Moments That Changed Your Life | Easy English 132

Life's for living

Życie jest po to, by żyć

and doing everything you wanna do, every day.

i robić wszystko, na co masz ochotę, każdego dnia.

If we really wanted to make it,

Jeśli naprawdę chcieliśmy to zrobić,

we needed to move to London.

musieliśmy przenieść się do Londynu.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

Więc spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy i zrobiliśmy to.

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

Nie jestem bogatym człowiekiem, ale nie jestem biedakiem.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

Ale tak, to był po prostu czas na refleksję w ciągu ostatnich dwóch lat

and just thinking; what's it all about?

i po prostu myślenie; o czym to jest? Konieczność

Having to actually care for a human,

troszczenia się o człowieka z

on a day... a minute to minute basis,

dnia na dzień… z minuty na minutę,

because you're sustaining them,

ponieważ utrzymujesz go,

you're literally responsible for them,

jesteś dosłownie za niego odpowiedzialny,

to keep them alive.

aby utrzymać go przy życiu.

It was too fast paced.

To było zbyt szybkie tempo. Wiesz, czułem

It felt almost like a rat race there, you know.

się tam prawie jak wyścig szczurów .

Everyone...

Każdy...

each to their own.

każdy po swojemu.

Hiya, so this week, I wanted to ask a more deep

Cześć, więc w tym tygodniu chciałem zadać bardziej głębokie

and meaningful question to the people of Brighton.

i znaczące pytanie mieszkańcom Brighton.

I wanted to know if they've ever experienced

Chciałem wiedzieć, czy kiedykolwiek doświadczyli

a moment in time that's made them

momentu, który sprawił, że

change the course of their life.

zmienili bieg swojego życia.

Now, I'm not just looking for negative stories,

Teraz nie szukam tylko negatywnych historii,

I'm also interested in the positive realisations

interesują mnie również pozytywne realizacje,

that have changed peoples futures.

które zmieniły przyszłość ludzi.

Now before we get started,

Zanim zaczniemy,

if you're a fan of Easy English and you're not subscribed yet,

jeśli jesteś fanem Easy English i nie masz jeszcze subskrypcji,

then do so below.

zrób to poniżej.

And if you want to help support myself and Isi,

A jeśli chcesz wesprzeć mnie i Isi,

to continue making Easy English videos,

aby nadal tworzyć filmy Easy English,

then become a member with this link.

zostań członkiem za pomocą tego linku.

Welcome to Easy English, here we go!

Witamy w Easy English, zaczynamy!

Tell me your life changing moment.

Opowiedz mi o swoim życiu zmieniającym moment.

My life changing moment, was when my wife's sister,

Momentem, który zmienił moje życie, był moment, w którym siostra mojej żony

unfortunately, was lost to leukaemia.

niestety zmarła na białaczkę.

And it made me realise, life's for living

I to uświadomiło mi, że życie jest po to, by żyć

and doing everything you wanna do, every day.

i robić wszystko, co chcesz, każdego dnia.

And how long ago was that?

A jak dawno to było?

- 15 years.

- 15 lat.

15 years ago.

15 lat temu.

Do you have, like, a life changing moment in your mind?

Czy masz w głowie moment, który zmienił twoje życie?

My life changing moment, for myself was moving to Brighton.

Momentem, który zmienił moje życie, była dla mnie przeprowadzka do Brighton.

Because, it's a lovely area, very calm and relaxing,

Ponieważ jest to urocza okolica, bardzo spokojna i relaksująca,

but a lot of opportunity still.

ale wciąż wiele możliwości.

I come from quite a dead-end place...

Pochodzę z dość ślepego zaułka…

well, I wouldn't say it's dead-end,

cóż, nie powiedziałbym, że to ślepy zaułek,

but not as much opportunity.

ale nie tak wiele możliwości.

- Yeah.

- Tak.

And erm... it's more of a younger crowd,

I erm... to bardziej młodszy tłum,

easier, go with the flow place here and perfect energy.

łatwiej, idź z miejscem przepływu i doskonałą energią.

Life changing moment for me.

Chwila zmieniająca życie dla mnie.

It was definitely making the move,

To zdecydowanie było przeniesienie się

over to the UK from South Africa, with my husband.

z mężem do Wielkiej Brytanii z Republiki Południowej Afryki .

That was a... like, a huge, life changing thing for me.

To była dla mnie... ogromna, zmieniająca życie rzecz.

Okay, and what led you to do that?

Ok, a co cię do tego skłoniło?

We...

My…

me and my husband are both tattoo artists

ja i mój mąż jesteśmy tatuażystami

and we kind of, felt like if we really wanted to make it,

i poczuliśmy, że jeśli naprawdę chcemy to zrobić,

we needed to move to London.

musimy przenieść się do Londynu.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

Więc spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy i zrobiliśmy to.

And now we've been here for like,

A teraz jesteśmy tu od jakichś

three and a half years and we love it.

trzech i pół roku i kochamy to.

Yeah, so can you tell me your kind of, life changing moment?

Tak, więc czy możesz mi powiedzieć, jaki jest twój rodzaj zmieniającego życie momentu?

I'm living in Australia, I employ a lot of people in my business

Mieszkam w Australii, zatrudniam wiele osób w mojej firmie

and I spent two years during COVID trying to assist everyone else

i spędziłem dwa lata podczas COVID próbując pomóc wszystkim innym

and maybe I lost sight of my own issues.

i być może straciłem z oczu własne problemy.

So, it made me reflect after COVID;

To mnie skłoniło do refleksji po COVID;

reflected what life was really all about and...

odzwierciedlało to, o co tak naprawdę chodziło w życiu i...

in terms of finances and stuff.

pod względem finansów i tak dalej.

And I've brought forward my retirement, to this year.

I przeniosłem moją emeryturę na ten rok.

And... and basically smell the roses.

I... i w zasadzie powąchać róże.

I was an artist manager,

Byłem kierownikiem artystycznym,

so I was dealing with... with kind of, everything.

więc zajmowałem się… właściwie wszystkim.

I was working in... with an artist sort of, business structure.

Pracowałem w... z artystyczną strukturą biznesową.

And it's a lot more intense pressure,

I jest to o wiele bardziej intensywna presja,

because you're working with everything

ponieważ pracujesz ze wszystkim, co

that the artist wants to do, on a day to day basis, you know.

artysta chce zrobić, na co dzień , wiesz.

The relationships can become quite strained

Relacje mogą stać się dość napięte

and quite toxic and stuff like that.

i dość toksyczne i tym podobne.

And, you just...

A ty po prostu...

I'd been doing it for so long,

Robiłem to tak długo,

I did it for over ten years

robiłem to przez ponad dziesięć lat

and you get sort of, sucked into it

i zostajesz w to wciągnięty

and you're carrying other people's pressures

i dźwigasz presję innych ludzi

and it can be hard to put it down,

i może być trudno to odłożyć ,

because it's a round the clock job.

ponieważ jest to praca całodobowa.

It made me realise that, having the kid, on top of COVID,

Uświadomiło mi to, że posiadanie dziecka, oprócz COVID,

coming in and shutting everything down

przyjście i zamknięcie wszystkiego

and making me kind of, reassess my...

i zmuszanie mnie do ponownej oceny moich…

my own priorities,

własnych priorytetów,

it made me realise that actually,

uświadomiło mi, że tak naprawdę,

with no reflection on any of the artists I worked with,

bez refleksji nad żadnym z artystów, z którymi pracowałem,

that I was very unhappy in the job and the...

że byłem bardzo nieszczęśliwy w tej pracy i…

I wasn't...

nie byłem…

I wasn't happy with the lack of boundaries,

nie byłem zadowolony z braku granic,

I wasn't happy with the pressure that was on me, in that situation.

nie byłem zadowolony z presji, jaka na mnie ciążyła, w ta sytuacja.

And I reconnected with a lot of music and realised that,

I ponownie związałem się z dużą ilością muzyki i zdałem sobie sprawę, że

in a lot of ways, even though I was working in music,

na wiele sposobów, mimo że pracowałem w muzyce,

I'd lost my love for it, in a lot of ways,

straciłem do niej miłość, na wiele sposobów,

because I was seeing, too much, how the sausage was made,

ponieważ widziałem zbyt wiele, jak kiełbasa została zrobiona

in a...

w...

Oh.

Och.

- Good... good... good phrase.

- Dobra... dobra... dobra fraza.

You know, in a... in a negative way,

Wiesz, w… w negatywny sposób,

I was seeing too (much) behind the curtain and...

widziałem zbyt (dużo) za kurtyną i…

And all of those things just kind of, stacked up

I wszystkie te rzeczy po prostu się ułożyły

and it made me take a dive.

i to sprawiło, że zanurkowałem.

I basically took a voluntary redundancy from a relatively,

Zasadniczo wziąłem dobrowolne zwolnienie ze stosunkowo

well paid job.

dobrze płatnej pracy.

- A big step.

- Duży krok.

- Yeah, to nothing.

- Tak, do niczego.

- Wow, yeah.

- Wow, tak.

In order to kind of, connect...

Aby w pewnym sensie połączyć...

reconnect with my desire to work creatively.

ponownie połączyć się z moim pragnieniem twórczej pracy.

Are you and English learner, teacher,

Czy ty i ty uczycie się języka angielskiego, jesteście nauczycielami

or just want to support myself and Isi's work,

lub po prostu chcecie wesprzeć mnie i pracę Isi

here at Easy English?

w Easy English?

Then become an official Easy English member with the link up here.

Następnie zostań oficjalnym członkiem Easy English, korzystając z linku tutaj.

Becoming an Easy English member helps us to carry on

Członkostwo Easy English pomaga nam w dalszym

creating videos for you.

tworzeniu filmów dla Ciebie.

And in return, we'll give you learning extras,

A w zamian damy Ci dodatki do nauki,

such as; a transcript, a vocabulary list, worksheets and also,

takie jak; transkrypcja, lista słownictwa, arkusze robocze, a także pliki do

audio and video downloads.

pobrania audio i wideo.

Our worksheets test your knowledge

Nasze arkusze sprawdzają Twoją wiedzę

on the more extensive vocabulary

na temat obszerniejszego słownictwa

and British slang used in each of our episodes.

i brytyjskiego slangu używanych w każdym z naszych odcinków.

In the worksheet,

W arkuszu

you'll be asked to fill in multiple-choice questions

zostaniesz poproszony o wypełnienie pytań wielokrotnego wyboru,

and at the end, there's a fun odd-ones-out game.

a na koniec zabawna gra polegająca na odgadywaniu nieparzystych .

So to improve your level

Aby poprawić swój poziom

on understanding authentic English conversation,

rozumienia autentycznej konwersacji w języku angielskim,

become an Easy English member now.

zostań teraz członkiem Easy English.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

And so, what kind of changed 15 years ago in your...

A więc, co się zmieniło 15 lat temu w twoim...

in your life, because of that?

w twoim życiu, z tego powodu?

Stopped working so hard, made sure I had time for my kids, my family.

Przestałem tak ciężko pracować, upewniłem się, że mam czas dla moich dzieci, mojej rodziny.

And realised that every day is a blessing.

I zrozumiał, że każdy dzień jest błogosławieństwem.

So kind of, live each day kind of, vibe.

Tak jakby, żyj każdego dnia w pewnym sensie, vibe.

And how's that going?

I jak to idzie?

Do you still kind of, have that...

Czy nadal masz to... czy to

is that something you always wake up thinking about?

jest coś, o czym zawsze budzisz się myśląc ?

It's ten o'clo...

Jest dziesiąta...

what time is it?

która jest godzina?

11:00 on a Monday morning and I'm in Brighton

11:00 w poniedziałek rano i jestem w Brighton,

and I should have been in Liecester.

a powinienem być w Liecester.

So yeah, I'm still living it.

Więc tak, nadal tym żyję.

Are you skiving off work?

Uciekasz z pracy?

- Yeah!

- Tak!

I'm skiving off work.

uciekam z pracy.

So you really are doing it!

Więc naprawdę to robisz!

- I'm really doing it man.

- Naprawdę to robię, człowieku.

Wow okay, that's brilliant!

Wow okej, to jest genialne!

Some of my friends moved down the year before

Niektórzy z moich przyjaciół przeprowadzili się rok wcześniej

and I felt they enjoyed it so much

i czułem, że bardzo im się podobało

and I felt like it was a time for me.

i czułem, że to był czas dla mnie.

Like, I moved to London for a bit and it was just too fast paced.

Na przykład przeprowadziłem się na trochę do Londynu i to było zbyt szybkie tempo.

Me too!

Ja też!

- It was too fast paced.

- To było zbyt szybkie tempo. Wiesz, czułem

It felt almost like a rat race there, you know.

się tam prawie jak wyścig szczurów .

Everyone...

Każdy...

each to their own.

każdy po swojemu.

And I feel like Brighton's more like a community,

I czuję, że Brighton bardziej przypomina społeczność,

like a... almost like a small town; everyone knows everyone.

jak... prawie jak małe miasteczko; każdy zna każdego.

I was going to ask you like, what are like,

Chciałem cię zapytać, jak to jest, jakie

what are some good points of why people should move to Brighton?

są dobre strony, dlaczego ludzie powinni przeprowadzać się do Brighton?

Well, number one; obviously the sea.

Cóż, numer jeden; oczywiscie morze.

Lovely people.

Kochani ludzie.

Yeah, just a lot of good opportunity.

Tak, po prostu dużo dobrych okazji.

And then, 'cos when you were in London,

A potem, bo kiedy byłeś w Londynie,

you came from London to Brighton or you went back to Surrey?

przyjechałeś z Londynu do Brighton albo wróciłeś do Surrey?

I went back to Surrey for a bit.

Wróciłem na chwilę do Surrey.

I only lived in London for about a year.

Mieszkałem w Londynie tylko przez około rok.

I was doing insurance work and I felt like;

Robiłem pracę ubezpieczeniową i czułem się jak;

you know what?

wiesz co?

That wasn't really for me; being behind a desk

To naprawdę nie było dla mnie; siedzenie za biurkiem

and everything.

i w ogóle.

And I wanted to get out and about, you know.

I chciałem się wyrwać, wiesz.

I started working on a site for a bit and I've loved it, honestly.

Zacząłem trochę pracować nad witryną i szczerze mówiąc, bardzo mi się to podobało.

And there's a lot of space around here.

A tu jest dużo miejsca.

A lot of... everything's being, you know, built up around here

Dużo... wszystkiego się tutaj buduje, wiesz,

and I felt, it's a good opportunity.

i czułem, że to dobra okazja.

But now I'm moving and doing bar work

Ale teraz się przeprowadzam i pracuję w barze

and like I say, there's so much opportunity,

i tak jak mówię, jest tu tak wiele możliwości,

different choices around here.

różnych wyborów. Czy

Are you creative as well?

Ty też jesteś kreatywny?

Yeah, I am a creative, I do music

Tak, jestem kreatywny, zajmuję się muzyką

and I feel like it's a good area for that as well.

i czuję, że to też dobry obszar do tego . Ogólnie

Lots of just, lovely people, in general,

wielu sprawiedliwych, uroczych ludzi,

who are very open to new opportunities and that.

którzy są bardzo otwarci na nowe możliwości i tyle.

And was it a spontaneous, kind of thing

I czy to było spontaniczne,

or was it very well planned and conceived?

czy też bardzo dobrze zaplanowane i przemyślane?

We had been thinking about it for like, since we visited.

Myśleliśmy o tym od czasu naszej wizyty.

So it was about a year and it took like, a year to kind of,

Więc to był około rok i zajęło to rok, żeby

get all of our like, paperwork together.

zebrać wszystkie nasze dokumenty razem.

So yeah...

Więc tak...

- I imagine it's not so easy to...

- Wyobrażam sobie, że nie jest tak łatwo...

- It was hard.

- Było ciężko.

It was difficult.

To było trudne.

- Yeah.

- Tak.

- But we did it and now we're here.

- Ale zrobiliśmy to i teraz jesteśmy tutaj.

Congratulations.

Gratulacje.

- And we survived COVID.

- I przeżyliśmy COVID.

And where is... do you have a tattoo shop now, open?

A gdzie jest... masz teraz salon tatuażu , otwarty?

We...

My...

we don't have... we don't own one, we work for...

nie mamy... nie posiadamy, pracujemy dla...

I work for two different tattoo shops in London.

Pracuję dla dwóch różnych salonów tatuażu w Londynie.

One is called 'Cloak and Dagger' and it's just off Brick Lane.

Jeden nazywa się „Cloak and Dagger” i znajduje się tuż przy Brick Lane.

And then, the other one's called 'Seven Doors',

A drugi nazywa się „Siedem drzwi”,

which is also just off Brick Lane,

który również znajduje się tuż przy Brick Lane,

so one's at the top, one's at the bottom

więc jeden jest na górze, a drugi na dole.

And when you say specific tattoos, what...

A kiedy mówisz o konkretnych tatuażach, co…

what...

co…

what do you mean?

co masz na myśli?

Is it... you said that UK...

Czy to... powiedziałeś, że Wielka Brytania... ma

a lot of like, traditional tattoos.

dużo podobnych, tradycyjnych tatuaży.

Ah okay.

Ah, dobrze.

Like, the sailor-y stuff?

Na przykład marynarskie rzeczy?

- Yeah, exactly.

- Tak, dokładnie. Czy jest

Is there a name for it?

na to nazwa?

- That... you can call it that, yeah.

- To... możesz to tak nazwać, tak.

Sailor-y stuff.

Rzeczy marynarskie.

- It's fine, a lot of people call it that,

- W porządku, wielu ludzi tak to nazywa,

A lot of people just call it like, American traditional.

Wielu ludzi nazywa to po prostu amerykańską tradycją.

You can call... or just traditional.

Można dzwonić... lub po prostu tradycyjnie.

Whatever...

Jakkolwiek...

whatever you want to call it.

jakkolwiek chcesz to nazwać.

Nice, and do you regret your life change, at all?

Fajnie, a czy w ogóle żałujesz swojej zmiany w życiu ?

No, not at all.

Nie, wcale.

If anything, I feel like I've grown a lot

Jeśli już, to czuję, że bardzo się rozwinąłem,

since I've been here and I've made like,

odkąd tu jestem, poznałem

really great friends and work has just taken off,

naprawdę wspaniałych przyjaciół, a praca właśnie ruszyła,

better than I could have hoped.

lepiej, niż mogłem się spodziewać.

So all around, good decision.

Więc wszystko dookoła, dobra decyzja.

- That's good to hear.

- Dobrze to słyszeć.

Ah congrats!

Ach, gratulacje!

And so then, have you now moved to the UK or?

A więc przeniosłeś się teraz do Wielkiej Brytanii ?

No, no.

Nie? Nie.

I'm on holiday.

Jestem na wakacjach.

We had a tour planned around,

believe it or not, a Garth Brooks concert,

Wierzcie lub nie, zaplanowaliśmy trasę wokół koncertu Gartha Brooksa w

this weekend, in Dublin.

ten weekend w Dublinie.

And my wife, being the Minister for Planning in our business...

A moja żona, będąc ministrem planowania w naszej firmie...

in our family, decided to build an eight week holiday,

w naszej rodzinie, postanowiła zbudować ośmiotygodniowe wakacje

before the concert.

przed koncertem. A

So we've been... we left Australia in July

więc byliśmy... opuściliśmy Australię w lipcu

and we're just coming to the end.

i właśnie zbliżamy się do końca.

We've been in Italy, we've been in Cornwall.

Byliśmy we Włoszech, byliśmy w Kornwalii.

- Wow!

- Wow!

St Ives and Glasgow; my home town.

St Ives i Glasgow; moje Miasto.

And now down with family in Brighton, heading to Dublin on Thursday

A teraz z rodziną w Brighton, w czwartek do Dublina,

and then home, next week to Australia.

a potem do domu, w przyszłym tygodniu do Australii.

- Bloody hell!

- Cholera!

My next question was going to be;

Moje następne pytanie miało brzmieć;

and how is your life decision...

i jak się ma twoja życiowa decyzja...

like, doing for you right now?

jak, robi się teraz dla ciebie?

But it sounds like it's just all rosy.

Ale wygląda na to, że wszystko jest różowe.

Well, I'll be honest, the... the change, I'm struggling to be honest.

Cóż, będę szczery, ta... zmiana, ciężko mi być szczerym.

In terms of mentally, just with the...

Psychicznie, tylko z...

I've worked since I was 15, so I'm 65,

Pracuję od 15 roku życia, więc mam 65 lat,

I've been in business a long, long time,

jestem w biznesie od bardzo, bardzo długiego czasu,

employing hundreds of people over the years.

zatrudniając przez te lata setki ludzi.

And honestly, am struggling with the concept of not working anymore

I szczerze mówiąc, walczę z koncepcją niepracowania już

and not getting up at 05:30 every day, because I love my job.

i nie wstawania codziennie o 05:30, ponieważ kocham swoją pracę.

But, I'll ease my way into it and...

Ale wejdę w to i...

and see what the next chapter in my life's got.

i zobaczę, co przyniesie następny rozdział w moim życiu .

I want to give back.

Chcę oddać.

I want to look after homeless kids and...

Chcę opiekować się bezdomnymi dziećmi i...

and see if I can maybe, point them in the right direction.

i zobaczyć, czy mogę, wskazać im właściwy kierunek.

I was going to say, how do you intend to sort of,

Chciałem powiedzieć, jak zamierzasz jakoś ,

spend your... once you return from your holidays,

spędzić... po powrocie z wakacji,

to spend your free time?

spędzić wolny czas?

I've got a thing; obviously, divorce rates in Australia, for instance,

mam coś; oczywiście wskaźnik rozwodów w Australii, na przykład,

every second marriage ends in divorce,

co drugie małżeństwo kończy się rozwodem,

which means that children don't have a father figure, possibly,

co oznacza, że ​​dzieci prawdopodobnie nie mają ojca , który

to show them the way and then they go to crime.

wskazywałby im drogę, a potem idą do przestępstwa.

I'm hoping that maybe, myself and some other people,

Mam nadzieję, że może ja i kilka innych osób,

possibly some federal funding from Australia,

być może fundusze federalne z Australii,

that we can put these kids in to careers

że uda nam się zrobić karierę tym dzieciakom

and show them that, you don't have to steal,

i pokazać im, że nie trzeba kraść,

you don't have to break into people's homes.

nie trzeba włamywać się do domy ludzi.

We can show you, if you learn a trade and get a job,

Możemy Ci pokazać, że jeśli nauczysz się zawodu i znajdziesz pracę,

you might be able to be successful.

możesz odnieść sukces.

And that's... that's my goal next.

I to jest... to jest mój następny cel.

You're going to be a philanthropist, are you?

Będziesz filantropem, prawda?

Kind of, something like this?

Coś w tym rodzaju?

Yeah, yeah.

Tak tak.

Bit of my money and a bit of the government...

Trochę moich pieniędzy i trochę rządu...

more of the government's, I might add.

więcej rządu, dodam.

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

Nie jestem bogatym człowiekiem, ale nie jestem biedakiem.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

Ale tak, to był po prostu czas na refleksję w ciągu ostatnich dwóch lat

and just thinking; what's it all about?

i po prostu myślenie; o czym to jest?

And how's it going now then?

A jak to jest teraz?

Great, yeah.

Świetnie, tak.

Very happy.

Bardzo szczęśliwy.

- Super happy?

- Super szczęśliwy?

Yeah, yeah.

Tak tak.

- Yeah?

- Tak?

- Yeah.

- Tak.

- Nice.

- Ładny.

Do you sort of, have contacts with people

Czy w pewnym sensie masz kontakty z ludźmi,

who did the same thing you did, and you're like;

którzy zrobili to samo, co ty, i jesteś jak;

thank f...

dzięki k...

I'm not involved in that anymore?

Nie jestem już w to zamieszany?

Yes, yeah.

Tak, tak.

- There's a lot of that is there?

- Dużo tego jest?

Yeah, I mean, the thing is in management,

Tak, chodzi mi o to, że chodzi o zarządzanie,

it will either...

albo…

it can... it can sort of,

może… może cię

crush you and people will just leave music entirely.

zmiażdżyć i ludzie całkowicie porzucą muzykę .

And I know... I know that,

I wiem… Wiem, że

I know a lot of people that have left music entirely,

znam wielu ludzi, którzy całkowicie porzucili muzykę ,

because the pressure of being either an artist

ponieważ presja bycia artystą,

or being a manager or whatever,

menadżerem czy kimkolwiek,

has just completely crushed their love for it.

po prostu całkowicie zmiażdżyła ich miłość do niej.

And I could see that, that, was what was happening to me

I widziałem, że to właśnie się ze mną dzieje

and that's why I kind of, I decided to shift gears.

i dlatego w pewnym sensie zdecydowałem się zmienić bieg.

So, you're not bitter about the whole experience, at all,

Więc wcale nie jesteś zgorzkniały z powodu całego tego doświadczenia,

'cos you got out of there quick enough?

bo wyszedłeś stamtąd wystarczająco szybko?

Not at all, I have like...

Wcale nie, mam jakieś...

I have memorabilia from my time in management hung on my walls.

Mam pamiątki z czasów, gdy byłem dyrektorem, wisiały na ścianach.

Like, I'm happy that I sort of, did it in the end.

Jestem szczęśliwy, że w pewnym sensie w końcu to zrobiłem .

- Yeah, yeah.

- Tak tak.

But I'm also very, very happy that I got out.

Ale jestem też bardzo, bardzo szczęśliwy, że się wydostałem.

I'm interested in hearing your stories

Jestem zainteresowany wysłuchaniem twoich historii

about how small or big moments

o tym, jak małe lub duże chwile

have changed the course of your life,

zmieniły bieg twojego życia,

positive or negative, let us know in the comments below.

pozytywne lub negatywne, daj nam znać w komentarzach poniżej.

Thanks for watching this week's episode

Dziękujemy za obejrzenie odcinka w tym tygodniu

and we'll see you next week.

i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Te-ra.

Te-ra.