The Best British Bands and Music | Easy English 81

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

Today, I want to find out who  the people of Brighton think

Hoy quiero saber quiénes creen los habitantes de Brighton que

are the best British band, let's go.

son la mejor banda británica, vamos.

Er… okay, so yeah, tell me; who  is your favourite British band?

Er... está bien, entonces sí, dime; ¿Quién es tu banda británica favorita?

My favourite British band is ''Pink Floyd'',  definitely. I… I suppose er… I'd wanna say… yeah,  

Mi banda británica favorita es ''Pink Floyd'', definitivamente. Yo... supongo er... me gustaría decir... sí,

Led Zeppelin. Who in your opinion, is  the best British band? - Oh. - Well erm…

Led Zeppelin. ¿Quién, en tu opinión, es la mejor banda británica? - Oh. - Bueno, erm...

Wanna say ''The (Rolling) Stones''.  - Well yeah, I would really,

Quiero decir ''The (Rolling) Stones''. - Bueno, sí, realmente lo haría,

because it's my age, ''The  (Rolling) Stones'' really.

porque es mi edad, ''The (Rolling) Stones'' realmente.

''The Rolling Stones''? - Yeah. -  Yeah. Erm… ''Little Mix'' babies,  

''Los Rolling Stones''? - Sí. - Sí. Erm... bebés de "Little Mix",

come on they… there can’t be anyone else.

vamos ellos... no puede haber nadie más.

''Little Mix''! - ''Little Mix'', okay. - There  you go. - Perfect. I think ''Catfish and The  

''Pequeña mezcla''! - "Pequeña mezcla", está bien. - Ahí tienes. - Perfecto. Pienso en "Catfish and The

Bottlemen''. - Oh really? - Yeah. - Nice.   Who is your favourite British band or artist?

Bottlemen". - ¿Ah, de verdad? - Sí. - Lindo. ¿Quién es tu banda o artista británico favorito?

Erm… So I’ve only just  checked to make sure they are,

Erm... Así que acabo de comprobar para asegurarme de que lo son, son

it’s ''The Architects''. - ''The  Architects''. - And funnily enough,

"Los Arquitectos". - ''Los arquitectos''. - Y, curiosamente,

I've just been told they’re from  Brighton, which I didn't know.

me acaban de decir que son de Brighton, lo cual no sabía.

Oh really? - Which is where we  are, yeah. - Well there you go,  

¿Ah, de verdad? - Que es donde estamos, sí. - Bueno ahí lo tienes,

perfect. ''Led Zeppelin'',  would probably be. - Ah, okay.

perfecto. ''Led Zeppelin'' , probablemente lo sería. - Ah bien.

Thinking of like, an obvious  British band that… that I love.

Pensando en una banda británica obvia que... que amo.

Because I do love a lot of American music, that's…

Porque amo mucha música estadounidense, eso es...

Okay. - Yeah, probably ''Led Zeppelin''.   who is your favourite British artist or band?

Está bien. - Sí, probablemente ''Led Zeppelin''. ¿Quién es tu artista o banda británica favorita?

Er… so, as a fifty-year-old,  I'm into dad-rock probably.

Er... entonces, como un hombre de cincuenta años, probablemente me guste el rock para papás.

Er… so a band called ''Thunder'',  that are an underrated rock band.

Er... así que una banda llamada ''Thunder'', que es una banda de rock subestimada.

They did alright in the nineties,

Les fue bien en los noventa,

were probably just about to break  big and then grunge came along

probablemente estaban a punto de triunfar y luego llegó el grunge

and basically ruined their chances.

y básicamente arruinó sus posibilidades.

Because of the sudden, everyone  wanted bands like ''Nirvana''

De repente, todos querían bandas como "Nirvana" en

rather than classic rock. Yeah, are  you lookin… are you looking for like a…

lugar de rock clásico. Sí, ¿ estás buscando... estás buscando como un...

an academic examination of  past and present across genres?

un examen académico del pasado y el presente en todos los géneros?

Or do you just want; who's my favourite artist?

O simplemente quieres; quien es mi artista favorito

Yeah essentially, I don't need  to… I don't need to hear like,

Sí, esencialmente, no necesito... No necesito escuchar

''The Beatles'' or ''The Rolling  Stones''. - Everyone said that have they?

"The Beatles" o "The Rolling Stones". - Todo el mundo dijo que tienen?

We all know the truth. Er… my  favourite band are ''The Stone Roses''.

Todos sabemos la verdad. Er... mi banda favorita son ''The Stone Roses''.

Erm… they just… I mean, I guess  everyone will have the same experience

Erm… ellos solo… Quiero decir, supongo que todos tendrán la misma experiencia

with their favourite artist won’t they?

con su artista favorito, ¿no es así?

For me, they… they penetrate  something so like, deep in me.

Para mí, ellos... penetran algo tan profundo en mí.

Yeah. - It feels… when I'm listening, I feel like,

Sí. - Se siente... cuando estoy escuchando,

I've written everything they’re doing. Do you  know what I mean? Dave Gilmour is my hero,

siento que he escrito todo lo que están haciendo. ¿ Sabes lo que quiero decir? Dave Gilmour es mi héroe

he's the guitarist and he does  like, a lot of the vocals.

, es el guitarrista y le gustan muchas de las voces.

Well, or did a lot of the vocals  and especially in the later stuff.

Bueno, o hizo muchas de las voces y especialmente en las cosas posteriores.

And he is just known as one of  the best guitarist in the world,

Y es conocido como uno de los mejores guitarristas del mundo,

I think he is the best guitarist  in the world. I'm a guitarist well,

creo que es el mejor guitarrista del mundo. Bueno, yo soy guitarrista,

so he's my hero and everything he touches is gold  

así que él es mi héroe y todo lo que toca es oro,

so... - Wow! I suppose I’d wanna  say ''Led Zeppelin'', yeah. - Nice.

así que... - ¡Guau! Supongo que me gustaría decir "Led Zeppelin", sí. - Lindo.

Erm… and I suppose the reasons  for that, is that Jimmy Page;

Erm... y supongo que las razones de eso, es que Jimmy Page;

a great guitarist, I mean, he  was a complete druggy, as well,

un gran guitarrista, quiero decir, también era un completo drogadicto, lo

which is a bit unfortunate.

cual es un poco desafortunado.

Because, you had to get him on a good night

Porque tenías que tenerlo en una buena noche

or other times you wouldn't get  him on a good night, you know?

u otras veces no lo conseguirías en una buena noche, ¿sabes?

But er… he introduced a lot of acoustic guitar in…

Pero er... introdujo mucha guitarra acústica en...

into ''(Led) Zeppelin'' stuff. - Yeah.

en el material de ''(Led) Zeppelin''. - Sí.

And er… before then, I suppose, I  was maybe, when was I in a band?

Y er... antes de eso, supongo, tal vez, ¿cuándo estuve en una banda?

When I was fourteen; fourteen  to twenty and then I thought,

Cuando tenía catorce años; catorce a veinte y luego pensé,

I'm not making any money, I'm  gonna have to get a proper job.

no estoy ganando nada de dinero, voy a tener que conseguir un trabajo adecuado.

But, I hadn't played acoustic before then,

Pero, no había tocado acústica antes de eso

I just played electric guitars, you know.

, solo tocaba guitarras eléctricas, ya sabes.

And er… he introduced er… acoustic guitar to me,

Y er... me presentó er... guitarra acústica,

so that's probably why I thought  they… they… they were the top band.   

así que probablemente por eso pensé que ellos... ellos... ellos eran la mejor banda.

Was it like, a… a choice of like,  d’you… are you a ''(The) Beatles'' fan

Fue como, una... una elección de como, d'usted... ¿eres un fanático de "(The) Beatles"

or a st… is that kind of, how it  was? - Well, we liked both didn’t we?

o un st... es así como fue? - Bueno, nos gustaron los dos, ¿no?

But I pref… I preferred ''The  (Rolling) Stones'', but I think.

Pero prefiero… Prefería ''The (Rolling) Stones'', pero creo.

I was a ''(The) Beatles''. -  She was more ''(The) Beatles''.

Yo era un ''(Los) Beatles''. - Era más "(Los) Beatles".

Oh, really? - Yeah. - As I've got older,

¿Ah, de verdad? - Sí. - A medida que me hice mayor,

I've appreciated ''The  Rolling Stones'' music more.

aprecié más la música de "The Rolling Stones".

The more sort of, guitar…  guitar music? - Yeah. - I see.

¿Más tipo de guitarra... música de guitarra? - Sí. - Veo.

And them as characters, I think.

Y ellos como personajes, creo.

They… their characters and they’re long lasting,

Ellos... sus personajes y son de larga duración,

where ''The Beatles'' finished earlier. - Yeah.

donde "The Beatles" terminó antes. - Sí.

Whereas ''The Rolling Stones'' have  kept going and they’re still our age.

Mientras que "The Rolling Stones" han seguido adelante y todavía tienen nuestra edad.

Yeah, yeah. - And they still  keep going and they’ve still got

Sí, sí. - Y todavía continúan y todavía tienen

all that energy, so you've got that interest,  

toda esa energía, así que tienes ese interés,

still. Mainly, because their music  reminds… reminds you of good times.

todavía. Principalmente, porque su música recuerda… te recuerda buenos tiempos.

Like, seeing them live with  my girlfriend Kim over there,

Como verlos en vivo con mi novia Kim allí,

if you wanna get her in. No, just  like, I like the kind of, indie music.

si quieres que entre. No, solo me gusta el tipo de música indie.

They’re really good live and yeah,

Son realmente buenos en vivo y sí

a lot of their songs remind me  of good times. Why Led Zeppelin?

, muchas de sus canciones me recuerdan buenos tiempos. ¿Por qué Led Zeppelin?

Erm… consistently just, brilliant  song writers and performers.

Erm... compositores e intérpretes de canciones consistentemente justos y brillantes.

And I'm a drummer and John Bonham, as if…

Y yo soy baterista y John Bonham, como si...

yeah, as you probably might  be aware, is… is a bit of a…

sí, como probablemente sabrás, es... es un poco...

is a bit of a God in the er… drummer community.

es un poco Dios en la er... comunidad de bateristas.

yeah, yeah, he like invented things,  in the drumming world, right?

sí, sí, le gustan las cosas inventadas, en el mundo de la batería, ¿no?

Yeah. - Styles of playing? - For sure. - Great.

Sí. - ¿Estilos de juego? - Con seguridad. - Excelente.

For sure, yeah, definitely.  - Phew. - Yeah, very good.

Seguro, sí, definitivamente. - Uf. - Si, muy bien.

So yeah, I would say, probably,  that's a big question,

Así que sí, diría que, probablemente, esa es una gran pregunta,

but probably ''Led Zeppelin''.

pero probablemente "Led Zeppelin".

And do you like it because kind of,

¿Y te gusta por

of the drumming influence it had on you?

la influencia de la batería que tuvo en ti?

When you were becoming a drummer?

¿Cuándo te convertiste en baterista?

Yeah, yeah, I erm… one of the first bands

Sí, sí, yo erm... una de las primeras bandas en las

that I ever started playing in as  erm… as… when I was a bit younger,

que comencé a tocar como erm... como... cuando era un poco más joven, también

was… was playing a lot of  ''Led Zeppelin'' as well.

... estaba tocando mucho "Led Zeppelin".

So, that was like, a huge  influence on me at the time,

Entonces, eso fue como una gran influencia para mí en ese momento, más o

kind of, when I start getting, as well. And  what is it about the band you like so much?

menos, cuando empiezo a tener, también. ¿Y qué es lo que te gusta tanto de la banda?

Er… so originally, I didn’t  like the singers voice,

Er... así que originalmente, no me gustaba la voz de los cantantes,

but it… I got used to it and it grew on me.

pero... me acostumbré y creció en mí.

I suppose, as with a lot of things,  the age that I got into them erm…

Supongo que, como con muchas cosas, la edad en que me metí en ellos, erm...

I was getting into music,  they've sort of grown with me

Me estaba metiendo en la música , han crecido conmigo

and their style of music  has stayed fairly standard.

y su estilo de música se ha mantenido bastante estándar.

So I suppose, you just sort of,  it takes me back to my youth.

Así que supongo que, en cierto modo, me lleva de vuelta a mi juventud.

Righ… ah, there’s like, a reminiscence. - I think  so, yeah. Why… why do they bring this out of you?

Cierto... ah, hay como, una reminiscencia. - Creo que sí, sí. ¿Por qué... por qué te sacan esto?

What is it about them, which helps you?

¿Qué tienen ellos que te ayuda?

It's a sound, it’s a sound they  make, which to me, is religious.

Es un sonido, es un sonido que hacen, que para mí es religioso.

It’s like is a… is a… is a religious sound.

Es como si fuera un... es un... es un sonido religioso.

Ian Brown would love you saying that.

A Ian Brown le encantaría que dijeras eso.

But just in like, in… in the  coolest way possible and again,

Pero solo en, en... de la mejor manera posible y, de nuevo,

that's another word which is like, naff.

esa es otra palabra que es como, naff.

But, it’s perfect innit (isn’t it)?

Pero, es perfecto ¿no?

I think Ian Brown would love  to hear that his music is like,

Creo que a Ian Brown le encantaría saber que su música es

almost like, a religious experience.

casi como una experiencia religiosa.

I like the idea that Ian Brown  would like to hear what I'm saying.

Me gusta la idea de que a Ian Brown le gustaría escuchar lo que estoy diciendo.

You never know! You never know. What is  it about that kind of… that… I suppose  

¡Nunca sabes! Nunca sabes. ¿Qué tiene ese tipo de... que... supongo

it’s like, seventies,

que es como un

eighties period, that is… somehow  produced more British music?

período de los años setenta, ochenta, que... de alguna manera produjo más música británica?

It was real music, wasn’t it? They… they wrote it,

Era música de verdad, ¿no? Ellos... lo escribieron,

they sang it, they produced it.  - Played instruments didn’t they?

lo cantaron, lo produjeron. - Tocaron instrumentos ¿no?

They played their own  instruments, it was… it’s real,

Tocaron sus propios instrumentos, fue... es real,

with… some of the bands today  seem artificially put together.

con... algunas de las bandas hoy en día parecen estar juntas artificialmente.

Yeah, true. - One night wonders.  You know, with the ''X-Factor''

Si cierto. - Una noche de maravillas. Ya sabes, con el ''Factor X''

and all the rest of it, there are stars.

y todo lo demás, hay estrellas.

Whereas the other… these groups have grafted;

Mientras que los otros… estos grupos han injertado;

they've gone all through… Yeah. Sort of,

han pasado por todo... Sí. Más o menos,

the ranks and really their  name for themselves. If  

los rangos y realmente su nombre por sí mismos. Si

you had to give someone a  guided tour of ''Catfish and the

tuvieras que darle a alguien una visita guiada de "Catfish and the

Bottlemen'',

Bottlemen",

what song would you… or album would  you recommend they listen to first?

¿qué canción... o álbum recomendarías que escuchen primero?

Jeez, I’ve gone blank now, I seem like a s**t fan,

Dios, me he quedado en blanco ahora, parezco un fanático de

‘cos I don’t know the name of the albums.

la [ __ ], porque no sé el nombre de los álbumes.

I know there's a peacock  on the album cover. - Okay.

Sé que hay un pavo real en la portada del álbum. - Bueno.

Yeah, erm… the big ones  ''Kathleen''. Erm… - (inaudible).

Sí, erm... los grandes "Kathleen". Ehm… - (inaudible).

Pardon? - (inaudible). - All  right! I’m going blank now,

¿Indulto? - (inaudible). - ¡Está bien! Me quedo en blanco ahora,

there’s too much pressure.  (inaudible) - Yeah. Oh God.

hay demasiada presión. (inaudible) - Sí. Oh Dios.

''Katherine and an album with  a peacock on the front of it.

Katherine y un álbum con un pavo real en el frente.

Yeah, yeah. I've got the  T-shirt and everything but…   

Sí, sí. Tengo la camiseta y todo, pero...

There's a lot of different  sounds in ''Pink Floyd''.

Hay muchos sonidos diferentes en 'Pink Floyd'.

I like the more mellow guitar-y stuff.

Me gustan las cosas más suaves de guitarra.

If you go early, it’s all  weird, which is awesome as well.

Si vas temprano, todo es raro, lo cual también es increíble.

But, I prefer like, ''Wish you  were here'', ''Comfortably numb'',

Pero, prefiero como, "Ojalá estuvieras aquí", "Cómodamente entumecido",

that kind of stuff. - Yeah. And…  - It's just a beautiful sound.

ese tipo de cosas. - Sí. Y... - Es solo un sonido hermoso.

It's just… it’s so clean and perfectly played.   I would say listen to the first two albums.

Es solo... es tan limpio y perfectamente interpretado. Diría que escuchen los dos primeros álbumes.

Which I know, isn’t narrowing it down very much,

Lo cual sé, no lo reduce mucho,

but the first two albums are just,  wall-to-wall, incredible, so do that.

pero los dos primeros álbumes son increíbles, de pared a pared, así que hazlo.

What… - You’ve got… you’ve got the time, do  it. Thanks for watching this week's episode.

Qué... - Tienes... tienes tiempo, hazlo. Gracias por ver el episodio de esta semana.

For me, the best British band has to be ''Oasis''.

Para mí, la mejor banda británica tiene que ser ''Oasis''.

I grew up in the 90's and  they just dominated my life

Crecí en los años 90 y ellos simplemente dominaron mi vida

and made me want to pick up a guitar.

y me dieron ganas de agarrar una guitarra.

And also, they combined  elements of ''The Beatles''

Y también combinaron elementos de "The Beatles"

and ''The Rolling Stones'' and ''Led Zeppelin'',

, "The Rolling Stones" y "Led Zeppelin",

which is just the best combination  you can have in a band.

que es la mejor combinación que puedes tener en una banda.

Er… but let me know who your  favourite British band are

Er... pero déjame saber quién es tu banda británica favorita

in the comments below and we'll see you next week,  

en los comentarios a continuación y nos vemos la semana que viene,

bye.

adiós.