Moments That Changed Your Life | Easy English 132

Life's for living

인생은 살고

and doing everything you wanna do, every day.

싶은 모든 일을 매일 하는 것입니다.

If we really wanted to make it,

정말 성공하고 싶다면

we needed to move to London.

런던으로 이사해야 했습니다.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

그래서 우리는 모든 짐을 싸서 해냈습니다 .

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

나는 부자는 아니지만 가난한 사람도 아닙니다.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

하지만 네, 지난 2년 동안 반성하고

and just thinking; what's it all about?

생각하는 시간이었습니다. 그게 다 뭐야? 하루에

Having to actually care for a human,

실제로 인간을 돌봐야 합니다

on a day... a minute to minute basis,

... 분 단위로.

because you're sustaining them,

you're literally responsible for them,

to keep them alive.

It was too fast paced.

속도가 너무 빨랐습니다.

It felt almost like a rat race there, you know.

거의 쥐 경주처럼 느껴졌습니다 .

Everyone...

모두들...

each to their own.

각자에게.

Hiya, so this week, I wanted to ask a more deep

안녕하세요, 그래서 이번 주

and meaningful question to the people of Brighton.

브라이튼 사람들에게 좀 더 깊고 의미 있는 질문을 드리고 싶었습니다.

I wanted to know if they've ever experienced

나는

a moment in time that's made them

그들이

change the course of their life.

삶의 과정을 바꾸게 만든 순간을 경험한 적이 있는지 알고 싶었습니다.

Now, I'm not just looking for negative stories,

이제 저는 부정적인 이야기만 찾는 것이 아니라 사람들의 미래를 바꾼

I'm also interested in the positive realisations

긍정적인 실현에도 관심이 있습니다

that have changed peoples futures.

.

Now before we get started,

이제 시작하기 전에

if you're a fan of Easy English and you're not subscribed yet,

Easy English의 팬이고 아직 구독하지 않았다면

then do so below.

아래에서 구독하세요.

And if you want to help support myself and Isi,

저와 Isi를 지원하고

to continue making Easy English videos,

Easy English 비디오를 계속 만들고 싶다면

then become a member with this link.

이 링크로 회원이 되십시오.

Welcome to Easy English, here we go!

Easy English에 오신 것을 환영합니다. 시작합니다!

Tell me your life changing moment.

당신의 인생이 바뀌는 순간을 말해주세요.

My life changing moment, was when my wife's sister,

제 인생이 바뀌는 순간은 불행하게도 아내의 여동생이

unfortunately, was lost to leukaemia.

백혈병으로 세상을 떠났을 때였습니다.

And it made me realise, life's for living

그리고 그것은 저로 하여금 인생은 살아가고

and doing everything you wanna do, every day.

매일 하고 싶은 모든 일을 하는 것임을 깨닫게 해주었습니다.

And how long ago was that?

그리고 그게 얼마 전이었나요?

- 15 years.

- 15 년.

15 years ago.

15 년 전. 마음속에

Do you have, like, a life changing moment in your mind?

인생을 바꾸는 순간이 있습니까 ?

My life changing moment, for myself was moving to Brighton.

제 인생이 바뀌는 순간은 브라이튼으로 이사하는 것이었습니다.

Because, it's a lovely area, very calm and relaxing,

사랑스러운 지역이고 매우 조용하고 편안

but a lot of opportunity still.

하지만 여전히 많은 기회가 있기 때문입니다.

I come from quite a dead-end place...

저는 막다른 곳에서 왔습니다...

well, I wouldn't say it's dead-end,

음, 막다른 골목이라고는 말할 수 없지만

but not as much opportunity.

그렇게 많은 기회는 아닙니다.

- Yeah.

- 응.

And erm... it's more of a younger crowd,

그리고 음... 더 젊은 군중에 가깝고, 더

easier, go with the flow place here and perfect energy.

쉽고, 여기 흐름과 완벽한 에너지를 가지고 갑니다 .

Life changing moment for me.

나를 위해 인생을 바꾸는 순간. 남편과

It was definitely making the move,

over to the UK from South Africa, with my husband.

함께 남아프리카에서 영국으로 이주하는 것이 분명했습니다 .

That was a... like, a huge, life changing thing for me.

그것은 마치... 저에게 있어서 엄청난, 삶을 바꾸는 일이었습니다.

Okay, and what led you to do that?

알겠습니다. 그렇게 하게 된 계기는 무엇인가요?

We...

우리는...

me and my husband are both tattoo artists

저와 제 남편은 둘 다 타투 아티스트

and we kind of, felt like if we really wanted to make it,

이고 우리가 정말로 그것을 만들고 싶다면

we needed to move to London.

런던으로 이사해야 할 것 같은 느낌이 들었습니다.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

그래서 우리는 모든 짐을 싸서 해냈습니다 .

And now we've been here for like,

그리고 이제 우리는 약 3년 반 동안 여기에 있었고

three and a half years and we love it.

우리는 그것을 좋아합니다.

Yeah, so can you tell me your kind of, life changing moment?

네, 인생이 바뀌는 순간을 말씀해 주시겠습니까?

I'm living in Australia, I employ a lot of people in my business

저는 호주에 살고 있고 제 사업에 많은 사람들을 고용하고

and I spent two years during COVID trying to assist everyone else

있으며 COVID 기간 동안 다른 모든 사람을 돕기 위해 2년을 보냈고

and maybe I lost sight of my own issues.

어쩌면 제 자신의 문제를 보지 못했을 수도 있습니다.

So, it made me reflect after COVID;

그래서 COVID 이후에 저를 반성하게 만들었습니다.

reflected what life was really all about and...

삶이 진정 무엇에 관한 것인지 그리고...

in terms of finances and stuff.

재정과 물건의 측면에서 반영되었습니다.

And I've brought forward my retirement, to this year.

그리고 저는 은퇴를 올해로 앞당겼습니다 .

And... and basically smell the roses.

그리고... 그리고 기본적으로 장미 냄새를 맡습니다.

I was an artist manager,

저는 아티스트 매니저였기

so I was dealing with... with kind of, everything.

때문에 모든 것을... 다 다루었습니다.

I was working in... with an artist sort of, business structure.

저는... 아티스트 같은 비즈니스 구조에서 일하고 있었습니다 .

And it's a lot more intense pressure,

그리고 그것은 훨씬 더 강렬한 압박입니다.

because you're working with everything

왜냐하면 당신은 예술가가 매일 하고 싶은 모든 것을 가지고 작업하고 있기 때문입니다

that the artist wants to do, on a day to day basis, you know.

.

The relationships can become quite strained

관계는 상당히 긴장되고

and quite toxic and stuff like that.

상당히 유독해질 수 있습니다.

And, you just...

그리고, 당신은 단지...

I'd been doing it for so long,

나는 그것을 오랫동안 해왔고, 나는

I did it for over ten years

그것을 10년 넘게 해왔고,

and you get sort of, sucked into it

당신은 일종의, 그것에 빨려 들어가고

and you're carrying other people's pressures

, 당신은 다른 사람들의 압력을 짊어지고 있고

and it can be hard to put it down,

, 그것을 내려놓기가 어려울 수 있습니다. ,

because it's a round the clock job.

24시간 내내 하는 일이기 때문입니다.

It made me realise that, having the kid, on top of COVID,

코로나19에 더해 아이를 키우고 들어와서

coming in and shutting everything down

모든 것을 닫고

and making me kind of, reassess my...

my own priorities,

제 자신의 우선순위를 재평가하게 되었다는 사실을 깨달았습니다.

it made me realise that actually,

with no reflection on any of the artists I worked with,

함께 일했던 아티스트들,

that I was very unhappy in the job and the...

직장에서 매우 불행했고...

I wasn't...

저는...

I wasn't happy with the lack of boundaries,

경계가 없다는 것이 행복하지 않았고, 제게 가해

I wasn't happy with the pressure that was on me, in that situation.

지는 압박감이 행복하지 않았습니다. 그 상황.

And I reconnected with a lot of music and realised that,

그리고 저는 많은 음악과 다시 연결되었고

in a lot of ways, even though I was working in music,

많은 방식으로, 제가 음악 작업을 하고 있음에도 불구하고 음악에

I'd lost my love for it, in a lot of ways,

대한 사랑을 잃었다는 것을 깨달았습니다.

because I was seeing, too much, how the sausage was made,

소시지는

in a...

...

Oh.

오.

- Good... good... good phrase.

- 좋아... 좋아... 좋은 문구야.

You know, in a... in a negative way,

아시다시피, 음... 부정적인 면에서

I was seeing too (much) behind the curtain and...

저는 커튼 뒤에서 너무 (많이) 보고 있었고 ...

And all of those things just kind of, stacked up

그리고 그 모든 것들이 일종의, 쌓여서 저를

and it made me take a dive.

잠수하게 만들었습니다.

I basically took a voluntary redundancy from a relatively,

나는 기본적으로 상대적으로 보수가 좋은 직업에서 자발적인 정리 해고를 받았습니다

well paid job.

.

- A big step.

- 큰 발걸음.

- Yeah, to nothing.

- 그래, 아무것도 아니야.

- Wow, yeah.

- 와, 그래.

In order to kind of, connect...

일종의, 연결하기 위해...

reconnect with my desire to work creatively.

창의적으로 일하고 싶은 제 욕망과 다시 연결하기 위해서입니다.

Are you and English learner, teacher,

당신과 영어 학습자, 교사입니까,

or just want to support myself and Isi's work,

아니면 여기 Easy English에서 저와 Isi의 작업을 지원하고 싶습니까

here at Easy English?

?

Then become an official Easy English member with the link up here.

그런 다음 여기 링크를 통해 공식 Easy English 회원이 되십시오 .

Becoming an Easy English member helps us to carry on

Easy English 회원이 되시면 저희가

creating videos for you.

귀하를 위한 비디오 제작을 계속하는 데 도움이 됩니다.

And in return, we'll give you learning extras,

그 대가로

such as; a transcript, a vocabulary list, worksheets and also,

다음과 같은 추가 학습을 제공합니다. 성적표, 어휘 목록, 워크시트 및

audio and video downloads.

오디오 및 비디오 다운로드.

Our worksheets test your knowledge

워크시트는

on the more extensive vocabulary

and British slang used in each of our episodes.

각 에피소드에서 사용되는 더 광범위한 어휘와 영국 속어에 대한 지식을 테스트합니다.

In the worksheet,

워크시트에서

you'll be asked to fill in multiple-choice questions

객관식 질문을 작성해야 하며

and at the end, there's a fun odd-ones-out game.

마지막에는 재미있는 홀수 1 게임이 있습니다.

So to improve your level

따라서

on understanding authentic English conversation,

진정한 영어 대화를 이해하는 수준을 향상시키려면

become an Easy English member now.

지금 Easy English 회원이 되십시오.

Now back to the episode.

이제 에피소드로 돌아갑니다.

And so, what kind of changed 15 years ago in your...

그렇다면 15년 전

in your life, because of that?

당신의 삶에는 어떤 변화가 있었습니까?

Stopped working so hard, made sure I had time for my kids, my family.

너무 열심히 일하는 것을 멈추고 아이들과 가족을 위한 시간을 갖도록 했습니다.

And realised that every day is a blessing.

그리고 매일이 축복임을 깨달았습니다.

So kind of, live each day kind of, vibe.

그런 종류의 매일 매일을 살아요.

And how's that going?

그리고 그것은 어떻게 되어 가고 있습니까?

Do you still kind of, have that...

당신은 아직도 그런 것을 가지고 있나요...

is that something you always wake up thinking about?

당신이 항상 생각하는 것인가요 ? 열

It's ten o'clo...

시야...

what time is it?

몇시야?

11:00 on a Monday morning and I'm in Brighton

월요일 아침 11시, 저는 브라이튼에 있고

and I should have been in Liecester.

리체스터에 있어야 했습니다.

So yeah, I'm still living it.

그래, 나는 여전히 그것을 살고있다.

Are you skiving off work?

일을 피하고 있습니까?

- Yeah!

- 응!

I'm skiving off work.

나는 일을 피할거야.

So you really are doing it!

그래서 당신은 정말로 그것을하고 있습니다!

- I'm really doing it man.

- 정말 하고 있어요.

Wow okay, that's brilliant!

와우 좋아, 훌륭해!

Some of my friends moved down the year before

제 친구들 중 일부는 전년도에 이사를 갔고

and I felt they enjoyed it so much

저는 그들이 그것을 너무 좋아한다고 느꼈고

and I felt like it was a time for me.

저는 지금이 저를 위한 시간인 것 같았습니다.

Like, I moved to London for a bit and it was just too fast paced.

예를 들어, 나는 런던으로 잠시 이사했는데 너무 빨리 진행되었습니다.

Me too!

저도요!

- It was too fast paced.

- 진행이 너무 빨랐습니다.

It felt almost like a rat race there, you know.

거의 쥐 경주처럼 느껴졌습니다 .

Everyone...

모두들...

each to their own.

각자에게.

And I feel like Brighton's more like a community,

그리고 저는 브라이튼이 공동체에 가깝다고 생각해요.

like a... almost like a small town; everyone knows everyone.

거의 작은 마을 같아요. 모두가 모두를 알고 있습니다.

I was going to ask you like, what are like,

what are some good points of why people should move to Brighton?

사람들이 브라이튼으로 이주해야 하는 이유에 대한 좋은 점은 무엇입니까 ?

Well, number one; obviously the sea.

음, 첫째; 분명히 바다.

Lovely people.

사랑스러운 사람들.

Yeah, just a lot of good opportunity.

예, 좋은 기회가 많습니다.

And then, 'cos when you were in London,

그리고 런던에 있을 때

you came from London to Brighton or you went back to Surrey?

런던에서 브라이튼으로 오셨습니까 아니면 서리로 돌아가셨습니까?

I went back to Surrey for a bit.

나는 Surrey로 잠시 돌아갔다.

I only lived in London for about a year.

나는 런던에 1년 정도밖에 살지 않았다.

I was doing insurance work and I felt like;

저는 보험 업무를 하고 있었고 기분이 좋았습니다.

you know what?

그거 알아?

That wasn't really for me; being behind a desk

그것은 정말로 나를 위한 것이 아니었습니다. 책상

and everything.

과 모든 것 뒤에 있습니다.

And I wanted to get out and about, you know.

그리고 저는 나가고 싶었습니다.

I started working on a site for a bit and I've loved it, honestly.

저는 사이트에서 잠시 작업을 시작했고 솔직히 마음에 들었습니다.

And there's a lot of space around here.

그리고 이 주변에는 많은 공간이 있습니다.

A lot of... everything's being, you know, built up around here

많은... 모든 것이 이 주변에 구축되고

and I felt, it's a good opportunity.

있고 저는 그것이 좋은 기회라고 느꼈습니다.

But now I'm moving and doing bar work

하지만 지금은 이사를 하고 술집에서 일을 하고

and like I say, there's so much opportunity,

있고 제가 말했듯이 이 주변에는 많은 기회와

different choices around here.

다양한 선택이 있습니다.

Are you creative as well?

당신도 창의적입니까?

Yeah, I am a creative, I do music

네, 저는 창작자이고 음악을 하고

and I feel like it's a good area for that as well.

있고 음악을 하기에 좋은 분야라고 생각합니다 .

Lots of just, lovely people, in general,

일반적으로 새로운 기회 등에 매우 열려 있는 정의롭고 사랑스러운 사람들이 많이 있습니다

who are very open to new opportunities and that.

.

And was it a spontaneous, kind of thing

그리고 그것은 즉흥적인 것이었습니까,

or was it very well planned and conceived?

아니면 아주 잘 계획되고 고안된 것이었습니까?

We had been thinking about it for like, since we visited.

우리는 방문한 이래로 그것에 대해 생각하고 있었습니다 .

So it was about a year and it took like, a year to kind of,

그래서 약 1년이 걸렸고

get all of our like, paperwork together.

우리가 좋아하는 서류를 모두 모으는 데 거의 1년이 걸렸습니다.

So yeah...

그래...

- I imagine it's not so easy to...

- 쉽지 않을 것 같은데...

- It was hard.

- 힘들었어.

It was difficult.

그것은 어려웠다.

- Yeah.

- 응.

- But we did it and now we're here.

- 하지만 우리가 해냈고 지금 여기 있습니다.

Congratulations.

축하해요.

- And we survived COVID.

- 그리고 우리는 COVID에서 살아 남았습니다.

And where is... do you have a tattoo shop now, open?

그리고 어디가.. 지금 타투샵이 있나요 , 문을 열었나요?

We...

우리는...

we don't have... we don't own one, we work for...

우리는... 소유하고 있지 않습니다. 우리는 일합니다.

I work for two different tattoo shops in London.

저는 런던에 있는 두 개의 다른 문신 가게에서 일합니다.

One is called 'Cloak and Dagger' and it's just off Brick Lane.

하나는 'Cloak and Dagger'라고 불리며 Brick Lane 바로 옆에 있습니다.

And then, the other one's called 'Seven Doors',

그리고 다른 하나는 'Seven Doors'라는 이름인데

which is also just off Brick Lane,

브릭레인 바로 옆에 있어서

so one's at the top, one's at the bottom

하나는 위쪽에 하나는 아래쪽에 있습니다

And when you say specific tattoos, what...

what...

what do you mean?

.

Is it... you said that UK...

그것은... 당신이 말한 영국의...

a lot of like, traditional tattoos.

전통적인 문신과 비슷합니다.

Ah okay.

아 알았어.

Like, the sailor-y stuff?

선원 같은 물건?

- Yeah, exactly.

- 예 바로 그 거예요.

Is there a name for it?

그것에 대한 이름이 있습니까?

- That... you can call it that, yeah.

- 그건... 그렇게 불러도 돼, 그래.

Sailor-y stuff.

선원 같은 물건.

- It's fine, a lot of people call it that,

- 괜찮아요, 많은 사람들이 그렇게 부르죠.

A lot of people just call it like, American traditional.

많은 사람들이 그냥 미국 전통이라고 부르죠.

You can call... or just traditional.

당신은 전화할 수 있습니다... 또는 그냥 전통적인.

Whatever...

무엇이든...

whatever you want to call it.

당신이 부르고 싶은 대로.

Nice, and do you regret your life change, at all?

좋아요, 그리고 당신의 삶의 변화를 전혀 후회하나요 ?

No, not at all.

아니, 전혀.

If anything, I feel like I've grown a lot

무엇보다

since I've been here and I've made like,

이곳에 온 이후로 많이 성장한 것 같고

really great friends and work has just taken off,

정말 좋은 친구를 사귀고 일이 이제 막 시작되었습니다.

better than I could have hoped.

제가 기대했던 것보다 훨씬 낫습니다.

So all around, good decision.

그래서 전반적으로 좋은 결정입니다.

- That's good to hear.

- 잘 들었습니다.

Ah congrats!

아 축하해!

And so then, have you now moved to the UK or?

그렇다면 이제 영국으로 이사했거나 ?

No, no.

아니 아니.

I'm on holiday.

나는 휴가 중이다.

We had a tour planned around,

우리는 이번 주말 더블린에서

believe it or not, a Garth Brooks concert,

Garth Brooks 콘서트 투어를 계획했습니다. 믿거 나 말거나

this weekend, in Dublin.

.

And my wife, being the Minister for Planning in our business...

그리고 우리 사업의 기획부 장관인 제 아내는 ...

in our family, decided to build an eight week holiday,

우리 가족의 경우 콘서트 전에 8주간의 휴가를 만들기로 결정했습니다

before the concert.

.

So we've been... we left Australia in July

그래서 우리는... 우리는 7월에 호주를 떠났고

and we're just coming to the end.

이제 막 끝을 향해 가고 있습니다.

We've been in Italy, we've been in Cornwall.

우리는 이탈리아에 있었고 콘월에 있었습니다.

- Wow!

- 우와!

St Ives and Glasgow; my home town.

세인트 아이브스와 글래스고; 내 고향.

And now down with family in Brighton, heading to Dublin on Thursday

그리고 이제 브라이튼에서 가족과 함께 목요일에 더블린으로 향하고

and then home, next week to Australia.

다음 주에 호주로 집으로 향합니다.

- Bloody hell!

- 이런 젠장!

My next question was going to be;

내 다음 질문은 다음과 같았습니다.

and how is your life decision...

그리고 당신의 인생 결정은 어떻습니까

like, doing for you right now?

?

But it sounds like it's just all rosy.

그러나 그것은 모두 장밋빛처럼 들립니다.

Well, I'll be honest, the... the change, I'm struggling to be honest.

글쎄요, 솔직히 말씀드리자면, 그... 변화는, 솔직히 말씀드리려고 애쓰고 있습니다.

In terms of mentally, just with the...

정신적으로, 그냥...

I've worked since I was 15, so I'm 65,

저는 15살 때부터 일했으므로 65살이고

I've been in business a long, long time,

오랫동안 사업을 해왔고

employing hundreds of people over the years.

수년 동안 수백 명의 사람들을 고용했습니다.

And honestly, am struggling with the concept of not working anymore

그리고 솔직히 저는 더 이상 일하지 않고

and not getting up at 05:30 every day, because I love my job.

매일 5시 30분에 일어나지 않는다는 개념으로 어려움을 겪고 있습니다. 왜냐하면 저는 제 일을 사랑하기 때문입니다.

But, I'll ease my way into it and...

하지만, 나는 그것에 쉽게 들어가고...

and see what the next chapter in my life's got.

그리고 내 인생의 다음 장이 무엇인지 볼 것입니다 .

I want to give back.

나는 돌려주고 싶다.

I want to look after homeless kids and...

저는 노숙자 아이들을 돌보고 싶고...

and see if I can maybe, point them in the right direction.

제가 할 수 있는지 확인하고, 올바른 방향을 가리키고 싶습니다.

I was going to say, how do you intend to sort of,

spend your... once you return from your holidays,

휴가를 마치고 돌아오면

to spend your free time?

여가 시간을 어떻게 보내실 건가요?

I've got a thing; obviously, divorce rates in Australia, for instance,

할 말이 있어. 분명히 호주의 이혼율은 예를 들어

every second marriage ends in divorce,

모든 두 번째 결혼이 이혼으로 끝납니다.

which means that children don't have a father figure, possibly,

즉, 자녀에게

to show them the way and then they go to crime.

길을 가르쳐 줄 아버지 같은 존재가 없으면 범죄를 저지르게 됩니다.

I'm hoping that maybe, myself and some other people,

저는 아마도 저와 다른 사람들,

possibly some federal funding from Australia,

아마도 호주로부터의 연방 자금 지원을 통해

that we can put these kids in to careers

이 아이들을 직업에 투입하고

and show them that, you don't have to steal,

그들에게 훔칠 필요가 없고

you don't have to break into people's homes.

침입할 필요가 없다는 것을 보여줄 수 있기를 바랍니다. 사람들의 집.

We can show you, if you learn a trade and get a job,

무역을 배우고 직업을 얻으면

you might be able to be successful.

성공할 수 있다는 것을 보여줄 수 있습니다.

And that's... that's my goal next.

그리고 그게... 그게 제 다음 목표입니다.

You're going to be a philanthropist, are you?

박애주의자가 될 건가요?

Kind of, something like this?

이런, 이런 거?

Yeah, yeah.

그래, 그래.

Bit of my money and a bit of the government...

약간의 내 돈과 약간의 정부…

more of the government's, I might add.

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

나는 부자는 아니지만 가난한 사람도 아닙니다.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

하지만 네, 지난 2년 동안 반성하고

and just thinking; what's it all about?

생각하는 시간이었습니다. 그게 다 뭐야?

And how's it going now then?

그러면 지금은 어떻게 되어가고 있습니까?

Great, yeah.

좋아, 그래.

Very happy.

매우 기쁘다.

- Super happy?

- 정말 행복해?

Yeah, yeah.

그래, 그래.

- Yeah?

- 응?

- Yeah.

- 응.

- Nice.

- 멋진.

Do you sort of, have contacts with people

당신은 당신과 같은 일을 한 사람들과 일종의 접촉을 가지고 있습니까

who did the same thing you did, and you're like;

?

thank f...

감사합니다...

I'm not involved in that anymore?

더 이상 그 일에 관여하지 않습니까?

Yes, yeah.

네, 네.

- There's a lot of that is there?

- 거기에 많은 것이 있습니까?

Yeah, I mean, the thing is in management,

예, 제 말은, 문제는 관리에 있다는 것입니다.

it will either...

그것은... 그럴

it can... it can sort of,

수도 있고... 그것은 일종의,

crush you and people will just leave music entirely.

당신을 압도할 수도 있고 사람들은 음악을 완전히 떠날 것입니다 .

And I know... I know that,

그리고 알아요...

I know a lot of people that have left music entirely,

because the pressure of being either an artist

아티스트나 매니저가 되는 것의 압박감 때문에 음악에

or being a manager or whatever,

has just completely crushed their love for it.

대한 사랑이 완전히 짓밟혔기 때문에 음악을 완전히 떠난 많은 사람들을 알고 있습니다 .

And I could see that, that, was what was happening to me

그리고 저는 그것이 저에게 일어나고 있는 일이라는 것을 알 수 있었습니다.

and that's why I kind of, I decided to shift gears.

그래서 저는 기어를 바꾸기로 결정했습니다 .

So, you're not bitter about the whole experience, at all,

그래서, 당신은 전체 경험에 대해 전혀 씁쓸하지 않습니다 .

'cos you got out of there quick enough?

'당신은 충분히 빨리 거기에서 나왔습니까?

Not at all, I have like...

전혀 아니에요..

I have memorabilia from my time in management hung on my walls.

제 관리 시절의 기념품이 제 벽에 걸려 있어요.

Like, I'm happy that I sort of, did it in the end.

예를 들어, 결국에는 해낸 것이 기쁩니다 .

- Yeah, yeah.

- 네, 네.

But I'm also very, very happy that I got out.

그러나 나는 또한 나가서 매우 기쁩니다.

I'm interested in hearing your stories

나는

about how small or big moments

작거나 큰 순간이

have changed the course of your life,

당신의 삶의 과정을

positive or negative, let us know in the comments below.

긍정적이든 부정적으로 어떻게 바꾸었는지에 대한 당신의 이야기를 듣고 싶습니다. 아래 의견에 알려주십시오 .

Thanks for watching this week's episode

이번 주 에피소드를 시청해주셔서 감사합니다.

and we'll see you next week.

다음 주에 뵙겠습니다.

Te-ra.

테라.