What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

Quindi oggi voglio scoprire quali superpoteri la gente di Brighton

wish they had and what they'd do with them.

vorrebbe avere e cosa ne farebbe.

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

Andiamo.

Che superpotere avresti? – Tra tutti,

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

mi piacerebbe poter volare. Quale superpotere, se potessi averne uno, avresti?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

vorrei volare. - Anch'io vorrei volare. Sono piuttosto soddisfatto di quello che ho. - Bello.

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

Ma tu... non vorresti nemmeno solo... solo... nemmeno qualcosa di grosso?

E se potessi semplicemente farlo

e la tua spesa si presentasse nel tuo frigorifero?

O qualcosa di simile. - Mi piacerebbe volare.

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

Volare. – Sì, mi piacerebbe volare. Quale superpotere, se potessi averne uno, avresti?

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

Ehm... quindi il mio superpotere sarebbe  quello di viaggiare ovunque, in qualsiasi momento,

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

il che è probabilmente un classico, ma mi sento come se,

especially in COVID, erm… the abilities to travel

specialmente in COVID, ehm... la capacità di viaggiare

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

e andare ovunque con tutte le restrizioni attuali e tutto il resto ,

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

sarebbe un vero privilegio. Quale superpotere, se ne avessi uno, avresti?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

Non ne ho mai veramente voluto uno, ma se potessi usarlo in questo momento,

it would be managing without sleep.   

ce la farei senza dormire.

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

Quale superpotere, se potessi sceglierne uno, avresti, secondo te?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

Beh, penso che il teletrasporto sarebbe ehm... il migliore in circolazione,

because… cut down on those travel costs.   

perché... ridurrà i costi di viaggio.

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

se potessi avere un superpotere probabilmente lo sarebbe; essere invisibile,

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

perché mi piacerebbe vedere un po' come, cosa succede in altre situazioni

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

che forse mi piace, a cui non sono stato invitato . Oppure, sai, gli

private meetings with the  government and things like that.

incontri privati ​​con il governo e cose del genere.

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

Ehm... e scopri qualcosa in più sulle cose top secret.

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

Invisibilità. - Oh ok. Ehm... quando stavamo facendo questa intervista,

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

la gente ha detto che avremmo dovuto scegliere per via del tuo tatuaggio.

So, there’s no.. no web-slinging?

Quindi, non c'è... nessun lancio di ragnatele?

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

No, voglio dire, adoro leggere ''Spiderman'', ma se avessi il mio potere,

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

sarebbe l'invisibilità. Quale superpotere avresti ? – Penso all'invisibilità.

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

Sì? - Sì. - Va bene. – Basta essere in grado di fiutare le persone.

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

Allora dimmi; quale superpotere, se potessi averne uno, lo avresti?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

Invisibilità. - Va bene. E, in primo luogo;

what would you do with your newly found power?

cosa faresti con il tuo nuovo potere?

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

Ehm... io andrei nei supermercati... - Giusto.

Okay.

Va bene.

And probably take quite a lot of stuff.

E probabilmente prendere un bel po' di roba.

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

Che roba stai rubando? Appena finito... - Cibo a caso.

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

Quindi vai da ''Asda''? - Sì. – Questo è il primo... il tuo primo...

Actually no, it wouldn't be food,

In realtà no, non sarebbe cibo,

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

probabilmente andrei a dare un'occhiata a tutte le loro candele. - Veramente? - Sì.

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

Quindi aspetta, ti svegli e scopri di essere invisibile.

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

E la prima cosa che stai facendo è; giù ''Asda'' per rubare delle candele?

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

Non sarebbe ''Asda'', penso che andrei a Londra;

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

Scendevo in Oxford Street. - Ok ok.

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

Vorrei solo dire; Normalmente non vado in giro a rubare roba.

It’s just probably, one of those kind of, things…

Probabilmente è solo uno di quei tipi di cose...

that I would like to do…

che mi piacerebbe fare...

if I had the nerve.

se ne avessi il coraggio.

And being invisible would give me the nerve.

Ed essere invisibile mi darebbe il coraggio.

I love it. This is so funny.

Lo adoro. È così divertente.

Tell me, what, why… why flying?

Dimmi, cosa, perché... perché volare? È

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

solo un modo più veloce per arrivare ovunque, vero?

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

Niente traffico sulle strade. - Ok, quindi, ehm, dove... dove stai andando?

Well, anywhere really.

Beh, ovunque davvero.

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

(Sarebbe) bello volare in Francia per un giorno, no?

Ah ok, I thought, when you first said it,

Ah ok, ho pensato, quando l'hai detto per la prima volta,

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

pensavo che lo stessi semplicemente usando come una comodità come,

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

per arrivare ai negozi. - Beh... - Capisci cosa intendo?

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

Posso camminare per i negozi, no. Ulteriori distanze penso.

Yeah, maybe fly up to London.

Sì, magari volare fino a Londra.

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

Beh, io... andrei molto in alto come... come fanno gli uccelli.

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

Ehm, e sai, vai in Francia e torna indietro e ehm... sai.

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

Magari fare un giro del mondo come un... come un albatros. - Sì?

Yeah. - And how about you, where would you go?

Sì. - E tu, dove andresti?

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

Cosa faresti con il tuo potere? - Probabilmente farei lo stesso;

I’d go in the sky.

Andrei in cielo.

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

Stavo solo (andando) alla deriva sulla... la costa, proprio come un uccello.

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

Ah ok! Ti stai prendendo il caldo... - Sì, no... nessun problema.

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

Mi sono... rilassato e mi sono semplicemente rilassato, godendomi la vita. - Carino!

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

Quindi, non stai necessariamente andando da nessuna parte? Sei solo...

No, I’m just chilling.

No, mi sto solo rilassando.

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

Ma sì, sarei in grado di teletrasportarmi in qualsiasi parte del mondo.

Okay, so you’re just like, from this moment…

Ok, quindi sei proprio come, da questo momento...

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

Sì, posso schioccare le dita e sono in Nuova Zelanda o in Vietnam.

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

Stavo per dire, dove... dove stai andando? Dovresti...

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

Dove sto andando? Mi sento come, sai , ogni sera potrei passare, sai

you know, erm… have dinner a different country.

, ehm... cenare in un paese diverso.

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

Ah beh, sai, la mia... la mia vita sarebbe più facile con ehm... al momento.

But, just think how many  things you could actually do,

Ma, pensa solo a quante cose potresti effettivamente fare,

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

se non avessi bisogno di dormire così tanto, ci sono molte ore al giorno,

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

se non ne passassi da otto a dieci dormendo.

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

Quindi, potresti spuntare tutto dalla tua lista di cose da fare,

you could learn a language, erm… you know,

potresti imparare una lingua, ehm... sai,

you could probably train up  your, another superpower.

potresti probabilmente allenare il tuo, un altro superpotere.

So er… It’d be like getting an extra life.

Quindi ehm... sarebbe come avere una vita in più.

Prank people like literally, all day.

Fai scherzi alle persone letteralmente, tutto il giorno.

So, you’d just be a complete nuisance with it.

Quindi, saresti solo un completo fastidio con esso.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

Sì, correrei sulla, tipo, la linea grigia tra, sai, il bene e il male.

And just continuously play pranks on people.

E fa continuamente scherzi alle persone.

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

Penso che sarebbe anche il mio lavoro quotidiano . - Tu cosa, scusa?

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

Quello sarebbe il mio lavoro quotidiano come villain... come, una specie di cattivo eroe SLASH;

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

solo scherzi alle persone. - E quali persone, come i membri della tua famiglia, o?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

Oh nessuno. letteralmente chiunque. - Sì? - Se entriamo nel, ehm...

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

Buckingham Palace; vedere la regina; accidenti! - Perfetto.

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

Ma, a un certo punto, non vorresti avere un enigma morale;

that you have these powers  and all you’re using with it,

che hai questi poteri e tutto ciò che stai usando

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

è abbattere la regina... - Voglio dire, se dovessi salvare le persone,

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

potrei, sai, lo userei per salvare le persone, far uscire le persone di come,

hostage situations and stuff like that.

situazioni di ostaggio e cose del genere.

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

Ma nel frattempo, quando non succede niente, fai

just prank people, why not? - I like that.

solo scherzi, perché no? - Mi piace che.

It's like a hobby SLASH job.

È come un lavoro da SLASH per hobby.

Would you not then, hit some sort of… you know,

Allora non colpiresti una specie di... sai,

they have th… there's this… always this line,

loro hanno... c'è questa... sempre questa battuta,

in all these superhero films of; with great power,

in tutti questi film di supereroi di; con un grande potere,

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

derivano grandi responsabilità, non sentiresti che c'è

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

un enigma morale di; In realtà dovrei fare di più con il mio potere che solo...

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

Oh... cos'altro potrei fare con un mantello dell'invisibilità?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

Non sono del tutto sicuro di cos'altro potrei fare con l'essere invisibile.

Hmm… for good I mean.

Hmm... per sempre intendo.

Or for bad. - I can only think of things for bad.

O per male. - Posso solo pensare alle cose per il male.

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

Ok, ma potresti fare qualcosa su una... scala mondiale?

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

Al contrario del semplice furto di articoli per la casa: come;

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

infiltrarsi ehm... bande di narcotrafficanti? - Ah! Va bene. - Si ok, potrei farlo.

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

Infiltrati nelle gang della droga e confisca tutte le loro droghe

without them knowing, as I walk out the door

a loro insaputa, mentre esco dalla porta

with them under my invisibility cloak. - Great!

con loro sotto il mio mantello dell'invisibilità. - Grande!

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

Quindi saresti una specie di agente invisibile dell'età federale? - Sì.

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

Va bene sì, vado con quello. - Lo adoro! Mi piace... di giorno;

she steals candles and by night; she steals drugs.

ruba candele e di notte; ruba droga.

Okay so, you are using it for your own benefit,

Ok, lo stai usando a tuo vantaggio,

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

per curiosare tra i tuoi amici. - SÌ. - Per quale ragione?

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

Per ascoltare cosa dicono di te o per vedere cosa combinano?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

No, per vedere cosa combinano. Il mio amico... sì, i

my friends are quite mischievous. So yeah,

miei amici sono piuttosto birichini. Quindi sì,

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

guarda cosa combinano, penso. - Ma qual è il vantaggio?

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

Allora sai solo... - Divertimento. - Per divertimento? - Per divertimento. - Va bene.

Aside from using it for your own personal benefit,

Oltre a usarlo per il tuo vantaggio personale,

would you use it for like, a good cause at all?

lo useresti per una buona causa?

Happy to, what you have in mind?

Felice di, cosa hai in mente?

Er… Helping to rescue people.

Ehm... aiutare a salvare le persone.

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

Hai un sacco di... molti migranti, che praticamente ti conoscono,

you can alert the the life… life… life guards

puoi allertare la vita... la vita... i bagnini

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

e l'RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

hanno dei richiedenti asilo che potrebbero essere fuori nel... nel canale ,

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

in difficoltà. - Vedo. Quindi sei una specie di guardia costiera aerea?

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

Sì. Non... non era il piano iniziale. Ma è... è...

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

attuale, è attuale. - Sì, lo è, è ben detto.

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

C'è sempre questo enigma morale di; Dovrei fare di più con esso.

Yep. - If you started getting these feelings,

Sì. - Se iniziassi a provare queste sensazioni,

would you start thinking of how you can use it

inizieresti a pensare a come puoi usarle

to better other peoples lives other than yourself?

per migliorare la vita di altre persone diverse da te?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

Sì, prenderei un po' di merda dalle strade.

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

Che tipo, raccogliere la spazzatura? - No, sarei come Superman;

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

sbarazzarsi dei... dei problemi. - Oh, capisco.

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

Questo è quello che farei. - Sei come un tipo ''tassista''. - Yeah Yeah.

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

Ti libereresti della feccia, per strada. - Sì, è quello che farei.

What would you be doing with your extra,

Cosa faresti allora con il tuo

spare time in the middle of the night then?

tempo libero extra nel cuore della notte?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

Beh, ehm... penso che ci sia molto attivismo là fuori,

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

che è assolutamente affascinante ora. I social media sono un ottimo modo per...

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

in un certo senso trovare le erm... le persone là fuori con erm... le

their lived experiences. So  you can find what needs help,

loro esperienze vissute. Quindi puoi trovare ciò che ha bisogno di aiuto,

what needs support, use your voice.

ciò che ha bisogno di supporto, usare la tua voce.

There's so many things you can do,

Ci sono così tante cose che puoi fare,

that you can actually do within  the confines of your own life,

che puoi effettivamente fare entro i confini della tua vita,

you know, you don't have to fly, do you?

sai, non devi volare, vero?

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

Al di là del semplice ficcanaso, lo useresti, lo useresti davvero,

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

per esempio, per sempre? - Sì, per migliorare le cose, sì.

Yeah, in what way?

Già, in che modo?

I don't really know what you could do with it

Non so davvero cosa potresti farci

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

oltre a smascherare le persone. - No, no, hai ragione, io non...

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

Penso che probabilmente sia più per ficcanaso allora.

For your own personal benefit? - Yeah.

Per il tuo vantaggio personale? - Sì.

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

Guarda cosa combina il resto del mondo, fuori dal mio.

I'd have to get the police involved I think.

Dovrei coinvolgere la polizia, credo.

In my… but then, I don't  really want the police to know

Nel mio... ma poi, non voglio che la polizia sappia

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

che ho questo mantello dell'invisibilità, dove vado in giro a rubare

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

durante il giorno. - Sì, venivano e dicevano; signora,

why are there like… - Exactly!

perché ci sono tipo... - Esattamente!

What else are you doing with  this invisibility cloak?

Cos'altro stai facendo con questo mantello dell'invisibilità?

Because then, they'd take it off me

Perché allora me lo toglierebbero

and then I wouldn't be invisible anymore,

e non sarei più invisibile,

so yeah. I've got a conundrum now;

quindi sì. Ho un enigma ora;

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

come faccio a fare il bene e il male, tutto allo stesso tempo? - Brillante.

Thanks for watching this week's episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

Let us know in the comments below;

Fateci sapere nei commenti qui sotto;

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

quale superpotere avresti e se lo useresti per i poteri del bene

or for evil.

o per il male.

And we'll see you next week, bye.

E ci vediamo la prossima settimana, ciao.