What Do You Do For a Job / Living? | Easy English 80

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I want to find out what  the people of Brighton do for a job,

Więc dzisiaj chcę się dowiedzieć, co ludzie z Brighton robią w pracy,

how they got the job and what  they enjoy about the job,

jak ją zdobyli i co im się w niej podoba.

let's go.

Chodźmy.

What do you do for a job? - So I work  at ''Sainsbury's''. Er… technically,

Jaką masz pracę? - Więc pracuję w „Sainsbury's”. Eee… technicznie,

well technically, the role I do  is called a training assistant.

dobrze technicznie, rola, którą pełnię, nazywa się asystentem szkoleniowym.

But essentially, what I  call it is stacking shelves.

Ale zasadniczo to, co ja nazywam, to układanie półek w stosy.

So I’m basically on the shop floor like,

Więc jestem w zasadzie na hali produkcyjnej,

unloading all of the morning’s  delivery er… that’s come in,

rozładowuję całą poranną dostawę eee… to wchodzi,

just sticking that on the  shelves and I work across like,

po prostu kładę to na półkach i pracuję jak

the fresh departments, so  kind of, your milk, your veg,

działy świeżych produktów, więc tak jakby twoje mleko, twoje warzywa,

er… some meats, some yoghurts  and cream and stuff like that.

ee … trochę wędlin, trochę jogurtów i śmietany i tym podobne.

And basically, make sure that all  gets out, whilst also like, helping

I zasadniczo upewnij się, że wszystko się wydostanie, jednocześnie pomagając

any customers that come in. – Sure. What do  you do for a job? – Okay, well I'm retired,

klientom, którzy przychodzą. – Jasne. Jaką masz pracę? – No dobrze, jestem na emeryturze,

but I used to work for the  tax office; HMRC in Brighton.

ale pracowałam w urzędzie skarbowym; HMRC w Brighton.

Um… I retired a few years… few… three or  four years ago. What do you do for a job?

Hm… przeszedłem na emeryturę kilka lat… kilka… trzy, cztery lata temu. Jaką masz pracę?

Okay, erm… so I work in the  music industry, predominantly.

Dobra, hm… więc pracuję głównie w przemyśle muzycznym.

So I work as a band manager, promoter,

Więc pracuję jako kierownik zespołu, promotor,

er… events manager I guess you can kind of call it

er… kierownik wydarzeń, jak można to tak nazwać,

and also a production manager, based in Cardiff.

a także jako kierownik produkcji z siedzibą w Cardiff.

So I do er… various different  tasks, from doing accounts,

Więc wykonuję… różne zadania, od prowadzenia kont,

doing offers and doing a bit of  promotion and marketing, er… all of,

robienia ofert i robienia trochę promocji i marketingu, eee… wszystkie, w

kind of, various different elements  of… of working in music I guess.

pewnym sensie, różne elementy … pracy w muzyce, jak sądzę.

Wow, you’re like a one-man-band, no pun…

Wow, jesteście jak jednoosobowy zespół, bez żartów…

no pun intended, yeah, yeah.  A one-man-band for bands.

bez żartów, tak, tak. Jednoosobowy zespół dla zespołów.

But I also do a bit of tour  management and then… yeah,

Ale zajmuję się też trochę zarządzaniem trasami koncertowymi, a potem… tak,

I also do a bit of photography as well.

trochę też fotografuję.

So, that’s why I'm out here  in Brighton, or near Brighton,

Dlatego jestem tutaj w Brighton lub niedaleko Brighton,

doing… doing a bit of photography,  for as a bit of, kind of,

robiąc… trochę fotografii, jako

a hobby, a bit of a trip away and I just thought,

hobby, trochę na wycieczkę i po prostu pomyślałem,

while I'm over this way, bring  my camera and kind of, yeah,

podczas gdy ja przejdę tędy, przyniosę aparat i tak, tak,

do bit of snaps. But I also,  do as a part of my job,

zrobię trochę zdjęć. Ale w ramach mojej pracy zajmuję się też

is a bit of promotional and…  and portrait photography

trochę fotografią promocyjną i… portretową, a także

and a bit of street photography  as well, so kind of like,

trochę fotografią uliczną.

yeah, all various different elements  kind of, mixed together so…   

Can you tell me; what do you do for a job?

ty mi powiedz; jaką masz pracę?

I'm an estate agent in Hertfordshire.

Jestem agentem nieruchomości w Hertfordshire.

Okay. And, for those who  might not know what that is,

Dobra. A dla tych, którzy mogą nie wiedzieć, co to jest, czy

could you describe what your job entails?

mógłbyś opisać, na czym polega twoja praca?

Er… yeah, I actually work the  land a new house department,

Eee… tak, właściwie zajmuję się działem nowych domów,

so I take on er… big plots of land with… say,

więc przyjmuję… duże działki z… powiedzmy

a house with a plot of land to the side and help

domem z działką z boku i pomagam

people get planning on it, so  they (can) put another house

ludziom to zaplanować, więc (mogą ) stawiają kolejny dom

on the side and then they… I  help them sell it and hopefully,

na boku, a potem… pomagam im go sprzedać i mam nadzieję, że

they move on and well… they… they… they… they…

pójdą dalej i dobrze… oni… oni… oni… oni…

Their dreams come true,  hopefully. I’m a dream maker,

Ich marzenia się spełnią, mam nadzieję. Jestem twórcą snów,

there you go. – Oh, wow! Would you be  able to tell me what you do for a job?

proszę bardzo. – Och, wow! Czy mógłbyś mi powiedzieć, czym zajmujesz się zawodowo?

Yep, so I work in employment support.

Tak, więc pracuję we wsparciu zatrudnienia.

Okay, and what er… what is  that, what does that entailed?

No dobra, a co… eee… co to jest , z czym to się wiąże?

Erm… just helping people, no matter  how long they've been unemployed.

Erm… po prostu pomaganie ludziom, bez względu na to, jak długo byli bezrobotni.

Erm… Find work or a course  that suits them really.   

Erm… Znajdź pracę lub kurs , który naprawdę im odpowiada.

What do you do for a job? - I am an  urgent carer with ''Coastal Care''.

Jaką masz pracę? - Jestem pilnym opiekunem w programie „Coastal Care”.

An urgent carer for ''Coastal Care''.

Pilny opiekun dla „Opieki przybrzeżnej”.

And can you describe what that  job entails? - So basically,

Czy możesz opisać, na czym polega ta praca? - Czyli w zasadzie,

as far as I know, when people go in to hospital

o ile mi wiadomo, jak ludzie idą do szpitala, to

they generally come out with a care package.

generalnie wychodzą z pakietem opieki.

So those that go to… back to  their homes and don't have

Więc ci, którzy idą do… z powrotem do swoich domów i nie mają

anyone to help them recover  from a… an injury or something,

nikogo, kto pomógłby im dojść do siebie po… kontuzji lub czymś takim,

then they'll come out with a care  package which is part of what we do.

wychodzą z pakietem opieki, który jest częścią tego, co robimy.

So, as urgent care, we’re a  temporary service. – Yeah.

Tak więc, jako pilna opieka, jesteśmy usługą tymczasową. - Tak.

So, it's generally, like  between six to eight weeks

Tak więc generalnie jest to od sześciu do ośmiu tygodni,

that you are entitled to care and then from there,

kiedy masz prawo do opieki, a następnie

you move on to a permanent  care company where they come in

przechodzisz do stałej firmy opiekuńczej, gdzie przychodzą

for longer periods and help with  shopping and… stuff like that.

na dłuższe okresy i pomagają w zakupach i… takie rzeczy.

I see, som… like a… almost  like a rehabilitation thing?

Rozumiem, coś… jak… prawie jak rehabilitacja?

Yeah so, urgent care, I mean, like our…

Tak, pilna opieka, to znaczy, jak nasza…

probably our longest call is about thirty minutes.

prawdopodobnie nasza najdłuższa rozmowa trwa około trzydziestu minut. A

So, anything between ten,  fifteen, twenty, thirty minutes.

więc coś pomiędzy 10, 15, 20, 30 minutami.

So it's just going in, making  sure that people have help

Więc to po prostu wchodzenie, upewnianie się, że ludzie mają pomoc

with a wash or that they've eaten, you know,

przy myciu lub że jedli, wiesz, po prostu

just general looking after people  I suppose. How did you get into  

ogólna opieka nad ludźmi, jak przypuszczam. Jak dostałeś się   od

the band's management side of things?

strony zarządzania zespołem?

So I studied music technology in Cardiff, in erm…

Więc studiowałem technologię muzyczną w Cardiff, eee… na

the university south Wales.  And then, I was… my sort of,

uniwersytecie w południowej Walii. A potem byłem… moim rodzajem

ideal job at the time would have been erm…

idealnej pracy w tamtym czasie byłby hm…

a studio producer or studio  engineer. But I knew, like by, just…

producent studyjny lub inżynier studyjny. Ale poznałem, jakby, po prostu…

by doing the course and getting  to know kind of, the industry.

robiąc kurs i poznając niejako branżę.

And there's a lot of le… a lot less studios,

I jest dużo le… znacznie mniej studiów,

because a lot of people doing it  DIY and recording at home and…

ponieważ wiele osób robi to zrób to sam i nagrywa w domu i…

so I thought; right, okay and then I  started doing a bit more promotion;

tak pomyślałem; dobrze, dobrze, a potem zacząłem trochę więcej promować;

so I started promoting my own  in the third year of university,

więc zacząłem promować swój własny na trzecim roku studiów

in a venue in Cardiff. So it  was just a Monday… Monday night,

w lokalu w Cardiff. Więc to był tylko poniedziałek… poniedziałek wieczorem,

student night, in a venue called  ''The Globe'' and I was erm… yeah,

wieczór studencki, w miejscu zwanym „ The Globe” i ja… tak,

promoting once every week  there with a few of my friends

promowałem tam raz w tygodniu z kilkoma moimi przyjaciółmi,

who were doing the studio  sort of, engineer… the sorry,

którzy robili studio tak jakby inżynier …przepraszam,

the eng… front of house engineering  and also doing the design work

inżynier… front of house Engineering, a także projektowanie

for the posters, so it's kind  of, part of… part of the course,

plakatów, więc jest to część… części kursu,

we kind of, did that as like a  extra curricular sort of, stuff.

zrobiliśmy to jako coś w rodzaju dodatkowych zajęć.

And yeah, and so through that,  I just got to know bands and er…

I tak, i przez to po prostu poznałem zespoły i er…

by promoting them and one of  them, who was actually worki…

promując je i jeden z nich, który właściwie pracował…

I was studying with at the time, he was like;

Uczyłem się wtedy z nim, on był jak; „

''Oh, you’ve put us on a few times,  you fancy like, managing us?''

Och, wystawiłeś nas kilka razy, masz ochotę na zarządzanie nami?”

And I was like; ''um OK.'' Never  really thought about management,

A ja na to; „um OK”. Nigdy tak naprawdę nie myślałem o zarządzaniu,

but then I was like, okay, yeah, why not.

ale wtedy pomyślałem: okej, tak, czemu nie.

So, it was a band called ''Denuo''  who are originally from North Wales,

Więc był to zespół o nazwie „Denuo”, który pochodzi z Północnej Walii,

which is where I was brought  up. And Tom from de ''Denuo''

gdzie się wychowałem. A Tom z de „Denuo”

said it was you know, we could kind of,

powiedział, że wiesz, moglibyśmy

work together and I started  just on a casual basis,

razem pracować, a ja zacząłem… od niechcenia,

booking some shows for them erm… and  then started arranging things like,

rezerwując dla nich kilka występów, hm… a potem zacząłem organizować takie rzeczy, jak wiesz

you know, merchandise and trying to  sort of, set up record label like,

, towary i próbując w pewnym sensie założyć wytwórnię płytową,

you know, links with record labels  and agents and stuff like that.

wiesz, powiązania z wytwórniami płytowymi, agentami i tym podobne.

And booking some shows for them and  just, sort of, different elements

Zarezerwowałem dla nich kilka koncertów i po prostu różne

of it. But erm… yeah, that's  really how I got into it.   

ich elementy. Ale erm… tak, tak naprawdę w to wszedłem.

Is this job something that you  had in mind that you might do,

Czy ta praca była czymś, o czym myślałeś, że możesz ją wykonywać,

or did you fall into it? –  No, I went to two colleges,

czy też wpadłeś w nią? – Nie, chodziłem do dwóch szkół wyższych,

got asked to leave one,  carried on with the second one.

poproszono mnie o opuszczenie jednego, kontynuowałem z drugim.

I never get thrown out of anywhere,  I always get asked to leave.

Nigdzie mnie nie wyrzucają, zawsze proszą o opuszczenie.

And I did a building degree,  construction degree, went on from there,

I skończyłem budownictwo, budownictwo, poszedłem dalej,

worked for… work for a  family firm of construction.

pracowałem na… pracę w rodzinnej firmie budowlanej.

And, seven years did labouring  for seven years; enjoyed it,

I siedem lat pracowałem przez siedem lat; podobało mi się,

got made redundant in ninety-one,  carried… and then went straight to…

zostałem zwolniony w dziewięćdziesiątym pierwszym, niosłem… a potem poszedłem prosto do…

I walked down the town to… in  local town and said to the guy;

Poszedłem przez miasto do… w lokalnym mieście i powiedziałem do faceta;

''I want a job'' and he said;  ''I haven’t got any''. So I said;

„Chcę pracę” i powiedział; ''Nie mam żadnego''. Więc powiedziałem;

''Well I’ll come and work for  nothing'' so, started from there,

„Cóż, przyjdę i będę pracować za darmo”, więc zacząłem od tego momentu,

that's thirty years ago. Oh  well, thirty-one years ago now.

czyli trzydzieści lat temu. No cóż, trzydzieści jeden lat temu.

Oh wow! And so, I guess there’s  some job enjoyment then,

Och, wow! Więc chyba jest jakaś przyjemność z pracy,

if you've been doing this… - No,  for the first twenty years yes,

jeśli to robisz… - Nie, przez pierwsze dwadzieścia lat tak,

for the last ten no. – No? -  Absolutely none whatsoever.

przez ostatnie dziesięć nie. - NIE? - Absolutnie żadnego.

People are far more needy;

Ludzie są o wiele bardziej potrzebujący;

the general public tend to be far more needy now

ogół społeczeństwa jest obecnie znacznie bardziej potrzebujący

than they ever were twenty years ago.

niż dwadzieścia lat temu.

I did… no, I've done it for the last ten years.

Robiłem… nie, robiłem to przez ostatnie dziesięć lat.

It kinda has changed, but it's different.

Trochę się zmieniło, ale jest inaczej.

And what’s your theory on this change?

A jaka jest Twoja teoria na temat tej zmiany?

Just, I think it's… it's the  media, as in social media.

Po prostu myślę, że to… media, takie jak media społecznościowe.

Ah! They’ve seen their dream  home and they wanna get it.

Ach! Widzieli swój wymarzony dom i chcą go mieć.

Well, they ask questions, lots  of lots of que... dare I say it,

Cóż, zadają pytania, dużo, dużo pytań... ośmielę się to powiedzieć,

ask lots and lots of lots of questions,

zadają dużo, dużo, dużo pytań,

but they ask lots and lots of questions.

ale zadają dużo, dużo pytań.

And, if you don't give them  the answer immediately,

I jeśli nie dasz im odpowiedzi od razu,

whereas twenty years ago, sort of,

podczas gdy dwadzieścia lat temu, mniej więcej dziesięć

ten to thirty years ago you had  to put an advert in the paper,

do trzydziestu lat temu musiałeś zamieścić ogłoszenie w gazecie,

it was very much a very, sort  of, sedate way of doing it.

był to bardzo, bardzo spokojny sposób robienia To.

Whereas now, it's a lot more. It's…

Podczas gdy teraz jest to dużo więcej. Jest…

if you're not there  twenty-four-seven, you get your…

jeśli cię tam nie ma dwadzieścia cztery godziny na dobę, dostajesz kopa… w

your derriere kicked. - I understand now.   is this something which you sort of,

tyłek. - Teraz rozumiem. czy jest to coś, w co

wanted to go into or did you sort  of, fall into it by accident?

chciałeś się zagłębić, czy wpadłeś w to przypadkiem?

Erm… a bit of both really. – Yeah?

Erm… trochę i tak naprawdę. - Tak?

Most of my work experience has being like,

Większość mojego doświadczenia zawodowego polega na

turning my experiences around.

odwracaniu moich doświadczeń.

So, I was receiving some help from  a few employment support advisors

Otrzymałem więc wcześniej pomoc od kilku doradców ds. zatrudnienia,

before and then I just ended up becoming one.

a potem po prostu zostałem jednym z nich.

So my… my coach sent me the job and  then… now I'm one of them. - Wow.   

Więc mój… mój trener przysłał mi pracę, a potem… teraz jestem jednym z nich. - Wow.

How did you get this job? Did you…  Oh, I’ve been… I was there for years.

Jak dostałeś tę pracę? Czy… Och, byłem… Byłem tam od lat.

I… I applied, originally  applied back in the eighties;

Ja… ja aplikowałem, oryginalnie aplikowałem jeszcze w latach osiemdziesiątych;

I need… I wanted to I move  out of London and… you know,

Potrzebuję… chciałem się wyprowadzić z Londynu i… wiesz,

they were recruiting and I just ended up there.

rekrutowali i po prostu tam wylądowałem.

So it wa… It was a means to get out?

Więc to było… To był sposób na wydostanie się?

It was a means to get out of London. With your  job, what are… what are the perks, you’d say?

To był sposób na wydostanie się z Londynu. Jaka jest Twoja praca… jakie są korzyści, powiedziałbyś?

Erm… staff discount is probably one,

Eee… zniżka pracownicza to chyba jedna,

constantly surrounded by food as well; quite nice.

ciągle otoczona jedzeniem; całkiem miło.

The people I work with are  really nice as well and like,

Ludzie, z którymi pracuję, są też bardzo mili i lubię.

sometimes if a customer has like recommended you,

Czasami, jeśli klient cię polecił

or you've done something that's  like, a bit beyond your job,

lub zrobiłeś coś, co trochę wykracza poza twoją pracę,

you get like, a ten pound  voucher to spend across like,

dostajesz kupon o wartości 10 funtów do wydania na coś na przykład,

stores that are linked to  ''Sainsbury's'' – Oh really?

sklepy powiązane z „ Sainsbury's” – Och, naprawdę?

So yeah, that's quite nice to have that like,

Więc tak, to całkiem miłe mieć taką

incentive to work towards something like that.

zachętę do pracy nad czymś takim.

And maybe like,  

I może

be a bit kinder than you would usually. Okay,  erm… definitely working with amazing artists

być trochę milszy niż zwykle. Dobra, eee… na pewno pracuję z niesamowitymi artystami

and hearing new material and new tracks.

i słucham nowego materiału i nowych utworów.

Er… so obviously, you hear it first  hand, so they send me over stuff.

Eee… to oczywiste, że słyszysz to z pierwszej ręki, więc wysyłają mnie po różne rzeczy.

Er… like, so ''Ailsa Tully'';  she's just got a release out,

Eee… jak, więc „Ailsa Tully”; ona właśnie wydała wydawnictwo, za

in a couple of week’s time and she’ll like,

kilka tygodni i polubi,

send me the stuff over and then I sort of,

prześle mi materiał, a potem

listen to it and maybe give some feedback.

posłucham go i może podzielę się opinią.

But, I kind of leave it to the  artist because they're the ones…

Ale w pewnym sensie zostawiam to artystom, ponieważ to oni…

they’re the experts, obviously.  And they’re the ones who…

oczywiście są ekspertami. I to są ci, którzy…

whose material it is, so I don't  try to get too involved with that,

czyj to materiał, więc nie próbuję się w to zbytnio angażować,

but I can give my feedback and  listen. But that's… you know,

ale mogę wyrazić swoją opinię i posłuchać. Ale to jest… wiesz,

that's the beauty of it, is kind  of, I love listening to new music.

to jest w tym piękne, jest w pewnym sensie… uwielbiam słuchać nowej muzyki.

So having that first hand you know,

Więc mając to z pierwszej ręki wiesz,

when an artist sends you a new  track and your like, my God,

kiedy artysta wysyła ci nowy utwór i podoba ci się, mój Boże,

this is amazing, I love this, you  can just go like, this is like,

to jest niesamowite, uwielbiam to, możesz po prostu powiedzieć, to jest jak

your first pers… the first person  to hear this outside of their like,

twoja pierwsza osoba… pierwsza osoba, która usłyszy to na zewnątrz ich podobnej,

little bubble which is quite cool.  Um… Touring is amazing as well,

małej bańki, która jest całkiem fajna. Um… Trasa koncertowa też jest niesamowita,

so I've done a lot of touring  of the UK but also Europe.

więc dużo koncertowałem w Wielkiej Brytanii, ale także w Europie.

And been lucky to kind of, go to  amazing festivals like ''Glastonbury''

I miałem szczęście, że mogłem pojechać na niesamowite festiwale, takie jak „Glastonbury”, „

and ''The Great Escape'' and  ''Liverpool Sound City'',

The Great Escape” i „ Liverpool Sound City”,

through working with musicians and  artists that I er… I love and adore,

dzięki pracy z muzykami i artystami, których… kocham i uwielbiam,

so it's kind of really, that's the best bit,

więc to jest naprawdę, to jest najlepsze,

hanging out with your mates.  Does sound very glamorous,

spędzanie czasu z kumplami. Brzmi bardzo czarująco,

but when you have to drive to the…  the most, craziest drive I think,

ale kiedy musisz jechać do… najbardziej szalonej jazdy, myślę, że

well I've done a couple of crazy  drives, but the most, craziest I think,

cóż, zrobiłem kilka szalonych przejażdżek, ale najbardziej, chyba najbardziej szalona,

was doing one night in Paris with  a bank called ''Boy Azooga'' who,

była noc w Paryżu z bankiem o nazwie „Boy Azooga”, którzy

again are friends of mine, who  I’ve worked with for a few years;

znowu są moimi przyjaciółmi, z którymi pracuję od kilku lat;

we drove from overnight from  Paris to do showcases in Brighton

jechaliśmy nocą z Paryża, by robić pokazy w Brighton

in ''The Great Escape''. And, they did like,

w „Wielkiej ucieczce”. I podobało im się

five or six showcases the next day  and we were like, we got there at…

pięć lub sześć pokazów następnego dnia i byliśmy jak, dotarliśmy tam o…

I think it was like, five o'clock in the morning,

Myślę, że to było około piątej rano,

after driving overnight, got  there, we had to do obviously,

po całonocnej jeździe, dotarliśmy tam, musieliśmy oczywiście zrobić,

''Eurotunnel'' and all that  and by the time we got there,

„Eurotunel” i tak dalej, a zanim tam dotarliśmy,

had about two or three hours’  kip, had to be up again and then,

mieliśmy około dwóch lub trzech godzin kip, musiałem znowu wstać, a potem

I was driving around the  various different setups in…

jeździłem po różnych różnych konfiguracjach w…

in Brighton and it was just  like, it was… it was… you know,

w Brighton i było tak… , to był… to był… wiesz,

organised chaos but I loved it. I didn’t get any…

zorganizowany chaos, ale uwielbiałem to. Nie mogłem…

like, hardly any sleep, ‘cos you kind of,

prawie nie spałem, bo

once you settle down down  you’re still buzzing. But…

jak już się uspokoisz , wciąż brzęczysz. Ale… to

that sounds great; living in the  madness is just fun, I think.

brzmi świetnie; myślę, że życie w szaleństwie jest po prostu zabawne.

Yeah, totally. When I said that would  be what is your job, you er… you…

Tak, całkowicie. Kiedy powiedziałem, że to będzie twoja praca, ty… ty…

I feel that you, almost don't  want to do the interview then.

Czuję, że prawie nie chcesz wtedy udzielać wywiadu.

Absolutely. Everyone hates estate agents.

Absolutnie. Wszyscy nienawidzą agentów nieruchomości.

Okay and this is like, a cliché right?

Okej, a to jest jak frazes, prawda?

We're just one up from tax inspectors.

Jesteśmy o jeden wyżej od inspektorów podatkowych.

You’re not a tax inspector as  well are you? No, I hope not.

Nie jesteś też inspektorem podatkowym, prawda ? Nie, mam nadzieję, że nie.

I’m yet to interview one. But why is that?

Jeszcze nie przeprowadzam wywiadu. Ale dlaczego tak jest?

I understand tax inspectors right.

Dobrze rozumiem inspektorów podatkowych.

Because you have to give your money away to them,

Ponieważ musisz oddać im swoje pieniądze,

but what is the problem or the  cliché behind the issue of…

ale jaki jest problem lub frazes stojący za kwestią…

How old are the kids you're  doing this for? Are they young?

W jakim wieku są dzieci, dla których to robisz? Czy są młodzi?

It’s not specifically for kids, it  could be for anyone learning English.

To nie jest specjalnie dla dzieci, może być dla każdego, kto uczy się angielskiego.

Oh okay, what age from? Are they older?

Okej, od jakiego wieku? Czy są starsze?

Anyone can watch… anyone can watch it.

Każdy może oglądać… każdy może to oglądać.

Okay, I was going to use  an expletive, then I won’t.

Dobra, zamierzałem użyć przekleństwa, więc tego nie zrobię.

No do, I can bleep! - Estate agents aren’t…

Nie, mogę bekać! - Agenci nieruchomości nie są…

they’re vilified and for a very good reason.

są oczerniani i nie bez powodu.

They’re… they’re normally they…  well they’re just basically liars.

Są… normalnie są… cóż, są po prostu kłamcami.

That's… that's what they are, virtually  every single one I've ever met,

To… tacy właśnie są, praktycznie wszyscy, których spotkałem,

apart from the ones I work with,  are liars. They embellish the truth;

oprócz tych, z którymi pracuję, to kłamcy. Upiększają prawdę;

they’d sell something they  don't actually own to people

sprzedaliby coś, czego tak naprawdę nie posiadają, ludziom,

who don't really want it, to realise a dream

którzy tak naprawdę tego nie chcą, aby zrealizować marzenie, za które

they're ever going to be paying  for the next thirty years.

będą płacić przez następne trzydzieści lat.

And unfortunately, we’re all on that treadmill.

I niestety wszyscy jesteśmy na tej bieżni.

And can I ask the final, final question?

Czy mogę zadać ostatnie, ostateczne pytanie?

Is it true the whole rumour about you know, like,

Czy to prawda, że ​​ta cała plotka, o której wiesz, na przykład,

when you go for a viewing;  estate agents will time it,

kiedy idziesz na oglądanie; agenci nieruchomości zmierzą czas,

just before or after the… like,  the plane has done the fly-by,

tuż przed lub po… jakby samolot przeleciał obok,

the train has… - Oh yeah,  yeah. We had one in… local,

pociąg ma… - O tak, tak. Mieliśmy jeden w… miejscowym, i

I was gonna give my address anyway.

tak zamierzałem podać swój adres.

Locally to where I live and it…

Lokalnie do miejsca, w którym mieszkam i…

the train line ran right down the back of it.

linia kolejowa biegła tuż za nim.

And as we went down the guy  shouted over the top of the trains;

A kiedy schodziliśmy na dół, facet krzyczał przez dach pociągu;

''they're not very noisy are they!''

„nie są zbyt hałaśliwe, prawda!”

Thanks for watching the week's episode,

Dzięki za obejrzenie odcinka tygodnia.

let me know what you do for  a job and what the perks are

Daj mi znać, czym zajmujesz się w pracy i jakie są korzyści. Do

and we'll see you next week, bye.

zobaczenia w przyszłym tygodniu, pa.