The Best British Bands and Music | Easy English 81

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

Today, I want to find out who  the people of Brighton think

오늘은 브라이튼 사람들이 생각하는

are the best British band, let's go.

최고의 영국 밴드가 누구인지 알아보고자 합니다.

Er… okay, so yeah, tell me; who  is your favourite British band?

어... 그래, 그래, 말해봐; 가장 좋아하는 영국 밴드는 누구인가요?

My favourite British band is ''Pink Floyd'',  definitely. I… I suppose er… I'd wanna say… yeah,  

제가 가장 좋아하는 영국 밴드는 'Pink Floyd'입니다 . 저... 제 생각에는 어... 제가 말하고 싶은 것은... 예,

Led Zeppelin. Who in your opinion, is  the best British band? - Oh. - Well erm…

레드 제플린입니다. 당신이 생각하는 최고의 영국 밴드는 누구인가요? - 오. - 음 음... ''

Wanna say ''The (Rolling) Stones''.  - Well yeah, I would really,

(롤링) 스톤즈''라고 말하고 싶군요. - 네, 정말 그럴 겁니다.

because it's my age, ''The  (Rolling) Stones'' really.

제 나이니까 '' (롤링) 스톤즈''가 정말.

''The Rolling Stones''? - Yeah. -  Yeah. Erm… ''Little Mix'' babies,  

''롤링 돌''? - 응. - 응. 음... ''Little Mix'' 아기들,

come on they… there can’t be anyone else.

어서 와... 다른 사람은 있을 수 없어.

''Little Mix''! - ''Little Mix'', okay. - There  you go. - Perfect. I think ''Catfish and The  

''작은 믹스''! - ''리틀 믹스'', 알겠습니다. - 그럼요. - 완벽한. 나는 ''메기와 The

Bottlemen''. - Oh really? - Yeah. - Nice.   Who is your favourite British band or artist?

Bottlemen''을 생각합니다. - 오, 진짜? - 응. - 멋진. 가장 좋아하는 영국 밴드나 아티스트는 누구입니까?

Erm… So I’ve only just  checked to make sure they are,

음... 그래서 방금 그들이 맞는지 확인했는데

it’s ''The Architects''. - ''The  Architects''. - And funnily enough,

''The Architects''입니다. - '' 건축가들''. - 그리고 흥미롭게도

I've just been told they’re from  Brighton, which I didn't know.

그들이 내가 몰랐던 브라이튼 출신이라는 말을 들었습니다.

Oh really? - Which is where we  are, yeah. - Well there you go,  

오, 진짜? - 우리가 있는 곳이 그래요. - 잘 하셨습니다.

perfect. ''Led Zeppelin'',  would probably be. - Ah, okay.

완벽합니다. ''Led Zeppelin'', 아마 그럴 겁니다. - 아, 알았어.

Thinking of like, an obvious  British band that… that I love.

뻔한 영국 밴드를 생각해보면…

Because I do love a lot of American music, that's…

저는 미국 음악을 정말 많이 좋아하기 때문에 그건…

Okay. - Yeah, probably ''Led Zeppelin''.   who is your favourite British artist or band?

- 네, 아마도 ''Led Zeppelin''일 겁니다. 가장 좋아하는 영국 아티스트 또는 밴드는 누구입니까?

Er… so, as a fifty-year-old,  I'm into dad-rock probably.

어... 그러니까, 50살인 저는 아마도 대드록에 빠졌을 겁니다.

Er… so a band called ''Thunder'',  that are an underrated rock band.

어... 그러니까 ''Thunder''라는 밴드는 과소평가된 록 밴드입니다.

They did alright in the nineties,

그들은 90년대에 잘 해냈고,

were probably just about to break  big and then grunge came along

아마 막 크게 부각될 즈음에 그런지가 등장했고

and basically ruined their chances.

기본적으로 그들의 기회를 망쳤습니다.

Because of the sudden, everyone  wanted bands like ''Nirvana''

그 갑작스러운 일 때문에 모두가 클래식 록보다는 너바나 같은 밴드를 원했습니다

rather than classic rock. Yeah, are  you lookin… are you looking for like a…

. 예, 당신은 찾고 있습니까… 당신은

an academic examination of  past and present across genres?

장르에 걸쳐 과거와 현재에 대한 학문적 시험을 찾고 있습니까?

Or do you just want; who's my favourite artist?

아니면 그냥 원하십니까? 내가 가장 좋아하는 아티스트는 누구입니까?

Yeah essentially, I don't need  to… I don't need to hear like,

네, 본질적으로 ...

''The Beatles'' or ''The Rolling  Stones''. - Everyone said that have they?

''비틀즈'' 또는 ''롤링 스톤즈'' 같은 것을 들을 필요가 없습니다. - 다들 그랬다고?

We all know the truth. Er… my  favourite band are ''The Stone Roses''.

우리 모두는 진실을 알고 있습니다. 음... 내가 가장 좋아하는 밴드는 ''The Stone Roses''입니다.

Erm… they just… I mean, I guess  everyone will have the same experience

음...그냥... 내 말은, 누구나 좋아하는 아티스트와 같은 경험을 하게 되겠죠

with their favourite artist won’t they?

?

For me, they… they penetrate  something so like, deep in me.

나에게 그것들은... 그것들은 내 깊숙이 침투합니다.

Yeah. - It feels… when I'm listening, I feel like,

응. - 느낌이… 내가 듣고 있을 때,

I've written everything they’re doing. Do you  know what I mean? Dave Gilmour is my hero,

나는 그들이 하는 모든 것을 쓴 것 같은 느낌이 든다. 내가 뭐라는지 알 겠어? Dave Gilmour는 제 영웅입니다.

he's the guitarist and he does  like, a lot of the vocals.

그는 기타리스트이고 많은 보컬을 좋아합니다.

Well, or did a lot of the vocals  and especially in the later stuff.

음, 아니면 특히 나중 곡에서 많은 보컬을 했습니다 .

And he is just known as one of  the best guitarist in the world,

그리고 그는 세계 최고의 기타리스트 중 한 명으로 알려져 있습니다.

I think he is the best guitarist  in the world. I'm a guitarist well,

저는 그가 세계 최고의 기타리스트라고 생각합니다 . 내가 기타리스트

so he's my hero and everything he touches is gold  

라서 그는 나의 영웅이고 그가 만지는 모든 것이 금이다

so... - Wow! I suppose I’d wanna  say ''Led Zeppelin'', yeah. - Nice.

그래서... - 와! 예, ''Led Zeppelin''이라고 말하고 싶습니다. - 멋진.

Erm… and I suppose the reasons  for that, is that Jimmy Page;

음… 그 이유는 Jimmy Page 때문이라고 생각합니다.

a great guitarist, I mean, he  was a complete druggy, as well,

훌륭한 기타리스트이자 완전한 마약 중독자이기도 했고,

which is a bit unfortunate.

이는 약간 안타까운 일입니다.

Because, you had to get him on a good night

왜냐하면 당신은 그를 좋은 밤에 데려와야 했고

or other times you wouldn't get  him on a good night, you know?

그렇지 않으면 당신이 그를 좋은 밤에 데려가지 않을 것이기 때문입니다.

But er… he introduced a lot of acoustic guitar in…

하지만 어... 그는

into ''(Led) Zeppelin'' stuff. - Yeah.

''(Led) Zeppelin''에 어쿠스틱 기타를 많이 도입했습니다. - 응.

And er… before then, I suppose, I  was maybe, when was I in a band?

그리고 어... 그 전에는 아마 제가 언제 밴드에 있었나요?

When I was fourteen; fourteen  to twenty and then I thought,

내가 열네 살 때; 14에서 20까지 그리고 나서 나는

I'm not making any money, I'm  gonna have to get a proper job.

돈을 벌고 있지 않아 적절한 직업을 구해야 한다고 생각했습니다.

But, I hadn't played acoustic before then,

하지만 그 전에는 어쿠스틱 연주를 해본 적이 없었어요.

I just played electric guitars, you know.

그냥 일렉트릭 기타만 연주했어요.

And er… he introduced er… acoustic guitar to me,

그리고 어... 저에게 어쿠스틱 기타를 소개해주셨는데요.

so that's probably why I thought  they… they… they were the top band.   

그래서 제가 그들이... 그들... 그들이 최고의 밴드라고 생각했던 것 같습니다.

Was it like, a… a choice of like,  d’you… are you a ''(The) Beatles'' fan

그것은 마치, a... 같은 선택이었습니까, d'you... 당신은 ''(The) Beatles'' 팬입니까

or a st… is that kind of, how it  was? - Well, we liked both didn’t we?

아니면 st… 그런 것입니까, 어땠 습니까? - 글쎄, 우리 둘 다 좋아했지?

But I pref… I preferred ''The  (Rolling) Stones'', but I think.

하지만 나는... '' (롤링) 스톤즈''를 선호하지만, 내 생각에는.

I was a ''(The) Beatles''. -  She was more ''(The) Beatles''.

나는 ''(The) Beatles''였습니다. - 그녀는 ''(The) Beatles''에 가깝습니다.

Oh, really? - Yeah. - As I've got older,

오, 진짜? - 응. - 나이가 들수록

I've appreciated ''The  Rolling Stones'' music more.

'' 롤링 스톤스'' 음악을 더 좋아하게 됐다.

The more sort of, guitar…  guitar music? - Yeah. - I see.

더 많은 종류의 기타… 기타 음악? - 응. - 알겠어요.

And them as characters, I think.

그리고 그것들을 캐릭터로 생각합니다.

They… their characters and they’re long lasting,

그들은… 그들의 캐릭터와 그들은 오래 지속됩니다. ''

where ''The Beatles'' finished earlier. - Yeah.

비틀즈''가 일찍 끝났습니다. - 응.

Whereas ''The Rolling Stones'' have  kept going and they’re still our age.

반면 ''롤링 스톤즈''는 계속 이어져 왔으며 여전히 우리 시대입니다.

Yeah, yeah. - And they still  keep going and they’ve still got

그래, 그래. - 그리고 그들은 여전히 계속하고 있고 그들은 여전히

all that energy, so you've got that interest,  

모든 에너지를 가지고 있으므로 당신은 여전히 ​​그 관심을 가지고 있습니다

still. Mainly, because their music  reminds… reminds you of good times.

. 주로 그들의 음악이 생각나게 하기 때문에... 좋은 시간을 생각나게 합니다.

Like, seeing them live with  my girlfriend Kim over there,

예를 들어, 그들이 거기에 있는 내 여자친구 Kim과 함께 살고 있는 것을 보는 것과 같이,

if you wanna get her in. No, just  like, I like the kind of, indie music.

그녀를 데려오고 싶다면. 아니, 그냥 인디 음악 같은 것을 좋아합니다.

They’re really good live and yeah,

그들은 라이브를 정말 잘하고 네,

a lot of their songs remind me  of good times. Why Led Zeppelin?

그들의 노래 중 많은 부분이 좋은 시절을 떠올리게 합니다. 왜 레드 제플린인가?

Erm… consistently just, brilliant  song writers and performers.

음… 계속해서 훌륭하고 뛰어난 작곡가이자 연주자입니다.

And I'm a drummer and John Bonham, as if…

그리고 저는 드러머이고 John Bonham은 마치…

yeah, as you probably might  be aware, is… is a bit of a…

예, 아마 아시

is a bit of a God in the er… drummer community.

다시피, 입니다…

yeah, yeah, he like invented things,  in the drumming world, right?

예, 예, 그는 드럼 세계에서 발명된 것을 좋아합니다 , 그렇죠?

Yeah. - Styles of playing? - For sure. - Great.

응. - 플레이 스타일? - 확실히. - 엄청난.

For sure, yeah, definitely.  - Phew. - Yeah, very good.

확실히, 그래, 확실히. - 휴. - 그래, 아주 좋아.

So yeah, I would say, probably,  that's a big question,

예, 아마도 그것은 큰 질문일 것입니다.

but probably ''Led Zeppelin''.

하지만 아마도 ''Led Zeppelin''일 것입니다.

And do you like it because kind of,

그리고 그것이 당신에게 미친 드럼의 영향 때문에 그것을 좋아합니까

of the drumming influence it had on you?

?

When you were becoming a drummer?

언제부터 드러머가 되셨나요?

Yeah, yeah, I erm… one of the first bands

예, 예, 저는 음... 제가 연주를 시작한 최초의 밴드 중 하나는

that I ever started playing in as  erm… as… when I was a bit younger,

음... 제가 조금 더 어렸을 때

was… was playing a lot of  ''Led Zeppelin'' as well.

... ''Led Zeppelin''도 많이 연주했습니다.

So, that was like, a huge  influence on me at the time,

그래서 그것은 당시 나에게 큰 영향을 미쳤습니다

kind of, when I start getting, as well. And  what is it about the band you like so much?

. 그리고 당신이 그토록 좋아하는 밴드는 어떤가요?

Er… so originally, I didn’t  like the singers voice,

어... 그래서 원래는 가수 목소리가 마음에 안들었는데

but it… I got used to it and it grew on me.

... 익숙해지면서 점점 커졌어요.

I suppose, as with a lot of things,  the age that I got into them erm…

많은 것들과 마찬가지로 내가 그들에게 들어간 나이는 음…

I was getting into music,  they've sort of grown with me

나는 음악에 빠져들었고 그들은 나와 함께 성장했고

and their style of music  has stayed fairly standard.

그들의 음악 스타일은 상당히 표준적인 것으로 유지되었습니다.

So I suppose, you just sort of,  it takes me back to my youth.

그래서 제 생각에 당신은 일종의 저를 어린 시절로 데려가는 것 같습니다.

Righ… ah, there’s like, a reminiscence. - I think  so, yeah. Why… why do they bring this out of you?

맞아요... 아, 추억 같은 게 있어요. - 그런 것 같아요. 왜… 왜 그들이 당신에게서 이것을 꺼내는 걸까요?

What is it about them, which helps you?

당신에게 도움이 되는 것이 그들에 대해 무엇입니까? 저에게는 종교적인

It's a sound, it’s a sound they  make, which to me, is religious.

소리입니다. 그들이 내는 소리입니다 .

It’s like is a… is a… is a religious sound.

마치 is a... is a... is a 종교적인 소리입니다.

Ian Brown would love you saying that.

Ian Brown은 당신이 그렇게 말하는 것을 좋아할 것입니다.

But just in like, in… in the  coolest way possible and again,

하지만 그냥 in like, in... 가능한 한 가장 멋진 방법으로 그리고 또 다시

that's another word which is like, naff.

naff와 같은 또 다른 단어입니다.

But, it’s perfect innit (isn’t it)?

하지만, 완벽하지 않나요?

I think Ian Brown would love  to hear that his music is like,

Ian Brown은 그의 음악이

almost like, a religious experience.

거의 종교적인 경험과 같다는 말을 듣고 싶어할 것 같습니다.

I like the idea that Ian Brown  would like to hear what I'm saying.

Ian Brown이 내가 말하는 것을 듣고 싶어한다는 생각이 마음에 듭니다.

You never know! You never know. What is  it about that kind of… that… I suppose  

당신은 결코 모른다! 당신은 결코 모른다.

it’s like, seventies,

70년대,

eighties period, that is… somehow  produced more British music?

80년대, 즉... 어떻게든 영국 음악을 더 많이 생산한 것 같죠?

It was real music, wasn’t it? They… they wrote it,

진짜 음악이었지, 그렇지? 그들이... 그들이 작곡하고,

they sang it, they produced it.  - Played instruments didn’t they?

노래하고, 프로듀싱했습니다. - 악기를 연주하지 않았나요?

They played their own  instruments, it was… it’s real,

그들은 그들 자신의 악기를 연주했고 , 그것은… 진짜였습니다.

with… some of the bands today  seem artificially put together.

오늘날 일부 밴드는 인위적으로 결합된 것 같습니다.

Yeah, true. - One night wonders.  You know, with the ''X-Factor''

그래, 사실이야. - 하룻밤의 기적. 아시다시피 ''X-Factor''

and all the rest of it, there are stars.

와 나머지 모든 것에는 별이 있습니다.

Whereas the other… these groups have grafted;

반면에 다른… 이 그룹들은 접붙였습니다.

they've gone all through… Yeah. Sort of,

그들은 모든 것을 통과했습니다… 예. 일종의

the ranks and really their  name for themselves. If  

계급과 실제로 그들의 이름입니다.

you had to give someone a  guided tour of ''Catfish and the

누군가에게 ''Catfish and the Bottlemen''의 가이드 투어를 제공해야 한다면

Bottlemen'',

what song would you… or album would  you recommend they listen to first?

어떤 노래를 먼저 들려주시겠습니까... 또는 앨범을 먼저 들려주시겠습니까?

Jeez, I’ve gone blank now, I seem like a s**t fan,

이런, 나 지금 멍해졌어, 난 완전 팬 같아,

‘cos I don’t know the name of the albums.

앨범 이름을 모르니까.

I know there's a peacock  on the album cover. - Okay.

앨범 표지에 공작새가 있다는 것을 알고 있습니다. - 좋아요.

Yeah, erm… the big ones  ''Kathleen''. Erm… - (inaudible).

예, 음… 거물들 ''Kathleen''. 음... - (들리지 않음).

Pardon? - (inaudible). - All  right! I’m going blank now,

뭐라고요? - (들리지 않음). - 괜찮은! 나는 지금 텅 비어있을 것입니다.

there’s too much pressure.  (inaudible) - Yeah. Oh God.

너무 많은 압력이 있습니다. (들리지 않음) - 네. 세상에.

''Katherine and an album with  a peacock on the front of it.

''캐서린과 공작새가 앞면에 있는 앨범.

Yeah, yeah. I've got the  T-shirt and everything but…   

그래, 그래. 나는 티셔츠와 모든 것을 가지고 있지만…

There's a lot of different  sounds in ''Pink Floyd''.

I like the more mellow guitar-y stuff.

나는 더 부드러운 기타 같은 것을 좋아합니다.

If you go early, it’s all  weird, which is awesome as well.

일찍 가면 다 이상하고 그것도 굉장합니다.

But, I prefer like, ''Wish you  were here'', ''Comfortably numb'',

하지만 저는 ''당신이 여기 있었으면 좋겠어요'', '편안하게 무감각해'

that kind of stuff. - Yeah. And…  - It's just a beautiful sound.

그런 종류의 것을 선호합니다. - 응. 그리고... - 아름다운 소리입니다.

It's just… it’s so clean and perfectly played.   I would say listen to the first two albums.

그냥… 너무 깨끗하고 완벽하게 재생됩니다. 처음 두 앨범을 들어보라고 말하고 싶다.

Which I know, isn’t narrowing it down very much,

내가 아는 한, 범위를 크게 좁히지는 않지만

but the first two albums are just,  wall-to-wall, incredible, so do that.

처음 두 앨범은 정말 완벽합니다. 놀랍습니다.

What… - You’ve got… you’ve got the time, do  it. Thanks for watching this week's episode.

뭐... - 당신은... 당신은 시간이 있어요, 하세요. 이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

For me, the best British band has to be ''Oasis''.

나에게 최고의 영국 밴드는 '오아시스'다.

I grew up in the 90's and  they just dominated my life

저는 90년대에 자랐고 기타가 제 삶을 지배했고

and made me want to pick up a guitar.

기타를 집어들고 싶게 만들었습니다.

And also, they combined  elements of ''The Beatles''

또한 그들은 ''비틀즈''

and ''The Rolling Stones'' and ''Led Zeppelin'',

, ''롤링 스톤즈'', ''레드 제플린''의 요소를 결합했는데,

which is just the best combination  you can have in a band.

이는 밴드에서 가질 수 있는 최고의 조합입니다.

Er… but let me know who your  favourite British band are

어... 하지만 아래 댓글에 가장 좋아하는 영국 밴드가 누구인지 알려주시면

in the comments below and we'll see you next week,  

다음 주에 뵙겠습니다.

bye.

안녕히 계세요.