Moments That Changed Your Life | Easy English 132

Life's for living

人生

and doing everything you wanna do, every day.

とは、毎日、やりたいことをすべてやって生きることです。

If we really wanted to make it,

本当に成功したいのなら

we needed to move to London.

、ロンドンに引っ越す必要がありました。

So, we packed up all of our stuff and we did it.

それで、私たちはすべてのものを詰め込み、それをやりまし た。

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

私は金持ちではありませんが、貧乏人でもありません。

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

しかし、ええ 、過去 2 年間

and just thinking; what's it all about?

を振り返り、考えるだけの時間でした。 それは何ですか？

Having to actually care for a human,

実際に人間の世話

on a day... a minute to minute basis,

を 1 日 1 分単位で行わ

because you're sustaining them,

なければならないのは、

you're literally responsible for them,

あなたが人間を支え

to keep them alive.

ているからです。

It was too fast paced.

ペースが速すぎた。

It felt almost like a rat race there, you know.

あそこはまるでラットレースのように感じました 。

Everyone...

みんな…

each to their own.

それぞれに。

Hiya, so this week, I wanted to ask a more deep

こんにちは、今週

and meaningful question to the people of Brighton.

はブライトンの人々にもっと深く意味のある質問をしたいと思いました。 彼らが人生の流れを変えた瞬間を

I wanted to know if they've ever experienced

経験したことがあるかどうか知りたかった

a moment in time that's made them

change the course of their life.

.

Now, I'm not just looking for negative stories,

今、私はネガティブなストーリーだけを探しているのではなく、人々の未来を変え

I'm also interested in the positive realisations

たポジティブな気づきにも興味があり

that have changed peoples futures.

ます.

Now before we get started,

始める前に

if you're a fan of Easy English and you're not subscribed yet,

、Easy English のファンで 、まだ登録し

then do so below.

ていない場合は、以下から登録してください。

And if you want to help support myself and Isi,

そして、私と Isi をサポート

to continue making Easy English videos,

し、Easy English のビデオを作り続けるために

then become a member with this link.

、このリンクからメンバーになってください。

Welcome to Easy English, here we go!

Easy English へようこそ、どうぞ！

Tell me your life changing moment.

人生が変わる瞬間を教えてください。

My life changing moment, was when my wife's sister,

私の人生を変えた瞬間は、妻の 妹が

unfortunately, was lost to leukaemia.

残念ながら白血病で亡くなった時でした。

And it made me realise, life's for living

そして、人生

and doing everything you wanna do, every day.

とは、毎日、やりたいことをすべてやって生きていくためにあることに気づきました。

And how long ago was that?

そして、それはどのくらい前のことですか？

- 15 years.

- 15年間。

15 years ago.

15年前。

Do you have, like, a life changing moment in your mind?

人生を変えるような瞬間 はありますか？

My life changing moment, for myself was moving to Brighton.

私の人生を変える瞬間は、ブライトンに引っ越すことでした 。

Because, it's a lovely area, very calm and relaxing,

とても穏やかでリラックスできる素敵なエリアです

but a lot of opportunity still.

が、まだまだチャンスはたくさんあります。

I come from quite a dead-end place...

私はかなり行き止まりの場所から来ました...

well, I wouldn't say it's dead-end,

まあ、行き止まりとは言い

but not as much opportunity.

ませんが、それほど多くの機会はありません.

- Yeah.

- うん。

And erm... it's more of a younger crowd,

そして、えーと... それはより若い群衆であり、

easier, go with the flow place here and perfect energy.

より簡単で、ここの流れの場所に行き、完璧なエネルギーを持ってい ます.

Life changing moment for me.

私にとって人生を変える瞬間。 夫と一緒に、南アフリカから英国に

It was definitely making the move,

移動したことは間違いありません

over to the UK from South Africa, with my husband.

。

That was a... like, a huge, life changing thing for me.

それは私にとって、人生を変えるような大きな 出来事でした。

Okay, and what led you to do that?

わかりました、そして何があなたをそうするように導きましたか?

We...

私たち...

me and my husband are both tattoo artists

私と私の夫は両方ともタトゥー

and we kind of, felt like if we really wanted to make it,

アーティストで、本当にやりたいのなら

we needed to move to London.

、ロンドンに引っ越す必要があると感じました。

So, we packed up all of our stuff and we did it.

それで、私たちはすべてのものを詰め込み、それをやりまし た。

And now we've been here for like,

そして今、私たちはここに

three and a half years and we love it.

3 年半ほど滞在していますが、とても気に入っています。

Yeah, so can you tell me your kind of, life changing moment?

ええ、では、あなたの人生を変える瞬間を教えていただけます か?

I'm living in Australia, I employ a lot of people in my business

私はオーストラリアに住んでいて、自分のビジネスで多くの人を雇っています

and I spent two years during COVID trying to assist everyone else

.COVIDの間に2年間、 他の人を支援しようとしました

and maybe I lost sight of my own issues.

が、自分の問題を見失ったのかもしれません.

So, it made me reflect after COVID;

それで、COVIDの後で私は反省しました。

reflected what life was really all about and...

人生とは何かを反映したものでした...

in terms of finances and stuff.

財政やその他の点で。

And I've brought forward my retirement, to this year.

そして、引退を今年に繰り上げまし た。

And... and basically smell the roses.

そして...そして基本的にバラの香りがします。

I was an artist manager,

私はアーティスト マネージャーだった

so I was dealing with... with kind of, everything.

ので、あらゆることを扱っていました。

I was working in... with an artist sort of, business structure.

私は...アーティストのようなビジネス構造で働いていました 。

And it's a lot more intense pressure,

because you're working with everything

that the artist wants to do, on a day to day basis, you know.

アーティストがやりたいと思っていることすべてに日々取り組んでいるからです 。

The relationships can become quite strained

人間関係は非常に緊張

and quite toxic and stuff like that.

し、非常に有毒になり、そのようなものになる可能性があります.

And, you just...

そして、あなたはただ...

I'd been doing it for so long,

私はそれを長い間やっています.

I did it for over ten years

10年以上やってい

and you get sort of, sucked into it

and you're carrying other people's pressures

ます.あなたはそれに夢中になり、他の人々の圧力を背負っています.

and it can be hard to put it down,

それを抑えるのは難しい場合があります.

because it's a round the clock job.

、それは 24 時間体制の仕事だからです。

It made me realise that, having the kid, on top of COVID,

それは 、COVIDの上に子供がいて、

coming in and shutting everything down

入ってきてすべてを

and making me kind of, reassess my...

シャットダウンし、私をある種、

my own priorities,

自分自身の優先順位を再評価

it made me realise that actually,

させたことに気づきまし

with no reflection on any of the artists I worked with,

た。 私が 一緒に働いたアーティスト

that I was very unhappy in the job and the...

、私は仕事にとても不満でした...

I wasn't...

I wasn't happy with the lack of boundaries,

私はそうではありませんでした... 私は境界の欠如に

I wasn't happy with the pressure that was on me, in that situation.

満足していませんでした、私にかかっていたプレッシャーに満足していませんでし た その状況。

And I reconnected with a lot of music and realised that,

そして、私は多くの音楽と再会し、多くの

in a lot of ways, even though I was working in music,

点で、音楽の仕事をしていたにもかかわらず、多くの点 で音楽

I'd lost my love for it, in a lot of ways,

への愛を失って

because I was seeing, too much, how the sausage was made,

いたことに気付きました。 ソーセージ

in a...

は…

Oh.

ああ。

- Good... good... good phrase.

- いい... いい... いい言葉だ。

You know, in a... in a negative way,

いい意味で... ネガティブな意味で、

I was seeing too (much) behind the curtain and...

私はカーテンの後ろを(たくさん)見すぎてい て...

And all of those things just kind of, stacked up

そして、それらすべてが

and it made me take a dive.

積み重なって、私は飛び込みました。

I basically took a voluntary redundancy from a relatively,

私は基本的に、比較的高給の仕事から自発的な解雇を取りました

well paid job.

。

- A big step.

- 大きな一歩。

- Yeah, to nothing.

-ええ、何もありません。

- Wow, yeah.

- うわー、ええ。

In order to kind of, connect...

reconnect with my desire to work creatively.

創造的に仕事をしたいという私の欲求と、接続するために... 再接続します。

Are you and English learner, teacher,

あなたは英語学習者ですか、教師ですか、

or just want to support myself and Isi's work,

それとも私自身と Isi の仕事をここ Easy English でサポートしたいだけです

here at Easy English?

か?

Then become an official Easy English member with the link up here.

次に、こちらのリンクから Easy English の公式メンバー になります。

Becoming an Easy English member helps us to carry on

Easy English のメンバーになることで、私たち

creating videos for you.

はあなたのために動画を作成し続けることができます。

And in return, we'll give you learning extras,

その見返りとして、次のような追加の学習を提供します

such as; a transcript, a vocabulary list, worksheets and also,

。 トランスクリプト、語彙リスト、 ワークシート、

audio and video downloads.

オーディオとビデオのダウンロード。

Our worksheets test your knowledge

ワークシート

on the more extensive vocabulary

では

and British slang used in each of our episodes.

、各エピソードで使用されているより広範な語彙と英国のスラングに関する知識をテストします。

In the worksheet,

ワークシートでは、

you'll be asked to fill in multiple-choice questions

多肢選択式の質問に記入するよう求められます。

and at the end, there's a fun odd-ones-out game.

最後に、楽しい奇数 1 アウト ゲームがあります。 本格的な英会話を理解

So to improve your level

するレベルを向上させるために、

on understanding authentic English conversation,

become an Easy English member now.

今すぐ Easy English のメンバーになりましょう。

Now back to the episode.

エピソードに戻りましょう。

And so, what kind of changed 15 years ago in your...

それで、15年前にあなたの人生にどのような変化が

in your life, because of that?

ありましたか？

Stopped working so hard, made sure I had time for my kids, my family.

一生懸命働くのをやめて 、子供たちや家族のために時間を確保しました。

And realised that every day is a blessing.

そして、毎日が恵みであることを実感しました。

So kind of, live each day kind of, vibe.

そんな感じで、毎日を生きています。

And how's that going?

そして、それはどうなっていますか？

Do you still kind of, have that...

あなたはまだちょっと、それを持っています... それ

is that something you always wake up thinking about?

はあなたがいつも考えている ことですか？

It's ten o'clo...

10時です...

what time is it?

何時ですか？

11:00 on a Monday morning and I'm in Brighton

月曜日の朝 11 時、私はブライトン

and I should have been in Liecester.

にいて、リスターにいるべきだった。

So yeah, I'm still living it.

ええ、私はまだそれを生きています。

Are you skiving off work?

仕事を休んでいますか？

- Yeah!

- うん！

I'm skiving off work.

仕事をさぼっています。

So you really are doing it!

だからあなたは本当にそれをやっています！

- I'm really doing it man.

- 私は本当にそれをやっています。

Wow okay, that's brilliant!

うわー大丈夫、それは素晴らしいです！

Some of my friends moved down the year before

私の友人の何人かは前年に引っ越しましたが、

and I felt they enjoyed it so much

彼らはそれをとても楽しんで

and I felt like it was a time for me.

いると感じました。

Like, I moved to London for a bit and it was just too fast paced.

たとえば、ロンドンに少し移動したのですが、 ペースが速すぎました。

Me too!

私も！

- It was too fast paced.

- ペースが速すぎた。

It felt almost like a rat race there, you know.

あそこはまるでラットレースのように感じました 。

Everyone...

みんな…

each to their own.

それぞれに。

And I feel like Brighton's more like a community,

そして、ブライトンはコミュニティのように感じ

like a... almost like a small town; everyone knows everyone.

ます...小さな町のようです。 誰も が誰もが知っています。

I was going to ask you like, what are like,

人々がブライトンに引っ越す

what are some good points of why people should move to Brighton?

べき理由の良い点は何 ですか?

Well, number one; obviously the sea.

ええと、一番です。 明らかに海。

Lovely people.

素敵な人々。

Yeah, just a lot of good opportunity.

ええ、ちょうど良い機会です。

And then, 'cos when you were in London,

そして、あなたがロンドンにいた

you came from London to Brighton or you went back to Surrey?

とき、ロンドンからブライトンに来たの ですか、それともサリーに戻ったのですか?

I went back to Surrey for a bit.

少しサリーに戻ってきました。

I only lived in London for about a year.

私はロンドンに約1年間住んでいました。

I was doing insurance work and I felt like;

私は保険の仕事をしていて、次のように感じました。

you know what?

あのね？

That wasn't really for me; being behind a desk

それは私にはあまり向いていませんでした。 机

and everything.

やすべての後ろにいる。

And I wanted to get out and about, you know.

そして、私は外に出たいと思っていました。

I started working on a site for a bit and I've loved it, honestly.

私はサイトで少し作業を始め ましたが、正直なところ気に入っています。

And there's a lot of space around here.

そして、この辺りには広いスペースがあります。

A lot of... everything's being, you know, built up around here

多くの...すべてが ここに構築されて

and I felt, it's a good opportunity.

おり、これは良い機会だと感じました。

But now I'm moving and doing bar work

でも今は引っ越してバーの仕事

and like I say, there's so much opportunity,

をしていて、私が言ったように、ここにはたくさんの機会があり、

different choices around here.

さまざまな選択肢があります.

Are you creative as well?

あなたもクリエイティブですか？

Yeah, I am a creative, I do music

ええ、私はクリエイティブで、音楽をやっています

and I feel like it's a good area for that as well.

が、それにも適した分野だと感じて います。

Lots of just, lovely people, in general,

一般的に、新しい機会に非常にオープンな、素敵な人々がたくさんいま

who are very open to new opportunities and that.

す

And was it a spontaneous, kind of thing

。 そして、それは自然発生的なもの

or was it very well planned and conceived?

でしたか、それとも非常によく計画され、構想されたものでしたか?

We had been thinking about it for like, since we visited.

私たちが訪れたときから、私たちはそれについて考えていました 。

So it was about a year and it took like, a year to kind of,

それで、それは約1 年で、

get all of our like, paperwork together.

私たちのようなすべての書類をまとめるのに、1年ほどかかりました。

So yeah...

そうそう...

- I imagine it's not so easy to...

- そんなに簡単じゃないと思うけど...

- It was hard.

- 大変だった。

It was difficult.

難しかったです。

- Yeah.

- うん。

- But we did it and now we're here.

- しかし、私たちはそれをやり遂げ、今ここにいます。

Congratulations.

おめでとう。

- And we survived COVID.

-そして、私たちはCOVIDを生き延びました。

And where is... do you have a tattoo shop now, open?

そして、どこに... タトゥー ショップ が開いていますか?

We...

私たちは…

we don't have... we don't own one, we work for...

持っていません… 所有しておらず、働い ています…

I work for two different tattoo shops in London.

私はロンドンの2つの異なるタトゥーショップで働いています.

One is called 'Cloak and Dagger' and it's just off Brick Lane.

1 つは「Cloak and Dagger」と呼ば れ、ブリック レーンのすぐそばにあります。

And then, the other one's called 'Seven Doors',

それから、もう 1 つは 'Seven Doors' と呼ばれるもので

which is also just off Brick Lane,

、これもブリック レーンのすぐそばに

so one's at the top, one's at the bottom

And when you say specific tattoos, what...

what...

what do you mean?

あります。

Is it... you said that UK...

そうですか... イギリスとは

a lot of like, traditional tattoos.

... 伝統的な入れ墨がたくさんあるとおっしゃいました。

Ah okay.

うん、いいよ。

Like, the sailor-y stuff?

セーラーっぽいもの？

- Yeah, exactly.

- ええ、まさに。

Is there a name for it?

名前はありますか？

- That... you can call it that, yeah.

- それは... それを呼ぶことができます、ええ。

Sailor-y stuff.

セーラーもの。

- It's fine, a lot of people call it that,

- 結構です、多くの人はそう呼んでいます、多くの人はそれを

A lot of people just call it like, American traditional.

アメリカの伝統的なように呼んでい ます.

You can call... or just traditional.

あなたは呼び出すことができます...または単に伝統的です。

Whatever...

どんな名前

whatever you want to call it.

でもいいです。

Nice, and do you regret your life change, at all?

いいですね、あなたは自分の人生の変化を後悔しています か？

No, not at all.

いいえ、まったくありません。

If anything, I feel like I've grown a lot

どちらかといえば、

since I've been here and I've made like,

私はここに来てから大きく成長したと感じています。

really great friends and work has just taken off,

本当に素晴らしい友達

better than I could have hoped.

ができて、仕事も順調に進んでいます。

So all around, good decision.

ですから、良い決断です。

- That's good to hear.

- よかったね。

Ah congrats!

あ、おめでとう！

And so then, have you now moved to the UK or?

それで、あなたは今イギリスに引っ越しました か？

No, no.

いいえ、いいえ。

I'm on holiday.

休暇中です。

We had a tour planned around,

believe it or not, a Garth Brooks concert,

信じられないかもしれませんが、今週末、ダブリンでガース・ブルックスのコンサートを予定してい

this weekend, in Dublin.

ました。

And my wife, being the Minister for Planning in our business...

そして、私たちのビジネスの計画大臣である私の妻は

in our family, decided to build an eight week holiday,

... 私たちの家族では、コンサートの前に8週間の休暇を作ることにしました

before the concert.

.

So we've been... we left Australia in July

だから私たちは... 7月にオーストラリアを離れ

and we're just coming to the end.

て、ちょうど終わりに近づいています。

We've been in Italy, we've been in Cornwall.

私たちはイタリアにいました、コーンウォールにいました。

- Wow!

- わお！

St Ives and Glasgow; my home town.

セント・アイヴスとグラスゴー。 故郷。

And now down with family in Brighton, heading to Dublin on Thursday

そして今、ブライトンで家族と一緒にダウンしており 、木曜日にダブリンに向かい

and then home, next week to Australia.

、それから帰国し、来週オーストラリアに向かいます.

- Bloody hell!

- 血まみれの地獄！

My next question was going to be;

私の次の質問は次のとおりです。

and how is your life decision...

そして、あなたの人生の決定はどうですか...

like, doing for you right now?

例えば、あなたのために今やっていますか?

But it sounds like it's just all rosy.

しかし、それはすべてバラ色のように聞こえます。

Well, I'll be honest, the... the change, I'm struggling to be honest.

うーん、正直に言うと、その...変化、 正直に言うのに苦労しています。

In terms of mentally, just with the...

精神的には...

I've worked since I was 15, so I'm 65,

私は 15 歳のときから働いていたので、65 歳

I've been in business a long, long time,

になりました。長い間、何百人もの人々を雇用してビジネスを続けてきました

employing hundreds of people over the years.

。

And honestly, am struggling with the concept of not working anymore

そして正直なところ、私は自分の仕事が大好きな

and not getting up at 05:30 every day, because I love my job.

ので、もう働かず、毎日05:30に起きないという概念に苦しんでいます .

But, I'll ease my way into it and...

しかし、私はそれへの道を楽にして...

and see what the next chapter in my life's got.

そして私の人生の次の章がどうなるか見てみましょう .

I want to give back.

お返ししたい。

I want to look after homeless kids and...

私はホームレスの子供たちの世話をしたいと思ってい

and see if I can maybe, point them in the right direction.

ます.

I was going to say, how do you intend to sort of,

spend your... once you return from your holidays,

休暇から戻っ

to spend your free time?

たら、自由な時間をどのように過ごすつもりですか？

I've got a thing; obviously, divorce rates in Australia, for instance,

私は物事を持っています。 明らかに 、オーストラリアの離婚率は、たとえば、

every second marriage ends in divorce,

2 番目の結婚ごとに離婚に終わっ

which means that children don't have a father figure, possibly,

to show them the way and then they go to crime.

ています。

I'm hoping that maybe, myself and some other people,

たぶん、私と他の何人かの 人々、

possibly some federal funding from Australia,

おそらくオーストラリアからの連邦政府の資金で

that we can put these kids in to careers

、これらの子供たちをキャリアに乗せ

and show them that, you don't have to steal,

て、盗む

you don't have to break into people's homes.

必要はなく、侵入する必要がないことを示すことができることを望んでいます 人々の家。

We can show you, if you learn a trade and get a job,

商売を学んで 仕事に就けば、

you might be able to be successful.

成功できる可能性があることを示すことができます。

And that's... that's my goal next.

そして、それが次の私の目標です。

You're going to be a philanthropist, are you?

あなたは慈善家になるつもりですよね？

Kind of, something like this?

なんか、こういうこと？

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Bit of my money and a bit of the government...

私のお金の一部と政府の一部...

more of the government's, I might add.

さらに政府のお金、と付け加えるかもしれません。

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

私は金持ちではありませんが、貧乏人でもありません。

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

しかし、ええ 、過去 2 年間

and just thinking; what's it all about?

を振り返り、考えるだけの時間でした。 それは何ですか？

And how's it going now then?

で、その後どうなっているの？

Great, yeah.

いいですね。

Very happy.

とても幸せです。

- Super happy?

- とても幸せですか？

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

- Yeah?

- うん？

- Yeah.

- うん。

- Nice.

- 良い。

Do you sort of, have contacts with people

who did the same thing you did, and you're like;

あなたは、あなたがしたのと同じことをした人々と連絡を取り合っていますか？

thank f...

ありがとうございます...

I'm not involved in that anymore?

私はもうそれに関与していませんか？

Yes, yeah.

はい、はい。

- There's a lot of that is there?

- たくさんありますか？

Yeah, I mean, the thing is in management,

ええ、つまり、それはマネージメントにあり、

it will either...

それは...

it can... it can sort of,

それは... それは

crush you and people will just leave music entirely.

あなたを押しつぶす可能性があり、人々は音楽を完全に去るでしょう .

And I know... I know that,

そして、私は知っています...私は知っています、私は知っています、

I know a lot of people that have left music entirely,

私

because the pressure of being either an artist

はアーティストであるというプレッシャーやマネージャーであるというプレッシャーが

or being a manager or whatever,

has just completely crushed their love for it.

彼らの愛を完全に打ち砕いたので、音楽を完全に去った多くの人々を知っ ています。

And I could see that, that, was what was happening to me

そして、それが私に起こっていることがわかり、それが

and that's why I kind of, I decided to shift gears.

私がギアをシフトすることに決めた理由 です。

So, you're not bitter about the whole experience, at all,

だから、あなたはその経験全体についてまったく苦々しくはありませ

'cos you got out of there quick enough?

ん。

Not at all, I have like...

まったく、私は好きです...

I have memorabilia from my time in management hung on my walls.

管理職時代の記念品が 壁に掛けられています。

Like, I'm happy that I sort of, did it in the end.

のように、私は最終的にそれをやったことに満足してい ます。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

But I'm also very, very happy that I got out.

しかし、私はまた、私が出てきたことを非常に嬉しく思います. ポジティブかネガティブかを問わず、

I'm interested in hearing your stories

about how small or big moments

小さな瞬間や大きな瞬間

have changed the course of your life,

があなたの人生の流れをどのように変えたかについて、あなたの話を聞き

positive or negative, let us know in the comments below.

たいと思っています。以下のコメントでお知らせ ください.

Thanks for watching this week's episode

今週のエピソードをご覧いただきありがとうござい

and we'll see you next week.

ます。また来週お会いしましょう。

Te-ra.

テラ。