Brits Give ME Life Advice | Easy English 75

What life advice can you give us?

우리에게 어떤 삶의 조언을 줄 수 있습니까?

Who are we advising? What age group? Or is it just everybody?

우리는 누구에게 조언하고 있습니까? 어떤 연령대? 아니면 그냥 모두입니까?

So, you could advise… like, a retrospective advice to maybe like,

그래서, 당신은 조언을 할 수 있습니다…

ten years younger yourself. Or you could give a general one,

또는

just to anyone watching. - Can’t believe I'm silent,

보는 사람에게만 일반적인 것을 줄 수 있습니다. - 내가 침묵한다는 게 믿기지 않아,

I'm always giving advice. Now I’m silent. What advice?

나는 항상 조언을 해. 이제 나는 침묵합니다. 어떤 조언?

I would… yes. Go ahead Theresa.

나는… 예. 어서 테레사.

I was going to say I would advise to work hard at school.

학교에서 열심히 공부하라고 충고하고 싶었습니다.

Me too, that was one of my bits of advise, definitely. - Work hard.

나도, 그것은 확실히 내 조언 중 하나였습니다 . - 열심히 일하다. 아주

It’s only for a little time. - Why do you say that?

잠깐 동안일 뿐입니다. - 왜 그런 말을 해?

Because it gives you choices in the future.

미래에 대한 선택권을 주기 때문입니다.

Get rid of a*****es in your life very, very soon. - Yeah?

당신의 인생에서 매우, 아주 빨리 제거하십시오 . - 응?

Erm… because they are drowning you down and you're not worth it.

음… 그들이 당신을 익사시키고 있고 당신은 그럴 가치가 없기 때문입니다.

Um… and pay attention at school.

음… 그리고 학교에서 집중하세요.

I know, I just learned it when I was like, twenty-five.

나도 알아, 내가 스물 다섯 살 때 막 배웠어 .

Then I went back to school and I'm really sorry I didn't do that

그런 다음 다시 학교로 돌아갔고

when I was eighteen.

열여덟 살 때 그렇게 하지 못한 것이 정말 미안합니다. 당신

Could you tell me what your life advice would be?

의 인생 조언이 무엇인지 말씀해 주시겠습니까 ?

Okay, my life advice to people would be to never underestimate

좋아, 사람들에게 내 인생 조언은

the value of languages and travel.

언어와 여행의 가치를 결코 과소 평가하지 않는 것입니다.

I would say… it might sound a bit ch… cheesy.

나는 말할 것입니다 ... 그것은 약간 치즈처럼 들릴 수 있습니다 ... 치즈 맛.

But we say that… yeah, always follow your intuition,

하지만 우리는… 예, 항상 직관을 따르십시오.

everything will unfold. Like, if you listen to the way you feel,

모든 것이 펼쳐질 것입니다. 예를 들어, 당신이 느끼는 방식에 귀를 기울이면

people around you… you know how you react to things then yeah,

주변 사람들이… 당신이 사물에 어떻게 반응하는지 알 수 있습니다. 예,

how a situation might feel to you, that's always a good way to go.

상황이 당신에게 어떻게 느껴질지, 그것은 항상 좋은 방법입니다.

If it feels uncomfortable then don’t do it.

불편하면 하지마세요 .

And if it feels like the right thing, just go for it.

그리고 그것이 옳다고 느끼면 그냥 가십시오. 요즘

I think we don't listen to our intuition enough nowadays

우리는 직감에 충분히 귀를 기울이지 않는 것 같고 그래야

and we should.

합니다.

What life advice would you give? - To my younger

어떤 삶의 조언을 해줄까요? - 어린

self?

자신에게?

If you like. - Um… I think it just… finding your… your passion

당신이 좋아한다면. - 음... 제 생각엔 그냥... 당신의 ... 당신의 열정

and your place in life is, is, is the big thing for me.

과 삶의 자리를 찾는 것이 제게는 큰 일입니다.

Right I'm gonna have to pop her down.

맞아, 그녀를 쓰러뜨려야겠어.

Always be patient.

항상 인내심을 가지십시오.

Um… yeah, just… just finding your place and your purpose in life.

음... 예, 그냥... 인생에서 자신의 위치와 목적을 찾는 것뿐입니다.

I think that's the ultimate goal.

그것이 궁극적인 목표라고 생각합니다.

And that should happen quite naturally and I think once you found that…

그리고 그것은 매우 자연스럽게 일어나야 합니다.

you know it's all about kind of, finding that thing that,

if you do that for a living it doesn't feel like work,

if you know what I mean, you know. Finding your passion so, you know,

제 생각에 당신이 그것을 발견하면… 알다. 당신의 열정을 찾아서,

you love what you do, you’re following what your passion

당신이 하는 일을 사랑하고,

rather than kind of other goals.

다른 종류의 목표보다는 당신의 열정을 따르는 것입니다.

Um… otherwise no, I mean, hindsight's a brilliant thing,

음... 그렇지 않으면 안 돼, 내 말은, 뒤늦게 보는 건 대단한 일이야,

but I try not look back like that and er… otherwise it just…

하지만 나는 그렇게 뒤돌아보지 않으려고 노력하고 어... 그렇지 않으면

just be true to yourself and listen to your,

그냥... 너 자신에게 진실해지고, 내

your kind of, inner voice I guess.

생각에 너의 내면의 목소리에 귀를 기울이는 것 같아.

What life advice can you give?

어떤 삶의 조언을 줄 수 있습니까? 저번에 실제로

Well I did hear a really good quote on the radio the other day actually.

라디오에서 정말 좋은 인용구를 들었습니다 .

And they said, which I thought was…

그리고 그들은 내가 생각하기에 ...

was a really good one to think about for life.

평생 생각하기에 정말 좋은 것이라고 말했습니다.

And it said erm… always have somebody to love,

그리고 그것은 음... 항상 사랑할 누군가가 있고 ,

always enjoy each day and always have something to look forward to.

항상 매일을 즐기고, 항상 기대할 것이 있다고 말했습니다.

I would advise myself to go with my gut feelings.

나는 직감에 따라 가라고 스스로에게 조언합니다.

To follow my heart and not to worry about what other people think of me,

내 마음을 따르고 다른 사람들이 나를 어떻게 생각하는지,

what I'm doing, what I'm thinking, because I think over time,

내가 무엇을 하고 있는지, 내가 무엇을 생각하고 있는지에 대해 걱정하지 않기 위해, 시간이 지남에 따라 생각하기 때문에

I’ve probably missed a lot of… fun, enjoyment,

아마 많은… 재미, 즐거움,

because I worry too much about other people.

걱정하기 때문에 다른 사람들에 대해 너무 많이.

And what has that given you then?

그러면 그것이 당신에게 무엇을 주었습니까?

What’s the benefits of picking up these languages?

이 언어를 선택하면 어떤 이점이 있습니까 ?

When you go to the places, I think you just feel more part of them.

당신이 장소에 갈 때, 나는 당신이 그 장소 의 일부를 더 많이 느낀다고 생각합니다.

More part of the places and more…

장소의 더 많은 부분과 더…

able to understand them and appreciate them and…

그들을 이해하고 감상할 수 있고 … 단지

And not just being a witness, your… your… your there.

목격자가 되는 것이 아니라, 당신의…

I found, with what I'm doing… now, and with my happiness,

나는 내가 하고 있는 일과…

it didn’t ever come from what I studied

or what I was obsessing with at Uni…

I went to university and for me, it felt like a waste of time.

시간.

So is it about finding a balance then?

그러면 균형을 찾는 것입니까?

So it's about not wasting your time at school but doing stuff.

그래서 학교에서 시간을 낭비하지 않고 무언가를 하는 것입니다.

But also having a good balance with where your heart takes you really.

그러나 또한 당신의 마음이 당신을 진정으로 데려가는 곳과 좋은 균형을 유지하는 것입니다 .

And what you enjoy and enjoyment is key. I think to any job.

그리고 당신이 즐기고 즐기는 것이 핵심입니다. 어떤 직업이든 생각합니다.

Yes. - Really, you have to enjoy.

예. - 정말 즐기셔야 합니다.

And this would be your advice, maybe?

그리고 이것은 당신의 조언이 될 것입니다. 아마도?

That would be my advice, yes. - Find enjoyment? - Enjoyment in life.

그게 내 충고야, 네. - 즐거움을 찾으세요? - 인생의 즐거움.

Yes that's really good advice I think.

네, 정말 좋은 조언이라고 생각합니다.

Yes, I’d definitely follow that advice.

예, 그 조언을 확실히 따를 것입니다.

Be true to yourself and have a good enjoyment in what you do.

자신에게 진실하고 자신이 하는 일에서 즐거운 시간을 보내십시오.

If you like it, you'll be good at it as well. - That’s true.

당신이 그것을 좋아한다면, 당신도 그것을 잘할 것입니다. - 사실입니다.

I think though, you shouldn’t rush into university,

하지만 제 생각에는 대학에 서두르지 말고

give yourself a year and… - or not go at all, in fact.

1년만 투자하고... - 사실은 아예 가지 마세요.

I mean, unless you want to be a doctor or a…

내 말은, 당신이 의사가 되고 싶지 않다면 ...

yes, if you got a vocation, then I think that's the way forward.

예, 직업이 있다면 그게 앞으로 나아갈 길이라고 생각합니다.

Otherwise, I think yeah, it's not necessary…

그렇지 않으면 예, 필요하지 않다고 생각합니다…

and apprenticeships are really fab these days.

요즘 견습 과정은 정말 멋집니다.

have a skill, I mean I did nursing and I…

기술이 있고, 간호학을 했고...

that’s carried me all over the world, never been without a job

그게 저를 전 세계로 데려다 줬고, 직업이 없는 적이 없었어요

and um… never wanted to be a nurse and then thought

I might try it and loved it. - Yeah, try different things.

. - 네, 다양하게 시도해 보세요 .

Yeah, that’s good advice. - And the… don’t rush in to uni,

네, 좋은 조언입니다. - 그리고...

if you don’t know who you are. - No, I didn’t go to uni.

당신이 누군지 모른다면 대학에 서두르지 마세요. - 아니요, 저는 대학에 가지 않았습니다. -

Neither did I. - I did and I would say…

나도 그랬고... 하고

if you don’t know what you want to do and you don't have a calling,

싶은 일도 없고 부름도 없다면

then go to university. Because it does broaden your horizons

대학에 가라고 말하고 싶습니다. 그것은 당신의 지평을 넓히고

and give you more of an idea of what you might like to do in life.

당신이 인생에서 하고 싶은 일에 대한 아이디어를 더 많이 제공하기 때문입니다 .

And it is enjoyable and it's quite enriching, in many ways.

그리고 그것은 즐겁고 여러면에서 상당히 풍부합니다.

Now, if I can ask you. What… what is your…

이제 내가 당신에게 물어볼 수 있다면. 뭐...뭐야 너...

are you giving life advice like to everyone

누구에게나 인생조언을 해주고 있는거야

or just to your younger self?

아니면 어린 자신에게만 해주는거야?

I don't know. - Okay, tell me what you life advice is

모르겠습니다. - 알겠습니다. 인생 조언이 무엇인지 말씀해 주시면 알아 보겠습니다

then and we’ll try and figure it out.

. 정말 재미있기

Always chase bubbles as fast as you can because it’s really fun.

때문에 항상 최대한 빨리 거품을 쫓으세요 .

And are you someone who chased er… enough bubbles or not enough bubbles?

그리고 당신은 거품이 충분하거나 충분하지 않은 것을 쫓는 사람입니까?

Not enough. - Not enough.

부족한. - 부족한.

Is there a deeper meaning to chasing bubbles?

거품을 쫓는 것에 더 깊은 의미가 있습니까?

Or do you mean literally, just chase bubbles?

아니면 문자 그대로 거품을 쫓는다는 뜻인가요?

Just chase bubbles. - Perfect.

그냥 거품을 쫓아. - 완벽한.

Let’s go to the first one… that you said about… what was is,

첫 번째로 가봅시다... 당신이 말했던... 그것은

keep a*****es out of your life. - Yes.

당신의 삶에서 a*****를 유지하는 것입니다. - 예.

Okay and… does this… I’m guessing that this is because

좋아요 그리고... 이게...

maybe you had some people like this in your life?

아마도 당신의 삶에 이런 사람들이 있었기 때문인 것 같아요 ?

I think everybody had them. They’re the people you know who…

나는 모두가 가지고 있다고 생각합니다. 그들은 당신이 알고 있는...

always negative, always pulling you down when you… when you…

항상 부정적이며, 항상 당신을 끌어당기는 사람들입니다

when you're saying like, oh I want to study that!

.

Oh no, don't do that, go to work. Erm… things like that you know.

아, 그러지 말고 일하러 가세요. 음… 당신이 알고 있는 그런 것들.

Like, oh I'm going to live in Spain for a year.

예를 들어, 오 스페인에서 1년 동안 살 예정입니다 .

Oh no, don't do that. Stay here,

오, 그러지 마세요. 여기 있어,

that kind of a*****es. And there's always people who are afraid to live.

그런 새끼들아. 그리고 항상 사는 것을 두려워하는 사람들이 있습니다.

That’s a very good point. - Yep.

아주 좋은 지적입니다. - 네.

And how many a*****es do you have left in your life?

그리고 당신의 인생에 얼마나 많은 멍청이들이 남아 있습니까 ?

None! None really, really. Yeah? - Yeah, that's why I left my country.

없음! 정말, 정말. 응? - 네, 그래서 제가 조국을 떠났습니다.

Wow! A country full of a*****es.

우와! 멍청이들로 가득한 나라. 당신의 인생 초기에 자신의 직관을 따르지 않았을 수도 있는

Do you say this from a point of view of someone

누군가의 관점에서 이것을 말합니까

who maybe didn’t follow their intuition, earlier in your life?

?

Erm… no, I think I've always tried to. But, you know,

음… 아니, 난 항상 노력했던 것 같아. 하지만 그렇지

every time I haven't, then I’ve realised afterwards I should have.

않을 때마다 그랬어야 했다는 것을 나중에 깨달았습니다.

So it's just… it's comforting myself that... yeah,

그래서 그냥... 스스로 위안을 삼고 있어요.

I should always do that because there might be a…

A few times where I didn’t for some reasons and then I realised,

oh yeah, if I had…

What life advice would you give people?

사람들에게 줄 것인가?

Um… make good friends and then keep them close.

음... 좋은 친구를 사귀고 친하게 지내세요 .

And what would you say to someone who maybe erm… is maybe…

그리고 아마도 음 ... 아마도...

has a few… some good friends, but maybe two or three that maybe,

몇몇... 몇몇의 좋은 친구가 있지만 아마도 두세 명 정도는

aren’t so great. Maybe they like, look up to them,

별로 좋지 않은 사람에게 뭐라고 말하겠습니까? 좋아하고 존경

but not for the reason that they’re a good friend?

하지만 좋은 친구라서가 아닐까요?

Well if they don’t do things for you, that you do for them,

그들이 당신을 위해, 당신이 그들을 위해 하는 일을 하지 않는다면,

then I wouldn’t keep them ‘cos they’re probably

나는 그들을 지키지 않을 것입니다. 왜냐하면 그들은 아마도

just taking advantage of you. Not always, but probably.

당신을 이용하고 있을 것이기 때문입니다. 항상 그런 것은 아니지만 아마도.

Nicely put.

잘 넣어.

Do you say this because you’re reflecting back on maybe things

당신이 한 일에 대해 반성하고 있기 때문에 이 말을 하는 건가요,

that you’ve done or is this something you’ve actually put into place

아니면 이전에 실제로 시행한 일이

previously, retrospectively that’s worked for you?

소급적으로 당신에게 효과가 있었나요?

Yeah, I mean like, I can only go off my own personal experience.

그래, 내 말은, 내 개인적인 경험만 할 수 있다는 뜻이야 .

So yeah, I guess it's a bit of a combination of both you know,

그래, 내 생각엔 둘 다의 조합인 것 같은데,

that's erm… Like I said, hindsight's an amazing thing and…

그건 음... 내가 말했듯이, 뒤늦은 깨달음은 놀라운 일이고...

and looking back, I kind of, probably spent a few years of my life

그리고 돌이켜보면, 나는 아마도 내 인생의 몇 년을

chasing something that I thought I should be chasing,

내가 생각했던 것을 쫓는 데 보냈을 것입니다.

rather than following my passion, if you know what I mean.

내 열정을 쫓기보다는 쫓고 있어야 합니다 .

Whether that's you know, kids these days have got a lot of pressures

아시다시피, 요즘 아이들은

about you know, going to the right university,

적절한 대학에 진학하고,

about getting the right job, about getting married

적절한 직업을 구하고, 결혼

and about having kids in this… there is a lot of expectation

하고, 아이를 갖는 것에 대해 많은 압박을 받고 있습니다.

on young people. And so I think erm…

젊은이들에 대한 많은 기대가 있습니다. 그래서 제 생각에는 음…

ultimately it’s just trying to ignore the noise and…

and kind of listen to… to what you want to do and…

and surround yourself with kind of people

that are going to support that.

Right, I'm gonna have to go mate ‘cos she's gonna trash your equipment.

맞아요, 그녀가 당신 장비를 망가뜨릴테니까 친구를 사귀어야겠어요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Do you now follow your gut instinct? - All the time. - Really?

당신은 지금 당신의 직감을 따르고 있습니까? - 항상. - 정말?

Yeah. - And have you had any success in doing that?

응. - 그 일에 성공했습니까 ?

I just feel that as a person, I'm probably happier

사람으로서 나는 아마 더 행복할 것 같아요.

Because, I think if you're trying to second guess all the time

왜냐면

what people think you should be doing,

사람들이 당신이 무엇을 해야 한다고 생각하는지 항상 두 번째로 추측하려고 한다면,

you miss out and that makes you miserable and I think you should

당신은 놓치고 그게 당신을 비참하게 만들고 제 생각에 당신은 그래야만

be true to yourself, follow your heart.

한다고 생각해요. 자신에게 진실하고 마음을 따르십시오.

I think this is quite good for other people,

나는 이것이 당신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 각각 매우 좋다고 생각합니다

not just you respectively, as well.

.

Well if I'm happier, then I think everybody else is gonna be happier,

내가 더 행복하면 다른 사람들도 더 행복할 것 같아요

yeah. - Ah, that’s nice. - Yeah. - Really nice, well said.

. - 아, 좋네요. - 응. - 정말 좋은 말씀입니다.

With your second point, were you a naughty kid at school?

두 번째 요점은 학교에서 장난꾸러기 아이였나요?

I think my parents… parents weren’t there for me and therefore

제 생각에는 부모님... 부모님이 저를 위해 계시지 않아서 힘들었던 것 같아요

I was difficult. Something you learn afterwards.

. 나중에 배우는 것.

And because I didn't get much love and attention,

그리고 많은 관심과 사랑을 받지 못해서

I reflected on school and teachers and things like that. - I see.

학교나 선생님들에 대한 반성도 많이 했어요 . - 알겠어요.

I didn't have a very stable youth. - I see.

나는 그다지 안정된 젊음이 없었습니다. - 알겠어요.

And you learnt this and did you say you re-studied?

그리고 이걸 배우고 다시 공부했다고 하던가요?

I re-studied, yeah. - Very good, so you’ve kind of,

다시 공부했어요, 네. - 아주 좋아, 그래서 당신은

ticked the boxes for your life advice? - Yes.

당신의 삶의 조언에 대한 상자를 선택했습니까? - 예.