What Superpower Would You Want? | Easy English 86

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So today, I want to find out what  superpowers the people of Brighton

그래서 오늘은 브라이튼 사람들이

wish they had and what they'd do with them.

갖고 싶었던 초강대국이 무엇인지, 그리고 그걸로 무엇을 하려는지 알아보고자 합니다.

Let's go.

What superpower would you have? – Out of any,  

갑시다.

어떤 초능력을 갖게 될까요? – 무엇보다,

I'd like to be able to fly. What superpower,  if you could have one, would you have?

나는 날 수 있었으면 좋겠어요. 가질 수 있다면 어떤 초능력을 가지시겠습니까?

I'd like to fly. - I'd like to fly too. I'm  quite happy with what I've got. – That’s nice.

나는 날고 싶다. - 나도 날고 싶다. 내가 가진 것에 매우 만족합니다. – 좋네요.

But, you… you wouldn’t even just…  just… not even something big?

What if you could just, do this

and your shopping would turn up in your fridge?

Or something like that. - I'd love to fly.

하지만, 당신은... 당신은 그냥... 그냥... 큰 것도 아니겠죠?

당신이 이것을 할 수 있고

당신의 쇼핑이 당신의 냉장고에 나타날 수 있다면 어떨까요?

또는 그런 것. - 날고 싶어요.

Flying. – Yeah, I'd love to fly. What  superpower, if you could have one, would you have?

나는. – 그래, 나는 날고 싶어. 가질 수 있다면 어떤 초능력을 가지시겠습니까?

Er… so my superpower would be  to travel anywhere, at any time,

어... 그래서 제 초능력은 언제 어디서나 여행할 수 있는 것입니다.

which is probably a bit of a  classic one, but I feel like,

이는 아마도 고전적인 것일 것입니다. 하지만 저는

especially in COVID, erm… the abilities to travel

특히 코로나19 상황에서 음…

and go anywhere with all the  current restrictions and everything,

,

would be a real privilege. What  superpower, if you had one, would you have?

진정한 특권이 될 것입니다. 가지고 있다면 어떤 초능력을 갖게 될까요?

I never really wanted one, but  if I could use on right now,

정말 원한 적은 없지만, 지금 당장 사용할 수 있다면

it would be managing without sleep.   

잠을 자지 않고 관리할 것입니다.

What superpower, if you could choose  one, would you have, do you think?

하나를 선택할 수 있다면 어떤 초능력을 갖게 될까요?

Well, I think teleportation would  be the er… the best one around,

글쎄요, 저는 순간이동이 어… 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.

because… cut down on those travel costs.   

왜냐하면… 그 여행 비용을 줄이기 때문입니다.

if I could have any superpower it  would probably be; to be invisible,

내가 초능력을 가질 수 있다면 아마 그럴 것입니다.

because I’d like to see sort of like,  what goes on in other situations

내가 초대받지 못한 다른 상황에서 어떤 일이 일어나는지 보고 싶기 때문입니다

that maybe like, I’ve not been Invited  to. Or, you know, going to like,

. 또는

private meetings with the  government and things like that.

정부와 비공개 회의를 좋아할 것입니다.

Erm… and find out a bit more  about top secret things.   

음… 일급 비밀에 대해 좀 더 알아보세요 .

Invisibility. – Oh, okay. Er…  when we were doing this interview,

보이지 않는. - 아, 그래요. 어... 이 인터뷰를 할 때

people said that we should pick  you’d because of you’re tattoo.

사람들이 당신이 문신을 했기 때문에 당신을 선택해야 한다고 말했습니다 .

So, there’s no.. no web-slinging?

그래서.. 웹슬링은 없나요?

No, I mean, I love reading  ''Spiderman'', but if I had my own power,

아니, 내 말은, 나는 ''스파이더맨''을 읽는 것을 좋아하지만, 나에게 힘이 있다면

it’d be invisibility. What superpower  would you have? – I think invisibility.

그것은 투명해질 것입니다. 어떤 초능력을 갖게 될까요? – 보이지 않는 것 같아요.

Yeah? – Yeah. – Okay. – Just  be able to nose at people.   

응? - 응. - 좋아요. – 그냥 사람들에게 코를 들이댈 수 있어야 합니다.

So, tell me; what superpower, if  you could have one, would you have?

그러니 나에게 말해봐; 가질 수 있다면 어떤 초능력을 가지시겠습니까?

Invisibility. – Okay. And, firstly;

보이지 않는. - 좋아요. 그리고 첫째로;

what would you do with your newly found power?

새로 찾은 힘으로 무엇을 하시겠습니까?

Erm… I would go into supermarkets… - Right.

음… 수퍼마켓에 가겠다… - 맞아요.

Okay.

좋아요.

And probably take quite a lot of stuff.

그리고 아마도 꽤 많은 것을 가져갈 것입니다.

What stuff are you stealing?  Just out of… - Random food.

무슨 물건을 훔치는거야? 그냥... - 무작위 음식.

So you’re going to ''Asda''? - Yeah.  – That’s the first… your first…

그럼 '아스다'로 가시나요? - 응. – 그게 첫 번째… 네 첫 번째…

Actually no, it wouldn't be food,

I’d probably go and have a look at  all their candles. – Really? - Yeah.

- 정말? - 응.

So hold on, you wake up and  you find that you’re invisible.

잠깐만요, 깨어나보니 자신이 투명해졌음을 알게 됩니다.

And the first thing you’re doing is;  down ''Asda'' to steal some candles?

그리고 가장 먼저 하는 일은 다음과 같습니다. 양초를 훔치기 위해 ''아스다''를 내려오시겠습니까?

It wouldn't be ''Asda'', I think I’d go to London;

''아스다''가 아니라 런던에 갈 것 같아요.

I’d go down Oxford Street. – Okay, okay.

나는 옥스퍼드 스트리트를 따라 내려갈 것이다. – 알았어, 알았어.

I'd like to just say; I don't  normally go around stealing stuff.

그냥 말하고 싶습니다. 나는 일반적으로 물건을 훔쳐 다니지 않습니다.

It’s just probably, one of those kind of, things…

아마도 그런 종류의 일 중 하나일 것입니다...

that I would like to do…

내가 하고 싶은 것...

if I had the nerve.

용기가 있다면.

And being invisible would give me the nerve.

그리고 보이지 않는 것은 나에게 신경을 줄 것입니다.

I love it. This is so funny.

나는 그것을 좋아한다. 이거 너무 재미있어.

Tell me, what, why… why flying?

말해봐, 뭐, 왜... 왜 날아?

Just a quicker way of  getting everywhere, isn't it?

어디든 갈 수 있는 더 빠른 방법이죠?

No traffic on the roads. - Ok, so,  er, where… where are you going?

도로에 교통량이 없습니다. - 알겠습니다. 어, 어디...어디 가세요?

Well, anywhere really.

글쎄, 정말 어디든지.

(It'd) be nice to fly over to  France for the day wouldn’t it?

(그것은) 그날 프랑스로 비행기를 타고 가는 것이 좋지 않을까요?

Ah ok, I thought, when you first said it,

아, 알겠습니다. 처음 말씀하셨을 때 상점과 같은 편의 시설로

I thought you were just using  it as like, a convenience like,

사용하는 줄로만 알았습니다

to get to like, the shops. -  Well… - Do you know what I mean?

. - 음... - 무슨 말인지 알아?

I can walk to the shops, no.  Further distances I think.

상점까지 걸어갈 수 있습니다. 내가 생각하는 더 먼 거리.

Yeah, maybe fly up to London.

그래, 어쩌면 런던까지 날아갈지도 몰라.

Well, I’d… I’d go up really  high like… like the birds do.

음, 난... 새들이 하는 것처럼... 정말 높이 올라갈 거야.

Erm, and you know, go across to  France and come back and er… you know.

음, 아시다시피, 프랑스로 건너갔다가 돌아와서 어… 알바트로스처럼...

Maybe go on a world-wide flight  like an… like an albatross. - Yeah?

세계 일주 비행을 할 수도 있습니다 . - 응?

Yeah. - And how about you, where would you go?

응. - 어때요, 어디로 가실 건가요?

What would you do with your  power? - I’d probably do the same;

당신의 힘으로 무엇을 하시겠습니까 ? - 아마 똑같이 할 것입니다.

I’d go in the sky.

나는 하늘에 갈 것이다.

I’d just (be) drifting on the…  the coast, just like a bird.

나는 마치 새처럼 해안에서 표류할 뿐이었습니다 .

Ah, okay! You're like, catching  the heat… - Yeah, no… no hassle.

아, 알았어! 더위를 타는 것 같군요 ... - 예, 아니요... 번거롭지 않습니다.

I’ve… chilled and just  relaxing, enjoying life. - Nice!

나는... 차갑게 쉬고, 편안하게, 인생을 즐기고 있습니다. - 멋진!

So, you are not necessarily  going anywhere? You're just…

그렇다면 반드시 아무데도 가지 않으시겠습니까? 당신은 그냥...

No, I’m just chilling.

아니, 그냥 쉬고 있어요.

But yeah, I’d be able to teleport  to anywhere in the world.

하지만 그래, 전 세계 어디든 순간이동할 수 있을 거야.

Okay, so you’re just like, from this moment…

좋아요, 그래서 당신은 지금 이 순간부터…

Yeah, I can click my fingers and  I’m in New Zealand or Vietnam.

I was gonna say, where… where are  you going with it? You'd got to…

나는 말하려고 했는데, 어디로… 당신은해야 할거야 ...

Where am I going? I feel like, you  know, every evening I might spend,

내가 어디로 가는거야? 매일 저녁,

you know, erm… have dinner a different country.

음… 다른 나라에서 저녁을 먹게 될 것 같아요.

Ah well, you know, my… my life would  be easier with er… at the moment.

아 글쎄, 알다시피, 내… 내 인생은 어…

But, just think how many  things you could actually do,

하지만 실제로 할 수 있는 일이 얼마나 많은지 생각해 보세요.

if you didn't need that much sleep,  there are a lot of hours in the day,

그렇게 많은 수면이 필요하지 않다면 하루 중

if you weren't spending  eight to ten of them asleep.

8~10시간을 자지 않는다면 하루에 많은 시간이 있습니다.

Then, you could get everything  ticked off your to-do list,

그런 다음 할 일 목록에서 모든 것을 확인할 수 있고

you could learn a language, erm… you know,

언어를 배울 수 있습니다. 음… 알다시피,

you could probably train up  your, another superpower.

아마도 당신의 또 다른 초강대국을 훈련할 수 있을 것입니다.

So er… It’d be like getting an extra life.

그래서 어… 여분의 생명을 얻는 것과 같을 것입니다.

Prank people like literally, all day.

말 그대로 하루 종일 사람들을 장난치세요.

So, you’d just be a complete nuisance with it.

그래서, 당신은 그것으로 완전히 골칫거리가 될 것입니다.

Yeah, I'd run the, like, the grey  line between, you know, good and bad.

예, 좋은 것과 나쁜 것 사이에 회색 선을 그었습니다.

And just continuously play pranks on people.

그리고 계속해서 사람들에게 장난을 칩니다.

I think that’d be my day job  as well. - You what, sorry?

그게 제 본업 이기도 할 것 같아요. - 뭐, 미안?

That’d be my day job as a vill… like,  sort of like, hero SLASH villain;

그것은 악당으로서의 나의 하루 일과가 될 것입니다… 일종의 영웅 SLASH 악당;

just pranking people. - And what  people, like your family members, or?

그냥 사람들을 장난. - 가족과 같은 어떤 사람들이요?

Oh anybody. literally anybody. -  Yeah? - If we’re going into the, er…

아, 아무나. 말 그대로 아무나. - 응? - 우리가 간다면, 어...

Buckingham Palace; see the  Queen; yoink! - Perfect.

버킹엄 궁전; 여왕을 보십시오; 요잉! - 완벽한.

But, would you not at one  point, have a moral conundrum;

하지만 어느 시점에서 도덕적 난제를 겪지 않으시겠습니까?

that you have these powers  and all you’re using with it,

당신이 이런 힘을 가지고 있고 그걸로 사용하고 있는 건

is to pull down the Queen’s… -  I mean, if I had to save people,

여왕의 것을 무너뜨리는 것 뿐이라는 걸요... - 제 말은, 제가 사람들을 구해야 한다면,

I could, you know, I’d use it to  save people, get people out of like,

저는 그것을 사용하여 사람들을 구하고, 사람들을 빼낼 수 있다는 것입니다. 예를 들어,

hostage situations and stuff like that.

인질 상황과 그런 것들.

But in the meantime, when  there’s nothing going on,

하지만 그동안 아무 일도 없을 때

just prank people, why not? - I like that.

사람들에게 장난을 치면 안 되겠습니까? - 좋아.

It's like a hobby SLASH job.

취미 SLASH 작업과 같습니다.

Would you not then, hit some sort of… you know,

그런 다음, 어떤 종류의... 알다시피,

they have th… there's this… always this line,

그들은 가지고 있습니다... 이것이 있습니다... 항상 이 대사, 이

in all these superhero films of; with great power,

모든 슈퍼히어로 영화에서; 큰 힘에는

comes great responsibility,  would you not feel there's like,

큰 책임이 따릅니다. 도덕적 수수께끼가 있다고 생각하지 않으시겠습니까

a moral conundrum of; I should actually  do more with my power than just…

? 나는 실제로 내 힘으로 더 많은 일을 해야 합니다.

Oh… what else could I do  with an invisibility cloak?

아... 투명 망토로 무엇을 할 수 있을까요 ?

I'm not really quite sure what else  I could do with being invisible.

보이지 않는 상태로 무엇을 할 수 있을지 잘 모르겠습니다.

Hmm… for good I mean.

흠… 좋은 의미로.

Or for bad. - I can only think of things for bad.

아니면 나쁘다. - 좋지 않은 일만 생각할 수 있다.

Okay, but could you do something  on like, a… a worldwide scale?

알겠습니다. 하지만 전 세계적인 규모로 뭔가를 할 수 있을까요 ?

As opposed to just, stealing  like, household items - What like;

가정용품과 같은 훔치기와 달리

infiltrating erm… drug gangs? - Ah!  Okay. - Yeah okay, I could do that.

잠입 음... 마약 조직? - 아! 좋아요. - 그래 알았어, 할 수 있어. 투명

Infiltrate drug gangs and  confiscate all their drugs

망토를 걸친 채 그들과 함께 문 밖으로 걸어나가는 동안 마약 조직에 잠입하여 그들도 모르는 사이에 그들의 모든 마약을 압수합니다

without them knowing, as I walk out the door

with them under my invisibility cloak. - Great!

. - 엄청난!

So you'd be some sort of like,  federal age… invisible agent? - Yeah.

그래서 당신은 일종의 연방 연령… 투명 요원이 될 건가요? - 응.

Okay yeah, I'm going with that.  - Love it! I like… by day;

그래, 내가 그걸로 갈거야. - 좋아! 나는 좋아한다… 낮;

she steals candles and by night; she steals drugs.

그녀는 밤에 양초를 훔칩니다. 그녀는 마약을 훔칩니다.

Okay so, you are using it for your own benefit,

좋아요, 당신은 당신의 이익을 위해 그것을 사용하고 있습니다

to snoop on your friends.  - Yes. - For what reason?

. - 예. - 무슨 이유로?

To hear what they say about you  or to see what they get up to?

그들이 당신에 대해 말하는 것을 듣기 위해 또는 그들이 무엇을 하는지 보기 위해?

No, to see what they get up to. My frie… yeah,

아니, 그들이 무엇을 하는지 보기 위해. 내 감자튀김... 그래,

my friends are quite mischievous. So yeah,

내 친구들은 꽤 장난꾸러기야. 네,

see what they get up to I  think. - But what's the benefit?

제 생각에 그들이 무엇을 하는지 보세요 . -하지만 이점은 무엇입니까?

Then you just know… - Fun. -  For fun? - For fun. - Okay.

그럼 당신은 그냥 ... - 재미. - 재미로? - 재미로. - 좋아요.

Aside from using it for your own personal benefit,

자신의 개인적인 이익을 위해 사용하는 것 외에도

would you use it for like, a good cause at all?

좋은 목적을 위해 사용하시겠습니까?

Happy to, what you have in mind?

당신은 무엇을 염두에두고 있습니까?

Er… Helping to rescue people.

어... 사람들을 구하는 걸 돕는다.

You got a lot of… lot of  migrants, that basically know you,

당신은 기본적으로 당신을 알고 있는 많은... 많은 이주민을 가지고 있습니다.

you can alert the the life… life… life guards

당신은 생명... 생명... 인명 구조원

and the RNLI (Royal National Lifeboat Institution)

과 RNLI(Royal National Lifeboat Institution)에

have got any asylum seekers that  might be out in the… in the channel,

채널에 있을 수 있는 망명 신청자를 가지고 있습니다. ,

in distress. - I see. So you're  like, some sort of, arial coastguard?

고통에. - 알겠어요. 그래서 당신은 일종의 항공 해안 경비대 같은 건가요?

Yeah. It wouldn't… it wasn't the  initial plan. But It's… it's er…

응. 그것은... 초기 계획이 아니었습니다. 하지만 이건... 어...

topical, it's topical. -  Yeah, it is, it's nicely said.

화제야, 화제야. - 예, 그렇습니다. 좋은 말씀입니다.

There's always this moral conundrum  of; I should be doing more with it.

항상 이러한 도덕적 수수께끼가 있습니다. 나는 그것으로 더 많은 일을해야합니다.

Yep. - If you started getting these feelings,

네. - 이러한 감정을 느끼기 시작했다면

would you start thinking of how you can use it

to better other peoples lives other than yourself?

자신이 아닌 다른 사람들의 삶을 개선하기 위해 어떻게 사용할 수 있는지 생각하기 시작하시겠습니까?

Yeah I'd take some of the crap off the streets.

그래, 나는 거리에서 쓰레기를 가져갈거야.

What like, pick up rubbish?  - No, I'd be like Superman;

뭐, 쓰레기 줍기? - 아니요, 슈퍼맨처럼 될 것입니다.

getting rid of the… the troubles. - Oh, I see.

문제를 제거합니다. - 알겠어요.

That's what I'd do. - You're like a  ''Taxi Driver'' type. - Yeah, yeah.

그게 내가 할 일이야. - 당신은 ''택시운전사'' 타입이에요. - 네, 네.

You'd get rid of the scum, off the  street. - Yeah, that's what I'd do.

당신은 거리에서 쓰레기를 제거할 것입니다 . - 네, 그렇게 하겠습니다. 그렇다면

What would you be doing with your extra,

spare time in the middle of the night then?

한밤중에 여분의 여유 시간으로 무엇을 하시겠습니까?

Well, erm… I think there is  a lot of activism out there,

글쎄요... 제 생각에는 많은 행동주의가 있다고 생각합니다.

that is absolutely fascinating now.  Social media is a great way to…

그것은 지금 절대적으로 매력적입니다. 소셜 미디어는 음... 음

to kind of, find the erm… the  people out there with erm…

... 저 밖에 있는 사람들이 음...

their lived experiences. So  you can find what needs help,

그들의 생생한 경험을 찾을 수 있는 좋은 방법입니다. 따라서 도움이 필요한 항목,

what needs support, use your voice.

지원이 필요한 항목을 음성으로 찾을 수 있습니다.

There's so many things you can do,

할 수 있는 일이 너무 많아서

that you can actually do within  the confines of your own life,

실제로 자신의 삶의 범위 내에서 할 수 있습니다.

you know, you don't have to fly, do you?

비행기를 탈 필요가 없잖아요, 그렇죠?

Outside of just, being nosey, would  you use it to, actually use it,

그저 코를 찌르는 것 외에, 실제로 사용하시겠습니까

for like, for good? - Yeah, to  make make things better, yeah.

? - 예, 상황을 개선하기 위해, 예.

Yeah, in what way?

그래, 어떤 식으로?

I don't really know what you could do with it

나는 사람들을 노출시키는 것 외에 당신이 그것으로 무엇을 할 수 있는지 정말로 모릅니다

other than exposing people. -  No, no, you're right, I don't…

. - 아니, 아니, 네 말이 맞아, 그렇지 않아…

I think it probably be mostly for nosey-ness then.

아마 대부분 코를 곤두세우기 위한 것 같아.

For your own personal benefit? - Yeah.

자신의 개인적인 이익을 위해? - 응.

Just see what the rest of the  world are up to, outside mine.

나머지 세계는 무엇을 하고 있는지 살펴보세요 .

I'd have to get the police involved I think.

경찰을 개입시켜야 할 것 같아요.

In my… but then, I don't  really want the police to know

내… 하지만 낮에 물건을 훔치러 다니는 투명 망토가 있다는 사실을 경찰이 알기를 정말로 원하지는 않습니다

that I've got this invisibility  cloak, where I go around shoplifting,

during the day. - Yeah, they'd  come over and be like; madam,

. - 예, 그들이 와서는 다음과 같을 것입니다. 부인,

why are there like… - Exactly!

왜 거기에... - 맞아요!

What else are you doing with  this invisibility cloak?

이 투명 망토로 무엇을 하시나요?

Because then, they'd take it off me

그러면 그들이 나에게서 그것을 벗을 것이고

and then I wouldn't be invisible anymore,

그러면 나는 더 이상 보이지 않을 것이기 때문입니다

so yeah. I've got a conundrum now;

. 지금 수수께끼가 생겼습니다.

how do I do good and evil, all  at the same time? - Brilliant.

선과 악을 동시에 행하려면 어떻게 해야 하나요 ? - 멋진.

Thanks for watching this week's episode.

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

Let us know in the comments below;

아래 의견에 알려주십시오.

what superpower you'd have and if  you'd use it for the powers of good,

당신이 가진 초능력과 그것을 선과

or for evil.

악을 위해 사용할 것인지.

And we'll see you next week, bye.

그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕.