Brits Give ME Life Advice | Easy English 75

What life advice can you give us?

Che consiglio di vita puoi darci?

Who are we advising? What age group? Or is it just everybody?

Chi stiamo consigliando? Che fascia di età? O sono solo tutti?

So, you could advise… like, a retrospective advice to maybe like,

Quindi, potresti consigliare... tipo, un consiglio retrospettivo per forse,

ten years younger yourself. Or you could give a general one,

dieci anni più giovane di te stesso. Oppure potresti darne uno generale,

just to anyone watching. - Can’t believe I'm silent,

solo a chiunque guardi. - Non posso credere di tacere,

I'm always giving advice. Now I’m silent. What advice?

do sempre consigli. Adesso taccio. Quale consiglio?

I would… yes. Go ahead Theresa.

Vorrei... sì. Avanti Teresa.

I was going to say I would advise to work hard at school.

Stavo per dire che consiglierei di lavorare sodo a scuola.

Me too, that was one of my bits of advise, definitely. - Work hard.

Anch'io, quello era uno dei miei consigli, sicuramente. - Lavorare duramente.

It’s only for a little time. - Why do you say that?

È solo per un po' di tempo. - Perché dici così?

Because it gives you choices in the future.

Perché ti dà delle scelte in futuro.

Get rid of a*****es in your life very, very soon. - Yeah?

Sbarazzati degli stronzi nella tua vita molto, molto presto. - Sì?

Erm… because they are drowning you down and you're not worth it.

Ehm... perché ti stanno annegando e non ne vali la pena.

Um… and pay attention at school.

Ehm... e fai attenzione a scuola.

I know, I just learned it when I was like, twenty-five.

Lo so, l'ho appena imparato quando avevo venticinque anni.

Then I went back to school and I'm really sorry I didn't do that

Poi sono tornato a scuola e mi dispiace davvero di non averlo fatto

when I was eighteen.

quando avevo diciotto anni.

Could you tell me what your life advice would be?

Potresti dirmi quale sarebbe il tuo consiglio di vita ?

Okay, my life advice to people would be to never underestimate

Ok, il mio consiglio di vita alle persone sarebbe di non sottovalutare mai

the value of languages and travel.

il valore delle lingue e dei viaggi.

I would say… it might sound a bit ch… cheesy.

Direi... potrebbe suonare un po' sdolcinato.

But we say that… yeah, always follow your intuition,

Ma noi diciamo che... sì, segui sempre il tuo intuito,

everything will unfold. Like, if you listen to the way you feel,

tutto si svolgerà. Ad esempio, se ascolti il ​​​​modo in cui ti senti, le

people around you… you know how you react to things then yeah,

persone intorno a te ... sai come reagisci alle cose, allora sì,

how a situation might feel to you, that's always a good way to go.

come potrebbe sentirti una situazione, è sempre un buon modo per andare.

If it feels uncomfortable then don’t do it.

Se ti senti a disagio, non farlo.

And if it feels like the right thing, just go for it.

E se ti sembra la cosa giusta, provaci.

I think we don't listen to our intuition enough nowadays

Penso che al giorno d'oggi non ascoltiamo abbastanza il nostro intuito

and we should.

e dovremmo farlo.

What life advice would you give? - To my younger

Che consiglio di vita daresti? - Al me stesso più giovane

self?

?

If you like. - Um… I think it just… finding your… your passion

Se ti piace. - Ehm... penso che solo... trovare la tua... la tua passione

and your place in life is, is, is the big thing for me.

e il tuo posto nella vita sia, sia, sia la cosa più importante per me.

Right I'm gonna have to pop her down.

Bene, dovrò buttarla giù.

Always be patient.

Sii sempre paziente.

Um… yeah, just… just finding your place and your purpose in life.

Ehm... sì, solo... solo trovare il tuo posto e il tuo scopo nella vita.

I think that's the ultimate goal.

Penso che sia l'obiettivo finale.

And that should happen quite naturally and I think once you found that…

E questo dovrebbe accadere in modo del tutto naturale e penso che una volta scoperto che...

you know it's all about kind of, finding that thing that,

sai che si tratta di trovare quella cosa che,

if you do that for a living it doesn't feel like work,

se lo fai per vivere, non sembra un lavoro,

if you know what I mean, you know. Finding your passion so, you know,

se capisci cosa intendo, tu Sapere. Trovare la tua passione quindi, sai,

you love what you do, you’re following what your passion

ami quello che fai, stai seguendo la tua passione

rather than kind of other goals.

piuttosto che altri obiettivi.

Um… otherwise no, I mean, hindsight's a brilliant thing,

Ehm… altrimenti no, voglio dire, il senno di poi è una cosa geniale,

but I try not look back like that and er… otherwise it just…

ma cerco di non guardare indietro così e ehm… altrimenti è solo…

just be true to yourself and listen to your,

sii sincero con te stesso e ascolta la tua,

your kind of, inner voice I guess.

il tuo tipo di voce interiore, immagino.

What life advice can you give?

Che consiglio di vita puoi dare?

Well I did hear a really good quote on the radio the other day actually.

Beh, l'altro giorno ho sentito davvero una bella citazione alla radio.

And they said, which I thought was…

E hanno detto, cosa che pensavo fosse...

was a really good one to think about for life.

era davvero una buona cosa a cui pensare per tutta la vita.

And it said erm… always have somebody to love,

E diceva ehm... avere sempre qualcuno da amare,

always enjoy each day and always have something to look forward to.

godersi sempre ogni giorno e avere sempre qualcosa da aspettarsi.

I would advise myself to go with my gut feelings.

Consiglierei a me stesso di seguire i miei sentimenti istintivi.

To follow my heart and not to worry about what other people think of me,

Per seguire il mio cuore e non preoccuparmi di ciò che gli altri pensano di me, di ciò che sto

what I'm doing, what I'm thinking, because I think over time,

facendo, di ciò che penso, perché penso che nel tempo,

I’ve probably missed a lot of… fun, enjoyment,

probabilmente mi sono perso un sacco di... divertimento, divertimento,

because I worry too much about other people.

perché mi preoccupo troppo sulle altre persone.

And what has that given you then?

E allora cosa ti ha dato?

What’s the benefits of picking up these languages?

Quali sono i vantaggi di imparare queste lingue?

When you go to the places, I think you just feel more part of them.

Quando vai nei posti, penso che ti senti più parte di loro.

More part of the places and more…

Più parte dei luoghi e più…

able to understand them and appreciate them and…

capace di capirli e apprezzarli e…

And not just being a witness, your… your… your there.

E non essere solo un testimone, il tuo… il tuo… il tuo lì.

I found, with what I'm doing… now, and with my happiness,

Ho scoperto, con quello che sto facendo... ora, e con la mia felicità,

it didn’t ever come from what I studied

non è mai venuto da ciò che ho studiato

or what I was obsessing with at Uni…

o da ciò che mi ossessionava all'università...

I went to university and for me, it felt like a waste of time.

sono andato all'università e per me è stato uno spreco di tempo.

So is it about finding a balance then?

Quindi si tratta di trovare un equilibrio allora?

So it's about not wasting your time at school but doing stuff.

Quindi si tratta di non sprecare il tuo tempo a scuola ma di fare cose.

But also having a good balance with where your heart takes you really.

Ma anche avere un buon equilibrio con dove il tuo cuore ti porta davvero.

And what you enjoy and enjoyment is key. I think to any job.

E ciò che ti piace e il divertimento è la chiave. Penso a qualsiasi lavoro.

Yes. - Really, you have to enjoy.

SÌ. - Davvero, devi divertirti.

And this would be your advice, maybe?

E questo sarebbe il tuo consiglio, forse?

That would be my advice, yes. - Find enjoyment? - Enjoyment in life.

Questo sarebbe il mio consiglio, sì. - Trovi divertimento? - Divertimento nella vita.

Yes that's really good advice I think.

Sì, è davvero un buon consiglio, penso.

Yes, I’d definitely follow that advice.

Sì, seguirei sicuramente quel consiglio.

Be true to yourself and have a good enjoyment in what you do.

Sii fedele a te stesso e divertiti in quello che fai.

If you like it, you'll be good at it as well. - That’s true.

Se ti piace, sarai bravo anche tu. - È vero.

I think though, you shouldn’t rush into university,

Penso però che non dovresti precipitarti all'università,

give yourself a year and… - or not go at all, in fact.

concederti un anno e... - o non andarci affatto, in effetti.

I mean, unless you want to be a doctor or a…

Voglio dire, a meno che tu non voglia diventare un dottore o un...

yes, if you got a vocation, then I think that's the way forward.

sì, se hai una vocazione, allora penso che questa sia la strada da seguire.

Otherwise, I think yeah, it's not necessary…

Altrimenti, penso di sì, non è necessario...

and apprenticeships are really fab these days.

e gli apprendistati sono davvero favolosi di questi tempi.

have a skill, I mean I did nursing and I…

ho un'abilità, voglio dire, ho fatto l'infermiera e io...

that’s carried me all over the world, never been without a job

questo mi ha portato in tutto il mondo, non sono mai stato senza lavoro

and um… never wanted to be a nurse and then thought

e um... non ho mai voluto fare l'infermiera e poi ho pensato che

I might try it and loved it. - Yeah, try different things.

avrei potuto provarlo e l'ho adorato. - Sì, prova cose diverse.

Yeah, that’s good advice. - And the… don’t rush in to uni,

Sì, è un buon consiglio. - E il... non correre all'università,

if you don’t know who you are. - No, I didn’t go to uni.

se non sai chi sei. - No, non sono andato all'università.

Neither did I. - I did and I would say…

Nemmeno io. - L'ho fatto e direi ...

if you don’t know what you want to do and you don't have a calling,

se non sai cosa vuoi fare e non hai una vocazione,

then go to university. Because it does broaden your horizons

allora vai all'università. Perché allarga i tuoi orizzonti

and give you more of an idea of what you might like to do in life.

e ti dà più un'idea di cosa ti piacerebbe fare nella vita.

And it is enjoyable and it's quite enriching, in many ways.

Ed è divertente ed è abbastanza arricchente, in molti modi.

Now, if I can ask you. What… what is your…

Ora, se posso chiedertelo. Cosa... qual è il tuo...

are you giving life advice like to everyone

stai dando consigli sulla vita a tutti

or just to your younger self?

o solo a te stesso più giovane?

I don't know. - Okay, tell me what you life advice is

Non lo so. - Ok, allora dimmi qual è il tuo consiglio di vita

then and we’ll try and figure it out.

e proveremo a capirlo.

Always chase bubbles as fast as you can because it’s really fun.

Insegui sempre le bolle il più velocemente possibile perché è davvero divertente.

And are you someone who chased er… enough bubbles or not enough bubbles?

E tu sei qualcuno che ha inseguito ehm... abbastanza bolle o non abbastanza bolle?

Not enough. - Not enough.

Non abbastanza. - Non abbastanza.

Is there a deeper meaning to chasing bubbles?

C'è un significato più profondo nell'inseguire le bolle?

Or do you mean literally, just chase bubbles?

O intendi letteralmente, solo inseguire le bolle?

Just chase bubbles. - Perfect.

Basta inseguire le bolle. - Perfetto.

Let’s go to the first one… that you said about… what was is,

Andiamo al primo... che hai detto su... cos'era,

keep a*****es out of your life. - Yes.

tieni gli stronzi fuori dalla tua vita. - SÌ.

Okay and… does this… I’m guessing that this is because

Ok e... fa questo... immagino che sia perché

maybe you had some people like this in your life?

forse hai avuto alcune persone così nella tua vita?

I think everybody had them. They’re the people you know who…

Penso che tutti li avessero. Sono le persone che conosci che... sono

always negative, always pulling you down when you… when you…

sempre negative, ti abbattono sempre quando tu... quando tu...

when you're saying like, oh I want to study that!

quando dici tipo, oh, voglio studiarlo!

Oh no, don't do that, go to work. Erm… things like that you know.

Oh no, non farlo, vai a lavorare. Ehm... cose del genere sai.

Like, oh I'm going to live in Spain for a year.

Tipo, oh, vivrò in Spagna per un anno.

Oh no, don't do that. Stay here,

Eh no, non farlo. Resta qui,

that kind of a*****es. And there's always people who are afraid to live.

quel tipo di [ __ ]. E ci sono sempre persone che hanno paura di vivere.

That’s a very good point. - Yep.

Questo è un ottimo punto. - Sì.

And how many a*****es do you have left in your life?

E quanti stronzi ti sono rimasti nella tua vita?

None! None really, really. Yeah? - Yeah, that's why I left my country.

Nessuno! Nessuno davvero, davvero. Sì? - Sì, è per questo che ho lasciato il mio paese.

Wow! A country full of a*****es.

Oh! Un paese pieno di stronzi.

Do you say this from a point of view of someone

Lo dici dal punto di vista di qualcuno

who maybe didn’t follow their intuition, earlier in your life?

che forse non ha seguito la sua intuizione, prima nella tua vita?

Erm… no, I think I've always tried to. But, you know,

Ehm... no, penso di averci sempre provato. Ma, sai ,

every time I haven't, then I’ve realised afterwards I should have.

ogni volta che non l'ho fatto, dopo ho capito che avrei dovuto farlo.

So it's just… it's comforting myself that... yeah,

Quindi è solo... mi conforta il fatto che... sì,

I should always do that because there might be a…

dovrei sempre farlo perché potrebbe esserci un...

A few times where I didn’t for some reasons and then I realised,

Alcune volte in cui non l'ho fatto per qualche motivo e poi ho capito,

oh yeah, if I had…

oh sì, se avessi...

What life advice would you give people?

Che consiglio di vita daresti alla gente?

Um… make good friends and then keep them close.

Ehm... fai buoni amici e poi tienili stretti.

And what would you say to someone who maybe erm… is maybe…

E cosa diresti a qualcuno che forse ehm... è forse...

has a few… some good friends, but maybe two or three that maybe,

ha alcuni... dei buoni amici, ma forse due o tre che forse

aren’t so great. Maybe they like, look up to them,

non sono così grandi. Forse gli piacciono, li ammirano ,

but not for the reason that they’re a good friend?

ma non perché sono un buon amico?

Well if they don’t do things for you, that you do for them,

Beh, se non fanno le cose per te, che tu fai per loro,

then I wouldn’t keep them ‘cos they’re probably

allora non le terrei perché probabilmente si stanno

just taking advantage of you. Not always, but probably.

solo approfittando di te. Non sempre, ma probabilmente.

Nicely put.

Ben messo.

Do you say this because you’re reflecting back on maybe things

Dici questo perché stai riflettendo su forse cose

that you’ve done or is this something you’ve actually put into place

che hai fatto o è qualcosa che hai effettivamente messo in atto

previously, retrospectively that’s worked for you?

in precedenza, retrospettivamente che ha funzionato per te?

Yeah, I mean like, I can only go off my own personal experience.

Sì, voglio dire, posso solo basarmi sulla mia esperienza personale.

So yeah, I guess it's a bit of a combination of both you know,

Quindi sì, immagino che sia un po' una combinazione di entrambi sai,

that's erm… Like I said, hindsight's an amazing thing and…

è ehm... Come ho detto, il senno di poi è una cosa incredibile e...

and looking back, I kind of, probably spent a few years of my life

e guardando indietro, probabilmente ho passato alcuni anni della mia vita a

chasing something that I thought I should be chasing,

inseguire qualcosa che pensavo Dovrei inseguire,

rather than following my passion, if you know what I mean.

piuttosto che seguire la mia passione, se capisci cosa intendo.

Whether that's you know, kids these days have got a lot of pressures

Che tu lo sappia, i ragazzi in questi giorni hanno molte pressioni

about you know, going to the right university,

su sai, andare all'università giusta,

about getting the right job, about getting married

trovare il lavoro giusto, sposarsi

and about having kids in this… there is a lot of expectation

e avere figli in questo... c'è molta aspettativa

on young people. And so I think erm…

sui giovani. E quindi penso ehm...

ultimately it’s just trying to ignore the noise and…

alla fine è solo cercare di ignorare il rumore e...

and kind of listen to… to what you want to do and…

e in un certo senso ascoltare... quello che vuoi fare e...

and surround yourself with kind of people

e circondarti di persone

that are going to support that.

che lo sosterranno.

Right, I'm gonna have to go mate ‘cos she's gonna trash your equipment.

Va bene, devo andare amico perché distruggerà la tua attrezzatura.

Thank you very much.

Grazie mille.

Do you now follow your gut instinct? - All the time. - Really?

Ora segui il tuo istinto? - Tutto il tempo. - Veramente?

Yeah. - And have you had any success in doing that?

Sì. - E hai avuto successo nel farlo ?

I just feel that as a person, I'm probably happier

Sento solo che come persona, probabilmente sono più felice

Because, I think if you're trying to second guess all the time

perché, penso che se cerchi di indovinare tutto il tempo cosa

what people think you should be doing,

pensano le persone che dovresti fare,

you miss out and that makes you miserable and I think you should

ti perdi qualcosa e questo ti rende infelice e penso che dovresti

be true to yourself, follow your heart.

esserlo fedele a te stesso, segui il tuo cuore.

I think this is quite good for other people,

Penso che questo sia abbastanza buono per altre persone,

not just you respectively, as well.

non solo per te rispettivamente.

Well if I'm happier, then I think everybody else is gonna be happier,

Beh, se sono più felice, allora penso che tutti gli altri saranno più felici,

yeah. - Ah, that’s nice. - Yeah. - Really nice, well said.

sì. - Ah, che bello. - Sì. - Veramente bello, ben detto.

With your second point, were you a naughty kid at school?

Con il tuo secondo punto, eri un bambino cattivo a scuola?

I think my parents… parents weren’t there for me and therefore

Penso che i miei genitori... i miei genitori non fossero lì per me e quindi

I was difficult. Something you learn afterwards.

ero difficile. Qualcosa che impari dopo.

And because I didn't get much love and attention,

E poiché non ho ricevuto molto amore e attenzione,

I reflected on school and teachers and things like that. - I see.

ho riflettuto sulla scuola, sugli insegnanti e cose del genere. - Vedo.

I didn't have a very stable youth. - I see.

Non ho avuto una giovinezza molto stabile. - Vedo.

And you learnt this and did you say you re-studied?

E tu hai imparato questo e hai detto che hai ristudiato?

I re-studied, yeah. - Very good, so you’ve kind of,

Ho ristudiato, sì. - Molto bene, quindi hai

ticked the boxes for your life advice? - Yes.

spuntato le caselle per i tuoi consigli sulla vita? - SÌ.