfrutando de la vida. - ¡Lindo!

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

Entonces, ¿no necesariamente irás a ningún lado? Solo estás...

No, I’m just chilling.

No, solo me estoy relajando.

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

Pero sí, podría teletransportarme a cualquier parte del mundo.

Okay, so you’re just like, from this moment…

De acuerdo, entonces eres como, a partir de este momento...

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

Sí, puedo chasquear los dedos y estoy en Nueva Zelanda o Vietnam.

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

Iba a decir, ¿adónde... adónde vas con eso? Tienes que...

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

¿Adónde voy? Siento que, ya sabes, cada noche podría pasar,

you know, erm… have dinner a different country.

ya sabes, erm... cenar en un país diferente.

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

Ah, bueno, ya sabes, mi... mi vida sería más fácil con er... en este momento.

But, just think how many  things you could actually do,

Pero, solo piense cuántas cosas podría hacer,

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

si no necesitara dormir tanto, hay muchas horas en el día,

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

si no estuviera durmiendo de ocho a diez.

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

Luego, podrías marcar todo en tu lista de tareas pendientes,

you could learn a language, erm… you know,

podrías aprender un idioma, erm... ya sabes,

you could probably train up  your, another superpower.

probablemente podrías entrenar tu, otro superpoder.

So er… It’d be like getting an extra life.

Así que er... Sería como conseguir una vida extra.

Prank people like literally, all day.

Bromear a la gente como literalmente, todo el día.

So, you’d just be a complete nuisance with it.

Entonces, serías una completa molestia con eso.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

Sí, marcaría la línea gris entre, ya sabes, lo bueno y lo malo.

And just continuously play pranks on people.

Y solo continuamente jugar bromas a la gente.

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

Creo que ese también sería mi trabajo diario . - ¿Qué, lo siento?

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

Ese sería mi trabajo diario como vill... como, más o menos , héroe villano SLASH;

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

solo bromeando con la gente. - ¿Y qué personas, como tus familiares, o?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

Oh, cualquiera. literalmente cualquiera. - ¿Sí? - Si vamos a entrar en el, er...

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

Palacio de Buckingham; ver a la Reina; ¡piensa! - Perfecto.

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

Pero, en algún momento, ¿no tendría un acertijo moral;

that you have these powers  and all you’re using with it,

que tienes estos poderes y todo lo que usas con ellos

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

es para derribar a la Reina... - Quiero decir, si tuviera que salvar a la gente

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

, podría, ya sabes, lo usaría para salvar a la gente, sacar a la gente de como,

hostage situations and stuff like that.

situaciones de rehenes y cosas por el estilo.

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

Pero mientras tanto, cuando no pasa nada,

just prank people, why not? - I like that.

solo bromear con la gente, ¿por qué no? - Me gusta eso.

It's like a hobby SLASH job.

Es como un trabajo SLASH de hobby.

Would you not then, hit some sort of… you know,

Entonces, ¿no le pegarías a algún tipo de... ya sabes

they have th… there's this… always this line,

, tienen th... hay esto... siempre esta línea,

in all these superhero films of; with great power,

en todas estas películas de superhéroes de; con un gran poder,

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

viene una gran responsabilidad , ¿no sentirías que hay

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

un acertijo moral de; De hecho, debería hacer más con mi poder que solo...

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

Oh... ¿qué más podría hacer con una capa de invisibilidad?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

No estoy muy seguro de qué más podría hacer siendo invisible.

Hmm… for good I mean.

Hmm... para bien quiero decir.

Or for bad. - I can only think of things for bad.

O para mal. - Solo puedo pensar en las cosas para mal.

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

Está bien, pero ¿podrías hacer algo a escala mundial?

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

A diferencia de simplemente robar artículos para el hogar - ¿Qué les parece;

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

infiltrándose erm... bandas de narcotraficantes? - ¡Ay! Bueno. - Sí, está bien, podría hacer eso.

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

Infíltrate en bandas de narcotraficantes y confisca todas sus drogas

without them knowing, as I walk out the door

sin que se den cuenta mientras salgo por la puerta

with them under my invisibility cloak. - Great!

con ellos bajo mi capa de invisibilidad. - ¡Excelente!

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

¿Así que serías una especie de agente invisible de la era federal? - Sí.

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

Vale, sí, voy con eso. - ¡Me encanta! me gusta… de día;

she steals candles and by night; she steals drugs.

ella roba velas y de noche; ella roba drogas

Okay so, you are using it for your own benefit,

Está bien, lo estás usando para tu propio beneficio,

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

para espiar a tus amigos. - Sí. - ¿Por qué razón?

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

¿Para escuchar lo que dicen sobre ti o para ver qué hacen?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

No, a ver qué hacen. Mi amigo... sí,

my friends are quite mischievous. So yeah,

mis amigos son bastante traviesos. Así que sí,

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

mira lo que hacen, creo. - ¿Pero cuál es el beneficio?

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

Entonces ya sabes... - Diversión. - ¿ Por diversión? - Por diversión. - Bueno.

Aside from using it for your own personal benefit,

Además de usarlo para su propio beneficio personal,

would you use it for like, a good cause at all?

¿lo usaría para una buena causa?

Happy to, what you have in mind?

Feliz de, ¿qué tienes en mente?

Er… Helping to rescue people.

Er... Ayudar a rescatar a la gente.

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

Tienes muchos... muchos inmigrantes, que básicamente te conocen,

you can alert the the life… life… life guards

puedes alertar a la vida... vida... socorristas

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

y el RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

tiene solicitantes de asilo que podrían estar en el... en el canal ,

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

en apuros. - Veo. Entonces, ¿ eres una especie de guardacostas aéreo?

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

Sí. No sería… no era el plan inicial. Pero es... es er...

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

actual, es actual. - Sí, lo es, está muy bien dicho.

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

Siempre existe este enigma moral de; Debería estar haciendo más con eso.

Yep. - If you started getting these feelings,

Sí. - Si comenzara a tener estos sentimientos

would you start thinking of how you can use it

, ¿comenzaría a pensar en cómo puede usarlos

to better other peoples lives other than yourself?

para mejorar la vida de otras personas además de usted?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

Sí, quitaría algo de la basura de las calles.

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

¿Qué tal, recoger basura? - No, sería como Superman;

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

deshacerse de los... los problemas. - Ah, claro.

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

Eso es lo que haría. - Eres del tipo ''Taxista''. - Sí, sí.

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

Te desharías de la escoria, de la calle. - Sí, eso es lo que yo haría. Entonces,

What would you be doing with your extra,

¿qué estarías haciendo con tu

spare time in the middle of the night then?

tiempo libre extra en medio de la noche?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

Bueno, erm... Creo que hay mucho activismo por ahí,

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

eso es absolutamente fascinante ahora. Las redes sociales son una excelente manera de

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

... de encontrar a la gente... a la gente con...

their lived experiences. So  you can find what needs help,

sus experiencias vividas. Para que pueda encontrar lo que necesita ayuda,

what needs support, use your voice.

lo que necesita apoyo, use su voz.

There's so many things you can do,

Hay tantas cosas que puedes hacer,

that you can actually do within  the confines of your own life,

que realmente puedes hacer dentro de los límites de tu propia vida,

you know, you don't have to fly, do you?

ya sabes, no tienes que volar, ¿verdad?

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

Además de ser entrometido, ¿ lo usarías para, en realidad, usarlo

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

para bien? - Sí, para mejorar las cosas, sí.

Yeah, in what way?

Sí, ¿de qué manera?

I don't really know what you could do with it

Realmente no sé qué podrías hacer con eso

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

aparte de exponer a la gente. - No, no, tienes razón, yo no...

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

Creo que probablemente sea más que nada por entrometimiento entonces.

For your own personal benefit? - Yeah.

¿Para su propio beneficio personal? - Sí.

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

Solo mira lo que está haciendo el resto del mundo, fuera del mío.

I'd have to get the police involved I think.

Tendría que involucrar a la policía, creo.

In my… but then, I don't  really want the police to know

En mi… pero bueno, realmente no quiero que la policía sepa

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

que tengo esta capa de invisibilidad, donde ando robando en las tiendas,

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

durante el día. - Sí, vendrían y dirían; señora,

why are there like… - Exactly!

por qué hay como... - ¡Exacto!

What else are you doing with  this invisibility cloak?

¿Qué más estás haciendo con esta capa de invisibilidad?

Because then, they'd take it off me

Porque

and then I wouldn't be invisible anymore,

entonces me lo quitarían y ya no sería invisible,

so yeah. I've got a conundrum now;

así que sí. Tengo un acertijo ahora;

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

¿Cómo hago el bien y el mal, todo al mismo tiempo? - Brillante.

Thanks for watching this week's episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

Let us know in the comments below;

Háganos saber en los comentarios a continuación;

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

qué superpoder tendrías y si lo usarías para los poderes del bien

or for evil.

o del mal.

And we'll see you next week, bye.

Y nos vemos la próxima semana, adiós.