Do English People Know The 10 Greatest Britons? | Easy English 99

Who is this historical figure?

¿Quién es este personaje histórico?

Er…

Eh...

Oh no!

Who is that?

¡Oh, no!

¿Quién es ese?

Is that Einstein?

¿Ese es Einstein?

Is it?

No.

Who… who is it?

¿Lo es?

No.

¿Quién... quién es?

I don’t… I don’t…

If it’s modern, we might not know. - No.

Yo no... Yo no...

Si es moderno, es posible que no lo sepamos. - No.

Er… I can’t tell from them.

Er... no puedo decir de ellos.

Oh, I’ve got no idea.

Oh, no tengo idea.

Some scruffbag.

Un desaliñado.

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So ''Wikipedia'' has a list of the  ''100 Greatest Britons of All Time'',

Así que ''Wikipedia'' tiene una lista de los ''100 mejores británicos de todos los tiempos'',

which you’re seeing here. And it made me think;

que está viendo aquí. Y me hizo pensar;

how many of these great Britons  do typical Britons know?

¿Cuántos de estos grandes británicos conocen los británicos típicos?

I’m on Brighton beach to find out, here we go.

Estoy en la playa de Brighton para averiguarlo, allá vamos.

Who is this Britain? - Winston  Churchill. - Winston Churchill.

¿Quién es esta Gran Bretaña? - Winston Churchill. -Winston Churchill.

Can you tell me; who is this Britain?

Usted pude decirme; ¿Quién es esta Gran Bretaña?

Oh, I think it's Winston Churchill. - Okay.

Oh, creo que es Winston Churchill. - Bueno.

And er… what… what do you know…  what do you know about him?

Y er... qué... qué sabes... ¿qué sabes de él?

Any facts? - He was the prime  minister when I was young. - Yeah?

¿Algún hecho? - Fue el primer ministro cuando yo era joven. - ¿Sí?

So yes, I’ve remembered him from  years and years. - That’s good

Así que sí, lo recuerdo desde hace años y años. - Eso es bueno.

D’you know any fun facts about Winston Churchill?

¿Conoces algún dato divertido sobre Winston Churchill?

Fun facts, he like… he's like me;  a bricklayer. - Really? - Yeah.

Datos curiosos, le gusta... es como yo; un albañil - ¿En realidad? - Sí.

Really? What, before… - He  built all his garden walls,

¿En realidad? Qué, antes... - Construyó todos los muros de su jardín

around his property, apparently.  - That is a fun fact.

, aparentemente alrededor de su propiedad. - Eso es un hecho divertido.

Apart from being the prime minister. - Yeah.

Aparte de ser el primer ministro. - Sí.

Right c’mon, let’s… we’re gonna  go a bit… bit more modern.

Bien, vamos, vamos... vamos a ser un poco... un poco más modernos.

A nice big one for ya. - Ah! Well there you are,

Una bonita y grande para ti. - ¡Ay! Bueno, ahí lo tienes,

David Beckham isn’t it.

David Beckham no es así.

Oh, David Beckham. - David Beckham.

Ah, David Beckham. - David Beckham.

Oh, that looks like David  Beckham. - A long time ago.

Oh, ese se parece a David Beckham. - Hace mucho tiempo.

David Beckham. - Very good. -  Okay. - Are you a fan… of his work?

David Beckham. - Muy bien. - Bueno. - ¿Eres fan… de su trabajo?

Er… Do I admire David Beckham's  work? Well, he was a goo…

Er… ¿Admiro el trabajo de David Beckham? Bueno, era un goo

he was a good footballer. - Yeah?

... era un buen futbolista. - ¿Sí?

I'm not really a football fan, but  I mean, I recognise him, obviously.

No soy realmente un fanático del fútbol, ​​pero quiero decir, lo reconozco, obviamente.

We do like football, but… - We do like football

Nos gusta el fútbol, ​​pero… - Nos gusta el fútbol

but not Man United. - No.

pero no el Man United. -

He owns a football franchise in Miami. - Nice.

No. Tiene una franquicia de fútbol en Miami. - Lindo.

Yeah, that will do.

Sí, eso servirá.

His wife is a successful fashion designer,

Su esposa es una exitosa diseñadora de moda,

having been a pop singer in the first place.

habiendo sido cantante pop en primer lugar.

So yeah, one of the glory…  glamorous couples of our time.

Así que sí, una de las parejas gloriosas… glamurosas de nuestro tiempo.

Shakespeare. - William Shakespeare. - Yeah.

Shakespeare. - William Shakespeare. - Sí.

Okay, William Shakespeare. - Okay.

Está bien, William Shakespeare. - Bueno.

Probably the best playwright  ever… ever to have lived.

Probablemente el mejor dramaturgo de todos los tiempos... que jamás haya existido.

Any facts you know about William Shakespeare?

¿Algún dato que conozcas sobre William Shakespeare?

Where shall we three meet, upon the heath?

¿Dónde nos encontraremos los tres, en el páramo?

Fun facts? - Did one of his plays at school,

¿Hechos graciosos? - Hizo una de sus obras de teatro en la escuela,

which was ''As you like it''  which was quite a comedy, yeah.

que era "Como gustéis", que era toda una comedia, sí.

A lot of further education is  built around a lot of his works

Gran parte de la educación superior se basa en muchas de sus obras

and studies. And erm… so many contemporary things

y estudios. Y erm… tantas cosas contemporáneas

have been based on his works.

se han basado en sus obras.

Is this a dagger I saw in front  of me? Yeah! Yeah, that's the one.

¿Es esta una daga que vi frente a mí? ¡Sí! Sí, ese es el uno.

Who's that? - Lady Diana.

¿Quién es ese? - Princesa Diana.

Who’s that? - Princess Diana. - Perfect.

¿Quién es ese? - Princesa Diana. - Perfecto.

Yeah, Lady Di of course.

Sí, Lady Di, por supuesto.

Who’s she?

¿Quien es ella?

Who’s she!? She was… - Just  in case people don’t know.

¿¡Quien es ella!? Ella era... - Solo en caso de que la gente no lo sepa.

She was the first wife of Prince Charles.

Fue la primera esposa del príncipe Carlos.

Okay, obviously the mother of William and Harry.

Bien, obviamente la madre de William y Harry.

Yeah erm… married Prince Charles. - Yeah.

Sí, erm... se casó con el príncipe Carlos. - Sí.

Came to a… a… a sticky end, unfortunately.

Llegó a un... a... un final difícil, desafortunadamente.

Died much too early, maybe didn't necessarily,

Murió demasiado pronto, tal vez no encajaba necesariamente

fit into the royal family, but  probably the first of the royals

en la familia real, pero probablemente fue el primero de la

to sort of, break ranks as it  were and become more popular,

realeza en romper filas por así decirlo y volverse más popular,

make the monarchy more popular.

hacer que la monarquía fuera más popular.

I think she had a miserable life,

Creo que tuvo una vida miserable,

while she was with Charles  and the royal family. - Yeah?

mientras estuvo con Carlos y la familia real. - ¿Sí?

And I think she… yeah, had a lot  of depressions and frustrations.

Y creo que ella... sí, tenía muchas depresiones y frustraciones.

And, I think she was unhappy  with the… this whole royal… s**t.

Y, creo que no estaba contenta con la... toda esta m**rda real.

That was well summarised. -  Yeah! Yeah! - This royal s**t.

Eso fue bien resumido. - ¡Sí! ¡Sí! - Esta [ __ ] real.

Okay, next one. - Okay, Sir  David Attenborough, yeah.

Bien, el siguiente. - Está bien, Sir David Attenborough, sí.

Oh yes, David Attenborough. -  Yeah? - Well, he’s the… well,

Oh, sí, David Attenborough. - ¿Sí? - Bueno, él es el… bueno,

he tells us everything  about nature and everything,

nos cuenta todo sobre la naturaleza y todo

he’s a wonderful man, yes.  - You like him? - Oh yes.

, es un hombre maravilloso, sí. - ¿Te gusta él? - Oh sí.

More recently, about climate  change and saving the planet.

Más recientemente, sobre el cambio climático y salvar el planeta.

Erm… you know, probably the most  recognised voice, I would say, on TV.

Erm... ya sabes, probablemente la voz más reconocida, diría yo, en la televisión.

Yeah, true! - And a fantastic voice,

¡Si cierto! - Y una voz fantástica,

that he's got and very soothing  and loved by everybody.

que tiene, muy relajante y amada por todos.

And he’s a true, I think, English icon.

Y él es un verdadero, creo, ícono inglés.

Who is this historical figure?  - Er… Queen Elizabeth the first.

¿Quién es este personaje histórico? - Er... la reina Isabel la primera.

Very good, fantastic. And, do  you… what do you know about her?

Muy bueno, fantastico. Y tú… ¿qué sabes de ella?

Any little facts or… - She was  daughter of Henry the eighth,

Cualquier pequeño dato o... - Era hija de Enrique VIII

she was queen in the 16th century,

, fue reina en el siglo XVI,

about the time William Shakespeare was around.

en la época de William Shakespeare.

But he obviously went into James as well.

Pero obviamente también entró en James.

Favourite people for her, were people like Riley,

Las personas favoritas para ella eran personas como Riley,

who was a privateer or pirate or great sailer,

que era un corsario o un pirata o un gran navegante,

depending on your point of view.

según el punto de vista.

And yeah, she was unmarried, no  children, which is why we then,

Y sí, ella no estaba casada, no tenía hijos, razón por la cual

had a Scottish king, afterwards.

luego tuvimos un rey escocés.

But all related, because James  was son of Mary, Queen of Scots,

Pero todo relacionado, porque James era hijo de María, reina de Escocia,

or something like that.

o algo así.

Oh, I’ve got no idea.

Oh, no tengo idea.

Some scruff bag.

Una bolsa desaliñada.

I've got no idea who he  is. I'm not into pop songs.

No tengo idea de quién es. No me gustan las canciones pop.

He’d probably like it if he  was referred to as a scruffbag.

Probablemente le gustaría que se refirieran a él como un desaliñado.

Who is he? Let’s have a look.

¿Quién es él? Echemos un vistazo.

Oh, Johnny what’s-his-face. - Rotten.

Oh, Johnny cuál es su cara. - Podrido.

Johnny Rotten. - Johnny Rotten, well done.

Johnny podrido. - Johnny Rotten, bien hecho.

It’s not Johnny Rotten… is it? - Yeah! Bang on!

No es Johnny Rotten... ¿o sí? - ¡Sí! ¡Golpear!

You can tell you read the newspaper. - Go on then,

Se puede decir que lee el periódico. - Adelante entonces,

tell us what you know about erm… Johnny Rotten.

dinos lo que sabes sobre erm... Johnny Rotten.

Johnny Rotten; punk. - Yes.  - That’s about it really.

Johnny podrido; punk. - Sí. - Eso es todo realmente.

John Lydon or Johnny Rotten. - Never heard of him.

John Lydon o Johnny Rotten. - Nunca escuché de él.

D’you like the ''Sex Pistols''?  - I’ve heard of them,

¿Te gustan los ''Sex Pistols''? - He oído hablar de ellos,

but I've never heard of him.

pero nunca he oído hablar de él.

''Sex Pistols'', punk. - Yeah, loud, offensive.

''Sex Pistols'', punk. - Sí, fuerte, ofensivo.

Obnoxious. - Yeah, selling… selling butter.

Desagradable. - Sí, vendiendo... vendiendo mantequilla.

Selling butter, yeah.

Venta de mantequilla, sí.

No, I don’t know who that is, let’s have a look.

No, no sé quién es, echemos un vistazo.

That’s Isamgar… Isambard Kingdom Brunel

Ese es Isamgar... Isambard Kingdom Brunel

Oh that’s Isambard Kingdom Brunel. - Wow!

Oh, ese es Isambard Kingdom Brunel. - ¡Guau!

You’re the first one to get that  so far, from the people I’ve asked.

Eres el primero en entender eso hasta ahora, de las personas a las que les he preguntado.

Oh right. - I mean, once I  said his name, they knew.

Correcto. - Quiero decir, una vez que dije su nombre, lo supieron.

But, I don’t think people  generally knew what he looked.

Pero no creo que la gente en general supiera qué aspecto tenía.

That’s one of the most famous pictures of him.

Esa es una de las fotos más famosas de él.

Yeah right, that’s all I could find.

Sí claro, eso es todo lo que pude encontrar.

Maybe you’d know it if I said the  name, Isambard Kingdom Brunel.

Tal vez lo sabrías si dijera el nombre, Isambard Kingdom Brunel.

Oh Brunel, yeah. That’s the chap  who did all the lovely bridges

Oh, Brunel, sí. Ese es el tipo que hizo todos los hermosos puentes

and railways and things. - Oh,  so you know who he is then?

y ferrocarriles y esas cosas. - Oh, ¿ entonces sabes quién es él?

Yeah, the Bristol… Bristol area. - Yeah! Perfect.

Sí, el área de Bristol... Bristol. - ¡Sí! Perfecto.

Isambard Kingdom Brunel was  definitely one of the greatest er…

Isambard Kingdom Brunel fue definitivamente uno de los más grandes er...

engineers of the Victorian era.

ingenieros de la era victoriana.

A great er… engineer the  ''Great Western Railway''.

Un gran er... ingeniero del "Gran Ferrocarril del Oeste".

But, he championed broad-gauge  (railway) to start with,

Pero, para empezar, defendió el (ferrocarril) de vía ancha,

which went to normal-gauge, which was what;

que pasó a la vía normal, que era qué;

four-foot eight and a half or something.

cuatro pies ocho y medio o algo así.

And he also pioneered a vacuum  railway on the south coast,

Y también fue pionero en un ferrocarril de vacío en la costa sur

he also built things like Clifton  Suspension Bridge and also ships;

, también construyó cosas como el puente colgante de Clifton y también barcos;

(SS) Great Western, (SS) Great Eastern.

(SS) Gran Oeste, (SS) Gran Este.

And one of those; (SS) Great  WesternSLASH(SS) Great Eastern,

Y uno de esos; (SS) Great Western SLASH (SS) Great Eastern,

(SS) Great Western, I think. Ended up… no, no.

(SS) Great Western, creo. Terminó... no, no.

SS Great Britain, sorry, ended  up on the Falkland Islands

SS Gran Bretaña, lo siento, terminó en las Islas Malvinas

and is now back in Bristol,  having been fully restored.

y ahora está de regreso en Bristol, después de haber sido completamente restaurado.

Yes, so you can visit it.

Sí, para que puedas visitarlo.

John Lennon.

John Lennon.

Ah, John Lennon. - Perfect.

Ay, John Lennon. - Perfecto.

Okay, John Lennon; member of ''The  Beatles'', wrote some fantastic songs.

Bien, John Lennon; miembro de ''The Beatles'', escribió algunas canciones fantásticas.

You a fan? - ''Imagine'' probably,  is the best one he’s ever written.

¿Eres un fan? - ''Imagine'' probablemente, es el mejor que ha escrito.

Er… yeah, I mean ''The Beatles''  were very good, in earlier times.

Er... sí, me refiero a que "The Beatles" eran muy buenos, en épocas anteriores.

I thought they went a bit off in the late 60’s.

Pensé que se fueron un poco a finales de los 60.

But yes, they were a pretty good  band. From Liverpool, of course.

Pero sí, eran una banda bastante buena . Desde Liverpool, por supuesto.

You a fan? - Kind of, yeah. - Yeah, early.

¿Eres un fan? - Algo así, sí. - Sí, temprano.

We’re music fans, so basically…

Somos fanáticos de la música, así que básicamente...

When he was in ''The Beatles''  but not really after that…

Cuando estaba en "The Beatles", pero no realmente después de eso...

well, not me, personally. -  Non of his later stuff? - No.

bueno, yo no, personalmente. - ¿ Ninguna de sus cosas posteriores? - No.

I wasn’t a fan of ''The Beatles'', no.

No era fan de ''The Beatles'', no.

Never really liked ''The Beatles'' no, not at all.

Realmente nunca me gustó "The Beatles" no, para nada.

Didn’t particularly like their music.

No me gustó especialmente su música.

But erm… obviously, he was  erm… you know, one of a kind.

Pero erm... obviamente, él era erm... ya sabes, único en su clase.

Yes, started off in the ''Cavern Club''

Sí, empecé en el ''Cavern Club''

and places like that in the  north… north west of England.

y lugares así en el norte... noroeste de Inglaterra.

And yeah, very popular, very  successful across the world,

Y sí, muy populares, muy exitosas en todo el mundo,

lots of little screaming girls following them

muchas niñas gritando siguiéndolas

and meeting them at airports  and things like that, yes.

y encontrándose con ellas en los aeropuertos y cosas así, sí.

Unfortunately, he did get  shot in New York and killed,

Desafortunadamente, le dispararon en Nueva York y lo mataron, lo

which was a great shame.

cual fue una gran pena.

Er… Darwin? -  

Eh... ¿Darwin? -

Yeah! Wow, well done.

¡Sí! Vaya, bien hecho.

Who is this? - I would guess  that’s George Bernard Shaw.

¿Quién es? - Supongo que es George Bernard Shaw.

It's wrong, but it’s… I can see  where you think… where you’re going.

Está mal, pero es... Puedo ver dónde piensas... adónde vas.

Oh, Charles Darwin. - Wow! Very good.

Oh, Charles Darwin. - ¡Guau! Muy bien.

Might be Darwin. - No, I  don't know. - You’re correct.

Podría ser Darwin. - No, no lo sé. - Estás en lo correcto.

Second guess; Charles Darwin.

Adivinar; Carlos Darwin.

And er… what do you know about Darwin?

Y er... ¿qué sabes de Darwin?

Yeah, his most er… popular theory about species

Sí, su teoría más... popular sobre las especies

and survival of the fittest.

y la supervivencia del más apto.

Er… evolution, basically.  - Yeah… he invented it er…

Er... evolución, básicamente. - Sí… él lo inventó er…

Well, I don’t know if he invented  it, Ahe’s part of it, himself.

Bueno, no sé si él lo inventó, él mismo es parte de eso.

It’s his theory wasn’t it. - Yeah.

Es su teoría, ¿no? - Sí.

Beagle. - Oh yeah, HMS Beagle.  - Oh, is that his… tell me more.

Beagle. - Oh, sí, HMS Beagle. - Oh, eso es suyo… cuéntame más.

I don’t know this. - I think he… he…

No sé esto. - Creo que él... él...

I’m fairly sure he sailed on HMS  Beagle with Banks and all that lot.

estoy bastante seguro de que navegó en el HMS Beagle con Banks y todo eso.

Yeah, he could have done.  Yes, that's possibly true.

Sí, podría haberlo hecho. Sí, eso es posiblemente cierto.

He might not be making that up.

Puede que no se lo esté inventando.

That’s one for ''Wikipedia'' as well, isn’t it.

Ese también es para "Wikipedia", ¿no?

Better check your facts.

Mejor revisa tus datos.

Erm… that… is that… that’s  not erm… is that Nelson?

Erm... eso... es eso... eso no es erm... ¿es ese Nelson?

It is Nelson! - Horatio Nelson, yeah. - Well done.

¡Es Nelson! - Horacio Nelson, sí. - Bien hecho.

I didn’t even know that. - No…  no, that’s yeah, Nelson so erm…

Ni siquiera sabía eso. - No... no, eso es, Nelson así que erm... ¿

battle of Trafalgar was it? -  Yeah. - battle of Trafalgar;

Fue la batalla de Trafalgar? - Sí. - batalla de Trafalgar;

came to a sticky end.

llegó a un final complicado.

Oh er… Rowling. - Wow.

Oh, er... Rowling. - Guau.

And other than… other than  the obvious, d’you know any…

Y aparte de... aparte de lo obvio, ¿conoces algún...

any facts about her? - She writes  as… what is it? Calbrai… no.

hecho sobre ella? - Ella escribe como... ¿qué es? Calbrai... no.

(Robert) Galbraith or something.

She does have pseudonym other than  J.K. Rowling, but I can’t remember.

(Robert) Galbraith o algo así.

Ella tiene un seudónimo que no es J.K. Rowling, pero no puedo recordar.

It’s a detective series which  have been done on the TV.

Es una serie de detectives que se ha hecho en la televisión.

Thanks for watching this week’s episode,

Gracias por ver el episodio de esta semana,

let us know in the comments below,  how many of the Brits you knew.

háganos saber en los comentarios a continuación, cuántos de los británicos conocía.

And we’ll see you next week, bye.

Y nos vemos la próxima semana, adiós.