The Best British Bands and Music | Easy English 81

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

Today, I want to find out who  the people of Brighton think

今日は、 ブライトンの人々が考える

are the best British band, let's go.

英国の最高のバンドを見つけたいと思います。行きましょう。

Er… okay, so yeah, tell me; who  is your favourite British band?

ええと… わかりました、そうです、教えてください。 あなたの好きなイギリスのバンドは誰ですか?

My favourite British band is ''Pink Floyd'',  definitely. I… I suppose er… I'd wanna say… yeah,  

私のお気に入りのイギリスのバンドは間違いなく「ピンク・フロイド」 です。 私は…ええと…私は言いたいです…ええ、

Led Zeppelin. Who in your opinion, is  the best British band? - Oh. - Well erm…

レッド・ツェッペリンです。 あなたの意見では 、最高の英国のバンドは誰ですか? - おー。 - うーん…

Wanna say ''The (Rolling) Stones''.  - Well yeah, I would really,

「（ローリング）ストーンズ」と言いたい。 - ええ、私は本当にそうします。

because it's my age, ''The  (Rolling) Stones'' really.

私の年齢だから、本当に「ザ (ローリング) ストーンズ」です。

''The Rolling Stones''? - Yeah. -  Yeah. Erm… ''Little Mix'' babies,  

''ローリングストーン''？ - うん。 - うん。 ええと…「リトルミックス」の赤ちゃん、

come on they… there can’t be anyone else.

来て…他に誰もいないはずです。

''Little Mix''! - ''Little Mix'', okay. - There  you go. - Perfect. I think ''Catfish and The  

''少し混ぜる''！ - 「リトル・ミックス」、わかりました。 - どうぞ。 - 完全。 「ナマズとボトルマン」だと思います

Bottlemen''. - Oh really? - Yeah. - Nice.   Who is your favourite British band or artist?

。 - まあ、本当に？ - うん。 - 良い。 好きなイギリスのバンドまたはアーティストは?

Erm… So I’ve only just  checked to make sure they are,

うーん…だから私は 彼ら

it’s ''The Architects''. - ''The  Architects''. - And funnily enough,

が「The Architects」であることを確認しただけです。 - 「 アーキテクト」。 - そしておかしなことに、

I've just been told they’re from  Brighton, which I didn't know.

私は知らなかったブライトン出身だと言われました 。

Oh really? - Which is where we  are, yeah. - Well there you go,  

まあ、本当に？ - 私たちのいる場所 です。 - なるほど、完璧ですね

perfect. ''Led Zeppelin'',  would probably be. - Ah, okay.

。 「レッド・ツェッペリン」 はおそらくそうでしょう。 - うん、いいよ。

Thinking of like, an obvious  British band that… that I love.

たとえば、 私が大好きな英国のバンドのことを考えてみてください。

Because I do love a lot of American music, that's…

私はアメリカの音楽が大好きなので、それは…

Okay. - Yeah, probably ''Led Zeppelin''.   who is your favourite British artist or band?

わかりました。 - ええ、おそらく「レッド・ツェッペリン」ですね。 好きなイギリスのアーティストまたはバンドは?

Er… so, as a fifty-year-old,  I'm into dad-rock probably.

ええと… 50 歳の 私はおそらくダッド ロックにハマっています。

Er… so a band called ''Thunder'',  that are an underrated rock band.

ええと…「サンダー」というバンド は、過小評価されているロック バンドです。

They did alright in the nineties,

彼らは 90 年代にうまくやっていて、

were probably just about to break  big and then grunge came along

おそらくちょうど大ブレイクしようとしていたのに 、グランジがやってきて

and basically ruined their chances.

、基本的に彼らのチャンスを台無しにしました。

Because of the sudden, everyone  wanted bands like ''Nirvana''

突然のことで、誰もがクラシック ロックよりも 「ニルヴァーナ」のようなバンドを望んでいました

rather than classic rock. Yeah, are  you lookin… are you looking for like a…

。 ええ、 あなたは探しているのですか…

an academic examination of  past and present across genres?

ジャンルを超えた過去と現在の学術的な試験のようなものを探していますか?

Or do you just want; who's my favourite artist?

それとも、ただしたいですか？ 私の好きなアーティストは誰ですか？

Yeah essentially, I don't need  to… I don't need to hear like,

ええ、基本的には必要あり ません…「ビートルズ」や「ローリング ストーンズ」などを聞く必要はありません

''The Beatles'' or ''The Rolling  Stones''. - Everyone said that have they?

。 ――みんなそう言ってましたよね？

We all know the truth. Er… my  favourite band are ''The Stone Roses''.

私たちは皆、真実を知っています。 ええと…私の お気に入りのバンドは「The Stone Roses」です。

Erm… they just… I mean, I guess  everyone will have the same experience

ええと…彼らは… つまり、誰もが

with their favourite artist won’t they?

お気に入りのアーティストと同じ経験をするのではないでしょうか?

For me, they… they penetrate  something so like, deep in me.

私にとって、彼らは… 私の心の奥深くに浸透します。

Yeah. - It feels… when I'm listening, I feel like,

うん。 - 感じます…聞いていると、

I've written everything they’re doing. Do you  know what I mean? Dave Gilmour is my hero,

彼らがしていることをすべて書いたような気がします。 分かりますか？ Dave Gilmour は私のヒーローです。

he's the guitarist and he does  like, a lot of the vocals.

彼はギタリストであり 、多くのボーカルが好きです。

Well, or did a lot of the vocals  and especially in the later stuff.

ええと、またはボーカルの多くを行いました 、特に後のもので。

And he is just known as one of  the best guitarist in the world,

彼は 世界最高のギタリストの 1 人として知られています。

I think he is the best guitarist  in the world. I'm a guitarist well,

私は彼が世界最高のギタリストだと思います 。 私はギタリストな

so he's my hero and everything he touches is gold  

ので、彼は私のヒーローであり、彼が触れるものはすべて金な

so... - Wow! I suppose I’d wanna  say ''Led Zeppelin'', yeah. - Nice.

ので... - うわー！ 「レッド・ツェッペリン」と言いたいと思います。 - 良い。

Erm… and I suppose the reasons  for that, is that Jimmy Page;

うーん…その 理由は、ジミー・ペイジだと思います。

a great guitarist, I mean, he  was a complete druggy, as well,

素晴らしいギタリスト でした。つまり、彼は完全な麻薬中毒者でもありました。

which is a bit unfortunate.

これは少し残念です。

Because, you had to get him on a good night

なぜなら、あなたは彼をおやすみにさせなければならなかったからです。そうでなければ、彼をおやすみにさせてくれなかったから

or other times you wouldn't get  him on a good night, you know?

です。

But er… he introduced a lot of acoustic guitar in…

でもえっと… 彼はたくさんのアコースティック ギターを

into ''(Led) Zeppelin'' stuff. - Yeah.

… 「(Led) Zeppelin」のものに導入しました。 - うん。

And er… before then, I suppose, I  was maybe, when was I in a band?

えーと…それ以前は、 たぶん、いつバンドをやっていたのですか？

When I was fourteen; fourteen  to twenty and then I thought,

私が14歳の時。 14 歳 から 20 歳までだったの

I'm not making any money, I'm  gonna have to get a proper job.

ですが、お金を稼いでいない ので、適切な仕事に就かなければならないと思いました。

But, I hadn't played acoustic before then,

でも、それまでアコースティックを弾いたことがなく、

I just played electric guitars, you know.

エレキギターを弾いただけでした。

And er… he introduced er… acoustic guitar to me,

そしてえーと…彼はえーと…アコースティック ギターを紹介してくれた

so that's probably why I thought  they… they… they were the top band.   

ので、おそらく それが、彼らが…彼らが…トップ バンドだと思った理由です。

Was it like, a… a choice of like,  d’you… are you a ''(The) Beatles'' fan

それは…のようなもの でしたか?あなたは…「(ザ)ビートルズ」のファン

or a st… is that kind of, how it  was? - Well, we liked both didn’t we?

ですか、それとも…そのようなもの でしたか? -まあ、どちらも好きでしたね。

But I pref… I preferred ''The  (Rolling) Stones'', but I think.

でも、私は… 「The (Rolling) Stones」の方が好きだと思います。

I was a ''(The) Beatles''. -  She was more ''(The) Beatles''.

私は「（ザ）ビートルズ」でした。 - 彼女はどちらかというと「(The) Beatles」でした。

Oh, really? - Yeah. - As I've got older,

まあ、本当に？ - うん。 - 年をとるにつれて、

I've appreciated ''The  Rolling Stones'' music more.

「ザ ・ローリング・ストーンズ」の音楽をより高く評価するようになりました。

The more sort of, guitar…  guitar music? - Yeah. - I see.

もっと言えば、ギター… ギター音楽？ - うん。 - そうですか。

And them as characters, I think.

そして、それらはキャラクターとしてだと思います。

They… their characters and they’re long lasting,

彼らは…彼らのキャラクターであり

where ''The Beatles'' finished earlier. - Yeah.

、「ザ・ビートルズ」が先に終わったように長く続いています。 - うん。

Whereas ''The Rolling Stones'' have  kept going and they’re still our age.

一方、「ザ・ローリング・ストーンズ」は活動を 続けており、彼らはまだ私たちの年齢です.

Yeah, yeah. - And they still  keep going and they’ve still got

ええ、ええ。 - そして、彼らは今も活動を 続けており、彼らはまだ

all that energy, so you've got that interest,  

そのエネルギーをすべて持っているので、あなたはまだその興味を持って

still. Mainly, because their music  reminds… reminds you of good times.

います. 主に、彼らの音楽が 思い出させてくれるからです…楽しい時間を思い出させてくれます。

Like, seeing them live with  my girlfriend Kim over there,

ガールフレンドのキムと一緒に住んでいるのを見

if you wanna get her in. No, just  like, I like the kind of, indie music.

たり、彼女を入れたいのなら。

They’re really good live and yeah,

彼らはライブがとても上手で、そうです、

a lot of their songs remind me  of good times. Why Led Zeppelin?

彼らの曲の多くは良い時代を思い出させてくれ ます。 なぜレッド・ツェッペリン？

Erm… consistently just, brilliant  song writers and performers.

うーん…一貫して、素晴らしい ソングライターとパフォーマーです。

And I'm a drummer and John Bonham, as if…

そして、私はドラマーであり、ジョン・ボーナムは、あたかも…

yeah, as you probably might  be aware, is… is a bit of a…

ええ、おそらくお気づきかもしれません が、

is a bit of a God in the er… drummer community.

… ドラマー コミュニティでは… ちょっと… ちょっと神です。

yeah, yeah, he like invented things,  in the drumming world, right?

ええ、ええ、彼はドラムの世界で発明したものが好き ですよね？

Yeah. - Styles of playing? - For sure. - Great.

うん。 ――プレースタイルは？ - 確かに。 - 偉大な。

For sure, yeah, definitely.  - Phew. - Yeah, very good.

たしかに、そう、たしかに。 - ふー。 -ええ、とても良いです。

So yeah, I would say, probably,  that's a big question,

そうですね、おそらく それは大きな問題だと思います

but probably ''Led Zeppelin''.

が、おそらく「レッド・ツェッペリン」でしょう。

And do you like it because kind of,

それが気に入ったのは、

of the drumming influence it had on you?

それがあなたに与えたドラミングの影響のようなものですか?

When you were becoming a drummer?

ドラマーになったのはいつですか？

Yeah, yeah, I erm… one of the first bands

ええ、ええ、ええと…私が演奏を始めた最初のバンドの 1 つです…

that I ever started playing in as  erm… as… when I was a bit younger,

ええと…私が少し若かった頃

was… was playing a lot of  ''Led Zeppelin'' as well.

は…多く の「レッド ツェッペリン」も演奏していました。

So, that was like, a huge  influence on me at the time,

それで、それは 、当時、

kind of, when I start getting, as well. And  what is it about the band you like so much?

私が得始めたときの私にも大きな影響を与えました。 そして 、あなたがとても好きなバンドについてはどうですか?

Er… so originally, I didn’t  like the singers voice,

ええと…もともと 歌手の声

but it… I got used to it and it grew on me.

が好きじゃなかったのですが…慣れてきて気に入りました。

I suppose, as with a lot of things,  the age that I got into them erm…

多くのこと と同じように、私が彼らに夢中になった年齢は…私が音楽にのめり込んでいた頃だったと思います。

I was getting into music,  they've sort of grown with me

彼らは私と共に成長し

and their style of music  has stayed fairly standard.

、彼らの音楽スタイル はかなり標準的なままでした。

So I suppose, you just sort of,  it takes me back to my youth.

ですから、あなたは、 私の青春時代に戻れるのだと思います。

Righ… ah, there’s like, a reminiscence. - I think  so, yeah. Why… why do they bring this out of you?

そうか…ああ、思い出があるような。 - そうだと思います 。 なぜ… なぜ彼らはあなたからこれを持ち出すのですか?

What is it about them, which helps you?

それらについて、あなたを助けるものは何ですか？

It's a sound, it’s a sound they  make, which to me, is religious.

それは音です。それは彼らが 作る音であり、私にとっては宗教的なものです。

It’s like is a… is a… is a religious sound.

is a… is a… は宗教的な音のようです。

Ian Brown would love you saying that.

イアン・ブラウンはあなたがそう言ってくれると嬉しいです.

But just in like, in… in the  coolest way possible and again,

しかし、同じように… 可能な限り最もクールな方法で、

that's another word which is like, naff.

これもまた、ナフのような別の言葉です。

But, it’s perfect innit (isn’t it)?

しかし、それは完璧なインニットです（そうではありませんか）？

I think Ian Brown would love  to hear that his music is like,

Ian Brown は 、彼の音楽が

almost like, a religious experience.

まるで宗教的な経験のようであると聞きたいと思っていると思います。

I like the idea that Ian Brown  would like to hear what I'm saying.

Ian Brown さん が私の言うことを聞きたがっているという考えが気に入っています。

You never know! You never know. What is  it about that kind of… that… I suppose  

あなたは、決して知らない！ あなたは、決して知らない。 どういうことでしょうか

it’s like, seventies,

eighties period, that is… somehow  produced more British music?

…それは…おそらく70年代、80年代、つまり…どういうわけか より多くの英国音楽を生み出したということでしょうか？

It was real music, wasn’t it? They… they wrote it,

本物の音楽でしたね。 彼らは…彼らはそれを書き、

they sang it, they produced it.  - Played instruments didn’t they?

歌い、プロデュースしました。 - 楽器を演奏しましたね。

They played their own  instruments, it was… it’s real,

彼らは自分たちの楽器を演奏しまし た。それは…本物でし

with… some of the bands today  seem artificially put together.

た…今日のいくつかのバンド は人工的に組み立てられたように見えます。

Yeah, true. - One night wonders.  You know, with the ''X-Factor''

本当だよ。 - ある夜の不思議。 ご存知のように、「X-Factor」

and all the rest of it, there are stars.

とその他すべてには星があります。

Whereas the other… these groups have grafted;

一方、他の… これらのグループは移植されました。

they've gone all through… Yeah. Sort of,

彼らはすべてを通り抜けました…ええ。 一種の

the ranks and really their  name for themselves. If  

、ランクと実際に自分自身の 名前。 「Catfish and the Bottlemen」

you had to give someone a  guided tour of ''Catfish and the

のガイド付きツアーを誰かに提供しなければならない

Bottlemen'',

what song would you… or album would  you recommend they listen to first?

とし たら、最初に聞くことをお勧めする曲またはアルバムは何ですか?

Jeez, I’ve gone blank now, I seem like a s**t fan,

ええ、私は今、頭が真っ白になりました

‘cos I don’t know the name of the albums.

。アルバムの名前がわからないので、私はクソファンのようです。

I know there's a peacock  on the album cover. - Okay.

アルバム カバーにクジャクがいるのは知ってい ます。 - わかった。

Yeah, erm… the big ones  ''Kathleen''. Erm… - (inaudible).

ええ、ええと… 大きいのは ''キャスリーン'' です。 えっと… - (聞き取れない)。

Pardon? - (inaudible). - All  right! I’m going blank now,

許し？ - (聞こえない)。 - わかった！ プレッシャーが大きすぎて、私は今、空白になり

there’s too much pressure.  (inaudible) - Yeah. Oh God.

ます。 (聞こえない) - ええ。 なんてこった。

''Katherine and an album with  a peacock on the front of it.

「キャサリンと 、前面に孔雀が描かれたアルバム。

Yeah, yeah. I've got the  T-shirt and everything but…   

ええ、ええ。 Tシャツとすべてを持っていますが…

There's a lot of different  sounds in ''Pink Floyd''.

「ピンク・フロイド」にはさまざまなサウンドがあります。

I like the more mellow guitar-y stuff.

もっとまろやかなギターっぽいものが好きです。

If you go early, it’s all  weird, which is awesome as well.

早く行くと、すべてが おかしくなり、それも素晴らしいことです。

But, I prefer like, ''Wish you  were here'', ''Comfortably numb'',

でも、私は「あなた がここにいてくれたらいいのに」、「快適に無感覚」などの

that kind of stuff. - Yeah. And…  - It's just a beautiful sound.

ほうが好きです。 - うん。 そして… - ただただ美しい音です。

It's just… it’s so clean and perfectly played.   I would say listen to the first two albums.

ただ…とてもクリーンで完璧に演奏されています。 最初の2枚のアルバムを聴いてください。

Which I know, isn’t narrowing it down very much,

私が知っていることは、あまり絞り込んでいないことです

but the first two albums are just,  wall-to-wall, incredible, so do that.

が、最初の 2 枚のアルバムは、 壁一面の素晴らしいものなので、そうしてください。

What… - You’ve got… you’ve got the time, do  it. Thanks for watching this week's episode.

なに… - やった… 時間はあるからやっ てみろ。 今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

For me, the best British band has to be ''Oasis''.

私にとって、最高の英国のバンドは「オアシス」です。

I grew up in the 90's and  they just dominated my life

私は 90 年代に育ちましたが、 それらが私の人生

and made me want to pick up a guitar.

を支配し、ギターを手に取りたくなりました。

And also, they combined  elements of ''The Beatles''

また、彼ら は「ビートルズ」

and ''The Rolling Stones'' and ''Led Zeppelin'',

、「ローリング ストーンズ」、「レッド ツェッペリン」の要素を

which is just the best combination  you can have in a band.

組み合わせ ました。これは、バンドでできる最高の組み合わせです。

Er… but let me know who your  favourite British band are

ええと…でも、

in the comments below and we'll see you next week,  

下のコメント欄でお気に入りのイギリスのバンドを教えてください。また来週お会いしましょう

bye.

。