Top 10 IDIOMS From Sport | Easy English 122

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So a few weeks back, we made a video about idioms,

数週間前に、慣用句に関するビデオを作成

which you can watch up here.

しました。こちらでご覧いただけます。

Now, one of the idioms I mentioned,

さて、私が言及したイディオムの 1 つは、

was called ''the ball is in your court'',

''the ball is in your court'' と呼ばれていました

which is a reference to tennis.

。これはテニスへの言及です。

And it got me thinking;

そして、それは私に考えさせました。

I wonder how many idioms there are

スポーツの世界に言及するイディオムがどれだけあるのだろうか

referencing the world of sport.

。

So I thought I could give you a top 10 list

そこで、最も役立つスポーツのイディオムのトップ 10 を紹介したいと思います

of the most useful sporting idioms.

。

Before we get started,

開始する前に、高評価

please don't forget to give us a thumbs up and subscribe below.

と以下の購読を忘れないでください。

Here we go.

どうぞ。

Number one.

一番。

Hello and welcome to the start of a brand new season.

こんにちは、新しいシーズンの始まりへようこそ 。

We're here at Easy English FC

Easy English

as they unveil their new £400 million signing; Mr. Mitch.

FC が 4 億ポンドの新しい契約を発表したので、私たちはここにいます。 ミッチさん。

Mr. Mitch comes out and waves to the audience

ミッチ氏が出てきて

after tending to his hair.

、髪の手入れをした後、聴衆に手を振った。

The crowd are going wild.

群衆は暴れています。

Mr. Mitch approaches the centre circle ready for kick-off.

ミッチ氏は、キックオフの準備ができてセンター サークルに近づき ます。

He kisses the ball in a weird way.

彼は奇妙な方法でボールにキスをします。

And here we go.

さあ、いくぞ。

Hands on hips.

腰に手。

Oh, he slips and oh, disaster!

ああ、彼は滑って、ああ、災害です！

He's broken his leg.

彼は足を骨折しています。

To ''kick off'' is an idiom used to describe something starting,

「キックオフ」とは、何かが始まることを表す慣用句

as in; let's kick this party off.

です。 このパーティーを始めましょう。

It can also be used in a negative sense

また、暴力的な状況の噴出を説明するために否定的な意味で使用することもでき

to describe a violent situation erupting,

for example; suddenly, a huge fight kicked off.

ます。 突然、大喧嘩が始まった。

Number two.

二番。

Hello welcome, you're joining us live

こんにちは

for the 200 metre freestyle swimming race.

。200 メートルの自由形水泳レースにライブで参加しています。 最後の 100 メートル

We're seeing the racers now,

に入るレーサーを今見ています

entering the final 100 metres.

。

There's the U.S., there's Germany, there's Australia.

アメリカ、ドイツ、 オーストラリアがあります。

But where's Team GB?

しかし、チーム GB はどこにありますか?

Oh, there's Team GB now, led by Mr. Mitch,

ああ、ミッチ氏が率いるチーム GB があり

who looks clearly out of his depth.

、彼の奥底からはっきりと見えます。

The idiom ''out of your depth''

''out of your depth'' というイディオムは、特定の状況に対処

refers to someone who does not have the adequate skills,

するのに十分なスキル、知識、または経験を持っていない人を指します

knowledge or experience to deal with a particular situation.

。

Number three.

数3。

Hello and welcome back to Easy English FC.

こんにちは、イージー イングリッシュ FC へようこそ。

The game, still at nil-nil.

ゲームは、まだゼロゼロです。 イージー イングリッシュ FC がゴールを探す様子を

Let's cut to Mr. Mitch, who's watching on from the sidelines

傍観しているミッチ氏に話を切り上げましょう

as Easy English FC look for a goal.

。

He looks in pain.

彼は苦しんでいるように見えます。

One pass, two pass,

ワンパス、ツーパス、

crossed, headed,

クロス、ヘディング、

goal!

ゴール！

Easy English FC have taken the lead

イージー イングリッシュ FC は、

without their £400 million man.

4 億ポンドの選手を抜きにして首位に立った。

To ''watch from the sidelines''

「傍観者から見る」と

means to be witnessing something,

は、何かを目撃しているが、

but not actively involved.

積極的に関与していないことを意味します。 サッカーの試合で

So think of the substitutes on the substitutes bench

交代要員のベンチにいる交代要員について考えてみてください

in a game of football.

。

Number four.

4番。

Hello and welcome to the Ice Dance.

こんにちは、アイスダンスへようこそ。 ミッチ

You're joining us now as Team GB, led by Mr. Mitch,

氏が率いるチーム GB がブーツの準備をしているので、あなたは今私たちに加わっています

is just getting his boots ready.

。

He's doing the old cross-stitch style,

彼は昔ながらのクロスステッチのスタイルをやっていて、

followed by a nice hard pull.

その後に素敵なハードプルが続きます.

And here he is skating,

そして、ここで彼はスケートをしています。

one leg up, arms out like an aeroplane,

片足を上げ、飛行機のように腕

looking very, very casual.

を広げ、非常にカジュアルに見えます。

And into a quite fast spin.

そして、かなり速いスピンに。

Spin, spin, spin.

回る、回る、回る。

Very, very graceful.

とても、とても優雅です。

What's that noise?

その騒音は何ですか？

I hear cracking.

クラッキングが聞こえます。

He's spinning too fast!

彼は回転が速すぎる！

Oh, he's skating on thin ice.

ああ、彼は薄い氷の上でスケートをしている。

Mr. Mitch, look out!

ミッチさん、気をつけて！

Oh, he's gone under.

ああ、彼は倒れた。

To be ''on thin ice'' or ''skating on thin ice''

''on thin ice'' または ''skating on thin ice''

is an idiom which reflects the precariousness

は、状況の不安定さやリスクを反映するイディオム

or risk of a situation.

です。

For example; skating on thin ice.

例えば; 薄い氷の上でスケート。

Number five.

5番。

Hello and welcome to the Welterweight World Championship.

ウェルター級世界選手権へようこそ 。

Mr. Mitch approaches the ring representing Team England

ミッチ氏は

up against the mighty, mighty U.S. team.

、強大な強大な米国チームと対戦するチーム イングランドを代表してリングに近づきます。

Here he is looking very, very confident.

ここで彼は非常に自信を持っているように見えます。

Let's go, Round one.

行くぞ、ラウンドワン。

Team U.S. just smashin' his face in I think.

チームU.

Punch, punch, punch, punch.

パンチ、パンチ、パンチ、パンチ。

Hook, hook, jab, punch.

フック、フック、ジャブ、パンチ。

Mr. Mitch taking an almighty beating.

万能の殴打を受けるミッチさん。

He's on the ropes!

彼はロープに乗っている ！

He's ready to go!

彼は行く準備ができています!

Unless they're Muhammad Ali,

彼らがモハメド・アリでない限り

when you see a boxer up against the ropes,

、ボクサーがロープにぶつかっているのを見たとき、

it usually means they're on the verge of defeat.

それは通常、彼らが敗北の危機に瀕していることを意味します.

So the idiomatic phrase ''on the ropes''

したがって、「ロープの上」という慣用句

means you're in a state of collapse or almost ready to give up.

は、あなたが崩壊の状態にあるか、ほとんど あきらめる準備ができていることを意味します。

Number six.

6番。

Welcome back to round two.

ラウンド 2 へようこそ。

Team England versus Team U.S..

チーム イングランド対チーム U.

Still getting punched in the face from what I can see.

Team U.S. is absolutely smashing him.

チームU.

Oh and 'ere comes one.

ああ、一つ来る。

Oh!

おー！

It's right below the belt.

ベルトのすぐ下です。

That's got to hurt.

それは傷つく必要があります。

The idiom ''below the belt''

''below the belt'' というイディオムは、誰かに対して不当な

means to do or say something underhanded,

、残酷な、または不公平なことをしたり言ったりすることを意味します

cruel or unfair to someone.

。

Much like in boxing;

ボクシングとよく似ています。

punching someone below their belt...

if you know where I'm going.

私がどこに行くか知っていれば...

Number seven.

ナンバーセブン。

Hello, welcome back to the end of round two.

こんにちは、ラウンド 2 の終了へようこそ。

An absolute demolition job by the U.S..

アメリカチームによる絶対的な解体の仕事

Team England is in the corner, Mr. Mitch.

.ミッチさん、隅にいるのはイングランドチームです.

He wants to carry on, but they've thrown in the towel!

彼は続けたいと思っていますが、彼らはタオルを投げまし た!

It's all over!

すべて終わった！

When a boxer's trainer ''throws in the (white) towel'',

ボクサーのトレーナーが「（白い） タオルを投げる」とき、

it means that the trainer believes

それはトレーナーが

the boxer is no longer able to carry on.

そのボクサーがもはや続けることができないと信じていることを意味します.

A little bit like in a battle, waving a white flag.

白旗を振って、戦いのように 。

It means basically, to give up,

基本的には

after fighting under a difficult situation.

、困難な状況で戦った後、あきらめることを意味します。

Number eight.

8番。

Hello, welcome to the running.

こんにちは、ランニングへようこそ。

This time we've got Team England versus Team Australia.

今回はチーム イングランド対チーム オーストラリアです。

Both racers are on the track.

両方のレーサーがトラックにいます。

Ready, steady...

準備ができて、着実に...

Oh!

ああ！

Team England have run off.

チーム イングランドは敗走しました。

Mr. Mitch has jumped the gun!

ミッチさんは銃を飛ばしました！

To ''jump the gun'' is generally a negative idiomatic phrase.

''jump the gun'' は、一般的に否定 的な慣用句です。

Which means, to start something before you were supposed to.

つまり、予定よりも早く何かを始めるということです 。

Much like starting a race before the start of pistol.

ピストルの開始前にレースを開始するようなもの です。

Number nine.

9番。

Hello, you're joining us at the end of the race,

こんにちは、あなたはレースの終わりに私たちと合流します。

where...

どこで...

who's coming?

誰が来るのですか?

Oh, it's Team Australia.

ああ、それはチーム オーストラリアです。

They've won even though Mr. Mitch had a head start.

ミッチ氏が有利なスタートを切ったにもかかわらず、彼らは勝ちました 。

Can't believe it.

信じられない。

He looks puffed out.

彼は膨らんだように見えます。

Get him a beer.

彼にビールをくれ。

To get or to be given ''a head start''

「有利なスタート」を得る、または与えられる

generally means you're given an unfair advantage

ということは、一般的に、早い段階で他の誰よりも不公平なアドバンテージを与えられることを意味します

early on over everybody else.

。

Number ten.

十番。

Hello, welcome back to the swimming.

こんにちは、水泳へようこそ。

Let's catch up to see where Mr. Mitch is.

ミッチさんがどこにいるか見てみましょう。

Oh, he's really been thrown in at the deep end.

ああ、彼は本当にどん底に投げ込まれまし た。

To be ''in at the deep end''

「最深部

or to be ''thrown in at the deep end''

にいる」または「最深部に放り込まれた」

refers to starting something difficult,

とは、何か難しいこと、

perhaps a new job without any preparation whatsoever.

おそらく何の準備もなしに新しい仕事を始めることを指し ます。

Thanks for watching this week's video.

今週のビデオを見てくれてありがとう。

Let us know in the comments below,

以下のコメントで、私

any sporting idioms that you know

that we might have missed out on.

たちが見逃した可能性のあるスポーツのイディオムをお知らせください。

And if you enjoyed this video,

このビデオを楽しんで

then give it a thumbs up and subscribe to Easy English

いただけたなら、高評価をして Easy English に登録して

and we'll see you next week, bye.

ください。また来週お会いしましょう。

Let's cut to our roaming reporter.

ローミング レポーターの話に移りましょう。

How's Team GB doing?

チームGBはどうですか？

Hello Jeff.

こんにちはジェフ。

Yes, I can confirm that Team GB...

はい、確認できますが、チーム GB...

is still drowning.

はまだ溺れています。

Back to you, Jeff.

話を戻します、ジェフ。