What Do You Do For a Job / Living? | Easy English 80

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I want to find out what  the people of Brighton do for a job,

Quindi oggi voglio scoprire cosa fanno le persone di Brighton per un lavoro,

how they got the job and what  they enjoy about the job,

come hanno ottenuto il lavoro e cosa gli piace del lavoro,

let's go.

andiamo.

What do you do for a job? - So I work  at ''Sainsbury's''. Er… technically,

Cosa fai per lavoro? - Quindi lavoro da ''Sainsbury's''. Ehm... tecnicamente,

well technically, the role I do  is called a training assistant.

beh tecnicamente, il ruolo che svolgo si chiama assistente alla formazione.

But essentially, what I  call it is stacking shelves.

Ma essenzialmente, quello che io chiamo è impilare gli scaffali.

So I’m basically on the shop floor like,

Quindi sono praticamente in officina a

unloading all of the morning’s  delivery er… that’s come in,

scaricare tutte le consegne della mattina ehm... sono arrivate, le

just sticking that on the  shelves and I work across like,

metto sugli scaffali e lavoro nei

the fresh departments, so  kind of, your milk, your veg,

reparti del fresco, quindi più o meno, il tuo latte, la tua verdura,

er… some meats, some yoghurts  and cream and stuff like that.

ehm … alcune carni, alcuni yogurt e panna e cose del genere.

And basically, make sure that all  gets out, whilst also like, helping

E fondamentalmente, assicurati che tutti escano, mentre ti piace anche aiutare

any customers that come in. – Sure. What do  you do for a job? – Okay, well I'm retired,

tutti i clienti che entrano. – Certo. Cosa fai per lavoro? – Ok, sono in pensione,

but I used to work for the  tax office; HMRC in Brighton.

ma lavoravo per l' ufficio delle imposte; HMRC a Brighton.

Um… I retired a few years… few… three or  four years ago. What do you do for a job?

Ehm... sono andato in pensione qualche anno... pochi... tre o quattro anni fa. Cosa fai per lavoro?

Okay, erm… so I work in the  music industry, predominantly.

Ok, ehm... quindi lavoro principalmente nell'industria musicale.

So I work as a band manager, promoter,

Quindi lavoro come manager di band, promotore,

er… events manager I guess you can kind of call it

ehm... manager di eventi immagino si possa chiamare così

and also a production manager, based in Cardiff.

e anche manager di produzione, con sede a Cardiff.

So I do er… various different  tasks, from doing accounts,

Quindi svolgo ehm... varie attività diverse, dal fare account,

doing offers and doing a bit of  promotion and marketing, er… all of,

fare offerte e fare un po' di promozione e marketing, ehm... tutto,

kind of, various different elements  of… of working in music I guess.

tipo, vari elementi diversi di... di lavorare nella musica, immagino.

Wow, you’re like a one-man-band, no pun…

Wow, sei come un one-man-band, nessun gioco di parole...

no pun intended, yeah, yeah.  A one-man-band for bands.

nessun gioco di parole, yeah, yeah. Un one-man-band per le band.

But I also do a bit of tour  management and then… yeah,

Ma mi occupo anche di tour management e poi... sì,

I also do a bit of photography as well.

mi occupo anche di fotografia.

So, that’s why I'm out here  in Brighton, or near Brighton,

Quindi, ecco perché sono qui a Brighton, o vicino a Brighton,

doing… doing a bit of photography,  for as a bit of, kind of,

a fare... a fare un po' di fotografia, come un po', una specie di

a hobby, a bit of a trip away and I just thought,

hobby, un po' di viaggio e ho pensato,

while I'm over this way, bring  my camera and kind of, yeah,

mentre io' Sono da queste parti, porto la mia macchina fotografica e, sì,

do bit of snaps. But I also,  do as a part of my job,

faccio un po' di scatti. Ma faccio anche, come parte del mio lavoro,

is a bit of promotional and…  and portrait photography

un po' di promozione e... e fotografia di ritratto

and a bit of street photography  as well, so kind of like,

e anche un po' di fotografia di strada , quindi un po' come,

yeah, all various different elements  kind of, mixed together so…   

sì, tutti i vari elementi diversi , mescolati insieme così...

Can you tell me; what do you do for a job?

Posso dimmelo tu; cosa fai per lavoro?

I'm an estate agent in Hertfordshire.

Sono un agente immobiliare nell'Hertfordshire.

Okay. And, for those who  might not know what that is,

Va bene. E, per coloro che potrebbero non sapere di cosa si tratta,

could you describe what your job entails?

potresti descrivere cosa comporta il tuo lavoro?

Er… yeah, I actually work the  land a new house department,

Ehm... sì, in realtà lavoro la terra in un nuovo dipartimento di case,

so I take on er… big plots of land with… say,

quindi mi occupo di ehm... grandi appezzamenti di terreno con... diciamo,

a house with a plot of land to the side and help

una casa con un appezzamento di terreno a lato e aiuto le

people get planning on it, so  they (can) put another house

persone a pianificarlo, quindi loro (possono ) mettono

on the side and then they… I  help them sell it and hopefully,

da parte un'altra casa e poi loro... li aiuto a venderla e, si spera, se ne

they move on and well… they… they… they… they…

vanno e beh... loro... loro... loro... loro... i

Their dreams come true,  hopefully. I’m a dream maker,

loro sogni si avverano, si spera. Sono un creatore di sogni,

there you go. – Oh, wow! Would you be  able to tell me what you do for a job?

ecco qua. – Ah, wow! Saresti in grado di dirmi cosa fai per lavoro?

Yep, so I work in employment support.

Sì, quindi lavoro nel sostegno all'occupazione.

Okay, and what er… what is  that, what does that entailed?

Ok, e cosa... che cos'è, cosa ha comportato?

Erm… just helping people, no matter  how long they've been unemployed.

Ehm... sto solo aiutando le persone, non importa da quanto tempo sono disoccupate.

Erm… Find work or a course  that suits them really.   

Ehm... trova un lavoro o un corso adatto a loro.

What do you do for a job? - I am an  urgent carer with ''Coastal Care''.

Cosa fai per lavoro? - Sono un assistente urgente con ''Coastal Care''.

An urgent carer for ''Coastal Care''.

Un assistente urgente per ''Coastal Care''.

And can you describe what that  job entails? - So basically,

E puoi descrivere cosa comporta quel lavoro? - Quindi in sostanza,

as far as I know, when people go in to hospital

per quanto ne so, quando le persone vanno in ospedale

they generally come out with a care package.

generalmente escono con un pacchetto di assistenza.

So those that go to… back to  their homes and don't have

Quindi quelli che tornano a... tornano a casa e non hanno

anyone to help them recover  from a… an injury or something,

nessuno che li aiuti a riprendersi da un... infortunio o qualcosa del genere,

then they'll come out with a care  package which is part of what we do.

allora usciranno con un pacchetto di assistenza che fa parte di ciò che facciamo.

So, as urgent care, we’re a  temporary service. – Yeah.

Quindi, in quanto cure urgenti, siamo un servizio temporaneo. - Sì.

So, it's generally, like  between six to eight weeks

Quindi, in genere, è tra le sei e le otto settimane

that you are entitled to care and then from there,

che hai diritto all'assistenza e poi da lì,

you move on to a permanent  care company where they come in

passi a un'azienda di assistenza permanente dove vengono

for longer periods and help with  shopping and… stuff like that.

per periodi più lunghi e aiutano con lo shopping e... cose del genere.

I see, som… like a… almost  like a rehabilitation thing?

Capisco, un po'... come... quasi come una cosa di riabilitazione?

Yeah so, urgent care, I mean, like our…

Sì, quindi, cure urgenti, voglio dire, come la nostra...

probably our longest call is about thirty minutes.

probabilmente la nostra chiamata più lunga è di circa trenta minuti.

So, anything between ten,  fifteen, twenty, thirty minutes.

Quindi, qualsiasi cosa tra dieci, quindici, venti, trenta minuti.

So it's just going in, making  sure that people have help

Quindi è solo entrare, assicurarsi che le persone abbiano aiuto

with a wash or that they've eaten, you know,

con il lavaggio o che abbiano mangiato, sai,

just general looking after people  I suppose. How did you get into  

solo prendersi cura delle persone in generale, suppongo. Come sei entrato

the band's management side of things?

nel   lato manageriale della band?

So I studied music technology in Cardiff, in erm…

Quindi ho studiato tecnologia musicale a Cardiff, in ehm...

the university south Wales.  And then, I was… my sort of,

all'università del Galles meridionale. E poi, ero... il mio tipo di

ideal job at the time would have been erm…

lavoro ideale all'epoca sarebbe stato ehm...

a studio producer or studio  engineer. But I knew, like by, just…

un produttore di studio o un ingegnere di studio. Ma sapevo, tipo, solo...

by doing the course and getting  to know kind of, the industry.

facendo il corso e imparando a conoscere il settore.

And there's a lot of le… a lot less studios,

E ci sono un sacco di le... molti meno studi,

because a lot of people doing it  DIY and recording at home and…

perché molte persone lo fanno fai da te e registrano a casa e...

so I thought; right, okay and then I  started doing a bit more promotion;

così ho pensato; ok, va bene e poi ho iniziato a fare un po' più di promozione;

so I started promoting my own  in the third year of university,

così ho iniziato a promuovere la mia al terzo anno di università,

in a venue in Cardiff. So it  was just a Monday… Monday night,

in un locale a Cardiff. Quindi era solo un lunedì... un lunedì sera, una

student night, in a venue called  ''The Globe'' and I was erm… yeah,

serata studentesca, in un locale chiamato ''The Globe'' e io ehm... sì,

promoting once every week  there with a few of my friends

promuovevo una volta alla settimana lì con alcuni dei miei amici

who were doing the studio  sort of, engineer… the sorry,

che stavano facendo lo studio più o meno, ingegnere ... scusa,

the eng… front of house engineering  and also doing the design work

l'ing... ingegneria di facciata e anche il lavoro di progettazione

for the posters, so it's kind  of, part of… part of the course,

per i poster, quindi è una specie di, parte di... parte del corso, in un

we kind of, did that as like a  extra curricular sort of, stuff.

certo senso, l'abbiamo fatto come una specie di cose extracurriculari.

And yeah, and so through that,  I just got to know bands and er…

E sì, e così attraverso quello, ho appena conosciuto band e ehm...

by promoting them and one of  them, who was actually worki…

promuovendole e uno di loro, che in realtà lavorava...

I was studying with at the time, he was like;

con cui stavo studiando all'epoca, era tipo; "

''Oh, you’ve put us on a few times,  you fancy like, managing us?''

Oh, ci hai messo su un paio di volte, ti piace gestirci?"

And I was like; ''um OK.'' Never  really thought about management,

''um OK.'' Non ho mai veramente pensato alla gestione,

but then I was like, okay, yeah, why not.

ma poi ho pensato, ok, sì, perché no.

So, it was a band called ''Denuo''  who are originally from North Wales,

Quindi, era una band chiamata ''Denuo'' originaria del Galles del Nord,

which is where I was brought  up. And Tom from de ''Denuo''

dove sono cresciuto . E Tom di de ''Denuo''

said it was you know, we could kind of,

ha detto che era possibile, sai, potremmo

work together and I started  just on a casual basis,

lavorare insieme e io ho iniziato solo occasionalmente,

booking some shows for them erm… and  then started arranging things like,

prenotando alcuni spettacoli per loro ehm... e poi ho iniziato a organizzare cose come,

you know, merchandise and trying to  sort of, set up record label like,

sai, merchandising e cercando di creare una sorta di etichetta discografica come, sai

you know, links with record labels  and agents and stuff like that.

, collegamenti con etichette discografiche e agenti e cose del genere.

And booking some shows for them and  just, sort of, different elements

E prenotare alcuni spettacoli per loro e solo, in un certo senso, diversi elementi

of it. But erm… yeah, that's  really how I got into it.   

. Ma ehm... sì, è proprio così che ci sono entrata.

Is this job something that you  had in mind that you might do,

Questo lavoro è qualcosa che avevi in ​​mente di fare

or did you fall into it? –  No, I went to two colleges,

o ci sei caduto dentro? – No, ho frequentato due college, mi è stato

got asked to leave one,  carried on with the second one.

chiesto di lasciarne uno, ho continuato con il secondo.

I never get thrown out of anywhere,  I always get asked to leave.

Non vengo mai buttato fuori da nessuna parte, mi viene sempre chiesto di andarmene.

And I did a building degree,  construction degree, went on from there,

E ho conseguito una laurea in edilizia, laurea in edilizia, da lì sono andato avanti,

worked for… work for a  family firm of construction.

ho lavorato per... lavoro per un'azienda familiare di costruzioni.

And, seven years did labouring  for seven years; enjoyed it,

E sette anni lavorarono per sette anni; mi è piaciuto, sono stato

got made redundant in ninety-one,  carried… and then went straight to…

licenziato nel novantuno, portato... e poi sono andato dritto a...

I walked down the town to… in  local town and said to the guy;

ho camminato lungo la città fino a... nella città locale e ho detto al tizio;

''I want a job'' and he said;  ''I haven’t got any''. So I said;

''Voglio un lavoro'' e disse; ''Non ne ho''. Così ho detto;

''Well I’ll come and work for  nothing'' so, started from there,

''Bene, verrò a lavorare gratuitamente'' quindi, è partito da lì,

that's thirty years ago. Oh  well, thirty-one years ago now.

trent'anni fa. Vabbè, trentuno anni fa ormai.

Oh wow! And so, I guess there’s  some job enjoyment then,

Oh wow! E quindi, immagino che ci sia un po' di divertimento nel lavoro,

if you've been doing this… - No,  for the first twenty years yes,

se hai fatto questo... - No, per i primi vent'anni sì,

for the last ten no. – No? -  Absolutely none whatsoever.

per gli ultimi dieci no. - NO? - Assolutamente nessuna.

People are far more needy;

Le persone sono molto più bisognose;

the general public tend to be far more needy now

il pubblico in generale tende ad essere molto più bisognoso ora

than they ever were twenty years ago.

di quanto non lo fosse mai stato vent'anni fa.

I did… no, I've done it for the last ten years.

L'ho fatto... no, l'ho fatto negli ultimi dieci anni.

It kinda has changed, but it's different.

È un po' cambiato, ma è diverso.

And what’s your theory on this change?

E qual è la tua teoria su questo cambiamento?

Just, I think it's… it's the  media, as in social media.

Solo, penso che sia... sono i media, come nei social media.

Ah! They’ve seen their dream  home and they wanna get it.

Ah! Hanno visto la casa dei loro sogni e vogliono prenderla.

Well, they ask questions, lots  of lots of que... dare I say it,

Beh, fanno domande, molte molte que... oserei dire,

ask lots and lots of lots of questions,

fanno molte, molte domande,

but they ask lots and lots of questions.

ma fanno molte, molte domande.

And, if you don't give them  the answer immediately,

E, se non dai subito la risposta,

whereas twenty years ago, sort of,

mentre vent'anni fa, più o meno da

ten to thirty years ago you had  to put an advert in the paper,

dieci a trent'anni fa, dovevi mettere un annuncio sul giornale,

it was very much a very, sort  of, sedate way of doing it.

era un modo molto, una specie di, tranquillo di fare Esso.

Whereas now, it's a lot more. It's…

Mentre ora è molto di più. È...

if you're not there  twenty-four-seven, you get your…

se non ci sei ventiquattro ore su ventiquattro, ti prendi a

your derriere kicked. - I understand now.   is this something which you sort of,

calci nel sedere. - Ora capisco. è qualcosa in cui

wanted to go into or did you sort  of, fall into it by accident?

volevi entrare o ci sei caduto per caso?

Erm… a bit of both really. – Yeah?

Ehm... un po' di entrambi in realtà. - Sì?

Most of my work experience has being like,

La maggior parte della mia esperienza lavorativa è stata come

turning my experiences around.

cambiare le mie esperienze.

So, I was receiving some help from  a few employment support advisors

Quindi, prima ricevevo aiuto da alcuni consulenti di sostegno al lavoro

before and then I just ended up becoming one.

e poi ho finito per diventarlo.

So my… my coach sent me the job and  then… now I'm one of them. - Wow.   

Quindi il mio... il mio allenatore mi ha mandato il lavoro e poi... ora sono uno di loro. - Oh.

How did you get this job? Did you…  Oh, I’ve been… I was there for years.

Come hai avuto questo lavoro? Hai... Oh, sono stato... sono stato lì per anni.

I… I applied, originally  applied back in the eighties;

Io... ho fatto domanda, originariamente fatta domanda negli anni ottanta;

I need… I wanted to I move  out of London and… you know,

Ho bisogno... volevo trasferirmi fuori Londra e... sai,

they were recruiting and I just ended up there.

stavano reclutando e sono appena finito lì.

So it wa… It was a means to get out?

Quindi era... Era un mezzo per uscire?

It was a means to get out of London. With your  job, what are… what are the perks, you’d say?

Era un mezzo per uscire da Londra. Con il tuo lavoro, quali sono... quali sono i vantaggi, diresti?

Erm… staff discount is probably one,

Ehm… lo sconto per il personale è probabilmente uno,

constantly surrounded by food as well; quite nice.

costantemente circondato anche dal cibo; piuttosto bella. Anche

The people I work with are  really nice as well and like,

le persone con cui lavoro sono molto simpatiche e mi piace,

sometimes if a customer has like recommended you,

a volte se un cliente ti ha consigliato

or you've done something that's  like, a bit beyond your job,

o se hai fatto qualcosa che va un po' oltre il tuo lavoro,

you get like, a ten pound  voucher to spend across like,

ricevi tipo un buono da dieci sterline da spendere come,

stores that are linked to  ''Sainsbury's'' – Oh really?

negozi collegati a ''Sainsbury's'' – Davvero?

So yeah, that's quite nice to have that like,

Quindi sì, è abbastanza bello avere

incentive to work towards something like that.

quell'incentivo a lavorare per qualcosa del genere.

And maybe like,  

E magari,

be a bit kinder than you would usually. Okay,  erm… definitely working with amazing artists

sii un po' più gentile del solito. Okay, ehm... sicuramente lavorare con artisti straordinari

and hearing new material and new tracks.

e ascoltare nuovo materiale e nuove tracce.

Er… so obviously, you hear it first  hand, so they send me over stuff.

Ehm... ovviamente, lo senti in prima persona, quindi mi mandano delle cose.

Er… like, so ''Ailsa Tully'';  she's just got a release out,

Ehm… tipo, quindi ''Ailsa Tully''; ha appena pubblicato un rilascio,

in a couple of week’s time and she’ll like,

tra un paio di settimane e le piacerà,

send me the stuff over and then I sort of,

mandami il materiale e poi io

listen to it and maybe give some feedback.

lo ascolto e forse darò un feedback.

But, I kind of leave it to the  artist because they're the ones…

Ma in un certo senso lo lascio all'artista perché sono loro...

they’re the experts, obviously.  And they’re the ones who…

sono gli esperti, ovviamente. E sono quelli che... di chi

whose material it is, so I don't  try to get too involved with that,

è il materiale, quindi non cerco di farmi coinvolgere troppo,

but I can give my feedback and  listen. But that's… you know,

ma posso dare il mio feedback e ascoltare. Ma questo è... sai,

that's the beauty of it, is kind  of, I love listening to new music.

questo è il bello, è un po' che mi piace ascoltare nuova musica.

So having that first hand you know,

Quindi avere quella prima mano, sai,

when an artist sends you a new  track and your like, my God,

quando un artista ti manda una nuova traccia e il tuo mi piace, mio ​​Dio,

this is amazing, I love this, you  can just go like, this is like,

è fantastico, lo adoro, puoi semplicemente dire, questo è come, la

your first pers… the first person  to hear this outside of their like,

tua prima pers... la prima persona che ascolta questo al di fuori della loro

little bubble which is quite cool.  Um… Touring is amazing as well,

piccola bolla che è piuttosto interessante. Ehm... Anche i tour sono fantastici,

so I've done a lot of touring  of the UK but also Europe.

quindi ho fatto molti tour nel Regno Unito ma anche in Europa.

And been lucky to kind of, go to  amazing festivals like ''Glastonbury''

E ho avuto la fortuna di andare a festival straordinari come ''Glastonbury''

and ''The Great Escape'' and  ''Liverpool Sound City'',

e ''The Great Escape'' e ''Liverpool Sound City'',

through working with musicians and  artists that I er… I love and adore,

lavorando con musicisti e artisti che ehm... amo e adoro,

so it's kind of really, that's the best bit,

quindi è davvero, è la parte migliore,

hanging out with your mates.  Does sound very glamorous,

uscire con i tuoi amici. Sembra molto affascinante,

but when you have to drive to the…  the most, craziest drive I think,

ma quando devi guidare verso il... il viaggio più pazzo, penso,

well I've done a couple of crazy  drives, but the most, craziest I think,

beh, ho fatto un paio di viaggi folli, ma il più pazzo, credo,

was doing one night in Paris with  a bank called ''Boy Azooga'' who,

è stato fare una notte a Parigi con una banca chiamato ''Boy Azooga'' che,

again are friends of mine, who  I’ve worked with for a few years;

ancora una volta, sono miei amici, con cui ho lavorato per alcuni anni;

we drove from overnight from  Paris to do showcases in Brighton

abbiamo guidato da Parigi durante la notte per fare showcase a Brighton

in ''The Great Escape''. And, they did like,

in ''The Great Escape''. E hanno fatto

five or six showcases the next day  and we were like, we got there at…

cinque o sei vetrine il giorno dopo e ci siamo detti, siamo arrivati ​​alle...

I think it was like, five o'clock in the morning,

penso che fossero le cinque del mattino,

after driving overnight, got  there, we had to do obviously,

dopo aver guidato durante la notte, siamo arrivati lì, dovevamo fare ovviamente,

''Eurotunnel'' and all that  and by the time we got there,

''Eurotunnel'' e tutto il resto e quando siamo arrivati ​​lì, ci

had about two or three hours’  kip, had to be up again and then,

sono volute circa due o tre ore di attesa, dovevo essere di nuovo in piedi e poi,

I was driving around the  various different setups in…

stavo guidando tra le varie installazioni diverse a...

in Brighton and it was just  like, it was… it was… you know,

a Brighton ed è stato proprio come , era... era... sai, il

organised chaos but I loved it. I didn’t get any…

caos organizzato ma l'ho adorato. Non ho dormito per niente...

like, hardly any sleep, ‘cos you kind of,

tipo, quasi per niente, perché in un certo senso,

once you settle down down  you’re still buzzing. But…

una volta che ti sei sistemato, continui a ronzare. Ma...

that sounds great; living in the  madness is just fun, I think.

suona alla grande; vivere nella follia è semplicemente divertente, credo.

Yeah, totally. When I said that would  be what is your job, you er… you…

Sì, totalmente. Quando ho detto che sarebbe quello che è il tuo lavoro, tu ehm... tu...

I feel that you, almost don't  want to do the interview then.

sento che quasi non vuoi fare l'intervista allora.

Absolutely. Everyone hates estate agents.

Assolutamente. Tutti odiano gli agenti immobiliari.

Okay and this is like, a cliché right?

Ok, e questo è come un cliché, giusto?

We're just one up from tax inspectors.

Siamo solo uno in più rispetto agli ispettori fiscali.

You’re not a tax inspector as  well are you? No, I hope not.

Anche tu non sei un ispettore fiscale, vero? No, spero di no.

I’m yet to interview one. But why is that?

Devo ancora intervistarne uno. Ma perché?

I understand tax inspectors right.

Capisco bene gli ispettori fiscali.

Because you have to give your money away to them,

Perché devi dare loro i tuoi soldi,

but what is the problem or the  cliché behind the issue of…

ma qual è il problema o il cliché dietro la questione di...

How old are the kids you're  doing this for? Are they young?

Quanti anni hanno i bambini per cui lo stai facendo? Sono giovani?

It’s not specifically for kids, it  could be for anyone learning English.

Non è specificamente per i bambini, potrebbe essere per chiunque stia imparando l'inglese.

Oh okay, what age from? Are they older?

Ah ok, da che età? Sono più anziani?

Anyone can watch… anyone can watch it.

Chiunque può guardare... chiunque può guardarlo.

Okay, I was going to use  an expletive, then I won’t.

Ok, stavo per usare un'imprecazione, poi non lo farò.

No do, I can bleep! - Estate agents aren’t…

No, posso dormire! - Gli agenti immobiliari non sono...

they’re vilified and for a very good reason.

sono diffamati e per un'ottima ragione.

They’re… they’re normally they…  well they’re just basically liars.

Sono... normalmente sono loro... beh, in fondo sono solo dei bugiardi.

That's… that's what they are, virtually  every single one I've ever met,

Questo è... questo è quello che sono, praticamente tutti quelli che ho incontrato,

apart from the ones I work with,  are liars. They embellish the truth;

a parte quelli con cui lavoro, sono bugiardi. Abbelliscono la verità;

they’d sell something they  don't actually own to people

venderebbero qualcosa che in realtà non possiedono a persone

who don't really want it, to realise a dream

che non lo vogliono veramente, per realizzare un sogno che

they're ever going to be paying  for the next thirty years.

pagheranno per i prossimi trent'anni.

And unfortunately, we’re all on that treadmill.

E sfortunatamente, siamo tutti su quel tapis roulant.

And can I ask the final, final question?

E posso fare l'ultima, ultima domanda?

Is it true the whole rumour about you know, like,

È vero che tutte le voci su di te sai, tipo,

when you go for a viewing;  estate agents will time it,

quando vai a vedere; gli agenti immobiliari lo calcoleranno,

just before or after the… like,  the plane has done the fly-by,

appena prima o dopo il... tipo, l'aereo ha fatto il sorvolo,

the train has… - Oh yeah,  yeah. We had one in… local,

il treno ha... - Oh sì, sì. Ne avevamo uno in... locale,

I was gonna give my address anyway.

avrei comunque dato il mio indirizzo.

Locally to where I live and it…

A livello locale, dove vivo io e...

the train line ran right down the back of it.

la linea del treno correva proprio sul retro.

And as we went down the guy  shouted over the top of the trains;

E mentre scendevamo, il tizio urlò sopra i treni;

''they're not very noisy are they!''

''non sono molto rumorosi vero!''

Thanks for watching the week's episode,

Grazie per aver guardato l'episodio della settimana,

let me know what you do for  a job and what the perks are

fammi sapere cosa fai per un lavoro e quali sono i vantaggi

and we'll see you next week, bye.

e ci vediamo la prossima settimana, ciao.