Brits Give ME Life Advice | Easy English 75

What life advice can you give us?

Quels conseils de vie pouvez-vous nous donner ?

Who are we advising? What age group? Or is it just everybody?

Qui conseillons-nous ? Quelle tranche d'âge? Ou est- ce juste tout le monde ?

So, you could advise… like, a retrospective advice to maybe like,

Donc, vous pourriez conseiller… comme, un conseil rétrospectif pour peut-être avoir

ten years younger yourself. Or you could give a general one,

dix ans de moins que vous. Ou vous pouvez en donner un général,

just to anyone watching. - Can’t believe I'm silent,

juste à tous ceux qui regardent. - Je ne peux pas croire que je me taise,

I'm always giving advice. Now I’m silent. What advice?

je donne toujours des conseils. Maintenant je suis silencieux. Quel conseil?

I would… yes. Go ahead Theresa.

Je le ferais... oui. Allez-y Thérèse.

I was going to say I would advise to work hard at school.

J'allais dire que je conseillerais de travailler dur à l'école.

Me too, that was one of my bits of advise, definitely. - Work hard.

Moi aussi, c'était un de mes conseils, définitivement. - Travailler dur.

It’s only for a little time. - Why do you say that?

Ce n'est que pour peu de temps. - Pourquoi dites vous cela?

Because it gives you choices in the future.

Parce que cela vous donne des choix dans le futur.

Get rid of a*****es in your life very, very soon. - Yeah?

Débarrassez-vous des a*****es dans votre vie très, très bientôt. - Ouais?

Erm… because they are drowning you down and you're not worth it.

Euh… parce qu'ils vous noient et que vous n'en valez pas la peine.

Um… and pay attention at school.

Euh… et faites attention à l'école.

I know, I just learned it when I was like, twenty-five.

Je sais, je viens de l'apprendre quand j'avais environ vingt-cinq ans.

Then I went back to school and I'm really sorry I didn't do that

Puis je suis retourné à l'école et je suis vraiment désolé de ne pas avoir fait ça

when I was eighteen.

quand j'avais dix-huit ans.

Could you tell me what your life advice would be?

Pourriez-vous me dire quel serait votre conseil de vie ?

Okay, my life advice to people would be to never underestimate

D'accord, mon conseil de vie aux gens serait de ne jamais sous

the value of languages and travel.

-estimer la valeur des langues et des voyages.

I would say… it might sound a bit ch… cheesy.

Je dirais… ça peut sembler un peu ch… ringard.

But we say that… yeah, always follow your intuition,

Mais nous disons que… oui, suivez toujours votre intuition,

everything will unfold. Like, if you listen to the way you feel,

tout se déroulera. Par exemple, si vous écoutez ce que vous ressentez, les

people around you… you know how you react to things then yeah,

gens autour de vous… vous savez comment vous réagissez aux choses alors oui,

how a situation might feel to you, that's always a good way to go.

ce que vous ressentez dans une situation, c'est toujours une bonne façon de faire.

If it feels uncomfortable then don’t do it.

Si cela vous semble inconfortable, ne le faites pas.

And if it feels like the right thing, just go for it.

Et si cela vous semble être la bonne chose, allez-y.

I think we don't listen to our intuition enough nowadays

Je pense que nous n'écoutons pas assez notre intuition de nos jours

and we should.

et nous devrions le faire.

What life advice would you give? - To my younger

Quels conseils de vie donneriez-vous ? - À mon jeune

self?

moi ?

If you like. - Um… I think it just… finding your… your passion

Si tu veux. - Euh… je pense que c'est juste… trouver ta… ta passion

and your place in life is, is, is the big thing for me.

et ta place dans la vie est, est, est la chose la plus importante pour moi.

Right I'm gonna have to pop her down.

Bon, je vais devoir la faire tomber.

Always be patient.

Toujours être patient.

Um… yeah, just… just finding your place and your purpose in life.

Euh… ouais, juste… juste trouver ta place et ton but dans la vie.

I think that's the ultimate goal.

Je pense que c'est le but ultime.

And that should happen quite naturally and I think once you found that…

Et cela devrait se produire assez naturellement et je pense qu'une fois que vous avez trouvé ça...

you know it's all about kind of, finding that thing that,

vous savez, il s'agit en quelque sorte de trouver cette chose qui,

if you do that for a living it doesn't feel like work,

si vous faites ça dans la vie, ça ne ressemble pas à du travail,

if you know what I mean, you know. Finding your passion so, you know,

si vous voyez ce que je veux dire, vous savoir. Trouver votre passion alors, vous savez,

you love what you do, you’re following what your passion

vous aimez ce que vous faites, vous suivez votre passion

rather than kind of other goals.

plutôt que d'autres objectifs.

Um… otherwise no, I mean, hindsight's a brilliant thing,

Euh… sinon non, je veux dire, le recul est une chose brillante,

but I try not look back like that and er… otherwise it just…

mais j'essaie de ne pas regarder en arrière comme ça et euh… sinon c'est juste…

just be true to yourself and listen to your,

sois fidèle à toi-même et écoute ta,

your kind of, inner voice I guess.

ton genre de voix intérieure, je suppose.

What life advice can you give?

Quels conseils de vie pouvez-vous donner ?

Well I did hear a really good quote on the radio the other day actually.

Eh bien, j'ai entendu une très bonne citation à la radio l'autre jour en fait.

And they said, which I thought was…

Et ils ont dit, ce que je pensais être…

was a really good one to think about for life.

était vraiment une bonne chose à laquelle penser pour la vie.

And it said erm… always have somebody to love,

Et ça disait euh… toujours avoir quelqu'un à aimer,

always enjoy each day and always have something to look forward to.

toujours profiter de chaque journée et toujours avoir quelque chose à espérer.

I would advise myself to go with my gut feelings.

Je me conseillerais d'aller avec mon instinct.

To follow my heart and not to worry about what other people think of me,

Pour suivre mon cœur et ne pas m'inquiéter de ce que les autres pensent de moi, de

what I'm doing, what I'm thinking, because I think over time,

ce que je fais, de ce que je pense, parce que je pense qu'au fil du temps,

I’ve probably missed a lot of… fun, enjoyment,

j'ai probablement raté beaucoup de… plaisir, plaisir,

because I worry too much about other people.

parce que je m'inquiète trop sur les autres.

And what has that given you then?

Et qu'est-ce que ça t'a donné alors ?

What’s the benefits of picking up these languages?

Quels sont les avantages d'apprendre ces langues ?

When you go to the places, I think you just feel more part of them.

Quand vous allez dans les endroits, je pense que vous vous sentez plus partie intégrante d'eux.

More part of the places and more…

Plus une partie des lieux et plus…

able to understand them and appreciate them and…

capable de les comprendre et de les apprécier et…

And not just being a witness, your… your… your there.

Et pas seulement d'être un témoin, votre… votre… votre là.

I found, with what I'm doing… now, and with my happiness,

J'ai trouvé, avec ce que je fais… maintenant, et avec mon bonheur,

it didn’t ever come from what I studied

cela ne venait jamais de ce que

or what I was obsessing with at Uni…

j'étudiais ou de ce qui m'obsédait à l'université…

I went to university and for me, it felt like a waste of time.

Je suis allé à l'université et pour moi, c'était comme une perte de temps temps.

So is it about finding a balance then?

S'agit-il alors de trouver un équilibre ?

So it's about not wasting your time at school but doing stuff.

Il s'agit donc de ne pas perdre son temps à l'école mais de faire des choses.

But also having a good balance with where your heart takes you really.

Mais aussi avoir un bon équilibre avec où votre cœur vous emmène vraiment.

And what you enjoy and enjoyment is key. I think to any job.

Et ce que vous aimez et le plaisir est la clé. Je pense à n'importe quel travail.

Yes. - Really, you have to enjoy.

Oui. - Vraiment, il faut profiter.

And this would be your advice, maybe?

Et ce serait votre conseil, peut-être?

That would be my advice, yes. - Find enjoyment? - Enjoyment in life.

Ce serait mon conseil, oui. - Trouver du plaisir ? - Joie de vivre.

Yes that's really good advice I think.

Oui c'est un très bon conseil je pense.

Yes, I’d definitely follow that advice.

Oui, je suivrais certainement ce conseil.

Be true to yourself and have a good enjoyment in what you do.

Soyez fidèle à vous-même et amusez-vous bien dans ce que vous faites.

If you like it, you'll be good at it as well. - That’s true.

Si vous l'aimez, vous serez bon aussi. - C'est vrai.

I think though, you shouldn’t rush into university,

Je pense cependant qu'il ne faut pas se précipiter à l' université, se

give yourself a year and… - or not go at all, in fact.

donner un an et… - ou ne pas y aller du tout, en fait.

I mean, unless you want to be a doctor or a…

Je veux dire, à moins que vous ne vouliez être médecin ou…

yes, if you got a vocation, then I think that's the way forward.

oui, si vous avez une vocation, alors je pense que c'est la voie à suivre.

Otherwise, I think yeah, it's not necessary…

Sinon, je pense que oui, ce n'est pas nécessaire…

and apprenticeships are really fab these days.

et les apprentissages sont vraiment fabuleux ces jours-ci.

have a skill, I mean I did nursing and I…

J'ai une compétence, je veux dire que j'ai fait des soins infirmiers et je…

that’s carried me all over the world, never been without a job

ça m'a transporté partout dans le monde, je n'ai jamais été sans emploi

and um… never wanted to be a nurse and then thought

et euh… je n'ai jamais voulu être infirmière et j'ai pensé que

I might try it and loved it. - Yeah, try different things.

je pourrais essayer et j'ai adoré ça. - Ouais, essayez différentes choses.

Yeah, that’s good advice. - And the… don’t rush in to uni,

Oui, c'est un bon conseil. - Et le… ne te précipite pas à la fac,

if you don’t know who you are. - No, I didn’t go to uni.

si tu ne sais pas qui tu es. - Non, je ne suis pas allé à l'université.

Neither did I. - I did and I would say…

Moi non plus. - Je l'ai fait et je dirais…

if you don’t know what you want to do and you don't have a calling,

si tu ne sais pas ce que tu veux faire et que tu n'as pas de vocation,

then go to university. Because it does broaden your horizons

alors va à l'université. Parce que cela élargit vos horizons

and give you more of an idea of what you might like to do in life.

et vous donne une meilleure idée de ce que vous aimeriez faire dans la vie.

And it is enjoyable and it's quite enriching, in many ways.

Et c'est agréable et c'est assez enrichissant, à bien des égards.

Now, if I can ask you. What… what is your…

Maintenant, si je peux vous demander. Quel… quel est votre

are you giving life advice like to everyone

… donnez-vous des conseils de vie comme à tout le monde

or just to your younger self?

ou juste à votre jeune moi ?

I don't know. - Okay, tell me what you life advice is

Je ne sais pas. - D'accord, dis-moi quel est ton conseil de vie

then and we’ll try and figure it out.

alors et nous essaierons de le comprendre.

Always chase bubbles as fast as you can because it’s really fun.

Chassez toujours les bulles aussi vite que possible car c'est vraiment amusant.

And are you someone who chased er… enough bubbles or not enough bubbles?

Et êtes-vous quelqu'un qui a chassé euh… assez de bulles ou pas assez de bulles ?

Not enough. - Not enough.

Pas assez. - Pas assez.

Is there a deeper meaning to chasing bubbles?

Y a-t-il un sens plus profond à la chasse aux bulles ?

Or do you mean literally, just chase bubbles?

Ou voulez-vous dire littéralement, simplement chasser les bulles ?

Just chase bubbles. - Perfect.

Juste chasser les bulles. - Parfait.

Let’s go to the first one… that you said about… what was is,

Passons au premier… que vous avez dit à propos de… ce qui était,

keep a*****es out of your life. - Yes.

gardez les a*****es hors de votre vie. - Oui.

Okay and… does this… I’m guessing that this is because

D'accord et… est-ce que ça… Je suppose que c'est parce que

maybe you had some people like this in your life?

vous avez peut-être eu des gens comme ça dans votre vie ?

I think everybody had them. They’re the people you know who…

Je pense que tout le monde en avait. Ce sont les gens que vous connaissez qui...

always negative, always pulling you down when you… when you…

toujours négatifs, vous tirent toujours vers le bas quand vous... quand vous...

when you're saying like, oh I want to study that!

quand vous dites genre, oh je veux étudier ça !

Oh no, don't do that, go to work. Erm… things like that you know.

Oh non, ne fais pas ça, va travailler. Euh… des choses comme ça, vous savez.

Like, oh I'm going to live in Spain for a year.

Comme, oh je vais vivre en Espagne pendant un an.

Oh no, don't do that. Stay here,

Oh non, ne fais pas ça. Restez ici,

that kind of a*****es. And there's always people who are afraid to live.

ce genre d'enfoirés. Et il y a toujours des gens qui ont peur de vivre.

That’s a very good point. - Yep.

C'est un très bon point. - Ouais.

And how many a*****es do you have left in your life?

Et combien de culs te reste-t-il dans ta vie ?

None! None really, really. Yeah? - Yeah, that's why I left my country.

Aucun! Aucun vraiment, vraiment. Ouais? - Ouais, c'est pour ça que j'ai quitté mon pays.

Wow! A country full of a*****es.

Ouah! Un pays plein d'ânes.

Do you say this from a point of view of someone

Dites-vous cela du point de vue de quelqu'un

who maybe didn’t follow their intuition, earlier in your life?

qui n'a peut-être pas suivi son intuition, plus tôt dans votre vie ?

Erm… no, I think I've always tried to. But, you know,

Euh… non, je pense que j'ai toujours essayé. Mais, vous savez,

every time I haven't, then I’ve realised afterwards I should have.

chaque fois que je ne l'ai pas fait, j'ai réalisé après coup que j'aurais dû.

So it's just… it's comforting myself that... yeah,

Donc c'est juste... ça me réconforte que... ouais,

I should always do that because there might be a…

je devrais toujours faire ça parce qu'il pourrait y avoir un...

A few times where I didn’t for some reasons and then I realised,

Quelques fois où je ne l'ai pas fait pour certaines raisons et puis j'ai réalisé,

oh yeah, if I had…

oh ouais, si j'avais...

What life advice would you give people?

Quel conseil de vie donneriez-vous aux gens?

Um… make good friends and then keep them close.

Euh… faites-vous de bons amis et gardez-les près de vous.

And what would you say to someone who maybe erm… is maybe…

Et que diriez-vous à quelqu'un qui peut-être euh… est peut-être…

has a few… some good friends, but maybe two or three that maybe,

a quelques… quelques bons amis, mais peut-être deux ou trois qui ne sont peut-être

aren’t so great. Maybe they like, look up to them,

pas si géniaux. Peut-être qu'ils aiment, les admirent ,

but not for the reason that they’re a good friend?

mais pas pour la raison qu'ils sont de bons amis ?

Well if they don’t do things for you, that you do for them,

Eh bien, s'ils ne font pas les choses pour vous, ce que vous faites pour eux,

then I wouldn’t keep them ‘cos they’re probably

alors je ne les garderais pas parce qu'ils

just taking advantage of you. Not always, but probably.

profitent probablement de vous. Pas toujours, mais probablement.

Nicely put.

Bien placé.

Do you say this because you’re reflecting back on maybe things

Dites-vous cela parce que vous repensez peut-être à des choses

that you’ve done or is this something you’ve actually put into place

que vous avez faites ou est-ce quelque chose que vous avez réellement mis en place

previously, retrospectively that’s worked for you?

auparavant, rétrospectivement, cela a fonctionné pour vous ?

Yeah, I mean like, I can only go off my own personal experience.

Ouais, je veux dire, je ne peux que partir de ma propre expérience personnelle.

So yeah, I guess it's a bit of a combination of both you know,

Alors oui, je suppose que c'est un peu une combinaison des deux, tu sais,

that's erm… Like I said, hindsight's an amazing thing and…

c'est euh… Comme je l'ai dit, le recul est une chose incroyable et…

and looking back, I kind of, probably spent a few years of my life

et avec le recul, j'ai en quelque sorte, probablement passé quelques années de ma vie à

chasing something that I thought I should be chasing,

poursuivre quelque chose que je pensais Je devrais poursuivre

rather than following my passion, if you know what I mean.

plutôt que suivre ma passion, si vous voyez ce que je veux dire.

Whether that's you know, kids these days have got a lot of pressures

Quoi qu'il en soit, les enfants de nos jours subissent beaucoup de pressions,

about you know, going to the right university,

vous savez, aller à la bonne université

about getting the right job, about getting married

, trouver le bon emploi, se marier

and about having kids in this… there is a lot of expectation

et avoir des enfants dans ce... il y a beaucoup d'attentes

on young people. And so I think erm…

envers les jeunes. Et donc je pense euh… en

ultimately it’s just trying to ignore the noise and…

fin de compte, il s'agit juste d'essayer d'ignorer le bruit et…

and kind of listen to… to what you want to do and…

et d'écouter en quelque sorte… ce que vous voulez faire et…

and surround yourself with kind of people

et de vous entourer de personnes

that are going to support that.

qui vont soutenir cela.

Right, I'm gonna have to go mate ‘cos she's gonna trash your equipment.

Bon, je vais devoir y aller mec parce qu'elle va saccager ton équipement.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Do you now follow your gut instinct? - All the time. - Really?

Suivez-vous maintenant votre instinct ? - Tout le temps. - Vraiment?

Yeah. - And have you had any success in doing that?

Ouais. - Et avez-vous réussi à le faire ?

I just feel that as a person, I'm probably happier

Je pense juste qu'en tant que personne, je suis probablement plus heureux

Because, I think if you're trying to second guess all the time

Parce que, je pense que si vous essayez de deviner tout le temps

what people think you should be doing,

ce que les gens pensent que vous devriez faire,

you miss out and that makes you miserable and I think you should

vous manquez et cela vous rend misérable et je pense que vous devriez

be true to yourself, follow your heart.

être fidèle à vous-même, suivez votre cœur.

I think this is quite good for other people,

Je pense que c'est assez bon pour les autres,

not just you respectively, as well.

pas seulement pour vous aussi.

Well if I'm happier, then I think everybody else is gonna be happier,

Eh bien, si je suis plus heureux, alors je pense que tout le monde sera plus heureux,

yeah. - Ah, that’s nice. - Yeah. - Really nice, well said.

ouais. - Ah, c'est gentil. - Ouais. - Vraiment sympa, bien dit.

With your second point, were you a naughty kid at school?

Avec votre deuxième point, étiez-vous un enfant méchant à l'école ?

I think my parents… parents weren’t there for me and therefore

Je pense que mes parents… mes parents n'étaient pas là pour moi et donc

I was difficult. Something you learn afterwards.

j'étais difficile. Quelque chose que vous apprenez après.

And because I didn't get much love and attention,

Et parce que je n'ai pas reçu beaucoup d'amour et d'attention,

I reflected on school and teachers and things like that. - I see.

j'ai réfléchi à l'école et aux enseignants et à des choses comme ça. - Je vois.

I didn't have a very stable youth. - I see.

Je n'ai pas eu une jeunesse très stable. - Je vois.

And you learnt this and did you say you re-studied?

Et vous avez appris cela et avez-vous dit que vous avez réétudié ?

I re-studied, yeah. - Very good, so you’ve kind of,

J'ai réétudié, ouais. - Très bien, alors tu as en quelque sorte

ticked the boxes for your life advice? - Yes.

coché les cases pour tes conseils de vie ? - Oui.