Brits Give ME Life Advice | Easy English 75

What life advice can you give us?

どんな人生のアドバイスをくれますか?

Who are we advising? What age group? Or is it just everybody?

私たちは誰にアドバイスしていますか？ 年齢層は？ それとも全員だけですか？

So, you could advise… like, a retrospective advice to maybe like,

ですから、10 歳年下の自分への回顧的なアドバイスとして、アドバイスをお願いし

ten years younger yourself. Or you could give a general one,

ます。 または 、

just to anyone watching. - Can’t believe I'm silent,

見ている人だけに一般的なものを与えることもできます。 - 私が黙っているなんて信じられない、

I'm always giving advice. Now I’m silent. What advice?

私はいつもアドバイスをしている. 今、私は黙っています。 どんなアドバイス？

I would… yes. Go ahead Theresa.

私は…はい。 どうぞ、テレサ。

I was going to say I would advise to work hard at school.

私は学校で一生懸命勉強するようにアドバイスすると言いました 。

Me too, that was one of my bits of advise, definitely. - Work hard.

私も、間違いなく私のちょっとしたアドバイスの1つでした 。 - がんばってください。

It’s only for a little time. - Why do you say that?

少しの間だけです。 - なぜそう 言うのですか？

Because it gives you choices in the future.

将来の選択肢を与えてくれるからです。

Get rid of a*****es in your life very, very soon. - Yeah?

すぐにあなたの人生からa********esを取り除きます 。 - うん？

Erm… because they are drowning you down and you're not worth it.

ええと…彼らはあなたを溺れさせて おり、あなたには価値がないからです。

Um… and pay attention at school.

ええと…そして学校で注意を払ってください。 25歳

I know, I just learned it when I was like, twenty-five.

くらいのときに習ったばかり です。

Then I went back to school and I'm really sorry I didn't do that

それから私は学校に戻りましたが、18歳のときに そうしなかったことを本当に後悔しています

when I was eighteen.

。

Could you tell me what your life advice would be?

人生のアドバイスを教えてください 。

Okay, my life advice to people would be to never underestimate

さて、人々への私の人生のアドバイス

the value of languages and travel.

は、言語と旅行の価値を決して過小評価しないことです.

I would say… it might sound a bit ch… cheesy.

私は言うだろう…それは少しおかしく聞こえるかもしれない… 安っぽい。

But we say that… yeah, always follow your intuition,

しかし、私たちは、そうです、常にあなたの直感に従ってください 、

everything will unfold. Like, if you listen to the way you feel,

すべてが展開すると言います. たとえば、 自分の気持ちや

people around you… you know how you react to things then yeah,

周りの人たちの

how a situation might feel to you, that's always a good way to go.

気持ちに耳を傾ければ、状況にどう反応 するかがわかります。

If it feels uncomfortable then don’t do it.

それが不快に感じたら、それをしないでください 。

And if it feels like the right thing, just go for it.

そして、それが正しいと感じたら、それ を実行してください。 今日、

I think we don't listen to our intuition enough nowadays

私たちは自分の直感に十分耳を傾けていないと思い

and we should.

ます。

What life advice would you give? - To my younger

どんな 人生のアドバイスをしますか? - 若い頃の

self?

自分に?

If you like. - Um… I think it just… finding your… your passion

もし良かったら。 -うーん…ただ… あなたの…あなたの情熱

and your place in life is, is, is the big thing for me.

と人生におけるあなたの場所を見つけることは、 私にとって大きなことだと思います。

Right I'm gonna have to pop her down.

彼女を倒さなければなりません。

Always be patient.

常に辛抱してください。

Um… yeah, just… just finding your place and your purpose in life.

うーん…ええ、ただ…自分の居場所 と人生の目的を見つけるだけです。

I think that's the ultimate goal.

それが究極の目標だと思います。

And that should happen quite naturally and I think once you found that…

そして、それは非常に自然に起こるはず です。

you know it's all about kind of, finding that thing that,

あなたがそれを見つけたら、それは一種のことだ

if you do that for a living it doesn't feel like work,

と思います。それを生計のために行うと、仕事のようには感じられません。

if you know what I mean, you know. Finding your passion so, you know,

私の言いたいことを知っていれば、 知る。 自分の情熱を見つけることで、

you love what you do, you’re following what your passion

自分のしていることを

rather than kind of other goals.

愛し、他の目標ではなく、自分の情熱に従うことになります。

Um… otherwise no, I mean, hindsight's a brilliant thing,

うーん… そうでなければ、後知恵は 素晴らしいことです

but I try not look back like that and er… otherwise it just…

が、私はそのように振り返らないように

just be true to yourself and listen to your,

してい

your kind of, inner voice I guess.

ます。

What life advice can you give?

あなたはどんな人生のアドバイスをすることができますか? 実は

Well I did hear a really good quote on the radio the other day actually.

先日、ラジオでとても良い言葉を聞きました 。

And they said, which I thought was…

そして彼らは、私が思ったのは…

was a really good one to think about for life.

一生考えるのに本当に良いものだと言いました。

And it said erm… always have somebody to love,

そして、ええと… 常に愛する人がい て、

always enjoy each day and always have something to look forward to.

常に毎日を楽しんで、常に楽しみにしていると言い ました。

I would advise myself to go with my gut feelings.

私は自分の直感に従うことをお勧めします。

To follow my heart and not to worry about what other people think of me,

自分の心に従い、 他の人が自分

what I'm doing, what I'm thinking, because I think over time,

のことをどう思っているか、自分が何をしているか、自分が何を考えているかを気にしないこと。なぜなら 、時間が経つ

I’ve probably missed a lot of… fun, enjoyment,

につれ、おそらく多くの…楽しみ、楽しみを逃してきた

because I worry too much about other people.

からです。心配しているからです。 他人のことを考えすぎ。

And what has that given you then?

そして、それはあなたに何を与えましたか？

What’s the benefits of picking up these languages?

これらの言語を習得する利点は何 ですか?

When you go to the places, I think you just feel more part of them.

その場所に行くと、その場所の 一部を感じるだけだと思います。

More part of the places and more…

場所のより多くの部分など…

able to understand them and appreciate them and…

それらを理解し、それらを評価することができ ます…そして…

And not just being a witness, your… your… your there.

そしてただ証人になるだけでなく、あなたの…あなたの… あなたのそこに。

I found, with what I'm doing… now, and with my happiness,

私がやっていることに気づきました…今、 そして幸せなことに、

it didn’t ever come from what I studied

それは私が勉強したことや大学で夢中になっていたことから来たものではありません

or what I was obsessing with at Uni…

…

I went to university and for me, it felt like a waste of time.

私は大学に行きました、そして私にとって、それは無駄のように感じました 時間。

So is it about finding a balance then?

では、バランスを見つけるということですか？

So it's about not wasting your time at school but doing stuff.

つまり、学校で時間を無駄にするのではなく、何かをするという ことです。

But also having a good balance with where your heart takes you really.

しかし、 あなたの心が本当にあなたを連れて行く場所とのバランスも取れています。

And what you enjoy and enjoyment is key. I think to any job.

そして、あなたが楽しむものと楽しむことが鍵です。 どんな仕事にも思います。

Yes. - Really, you have to enjoy.

はい。 -本当に、あなたは楽しむ必要があります。

And this would be your advice, maybe?

そして、これはあなたのアドバイスになるでしょうか？

That would be my advice, yes. - Find enjoyment? - Enjoyment in life.

それが私のアドバイスです、はい。 - 楽しみを見つける？ - 人生の楽しみ。

Yes that's really good advice I think.

はい、それは本当に良いアドバイスだと思います。

Yes, I’d definitely follow that advice.

はい、私は間違いなくそのアドバイスに従います。

Be true to yourself and have a good enjoyment in what you do.

自分に正直になり、自分のしていることを楽しん でください。

If you like it, you'll be good at it as well. - That’s true.

あなたがそれを好きなら、あなたもそれが得意になるでしょう。 - それは本当だ。

I think though, you shouldn’t rush into university,

でも、急いで大学に進学するべきではないと思い

give yourself a year and… - or not go at all, in fact.

ます。1 年かけて… - あるいは、まったく進学しないでください 。

I mean, unless you want to be a doctor or a…

つまり、あなたが医者か…になりたいのでない限り

yes, if you got a vocation, then I think that's the way forward.

、そうです、もしあなたが職業を持っているなら、それが進むべき道だと思います .

Otherwise, I think yeah, it's not necessary…

そうでなければ、必要ではないと思います…

and apprenticeships are really fab these days.

そして、最近の見習いは本当に素晴らしいです。

have a skill, I mean I did nursing and I…

スキルを持っているということは、つまり私は看護をしていたということです。

that’s carried me all over the world, never been without a job

それは私を世界中に運びました。仕事がないことは決してありませんでし た

and um… never wanted to be a nurse and then thought

。ええと…看護師になりたいと思ったことはありませんでし

I might try it and loved it. - Yeah, try different things.

た。 - はい、いろいろ試してみてください 。

Yeah, that’s good advice. - And the… don’t rush in to uni,

ええ、それは良いアドバイスです。 -そして…

if you don’t know who you are. - No, I didn’t go to uni.

自分が誰なのかわからない場合は、急いで大学に入学しないでください。 - いいえ、大学には行きませんでした 。

Neither did I. - I did and I would say…

私もそうではありませんでした。 - 私は言いました… 自分が

if you don’t know what you want to do and you don't have a calling,

何をしたいの かわからず、天職がない場合は、

then go to university. Because it does broaden your horizons

大学に行ってください。 それは あなたの視野を広げ

and give you more of an idea of what you might like to do in life.

、あなたが人生で何をしたいのかについてより多くのアイデアを与える からです.

And it is enjoyable and it's quite enriching, in many ways.

そして、それは楽しく 、多くの点で非常に豊かです。

Now, if I can ask you. What… what is your…

では、お伺いしてもよろしいでしょうか。 何… あなたは…

are you giving life advice like to everyone

人生のアドバイスをみんなに与え

or just to your younger self?

ていますか、それとも若い頃の自分にだけ与えていますか?

I don't know. - Okay, tell me what you life advice is

知らない。 - では、人生のアドバイス

then and we’ll try and figure it out.

を教えてください。 本当に

Always chase bubbles as fast as you can because it’s really fun.

楽しいので、常にできるだけ早く泡を追いかけてください 。

And are you someone who chased er… enough bubbles or not enough bubbles?

そして、あなたは追いかけた人ですか... 十分 な泡ですか、それとも十分な泡ではありませんか?

Not enough. - Not enough.

十分ではない。 - 十分ではない。

Is there a deeper meaning to chasing bubbles?

泡を追うことに深い意味があるの？

Or do you mean literally, just chase bubbles?

それとも文字通り、泡を追いかけるだけですか？

Just chase bubbles. - Perfect.

泡を追うだけ。 - 完全。

Let’s go to the first one… that you said about… what was is,

最初のものに行きましょう…あなたが言ったことは…つまり

keep a*****es out of your life. - Yes.

、あなたの人生から*****を遠ざけてください。 - はい。

Okay and… does this… I’m guessing that this is because

わかりました…これは… これは

maybe you had some people like this in your life?

、あなたの人生にこのような人がいたからだと思いますか？

I think everybody had them. They’re the people you know who…

みんな持っていたと思います。 彼らは あなたが知っている人たちです...

always negative, always pulling you down when you… when you…

いつも否定的で、いつもあなたを引き下げ

when you're saying like, oh I want to study that!

ます.

Oh no, don't do that, go to work. Erm… things like that you know.

いや、そんなことしないで、仕事に行きなさい。 ええと… そのようなことは知っています。

Like, oh I'm going to live in Spain for a year.

たとえば、スペインに1年間住む予定です 。

Oh no, don't do that. Stay here,

いや、そうしないでください。 ここにいて、

that kind of a*****es. And there's always people who are afraid to live.

そのようなa ***** es。 そして 、生きることを恐れている人は常にいます。

That’s a very good point. - Yep.

それはとても良い点です。 - はい。

And how many a*****es do you have left in your life?

そして、あなたはあなたの人生にいくつのa*****esを残してい ますか?

None! None really, really. Yeah? - Yeah, that's why I left my country.

なし！ 本当に、本当に。 うん？ -ええ、それ が私が国を離れた理由です。

Wow! A country full of a*****es.

わお！ a********esがいっぱいの国。

Do you say this from a point of view of someone

これは、あなたの人生の早い段階

who maybe didn’t follow their intuition, earlier in your life?

で直感に従わなかった人の観点から言え ますか?

Erm… no, I think I've always tried to. But, you know,

うーん…いいえ、私はいつもそうしようとしてきたと思います。 しかし、 ご存知のように、

every time I haven't, then I’ve realised afterwards I should have.

そうしないたびに、後でそうすべきだと気づきました 。

So it's just… it's comforting myself that... yeah,

だから、ただ… 自分を慰めています… ええ、

I should always do that because there might be a…

私はいつもそうしなければならないので

A few times where I didn’t for some reasons and then I realised,

… いくつかの理由でそうしなかったことが何度か ありましたが、

oh yeah, if I had…

気がついたのです。

What life advice would you give people?

人にあげますか？

Um… make good friends and then keep them close.

うーん… 良い友達を作り、それから彼らを 近づけてください。

And what would you say to someone who maybe erm… is maybe…

そして、多分、 えーと… 多分

has a few… some good friends, but maybe two or three that maybe,

… 数人… 良い友達がいますが 、おそらく2人か3人

aren’t so great. Maybe they like, look up to them,

はあまり良くない人にあなたは何と言いますか. たぶん彼らは好きで、

but not for the reason that they’re a good friend?

彼らを尊敬していますが、彼らが良い友達であるという理由ではないの ですか?

Well if they don’t do things for you, that you do for them,

彼らがあなたのために、 あなたが彼らのためにする

then I wouldn’t keep them ‘cos they’re probably

ことをしないなら、私は彼らを 引き留めませ

just taking advantage of you. Not always, but probably.

ん。 常にではありませんが、 おそらく。

Nicely put.

うまく言えば。

Do you say this because you’re reflecting back on maybe things

これは 、おそらく

that you’ve done or is this something you’ve actually put into place

自分が行ったことを振り返っているからですか、それとも、これは 実際に

previously, retrospectively that’s worked for you?

以前に実施したことであり、振り返ってみると、それ はあなたにとってうまくいきましたか?

Yeah, I mean like, I can only go off my own personal experience.

ええ、つまり、私は自分の個人的な経験からしか行くことができません 。

So yeah, I guess it's a bit of a combination of both you know,

ええ、それは両方の組み合わせのようなものだと 思います、

that's erm… Like I said, hindsight's an amazing thing and…

それはえーと…私が言ったように、後知恵は 素晴らしいことです…

and looking back, I kind of, probably spent a few years of my life

そして振り返ってみると、私はおそらく、私が思っていたことを追跡する ために私の人生の数年を費やしました

chasing something that I thought I should be chasing,

私の

rather than following my passion, if you know what I mean.

言いたいことがわかるなら、私は自分の情熱に従うのではなく、追いかけるべきです 。

Whether that's you know, kids these days have got a lot of pressures

ご存知のように、最近の子供たち は、

about you know, going to the right university,

あなたが知っているように、適切な大学に行く

about getting the right job, about getting married

こと、適切な仕事に就くこと、 結婚すること

and about having kids in this… there is a lot of expectation

、そしてこの中で子供を持つことについて多くのプレッシャーを感じています...若者に は多くの

on young people. And so I think erm…

期待があります. ええと…

ultimately it’s just trying to ignore the noise and…

最終的には、ノイズを無視し

and kind of listen to… to what you want to do and…

て…自分がやりたいことに耳を傾け、…それをサポートして

and surround yourself with kind of people

くれるような人々に囲まれようとし

that are going to support that.

ているだけだと思います。

Right, I'm gonna have to go mate ‘cos she's gonna trash your equipment.

彼女があなたの装備を台無しにするから、私は相棒に行かなければならない .

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

Do you now follow your gut instinct? - All the time. - Really?

あなたは今、本能に従っていますか？ - いつも。 - 本当？

Yeah. - And have you had any success in doing that?

うん。 -それで成功したこと はありますか？

I just feel that as a person, I'm probably happier

一人の人間として、私はおそらく もっと幸せ

Because, I think if you're trying to second guess all the time

だと思うなぜなら、あなたが

what people think you should be doing,

何をすべきだと人々が考えているかを常に推測しようとしているなら、

you miss out and that makes you miserable and I think you should

あなたは失敗し、それはあなたを惨め にするべきだと私は思う.

be true to yourself, follow your heart.

自分に正直に、自分の心に従ってください。

I think this is quite good for other people,

これは、あなただけでなく、他の人にとっても非常に良いことだと思います

not just you respectively, as well.

。

Well if I'm happier, then I think everybody else is gonna be happier,

私がもっと幸せになれば、 他のみんなももっと幸せに

yeah. - Ah, that’s nice. - Yeah. - Really nice, well said.

なれると思います。 -ああ、いいですね。 - うん。 - 本当に いいですね、よく言った。

With your second point, were you a naughty kid at school?

2 点目ですが、あなたは 学校でいたずらっ子でしたか?

I think my parents… parents weren’t there for me and therefore

私の両親は…両親は 私のためにそこにいなかったので、

I was difficult. Something you learn afterwards.

私は困難でした。 後で学ぶもの。

And because I didn't get much love and attention,

そして、私は多くの愛と注目を集めていなかったので

I reflected on school and teachers and things like that. - I see.

、学校や教師などについて反省しまし た. - そうですか。

I didn't have a very stable youth. - I see.

私はあまり安定した若者ではありませんでした。 - そうですか。

And you learnt this and did you say you re-studied?

そして、あなたはこれを学び、再勉強したと言いましたか?

I re-studied, yeah. - Very good, so you’ve kind of,

勉強し直しました、はい。 - とても良い

ticked the boxes for your life advice? - Yes.

ですね。人生のアドバイスのボックスにチェックを入れましたか? - はい。