What Do You Do For a Job / Living? | Easy English 80

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I want to find out what  the people of Brighton do for a job,

そこで今日は、 ブライトンの人々が仕事のために何をしているのか、

how they got the job and what  they enjoy about the job,

どのようにして仕事を得たのか、仕事の何を楽しんでいる

let's go.

のかを知りたいと思います。

What do you do for a job? - So I work  at ''Sainsbury's''. Er… technically,

あなたは仕事のために何をしますか？ - 私は 「セインズベリーズ」で働いています。 ええと…技術的には、

well technically, the role I do  is called a training assistant.

技術的には、私の役割 は トレーニング アシスタントと呼ばれています。

But essentially, what I  call it is stacking shelves.

しかし、基本的には、 棚を積み重ねることです。

So I’m basically on the shop floor like,

つまり、私は基本的にショップ フロア

unloading all of the morning’s  delivery er… that’s come in,

にいて、朝の 配達物をすべて降ろしています... 入ってき

just sticking that on the  shelves and I work across like,

たものを棚に貼り付けて

the fresh departments, so  kind of, your milk, your veg,

、新鮮な売り場の ように働いています。つまり、牛乳、野菜などです。

er… some meats, some yoghurts  and cream and stuff like that.

…肉、ヨーグルト 、クリームなど。

And basically, make sure that all  gets out, whilst also like, helping

そして基本的に、

any customers that come in. – Sure. What do  you do for a job? – Okay, well I'm retired,

入ってくるすべての顧客を助けながら、すべてが出るようにしてください。 – 承知しました。 あなたは 仕事のために何をしますか? – わかりました。退職しましたが、

but I used to work for the  tax office; HMRC in Brighton.

以前は税務署で働いていました 。 ブライトンの HMRC。

Um… I retired a few years… few… three or  four years ago. What do you do for a job?

ええと…私は数年…数…3、4年前に引退しました 。 あなたは仕事のために何をしますか？

Okay, erm… so I work in the  music industry, predominantly.

ええと…私 は主に音楽業界で働いています。

So I work as a band manager, promoter,

だから私はカーディフを拠点に、バンドマネージャー、プロモーター、

er… events manager I guess you can kind of call it

えーと… イベントマネージャー

and also a production manager, based in Cardiff.

、そしてプロダクションマネージャーとしても働いています。

So I do er… various different  tasks, from doing accounts,

だから私は… アカウントを作成し

doing offers and doing a bit of  promotion and marketing, er… all of,

たり、オファーをしたり 、ちょっとしたプロモーションやマーケティングをしたり

kind of, various different elements  of… of working in music I guess.

、音楽の仕事の… さまざまな要素のすべてを… さまざまな仕事をしています。

Wow, you’re like a one-man-band, no pun…

うわー、あなたはワンマンバンドのようです、駄洒落はありませ

no pun intended, yeah, yeah.  A one-man-band for bands.

ん...駄洒落は意図されていません、ええ、ええ。 バンドのためのワンマンバンド。

But I also do a bit of tour  management and then… yeah,

でもツアーの管理も少しやってますし 、それから…ええ、写真

I also do a bit of photography as well.

も少しやってます

So, that’s why I'm out here  in Brighton, or near Brighton,

。 だから、私は ここブライトン、またはブライトンの近くに

doing… doing a bit of photography,  for as a bit of, kind of,

いて、ちょっとした写真を撮っています。 ちょっとした、一種の

a hobby, a bit of a trip away and I just thought,

、趣味、ちょっとした旅行のようなものです。

while I'm over this way, bring  my camera and kind of, yeah,

こっちに来 て、カメラを持ってきて、ええ、

do bit of snaps. But I also,  do as a part of my job,

ちょっとスナップして。 しかし、私はまた、 私の仕事の一環

is a bit of promotional and…  and portrait photography

として、ちょっとしたプロモーションと …ポートレート写真

and a bit of street photography  as well, so kind of like,

と少しのストリート 写真も行っています。そうです、

yeah, all various different elements  kind of, mixed together so…   

ええ、さまざまな要素がすべて 混ざり合っているので…

Can you tell me; what do you do for a job?

できます 教えてください; あなたは仕事のために何をしますか？

I'm an estate agent in Hertfordshire.

私はハートフォードシャーで不動産業者をしています。

Okay. And, for those who  might not know what that is,

わかった。 それが何なのかご存じない方のために 、

could you describe what your job entails?

あなたの仕事が何を伴うのか説明していただけますか?

Er… yeah, I actually work the  land a new house department,

ええと…そうです、私は実際に 新しい家の部門

so I take on er… big plots of land with… say,

で土地を扱っているので、私はその…大きな土地と…たとえば、

a house with a plot of land to the side and help

土地のプロットが横にある家を引き受け、

people get planning on it, so  they (can) put another house

人々がその計画を立てるの を助けます。 ）別の家

on the side and then they… I  help them sell it and hopefully,

を脇に置き、それから彼らは…私は 彼らがそれを売るのを手伝い、うまくいけば、

they move on and well… they… they… they… they…

彼らは先に進み、うまくいきます…彼ら…彼ら…彼ら…彼ら…

Their dreams come true,  hopefully. I’m a dream maker,

彼らの夢が叶うことを 願っています。 私は夢の

there you go. – Oh, wow! Would you be  able to tell me what you do for a job?

メーカーです。 - ああすごい！ どんな仕事をしているか教えていただけますか？

Yep, so I work in employment support.

はい、就職支援の仕事をしています。

Okay, and what er… what is  that, what does that entailed?

わかりました、えーと…あれ は何ですか、それは何を伴うのですか?

Erm… just helping people, no matter  how long they've been unemployed.

うーん… どれだけ長く失業していても、人々を助けるだけです。

Erm… Find work or a course  that suits them really.   

うーん…自分に合った仕事やコースを見つけて ください。

What do you do for a job? - I am an  urgent carer with ''Coastal Care''.

あなたは仕事のために何をしますか？ - 私は 「Coastal Care」の緊急介護者です。

An urgent carer for ''Coastal Care''.

「コースタルケア」の緊急介護者。

And can you describe what that  job entails? - So basically,

その仕事が何を伴うのか説明していただけます か？ - 基本的に、

as far as I know, when people go in to hospital

私が知る限り、人々が病院に行くときは

they generally come out with a care package.

、通常、ケアパッケージを持って出てきます。

So those that go to… back to  their homes and don't have

そのため 、家に戻って怪我や何かから

anyone to help them recover  from a… an injury or something,

回復するのを手伝ってくれる人がいない人

then they'll come out with a care  package which is part of what we do.

は、私たちが行っていることの一部であるケアパッケージを持って出てきます.

So, as urgent care, we’re a  temporary service. – Yeah.

したがって、緊急治療として、私たちは 一時的なサービスです。 - うん。

So, it's generally, like  between six to eight weeks

したがって、一般的には、

that you are entitled to care and then from there,

ケアを受ける資格があるのは 6 週間から 8 週間程度で、

you move on to a permanent  care company where they come in

そこからパーマネント ケア会社に移り

for longer periods and help with  shopping and… stuff like that.

、長期にわたって訪問して買い物などを手伝ってくれ ます。

I see, som… like a… almost  like a rehabilitation thing?

なるほど、なんか…まるで…まるで リハビリみたいな？

Yeah so, urgent care, I mean, like our…

ええ、緊急治療、つまり、私たちのように…

probably our longest call is about thirty minutes.

おそらく最長の電話は約30分です。

So, anything between ten,  fifteen, twenty, thirty minutes.

つまり、10 分、15 分、20 分、30 分の間です。

So it's just going in, making  sure that people have help

つまり、人々が

with a wash or that they've eaten, you know,

洗い物を手伝ったり、食べたりしたことを確認する

just general looking after people  I suppose. How did you get into  

だけで、一般的な人々の世話をしているだけ だと思います。 どのようにし

the band's management side of things?

てバンドのマネージメントに関わったのですか?

So I studied music technology in Cardiff, in erm…

それで、私はカーディフで音楽技術を学びました。つまり、

the university south Wales.  And then, I was… my sort of,

ウェールズ南部の大学です。 そして、私は…当時の私の

ideal job at the time would have been erm…

理想的な仕事は、えーと

a studio producer or studio  engineer. But I knew, like by, just…

…スタジオ プロデューサーかスタジオ エンジニアでした。 でも

by doing the course and getting  to know kind of, the industry.

、コースを 受講して業界のことを知ることで、わかったのです。

And there's a lot of le… a lot less studios,

because a lot of people doing it  DIY and recording at home and…

多くの人が自宅で DIY やレコーディングを行っているため、多くのスタジオがあり、スタジオは非常に少なく

so I thought; right, okay and then I  started doing a bit more promotion;

なっています。 そうですね、それから私 はもう少し宣伝を始めました。

so I started promoting my own  in the third year of university,

それで 、大学 3 年生のとき

in a venue in Cardiff. So it  was just a Monday… Monday night,

に、カーディフの会場で自分のプロモーションを始めました。 それ はちょうど月曜日のことでした…月曜日の夜、

student night, in a venue called  ''The Globe'' and I was erm… yeah,

学生の夜、 「The Globe」という会場で、私はええと…ええ、スタジオでエンジニアのような仕事を

promoting once every week  there with a few of my friends

している数人の友人とそこで週に 1 回プロモーション

who were doing the studio  sort of, engineer… the sorry,

をしていました。 … 申し訳ありませんが

the eng… front of house engineering  and also doing the design work

、エンジニアリング… フロント オブ ハウス エンジニアリング と、ポスターのデザイン作業も行ってい

for the posters, so it's kind  of, part of… part of the course,

ます。つまり、コースの一部であり、課外

we kind of, did that as like a  extra curricular sort of, stuff.

活動の ようなものでした。

And yeah, and so through that,  I just got to know bands and er…

ええ、そしてそれを通して、 私はバンドと知り合ったのです...

by promoting them and one of  them, who was actually worki…

それらを宣伝することで、 そのうちの1人は実際に働いていました...

I was studying with at the time, he was like;

私は当時一緒に勉強していました。

''Oh, you’ve put us on a few times,  you fancy like, managing us?''

「ああ、あなたは私たちを数回着たことがあり ますが、私たちを管理するの

And I was like; ''um OK.'' Never  really thought about management,

が好きですか？」 ''うーん.'' 管理についてはあまり考えたことがあり

but then I was like, okay, yeah, why not.

ませんでしたが、そのとき私はこう思いました。

So, it was a band called ''Denuo''  who are originally from North Wales,

つまり、私が育った北ウェールズ出身の「Denuo」というバンド

which is where I was brought  up. And Tom from de ''Denuo''

でし た。 そして de ''Denuo'' の Tom は

said it was you know, we could kind of,

、私たちは一緒に仕事をすることができるということを知っ

work together and I started  just on a casual basis,

ていると言いました

booking some shows for them erm… and  then started arranging things like,

.

you know, merchandise and trying to  sort of, set up record label like,

you know, links with record labels  and agents and stuff like that.

レコード レーベル やエージェントなどとのリンクなど、レコード レーベルを設定しようとしています。

And booking some shows for them and  just, sort of, different elements

そして、彼らのためにいくつかのショーを予約し、その さまざまな要素

of it. But erm… yeah, that's  really how I got into it.   

のようなものです。 でもええと…ええ、それが 本当に私が夢中になった方法です。

Is this job something that you  had in mind that you might do,

この仕事は、あなたがやろうと 思っていたことですか、

or did you fall into it? –  No, I went to two colleges,

それとも夢中になりましたか? – いいえ、2 つの大学に通いましたが、1 つをやめるように言われ、2 つ目の大学を続けました

got asked to leave one,  carried on with the second one.

。

I never get thrown out of anywhere,  I always get asked to leave.

どこからも放り出されることはありませ ん。いつも立ち去るように言われます。

And I did a building degree,  construction degree, went on from there,

そして、私は建築の学位、 建設の学位を取得し、そこから進み

worked for… work for a  family firm of construction.

、 家族経営の建設会社で働きました。

And, seven years did labouring  for seven years; enjoyed it,

そして、7 年間は 7 年間働き ました。 それを楽しんで

got made redundant in ninety-one,  carried… and then went straight to…

、91で解雇され、 運ばれました…そしてまっすぐに行きました…

I walked down the town to… in  local town and said to the guy;

私は町を歩いて… 地元の町に行き、男に言いました。

''I want a job'' and he said;  ''I haven’t got any''. So I said;

「仕事が欲しい」と彼は言った。 「持ってない」。 だから私は言った。

''Well I’ll come and work for  nothing'' so, started from there,

「まあ、私は来て、ただで働きます 」だから、そこから始めて、

that's thirty years ago. Oh  well, thirty-one years ago now.

それは 30 年前のことです。 ええと、今から 31 年前です。

Oh wow! And so, I guess there’s  some job enjoyment then,

ああすごい！ ですから、これを続けていれ ば、仕事の楽しみがあると思い

if you've been doing this… - No,  for the first twenty years yes,

ます… - いいえ 、最初の 20 年間はそう

for the last ten no. – No? -  Absolutely none whatsoever.

です、最後の 10 年間はそうではありません。 - いいえ？ - まったくありません。

People are far more needy;

人々ははるかに困窮しています。

the general public tend to be far more needy now

一般大衆は、

than they ever were twenty years ago.

20 年前よりもはるかに困窮する傾向にあります。

I did… no, I've done it for the last ten years.

私は…いや、過去10年間それをしてきました。

It kinda has changed, but it's different.

だいぶ変わったけど違う。

And what’s your theory on this change?

そして、この変化についてのあなたの理論は何ですか?

Just, I think it's… it's the  media, as in social media.

ただ、それは… ソーシャル メディアのようなメディアだと思います。

Ah! They’ve seen their dream  home and they wanna get it.

ああ！ 彼らは夢のマイホームを見たことが あり、それを手に入れたいと思っています。

Well, they ask questions, lots  of lots of que... dare I say it,

ええと、彼らは質問をします、たくさんの質問をします ...あえて言い

ask lots and lots of lots of questions,

ますが、たくさんの質問をします

but they ask lots and lots of questions.

が、彼らはたくさんの質問をします。

And, if you don't give them  the answer immediately,

そして、 すぐに答えを出さないと

whereas twenty years ago, sort of,

、20 年前、

ten to thirty years ago you had  to put an advert in the paper,

10 年から 30 年前 は新聞に広告を掲載する

it was very much a very, sort  of, sedate way of doing it.

必要がありましたが、それは非常に、一種 の、落ち着いた方法でした。 それ。

Whereas now, it's a lot more. It's…

一方、今はもっとたくさんあります。 それは…24時間

if you're not there  twenty-four-seven, you get your…

そこにい なかったら…

your derriere kicked. - I understand now.   is this something which you sort of,

お尻を蹴られます。 - 今、私は分かる。 これ

wanted to go into or did you sort  of, fall into it by accident?

はあなたが入りたいと思って いたものですか、それとも偶然に落ちたのですか？

Erm… a bit of both really. – Yeah?

ええと… 本当に両方のビット。 - うん？

Most of my work experience has being like,

私の仕事の経験のほとんどは、

turning my experiences around.

私の経験を好転させるようなものでした。

So, I was receiving some help from  a few employment support advisors

そのため、以前はいくつかの就職支援アドバイザーから支援を受けていましたが 、

before and then I just ended up becoming one.

最終的にその 1 つになりました。

So my… my coach sent me the job and  then… now I'm one of them. - Wow.   

それで私の…コーチが私に仕事を送ってくれ て…今、私はその一人です。 - わお。

How did you get this job? Did you…  Oh, I’ve been… I was there for years.

どうやってこの仕事に就いたのですか？ あなたは… ああ、私は…何年もそこにいました。

I… I applied, originally  applied back in the eighties;

私は… 80 年代に最初に応募しました。

I need… I wanted to I move  out of London and… you know,

私は…ロンドンから引っ越したいと思っていたの ですが…ほら、

they were recruiting and I just ended up there.

彼らが募集していて、私はそこにたどり着きました。

So it wa… It was a means to get out?

ということは…抜け出すための手段？

It was a means to get out of London. With your  job, what are… what are the perks, you’d say?

それはロンドンから脱出するための手段でした。 あなたの 仕事について言えば、どのような特典がありますか?

Erm… staff discount is probably one,

うーん…スタッフ割引はおそらく1つで、

constantly surrounded by food as well; quite nice.

常に食べ物に囲まれています。 けっこういい。

The people I work with are  really nice as well and like,

私が一緒に働いている人々も とても親切で

sometimes if a customer has like recommended you,

、顧客があなたを推薦し

or you've done something that's  like, a bit beyond your job,

たり、仕事を少し超えた

you get like, a ten pound  voucher to spend across like,

ようなことをしたりすると、

stores that are linked to  ''Sainsbury's'' – Oh really?

「セインズベリーズ」にリンクしている店舗 – ああ、本当ですか?

So yeah, that's quite nice to have that like,

ええ、そのようなものに取り組むためのインセンティブがあるのはとてもいい

incentive to work towards something like that.

ことです。

And maybe like,  

そして多分

be a bit kinder than you would usually. Okay,  erm… definitely working with amazing artists

、 いつもより少し優しくしてください。 わかりました、 ええと…間違いなく素晴らしいアーティストと仕事をして、

and hearing new material and new tracks.

新しい素材や新しいトラックを聞いています。

Er… so obviously, you hear it first  hand, so they send me over stuff.

ええと…もちろん、あなたはそれを 直接聞いたので、彼らは私に物を送ってくれました。

Er… like, so ''Ailsa Tully'';  she's just got a release out,

ええと… ''Ailsa Tully''; 彼女はちょうどリリースを出したばかり

in a couple of week’s time and she’ll like,

で、数週間後には

send me the stuff over and then I sort of,

私に作品を送ってくれて、それから私は

listen to it and maybe give some feedback.

それを聞いて、フィードバックをするかもしれません。

But, I kind of leave it to the  artist because they're the ones…

しかし、私はアーティストに任せたいと思い ます。なぜなら彼らはアーティストだからです…

they’re the experts, obviously.  And they’re the ones who…

彼らは明らかに専門家です。 そして、彼らは… 素材の所有者な

whose material it is, so I don't  try to get too involved with that,

ので、 あまり関与しようとはし

but I can give my feedback and  listen. But that's… you know,

ませんが、フィードバックを提供して耳を傾けることはできます 。 しかし、それは… ほら、

that's the beauty of it, is kind  of, I love listening to new music.

それがその美しさです。 ある種、私は新しい音楽を聴くのが大好きです。

So having that first hand you know,

ですから、アーティストがあなたに新しいトラックなどを送ってきたとき、あなたが知っている最初の手を持って

when an artist sends you a new  track and your like, my God,

いると、なんてこった、

this is amazing, I love this, you  can just go like, this is like,

これは素晴らしいです、私はこれが大好き

your first pers… the first person  to hear this outside of their like,

です。 これは彼らのようなものでは

little bubble which is quite cool.  Um… Touring is amazing as well,

なく、かなりクールな小さな泡です。 うーん… ツーリングも素晴らしいので

so I've done a lot of touring  of the UK but also Europe.

、イギリスだけでなくヨーロッパもたくさんツアーしました。

And been lucky to kind of, go to  amazing festivals like ''Glastonbury''

そして幸運なことに、 「Glastonbury」

and ''The Great Escape'' and  ''Liverpool Sound City'',

、「The Great Escape」、 「Liverpool Sound City」などの素晴らしいフェスティバルに行って、

through working with musicians and  artists that I er… I love and adore,

私が大好きなミュージシャンやアーティストと仕事をすることが

so it's kind of really, that's the best bit,

できました。 仲間と一緒に過ごすのは最高の

hanging out with your mates.  Does sound very glamorous,

瞬間です。 とてもグラマラスに聞こえ

but when you have to drive to the…  the most, craziest drive I think,

ますが、ドライブする必要があるときは … 最もクレイジーなドライブだと思います。まあ、私はいくつかのクレイジーなドライブをしたと思います

well I've done a couple of crazy  drives, but the most, craziest I think,

が、最もクレイジーだと思うのは、

was doing one night in Paris with  a bank called ''Boy Azooga'' who,

パリで銀行と一緒に夜を過ごしたことです。 ''Boy Azooga'' と呼ばれる

again are friends of mine, who  I’ve worked with for a few years;

彼は私の友人 で、数年間一緒に仕事をしてきました。

we drove from overnight from  Paris to do showcases in Brighton

ブライトンで「The Great Escape」のショーケースを行うために、パリから夜通し車で移動しました

in ''The Great Escape''. And, they did like,

。 そして、彼らは

five or six showcases the next day  and we were like, we got there at…

次の日に 5 つか 6 つのショーケース を気に入ってくれたので、私たちはそこに着きました…

I think it was like, five o'clock in the morning,

朝の 5 時に、

after driving overnight, got  there, we had to do obviously,

一晩運転した後、 そこに着いたと思います。

''Eurotunnel'' and all that  and by the time we got there,

「ユーロトンネル」とそのすべてで 、そこに着く

had about two or three hours’  kip, had to be up again and then,

までに約 2 時間か 3 時間の キップがあり、再び立ち上がる必要がありました。それから、ブライトン

I was driving around the  various different setups in…

でさまざまなセットアップを運転

in Brighton and it was just  like, it was… it was… you know,

していましたが、 まるで 、それは… それは…

organised chaos but I loved it. I didn’t get any…

組織化された混沌でしたが、私はそれが好きでした。 私は何も得られませんでした

like, hardly any sleep, ‘cos you kind of,

…ほとんど眠れませ

once you settle down down  you’re still buzzing. But…

んでした 。 しかし…

that sounds great; living in the  madness is just fun, I think.

それは素晴らしいですね。 狂気の中で生きるのは楽しいだけだと思います。

Yeah, totally. When I said that would  be what is your job, you er… you…

ええ、まったく。 それ があなたの仕事だと私が言ったとき、あなたは…あなた…

I feel that you, almost don't  want to do the interview then.

私はあなたが面接をほとんどしたくないように感じ ます。

Absolutely. Everyone hates estate agents.

絶対。 誰もが不動産業者を嫌います。

Okay and this is like, a cliché right?

さて、これは決まり文句ですよね？

We're just one up from tax inspectors.

私たちは税務調査官よりも 1 つ上です。

You’re not a tax inspector as  well are you? No, I hope not.

あなたも税務調査官 ではありませんか？ いいえ、そうではないことを願っています。

I’m yet to interview one. But why is that?

私はまだインタビューしていません。 しかし、それはなぜですか？

I understand tax inspectors right.

税務調査官はよくわかります。

Because you have to give your money away to them,

あなたは彼らにお金を渡さなければなりません

but what is the problem or the  cliché behind the issue of…

が、問題の背後にある問題や決まり文句は何

How old are the kids you're  doing this for? Are they young?

ですか... あなたがこれをしている子供たちは何歳 ですか? 彼らは若いですか？

It’s not specifically for kids, it  could be for anyone learning English.

特に子供向けというわけではなく、 英語を学習しているすべての人向けです。

Oh okay, what age from? Are they older?

あら、何歳から？ 彼らは年上ですか？

Anyone can watch… anyone can watch it.

どなたでもご覧いただけます…どなたでもご覧いただけます。

Okay, I was going to use  an expletive, then I won’t.

わかりました、罵倒語を使用するつもりでしたが、使用 しません。

No do, I can bleep! - Estate agents aren’t…

いいえ、私はブリープすることができます！ - 不動産業者はそうではありません…

they’re vilified and for a very good reason.

彼らは中傷されており、それには十分な理由があります。

They’re… they’re normally they…  well they’re just basically liars.

彼らは…彼らは通常彼らです… まあ、彼らは基本的に嘘つきです。

That's… that's what they are, virtually  every single one I've ever met,

それは…そういう人たちです。一緒に働いている人を除いて 、私がこれまでに会ったほぼすべての人

apart from the ones I work with,  are liars. They embellish the truth;

が嘘つきです。 それらは真実を飾ります。

they’d sell something they  don't actually own to people

彼ら は、実際には所有していないものを

who don't really want it, to realise a dream

、本当に欲しくない人に売り、次の 30 年間に

they're ever going to be paying  for the next thirty years.

支払うことになる夢を実現します 。

And unfortunately, we’re all on that treadmill.

残念ながら、私たちは皆、そのトレッドミルに乗っています。

And can I ask the final, final question?

そして、最後の、最後の質問をしてもいいですか？ あなたが見に行くときの

Is it true the whole rumour about you know, like,

ように、あなたについての噂全体が知っているのは本当ですか？

when you go for a viewing;  estate agents will time it,

不動産業者は

just before or after the… like,  the plane has done the fly-by,

、飛行機がフライバイを行った

the train has… - Oh yeah,  yeah. We had one in… local,

、電車が…などの直前または直後に時間を計ります-そうそう、 そうです。 私たちは… 地元に1つ持っていました

I was gonna give my address anyway.

、とにかく私の住所を教えてください。

Locally to where I live and it…

私が住んでいる場所までは

the train line ran right down the back of it.

… 電車の線路がそのすぐ後ろを走っていました。

And as we went down the guy  shouted over the top of the trains;

下に降りると、その男 は電車の上で叫びました。

''they're not very noisy are they!''

「彼らはあまりうるさくありませんよね!」

Thanks for watching the week's episode,

今週のエピソードをご覧いただきありがとう

let me know what you do for  a job and what the perks are

ございます。 仕事の内容と特典

and we'll see you next week, bye.

について教えてください。また来週お会いしましょう。