Moments That Changed Your Life | Easy English 132

Life's for living

La vida es para vivir

and doing everything you wanna do, every day.

y hacer todo lo que quieras hacer, todos los días.

If we really wanted to make it,

Si realmente queríamos hacerlo,

we needed to move to London.

necesitábamos mudarnos a Londres.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

Entonces, empacamos todas nuestras cosas y lo hicimos.

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

No soy un hombre rico, pero no soy un hombre pobre.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

Pero sí, solo ha sido un momento de reflexión en los últimos dos años

and just thinking; what's it all about?

y solo de pensar; ¿De que trata todo esto?

Having to actually care for a human,

Tener que cuidar realmente a un ser humano,

on a day... a minute to minute basis,

en un día... minuto a minuto,

because you're sustaining them,

porque los estás sustentando,

you're literally responsible for them,

eres literalmente responsable de ellos,

to keep them alive.

para mantenerlos con vida.

It was too fast paced.

Fue demasiado rápido.

It felt almost like a rat race there, you know.

Se sentía casi como una carrera de ratas allí, ya sabes.

Everyone...

Cada

each to their own.

uno... cada uno a lo suyo.

Hiya, so this week, I wanted to ask a more deep

Hola, esta semana quería hacer una pregunta más profunda

and meaningful question to the people of Brighton.

y significativa a la gente de Brighton.

I wanted to know if they've ever experienced

Quería saber si alguna vez han experimentado

a moment in time that's made them

un momento en el tiempo que les haya hecho

change the course of their life.

cambiar el curso de su vida.

Now, I'm not just looking for negative stories,

Ahora, no solo estoy buscando historias negativas,

I'm also interested in the positive realisations

también estoy interesado en las realizaciones positivas

that have changed peoples futures.

que han cambiado el futuro de las personas.

Now before we get started,

Ahora, antes de comenzar,

if you're a fan of Easy English and you're not subscribed yet,

si eres fanático de Easy English y aún no estás suscrito

then do so below.

, hazlo a continuación.

And if you want to help support myself and Isi,

Y si quieres ayudarme a mantenerme a mí ya Isi,

to continue making Easy English videos,

para seguir haciendo videos de Easy English,

then become a member with this link.

entonces hazte miembro con este enlace.

Welcome to Easy English, here we go!

¡Bienvenido a Easy English, aquí vamos!

Tell me your life changing moment.

Cuéntame el momento que te cambió la vida.

My life changing moment, was when my wife's sister,

El momento que cambió mi vida fue cuando ,

unfortunately, was lost to leukaemia.

lamentablemente, la hermana de mi esposa murió debido a la leucemia.

And it made me realise, life's for living

Y me hizo darme cuenta de que la vida es para vivirla

and doing everything you wanna do, every day.

y hacer todo lo que quieras hacer, todos los días.

And how long ago was that?

¿Y hace cuánto tiempo fue eso?

- 15 years.

- 15 años.

15 years ago.

hace 15 años.

Do you have, like, a life changing moment in your mind?

¿Tienes, como, un momento de cambio de vida en tu mente?

My life changing moment, for myself was moving to Brighton.

El momento que cambió mi vida, para mí, fue mudarme a Brighton.

Because, it's a lovely area, very calm and relaxing,

Porque es un área encantadora, muy tranquila y relajante,

but a lot of opportunity still.

pero aún así tiene muchas oportunidades.

I come from quite a dead-end place...

Vengo de un callejón sin salida...

well, I wouldn't say it's dead-end,

bueno, no diría que es un callejón sin salida,

but not as much opportunity.

pero no tanta oportunidad.

- Yeah.

- Sí.

And erm... it's more of a younger crowd,

Y erm... es más de una multitud más joven,

easier, go with the flow place here and perfect energy.

más fácil, ir con el lugar de flujo aquí y energía perfecta.

Life changing moment for me.

Momento que cambia la vida para mí.

It was definitely making the move,

Definitivamente fue

over to the UK from South Africa, with my husband.

mudarme al Reino Unido desde Sudáfrica con mi esposo.

That was a... like, a huge, life changing thing for me.

Eso fue... algo enorme que me cambió la vida .

Okay, and what led you to do that?

Bien, ¿y qué te llevó a hacer eso?

We...

Nosotros...

me and my husband are both tattoo artists

mi esposo y yo somos artistas del tatuaje

and we kind of, felt like if we really wanted to make it,

y sentimos que si realmente queríamos hacerlo,

we needed to move to London.

necesitábamos mudarnos a Londres.

So, we packed up all of our stuff and we did it.

Entonces, empacamos todas nuestras cosas y lo hicimos.

And now we've been here for like,

Y ahora hemos estado aquí por

three and a half years and we love it.

tres años y medio y nos encanta.

Yeah, so can you tell me your kind of, life changing moment?

Sí, entonces, ¿puedes decirme tu tipo de momento de cambio de vida?

I'm living in Australia, I employ a lot of people in my business

Estoy viviendo en Australia, empleo a muchas personas en mi negocio

and I spent two years during COVID trying to assist everyone else

y pasé dos años durante COVID tratando de ayudar a todos los demás

and maybe I lost sight of my own issues.

y tal vez perdí de vista mis propios problemas.

So, it made me reflect after COVID;

Entonces, me hizo reflexionar después de COVID;

reflected what life was really all about and...

reflejaba de qué se trataba realmente la vida y...

in terms of finances and stuff.

en términos de finanzas y esas cosas.

And I've brought forward my retirement, to this year.

Y he adelantado mi retiro, a este año.

And... and basically smell the roses.

Y... y básicamente oler las rosas.

I was an artist manager,

Yo era gerente de artistas,

so I was dealing with... with kind of, everything.

así que estaba lidiando con... con algo así como con todo.

I was working in... with an artist sort of, business structure.

Estaba trabajando en... con una especie de estructura empresarial de artista.

And it's a lot more intense pressure,

Y es una presión mucho más intensa,

because you're working with everything

porque estás trabajando con todo lo

that the artist wants to do, on a day to day basis, you know.

que el artista quiere hacer, en el día a día, ya sabes.

The relationships can become quite strained

Las relaciones pueden volverse bastante tensas

and quite toxic and stuff like that.

y bastante tóxicas y cosas por el estilo.

And, you just...

Y tú simplemente...

I'd been doing it for so long,

Lo he estado haciendo durante tanto tiempo,

I did it for over ten years

lo hice durante más de diez años

and you get sort of, sucked into it

y te sientes absorbido

and you're carrying other people's pressures

y estás soportando las presiones de otras personas

and it can be hard to put it down,

y puede ser difícil dejarlo. ,

because it's a round the clock job.

porque es un trabajo de 24 horas.

It made me realise that, having the kid, on top of COVID,

Me hizo darme cuenta de que, tener al niño, además de COVID,

coming in and shutting everything down

entrar y cerrar todo

and making me kind of, reassess my...

y hacerme reevaluar mis...

my own priorities,

mis propias prioridades,

it made me realise that actually,

me hizo darme cuenta de que en realidad

with no reflection on any of the artists I worked with,

, sin reflexionar sobre ninguno de los artistas con los que trabajé,

that I was very unhappy in the job and the...

que estaba muy descontento en el trabajo y el

I wasn't...

... No estaba...

I wasn't happy with the lack of boundaries,

No estaba contento con la falta de límites,

I wasn't happy with the pressure that was on me, in that situation.

no estaba contento con la presión que estaba sobre mí, en esa situación

And I reconnected with a lot of music and realised that,

Y me volví a conectar con mucha música y me di cuenta de que,

in a lot of ways, even though I was working in music,

en muchos sentidos, a pesar de que estaba trabajando en la música

I'd lost my love for it, in a lot of ways,

, había perdido mi amor por ella, en muchos sentidos,

because I was seeing, too much, how the sausage was made,

porque estaba viendo, demasiado, cómo la salchicha se hizo,

in a...

en un...

Oh.

Oh.

- Good... good... good phrase.

- Buena... buena... buena frase.

You know, in a... in a negative way,

Sabes, de una manera negativa

I was seeing too (much) behind the curtain and...

, estaba viendo demasiado (mucho) detrás de la cortina y...

And all of those things just kind of, stacked up

Y todas esas cosas simplemente se amontonaron

and it made me take a dive.

y me hicieron zambullirme.

I basically took a voluntary redundancy from a relatively,

Básicamente acepté un despido voluntario de un trabajo relativamente

well paid job.

bien pagado.

- A big step.

- Un gran paso.

- Yeah, to nothing.

- Sí, a nada.

- Wow, yeah.

- Vaya, sí.

In order to kind of, connect...

Con el fin de conectar...

reconnect with my desire to work creatively.

reconectar con mi deseo de trabajar creativamente.

Are you and English learner, teacher,

¿Eres tú y un estudiante de inglés, un profesor

or just want to support myself and Isi's work,

o simplemente quieres apoyarme a mí y al trabajo de Isi,

here at Easy English?

aquí en Easy English?

Then become an official Easy English member with the link up here.

Entonces conviértete en un miembro oficial de Easy English con el enlace aquí.

Becoming an Easy English member helps us to carry on

Convertirse en miembro de Easy English nos ayuda a seguir

creating videos for you.

creando videos para usted.

And in return, we'll give you learning extras,

Y a cambio, le daremos extras de aprendizaje

such as; a transcript, a vocabulary list, worksheets and also,

, como; una transcripción, una lista de vocabulario, hojas de trabajo y también

audio and video downloads.

descargas de audio y video.

Our worksheets test your knowledge

Nuestras hojas de trabajo ponen a prueba su conocimiento

on the more extensive vocabulary

sobre el vocabulario más extenso

and British slang used in each of our episodes.

y la jerga británica utilizada en cada uno de nuestros episodios.

In the worksheet,

En la hoja de trabajo,

you'll be asked to fill in multiple-choice questions

se le pedirá que complete preguntas de opción múltiple

and at the end, there's a fun odd-ones-out game.

y, al final, hay un divertido juego de los que no salen .

So to improve your level

Entonces, para mejorar su nivel

on understanding authentic English conversation,

de comprensión de conversaciones auténticas en inglés

become an Easy English member now.

, hágase miembro de Easy English ahora.

Now back to the episode.

Ahora volvamos al episodio.

And so, what kind of changed 15 years ago in your...

Y entonces, ¿qué tipo de cambio hace 15 años en tu...

in your life, because of that?

en tu vida, a causa de eso?

Stopped working so hard, made sure I had time for my kids, my family.

Dejé de trabajar tan duro, me aseguré de tener tiempo para mis hijos, mi familia.

And realised that every day is a blessing.

Y me di cuenta de que cada día es una bendición.

So kind of, live each day kind of, vibe.

Entonces, vive cada día, vibra.

And how's that going?

¿Y cómo va eso?

Do you still kind of, have that...

¿Todavía tienes eso...

is that something you always wake up thinking about?

es algo en lo que siempre te despiertas pensando?

It's ten o'clo...

Son las diez...

what time is it?

¿Qué hora es?

11:00 on a Monday morning and I'm in Brighton

11:00 un lunes por la mañana y estoy en Brighton

and I should have been in Liecester.

y debería haber estado en Liecester.

So yeah, I'm still living it.

Así que sí, todavía lo estoy viviendo.

Are you skiving off work?

¿Estás saltando del trabajo?

- Yeah!

- ¡Sí!

I'm skiving off work.

Me estoy saltando del trabajo.

So you really are doing it!

¡Así que realmente lo estás haciendo!

- I'm really doing it man.

- Realmente lo estoy haciendo hombre.

Wow okay, that's brilliant!

¡Wow, está bien, eso es genial!

Some of my friends moved down the year before

Algunos de mis amigos se mudaron el año anterior

and I felt they enjoyed it so much

y sentí que lo disfrutaron mucho

and I felt like it was a time for me.

y sentí que era un momento para mí.

Like, I moved to London for a bit and it was just too fast paced.

Me mudé a Londres por un tiempo y fue demasiado rápido.

Me too!

¡Yo también!

- It was too fast paced.

- Fue demasiado rápido.

It felt almost like a rat race there, you know.

Se sentía casi como una carrera de ratas allí, ya sabes.

Everyone...

Cada

each to their own.

uno... cada uno a lo suyo.

And I feel like Brighton's more like a community,

Y siento que Brighton es más como una comunidad,

like a... almost like a small town; everyone knows everyone.

como un... casi como un pueblo pequeño; todos conocen a todos.

I was going to ask you like, what are like,

Iba a preguntarles cómo son,

what are some good points of why people should move to Brighton?

cuáles son algunos buenos puntos de por qué la gente debería mudarse a Brighton.

Well, number one; obviously the sea.

Bueno, número uno; obviamente el mar.

Lovely people.

Gente encantadora.

Yeah, just a lot of good opportunity.

Sí, sólo un montón de buenas oportunidades.

And then, 'cos when you were in London,

Y luego, porque cuando estabas en Londres,

you came from London to Brighton or you went back to Surrey?

¿viniste de Londres a Brighton o volviste a Surrey?

I went back to Surrey for a bit.

Volví a Surrey por un tiempo.

I only lived in London for about a year.

Solo viví en Londres durante aproximadamente un año.

I was doing insurance work and I felt like;

Estaba haciendo trabajo de seguros y me sentí como;

you know what?

¿Sabes que?

That wasn't really for me; being behind a desk

Eso no era realmente para mí; estar detrás de un escritorio

and everything.

y todo.

And I wanted to get out and about, you know.

Y quería salir, ya sabes.

I started working on a site for a bit and I've loved it, honestly.

Empecé a trabajar en un sitio durante un tiempo y me ha encantado, sinceramente.

And there's a lot of space around here.

Y hay mucho espacio por aquí.

A lot of... everything's being, you know, built up around here

Mucho de... todo se está construyendo, ya sabes , por aquí

and I felt, it's a good opportunity.

y sentí que es una buena oportunidad.

But now I'm moving and doing bar work

Pero ahora me mudo y trabajo en un bar

and like I say, there's so much opportunity,

y, como digo, hay muchas oportunidades,

different choices around here.

diferentes opciones por aquí.

Are you creative as well?

¿Eres creativo también?

Yeah, I am a creative, I do music

Sí, soy un creativo, hago música

and I feel like it's a good area for that as well.

y siento que es un buen área para eso también.

Lots of just, lovely people, in general,

Mucha gente justa, encantadora, en general

who are very open to new opportunities and that.

, muy abierta a nuevas oportunidades y eso.

And was it a spontaneous, kind of thing

¿Y fue una especie de cosa espontánea

or was it very well planned and conceived?

o estuvo muy bien planeada y concebida?

We had been thinking about it for like, since we visited.

Lo habíamos estado pensando durante mucho tiempo, desde que lo visitamos.

So it was about a year and it took like, a year to kind of,

Así que fue alrededor de un año y tomó como un año

get all of our like, paperwork together.

reunir todo nuestro papeleo.

So yeah...

Así que sí...

- I imagine it's not so easy to...

- Me imagino que no es tan fácil...

- It was hard.

- Fue difícil.

It was difficult.

Fue dificil.

- Yeah.

- Sí.

- But we did it and now we're here.

- Pero lo hicimos y ahora estamos aquí.

Congratulations.

Felicidades.

- And we survived COVID.

- Y sobrevivimos al COVID.

And where is... do you have a tattoo shop now, open?

¿Y dónde está... tienes una tienda de tatuajes abierta ahora?

We...

Nosotros...

we don't have... we don't own one, we work for...

no tenemos... no tenemos uno, trabajamos para...

I work for two different tattoo shops in London.

Yo trabajo para dos tiendas de tatuajes diferentes en Londres.

One is called 'Cloak and Dagger' and it's just off Brick Lane.

Uno se llama 'Cloak and Dagger' y está justo al lado de Brick Lane.

And then, the other one's called 'Seven Doors',

Y luego, el otro se llama 'Seven Doors',

which is also just off Brick Lane,

que también está justo al lado de Brick Lane,

so one's at the top, one's at the bottom

así que uno está arriba, el otro abajo.

And when you say specific tattoos, what...

Y cuando dices tatuajes específicos, ¿qué...

what...

qué...

what do you mean?

qué quieres decir?

Is it... you said that UK...

¿Es... dijiste que en el Reino Unido

a lot of like, traditional tattoos.

... muchos tatuajes tradicionales?

Ah okay.

Ah bien.

Like, the sailor-y stuff?

¿Como, las cosas marineras?

- Yeah, exactly.

- Si, exacto.

Is there a name for it?

¿Existe un nombre para eso?

- That... you can call it that, yeah.

- Eso... puedes llamarlo así, sí.

Sailor-y stuff.

Cosas de marinero.

- It's fine, a lot of people call it that,

- Está bien, mucha gente lo llama así

A lot of people just call it like, American traditional.

, mucha gente simplemente lo llama como, tradicional estadounidense.

You can call... or just traditional.

Puedes llamar... o simplemente tradicional.

Whatever...

Como sea... como

whatever you want to call it.

quieras llamarlo.

Nice, and do you regret your life change, at all?

Genial, y ¿te arrepientes de tu cambio de vida ?

No, not at all.

No, en absoluto.

If anything, I feel like I've grown a lot

En todo caso, siento que he crecido mucho

since I've been here and I've made like,

desde que llegué aquí y he

really great friends and work has just taken off,

hecho grandes amigos y el trabajo acaba de despegar,

better than I could have hoped.

mejor de lo que podría haber esperado.

So all around, good decision.

Así que en general, buena decisión.

- That's good to hear.

- Eso es bueno escuchar.

Ah congrats!

¡Felicidades!

And so then, have you now moved to the UK or?

Entonces, ¿te has mudado ahora al Reino Unido o?

No, no.

No no.

I'm on holiday.

Estoy de vacaciones.

We had a tour planned around,

Teníamos una gira planeada, lo

believe it or not, a Garth Brooks concert,

creas o no, un concierto de Garth Brooks,

this weekend, in Dublin.

este fin de semana, en Dublín.

And my wife, being the Minister for Planning in our business...

Y mi esposa, siendo la Ministra de Planificación en nuestro negocio...

in our family, decided to build an eight week holiday,

en nuestra familia, decidió construir un feriado de ocho semanas,

before the concert.

antes del concierto.

So we've been... we left Australia in July

Así que hemos estado... dejamos Australia en julio

and we're just coming to the end.

y estamos llegando al final.

We've been in Italy, we've been in Cornwall.

Hemos estado en Italia, hemos estado en Cornualles.

- Wow!

- ¡Guau!

St Ives and Glasgow; my home town.

St. Ives y Glasgow; mi ciudad natal.

And now down with family in Brighton, heading to Dublin on Thursday

Y ahora con la familia en Brighton, rumbo a Dublín el jueves

and then home, next week to Australia.

y luego a casa, la próxima semana a Australia.

- Bloody hell!

- ¡Infierno sangriento!

My next question was going to be;

Mi siguiente pregunta iba a ser;

and how is your life decision...

y ¿cómo te está

like, doing for you right now?

yendo la decisión de tu vida en este momento?

But it sounds like it's just all rosy.

Pero parece que todo es color de rosa.

Well, I'll be honest, the... the change, I'm struggling to be honest.

Bueno, seré honesto, el... el cambio, estoy luchando para ser honesto.

In terms of mentally, just with the...

En términos mentales, solo con...

I've worked since I was 15, so I'm 65,

He trabajado desde que tenía 15 años, así que tengo 65,

I've been in business a long, long time,

he estado en el negocio por mucho, mucho tiempo,

employing hundreds of people over the years.

empleando a cientos de personas a lo largo de los años.

And honestly, am struggling with the concept of not working anymore

Y honestamente, estoy luchando con el concepto de no trabajar más

and not getting up at 05:30 every day, because I love my job.

y no levantarme a las 05:30 todos los días, porque amo mi trabajo.

But, I'll ease my way into it and...

Pero, me abriré camino y...

and see what the next chapter in my life's got.

y veré qué tiene el próximo capítulo de mi vida.

I want to give back.

quiero devolver

I want to look after homeless kids and...

Quiero cuidar a los niños sin hogar y...

and see if I can maybe, point them in the right direction.

y ver si puedo, tal vez, guiarlos en la dirección correcta.

I was going to say, how do you intend to sort of,

Iba a decir, ¿cómo piensas

spend your... once you return from your holidays,

pasar tu... una vez que regreses de tus vacaciones,

to spend your free time?

para pasar tu tiempo libre?

I've got a thing; obviously, divorce rates in Australia, for instance,

tengo algo; obviamente, las tasas de divorcio en Australia, por ejemplo,

every second marriage ends in divorce,

cada segundo matrimonio termina en divorcio, lo

which means that children don't have a father figure, possibly,

que significa que los niños no tienen una figura paterna, posiblemente,

to show them the way and then they go to crime.

para mostrarles el camino y luego van al crimen.

I'm hoping that maybe, myself and some other people,

Espero que tal vez, yo mismo y algunas otras personas,

possibly some federal funding from Australia,

posiblemente algunos fondos federales de Australia

that we can put these kids in to careers

, podamos poner a estos niños en carreras

and show them that, you don't have to steal,

y mostrarles que no tienes que robar,

you don't have to break into people's homes.

no tienes que irrumpir en casas de la gente.

We can show you, if you learn a trade and get a job,

Podemos mostrarle que, si aprende un oficio y consigue un trabajo,

you might be able to be successful.

es posible que pueda tener éxito.

And that's... that's my goal next.

Y ese es... ese es mi próximo objetivo.

You're going to be a philanthropist, are you?

Vas a ser un filántropo, ¿verdad?

Kind of, something like this?

¿Algo como esto?

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Bit of my money and a bit of the government...

Un poco de mi dinero y un poco del gobierno...

more of the government's, I might add.

más del gobierno, debo agregar.

I'm not a rich man, but I'm not a poor man.

No soy un hombre rico, pero no soy un hombre pobre.

But yeah, it's just been a time for reflection in the last two years

Pero sí, solo ha sido un momento de reflexión en los últimos dos años

and just thinking; what's it all about?

y solo de pensar; ¿De que trata todo esto?

And how's it going now then?

¿Y cómo va ahora entonces?

Great, yeah.

Genial, sí.

Very happy.

Muy feliz.

- Super happy?

- ¿Súper feliz?

Yeah, yeah.

Sí, sí.

- Yeah?

- ¿Sí?

- Yeah.

- Sí.

- Nice.

- Lindo.

Do you sort of, have contacts with people

¿Tienes contactos con personas

who did the same thing you did, and you're like;

que hicieron lo mismo que tú, y estás como;

thank f...

gracias f... ¿

I'm not involved in that anymore?

Ya no estoy involucrado en eso?

Yes, yeah.

Sí, sí.

- There's a lot of that is there?

- ¿Hay mucho de eso ahí?

Yeah, I mean, the thing is in management,

Sí, quiero decir, la cosa está en la gestión

it will either...

it can... it can sort of,

, puede... puede... puede

crush you and people will just leave music entirely.

aplastarte y la gente dejará la música por completo.

And I know... I know that,

Y lo sé... lo sé,

I know a lot of people that have left music entirely,

conozco a muchas personas que han dejado la música por completo,

because the pressure of being either an artist

porque la presión de ser un artista

or being a manager or whatever,

o un manager o lo que sea,

has just completely crushed their love for it.

ha aplastado por completo su amor por ella.

And I could see that, that, was what was happening to me

Y pude ver que, eso, era lo que me estaba pasando

and that's why I kind of, I decided to shift gears.

y es por eso que decidí cambiar de marcha.

So, you're not bitter about the whole experience, at all,

Entonces, ¿no estás amargado por toda la experiencia, en absoluto

'cos you got out of there quick enough?

, porque saliste de allí lo suficientemente rápido?

Not at all, I have like...

Para nada, tengo como...

I have memorabilia from my time in management hung on my walls.

tengo recuerdos de mi tiempo en la gerencia colgados en mis paredes.

Like, I'm happy that I sort of, did it in the end.

Como, estoy feliz de haberlo hecho al final.

- Yeah, yeah.

- Sí, sí.

But I'm also very, very happy that I got out.

Pero también estoy muy, muy feliz de haber salido.

I'm interested in hearing your stories

Estoy interesado en escuchar sus historias

about how small or big moments

sobre cómo pequeños o grandes momentos

have changed the course of your life,

han cambiado el curso de su vida, ya sea

positive or negative, let us know in the comments below.

positivo o negativo, háganoslo saber en los comentarios a continuación.

Thanks for watching this week's episode

Gracias por ver el episodio de esta semana

and we'll see you next week.

y nos vemos la semana que viene.

Te-ra.

Te-ra.