Do English People Know The 10 Greatest Britons? | Easy English 99

Who is this historical figure?

Chi è questo personaggio storico?

Er…

Ehm...

Oh no!

Who is that?

Oh no!

Chi è quello?

Is that Einstein?

Quello è Einstein?

Is it?

No.

Who… who is it?

È?

No.

Chi... chi è?

I don’t… I don’t…

If it’s modern, we might not know. - No.

Io non... io non...

Se è moderno, potremmo non saperlo. - No.

Er… I can’t tell from them.

Ehm... non posso dirlo da loro.

Oh, I’ve got no idea.

Oh, non ne ho idea.

Some scruffbag.

Qualche borsone.

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So ''Wikipedia'' has a list of the  ''100 Greatest Britons of All Time'',

Quindi ''Wikipedia'' ha un elenco dei ' '100 migliori britannici di tutti i tempi'',

which you’re seeing here. And it made me think;

che vedi qui. E mi ha fatto pensare;

how many of these great Britons  do typical Britons know?

quanti di questi grandi britannici conoscono i tipici britannici?

I’m on Brighton beach to find out, here we go.

Sono sulla spiaggia di Brighton per scoprirlo, ci siamo.

Who is this Britain? - Winston  Churchill. - Winston Churchill.

Chi è questa Gran Bretagna? - Winston Churchill. - Winston Churchill.

Can you tell me; who is this Britain?

Puoi dirmi; chi è questa Gran Bretagna?

Oh, I think it's Winston Churchill. - Okay.

Oh, penso sia Winston Churchill. - Va bene.

And er… what… what do you know…  what do you know about him?

Ehm... cosa... cosa sai... cosa sai di lui?

Any facts? - He was the prime  minister when I was young. - Yeah?

Qualche fatto? - Era il primo ministro quando ero giovane. - Sì?

So yes, I’ve remembered him from  years and years. - That’s good

Quindi sì, lo ricordo da anni e anni. - Va bene

D’you know any fun facts about Winston Churchill?

Conosci qualche curiosità su Winston Churchill?

Fun facts, he like… he's like me;  a bricklayer. - Really? - Yeah.

Curiosità, gli piace... è come me; un muratore. - Veramente? - Sì.

Really? What, before… - He  built all his garden walls,

Veramente? Cosa, prima... - Ha costruito tutti i muri del suo giardino,

around his property, apparently.  - That is a fun fact.

intorno alla sua proprietà, a quanto pare. - Questo è un fatto divertente.

Apart from being the prime minister. - Yeah.

Oltre ad essere il primo ministro. - Sì.

Right c’mon, let’s… we’re gonna  go a bit… bit more modern.

Bene dai, andiamo... andremo un po'... un po' più moderni.

A nice big one for ya. - Ah! Well there you are,

Una bella grande per te. - Ah! Bene, eccoti,

David Beckham isn’t it.

David Beckham non è vero?

Oh, David Beckham. - David Beckham.

Ah, David Beckham. - David Beckham.

Oh, that looks like David  Beckham. - A long time ago.

Oh, sembra David Beckham. - Tanto tempo fa.

David Beckham. - Very good. -  Okay. - Are you a fan… of his work?

David Beckham. - Molto bene. - Va bene. - Sei un fan... del suo lavoro?

Er… Do I admire David Beckham's  work? Well, he was a goo…

Ehm... Ammiro il lavoro di David Beckham ? Beh, era un goo...

he was a good footballer. - Yeah?

era un buon calciatore. - Sì?

I'm not really a football fan, but  I mean, I recognise him, obviously.

Non sono un vero tifoso di calcio, ma voglio dire, lo riconosco, ovviamente.

We do like football, but… - We do like football

Ci piace il calcio, ma... - Ci piace il calcio

but not Man United. - No.

ma non il Manchester United. - No.

He owns a football franchise in Miami. - Nice.

Possiede una squadra di calcio a Miami. - Carino.

Yeah, that will do.

Sì, va bene.

His wife is a successful fashion designer,

Sua moglie è una stilista di successo,

having been a pop singer in the first place.

essendo stata in primo luogo una cantante pop.

So yeah, one of the glory…  glamorous couples of our time.

Quindi sì, una delle gloriose... coppie glamour del nostro tempo.

Shakespeare. - William Shakespeare. - Yeah.

Shakespeare. - William Shakespeare. - Sì.

Okay, William Shakespeare. - Okay.

Ok, William Shakespeare. - Va bene.

Probably the best playwright  ever… ever to have lived.

Probabilmente il miglior drammaturgo che sia mai... mai vissuto.

Any facts you know about William Shakespeare?

Qualche fatto che conosci su William Shakespeare?

Where shall we three meet, upon the heath?

Dove ci incontreremo noi tre, nella brughiera?

Fun facts? - Did one of his plays at school,

Fatti divertenti? - Ha fatto una delle sue commedie a scuola,

which was ''As you like it''  which was quite a comedy, yeah.

che era ''Come piace a te'' che era una vera commedia, sì.

A lot of further education is  built around a lot of his works

Gran parte dell'istruzione superiore è costruita attorno a molti dei suoi lavori

and studies. And erm… so many contemporary things

e studi. E ehm... così tante cose contemporanee

have been based on his works.

sono state basate sulle sue opere.

Is this a dagger I saw in front  of me? Yeah! Yeah, that's the one.

È un pugnale che ho visto davanti a me? Sì! Sì, è quello.

Who's that? - Lady Diana.

Chi è quello? - Signora Diana.

Who’s that? - Princess Diana. - Perfect.

Chi è quello? - Principessa Diana. - Perfetto.

Yeah, Lady Di of course.

Sì, Lady Di ovviamente.

Who’s she?

Chi è lei?

Who’s she!? She was… - Just  in case people don’t know.

Chi è lei!? Lei era... - Nel caso in cui la gente non lo sapesse. È

She was the first wife of Prince Charles.

stata la prima moglie del principe Carlo.

Okay, obviously the mother of William and Harry.

Ok, ovviamente la madre di William e Harry.

Yeah erm… married Prince Charles. - Yeah.

Sì ehm... ha sposato il principe Carlo. - Sì. È

Came to a… a… a sticky end, unfortunately.

arrivato a una... a... una fine appiccicosa, sfortunatamente.

Died much too early, maybe didn't necessarily,

Morto troppo presto, forse non necessariamente, si è

fit into the royal family, but  probably the first of the royals

adattato alla famiglia reale, ma probabilmente il primo dei reali

to sort of, break ranks as it  were and become more popular,

a rompere i ranghi per così dire e diventare più popolare,

make the monarchy more popular.

rendere la monarchia più popolare.

I think she had a miserable life,

Penso che abbia avuto una vita miserabile,

while she was with Charles  and the royal family. - Yeah?

mentre era con Charles e la famiglia reale. - Sì?

And I think she… yeah, had a lot  of depressions and frustrations.

E penso che lei... sì, abbia avuto molte depressioni e frustrazioni.

And, I think she was unhappy  with the… this whole royal… s**t.

E penso che non fosse contenta di... tutta questa merda regale.

That was well summarised. -  Yeah! Yeah! - This royal s**t.

Questo è stato ben riassunto. - Sì! Sì! - Questa merda reale.

Okay, next one. - Okay, Sir  David Attenborough, yeah.

Ok, il prossimo. - Ok, signore David Attenborough, sì.

Oh yes, David Attenborough. -  Yeah? - Well, he’s the… well,

Oh sì, David Attenborough. - Sì? - Beh, lui è il... beh,

he tells us everything  about nature and everything,

ci dice tutto sulla natura e tutto,

he’s a wonderful man, yes.  - You like him? - Oh yes.

è un uomo meraviglioso, sì. - Lui ti piace? - Oh si.

More recently, about climate  change and saving the planet.

Più recentemente, sui cambiamenti climatici e sul salvataggio del pianeta.

Erm… you know, probably the most  recognised voice, I would say, on TV.

Ehm... sai, probabilmente la voce più riconosciuta, direi, in TV.

Yeah, true! - And a fantastic voice,

Si vero! - E una voce fantastica,

that he's got and very soothing  and loved by everybody.

che ha, molto rassicurante e amata da tutti.

And he’s a true, I think, English icon.

Ed è una vera, credo, icona inglese.

Who is this historical figure?  - Er… Queen Elizabeth the first.

Chi è questo personaggio storico? - Ehm... la regina Elisabetta prima.

Very good, fantastic. And, do  you… what do you know about her?

Molto buono, fantastico. E tu... cosa sai di lei?

Any little facts or… - She was  daughter of Henry the eighth,

Qualche piccolo fatto o... - Era figlia di Enrico VIII,

she was queen in the 16th century,

era regina nel XVI secolo,

about the time William Shakespeare was around.

all'incirca all'epoca in cui c'era William Shakespeare.

But he obviously went into James as well.

Ma ovviamente è entrato anche in James. Le

Favourite people for her, were people like Riley,

persone preferite per lei erano persone come Riley,

who was a privateer or pirate or great sailer,

che era un corsaro o un pirata o un grande velista,

depending on your point of view.

a seconda dei punti di vista.

And yeah, she was unmarried, no  children, which is why we then,

E sì, non era sposata, senza figli, motivo per cui allora abbiamo

had a Scottish king, afterwards.

avuto un re scozzese, in seguito.

But all related, because James  was son of Mary, Queen of Scots,

Ma tutto collegato, perché James era figlio di Maria, regina di Scozia,

or something like that.

o qualcosa del genere.

Oh, I’ve got no idea.

Oh, non ne ho idea.

Some scruff bag.

Qualche borsa per la collottola.

I've got no idea who he  is. I'm not into pop songs.

Non ho idea di chi sia. Non mi piacciono le canzoni pop.

He’d probably like it if he  was referred to as a scruffbag.

Probabilmente gli piacerebbe se venisse definito un borsone.

Who is he? Let’s have a look.

Chi è lui? Diamo un'occhiata.

Oh, Johnny what’s-his-face. - Rotten.

Oh, Johnny che faccia. - Marcio.

Johnny Rotten. - Johnny Rotten, well done.

Johnny Marcio. - Johnny Rotten, ben fatto.

It’s not Johnny Rotten… is it? - Yeah! Bang on!

Non è Johnny Rotten... vero? - Sì! Colpisci!

You can tell you read the newspaper. - Go on then,

Puoi dire che leggi il giornale. - Dai allora,

tell us what you know about erm… Johnny Rotten.

dicci cosa sai di ehm... Johnny Rotten.

Johnny Rotten; punk. - Yes.  - That’s about it really.

Johnny Marcio; punk. - SÌ. - Questo è davvero tutto.

John Lydon or Johnny Rotten. - Never heard of him.

John Lydon o Johnny Marcio. - Mai sentito nominare.

D’you like the ''Sex Pistols''?  - I’ve heard of them,

Ti piacciono i ''Sex Pistols''? - Ne ho sentito parlare,

but I've never heard of him.

ma non ho mai sentito parlare di lui.

''Sex Pistols'', punk. - Yeah, loud, offensive.

''Sex Pistols'', punk. - Sì, rumoroso, offensivo.

Obnoxious. - Yeah, selling… selling butter.

Antipatico. - Sì, vendendo... vendendo burro.

Selling butter, yeah.

Vendere burro, sì.

No, I don’t know who that is, let’s have a look.

No, non so chi sia, diamo un'occhiata.

That’s Isamgar… Isambard Kingdom Brunel

Quello è Isamgar... Isambard Kingdom Brunel

Oh that’s Isambard Kingdom Brunel. - Wow!

Oh quello è Isambard Kingdom Brunel. - Oh!

You’re the first one to get that  so far, from the people I’ve asked.

Sei il primo ad averlo ricevuto finora, dalle persone a cui ho chiesto.

Oh right. - I mean, once I  said his name, they knew.

Oh giusto. - Voglio dire, una volta che ho pronunciato il suo nome, loro lo sapevano.

But, I don’t think people  generally knew what he looked.

Ma non credo che la gente in genere sapesse che aspetto aveva.

That’s one of the most famous pictures of him.

Questa è una delle sue foto più famose.

Yeah right, that’s all I could find.

Sì giusto, è tutto quello che sono riuscito a trovare.

Maybe you’d know it if I said the  name, Isambard Kingdom Brunel.

Forse lo sapresti se dicessi il nome, Isambard Kingdom Brunel.

Oh Brunel, yeah. That’s the chap  who did all the lovely bridges

Oh Brunel, sì. Quello è il tizio che ha fatto tutti i bei ponti

and railways and things. - Oh,  so you know who he is then?

e ferrovie e cose del genere. - Oh, quindi sai chi è?

Yeah, the Bristol… Bristol area. - Yeah! Perfect.

Sì, la zona di Bristol... Bristol. - Sì! Perfetto.

Isambard Kingdom Brunel was  definitely one of the greatest er…

Isambard Kingdom Brunel è stato sicuramente uno dei più grandi ehm...

engineers of the Victorian era.

ingegneri dell'era vittoriana.

A great er… engineer the  ''Great Western Railway''.

Un grande ehm... ingegnere della ''Great Western Railway''.

But, he championed broad-gauge  (railway) to start with,

Ma all'inizio ha sostenuto lo scartamento largo (ferrovia),

which went to normal-gauge, which was what;

che è passato allo scartamento normale, che era cosa;

four-foot eight and a half or something.

quattro piedi e otto e mezzo o qualcosa del genere.

And he also pioneered a vacuum  railway on the south coast,

E ha anche aperto la strada a una ferrovia a vuoto sulla costa meridionale,

he also built things like Clifton  Suspension Bridge and also ships;

ha anche costruito cose come il ponte sospeso di Clifton e anche navi;

(SS) Great Western, (SS) Great Eastern.

(SS) Great Western, (SS) Great Eastern.

And one of those; (SS) Great  WesternSLASH(SS) Great Eastern,

E uno di quelli; (SS) Great WesternSLASH(SS) Great Eastern,

(SS) Great Western, I think. Ended up… no, no.

(SS) Great Western, credo. Finito... no, no. La

SS Great Britain, sorry, ended  up on the Falkland Islands

SS Great Britain, purtroppo, è finita nelle Isole Falkland

and is now back in Bristol,  having been fully restored.

e ora è tornata a Bristol, dopo essere stata completamente restaurata.

Yes, so you can visit it.

Sì, quindi puoi visitarlo.

John Lennon.

John Lennon.

Ah, John Lennon. - Perfect.

Ah, John Lennon. - Perfetto.

Okay, John Lennon; member of ''The  Beatles'', wrote some fantastic songs.

Ok, John Lennon; membro dei ''The Beatles'', ha scritto alcune canzoni fantastiche.

You a fan? - ''Imagine'' probably,  is the best one he’s ever written.

Sei un fan? - ''Imagine'' probabilmente, è il migliore che abbia mai scritto.

Er… yeah, I mean ''The Beatles''  were very good, in earlier times.

Ehm... sì, voglio dire, i "Beatles" erano molto bravi, in passato.

I thought they went a bit off in the late 60’s.

Pensavo che fossero andate un po' fuori moda alla fine degli anni '60.

But yes, they were a pretty good  band. From Liverpool, of course.

Ma sì, erano una band piuttosto buona . Dal Liverpool, ovviamente.

You a fan? - Kind of, yeah. - Yeah, early.

Sei un fan? - Più o meno, sì. - Sì, presto.

We’re music fans, so basically…

Siamo fan della musica, quindi in pratica...

When he was in ''The Beatles''  but not really after that…

Quando era nei "Beatles", ma non dopo...

well, not me, personally. -  Non of his later stuff? - No.

beh, non io, personalmente. - Non delle sue ultime cose? - No.

I wasn’t a fan of ''The Beatles'', no.

Non ero un fan dei ''The Beatles'', no.

Never really liked ''The Beatles'' no, not at all.

Non mi è mai piaciuto molto ''The Beatles'' no, per niente.

Didn’t particularly like their music.

Non mi piaceva particolarmente la loro musica.

But erm… obviously, he was  erm… you know, one of a kind.

Ma ehm... ovviamente, era ehm... sai, unico nel suo genere.

Yes, started off in the ''Cavern Club''

Sì, ho iniziato nel "Cavern Club"

and places like that in the  north… north west of England.

e in posti del genere nel nord... nord-ovest dell'Inghilterra.

And yeah, very popular, very  successful across the world,

E sì, molto popolari, molto di successo in tutto il mondo,

lots of little screaming girls following them

un sacco di ragazzine urlanti che li seguono

and meeting them at airports  and things like that, yes.

e li incontrano negli aeroporti e cose del genere, sì.

Unfortunately, he did get  shot in New York and killed,

Sfortunatamente, gli hanno sparato a New York e ucciso,

which was a great shame.

il che è stato un vero peccato.

Er… Darwin? -  

Ehm... Darwin? -

Yeah! Wow, well done.

Sì! Bene, ben fatto.

Who is this? - I would guess  that’s George Bernard Shaw.

Chi è questo? - Immagino che sia George Bernard Shaw.

It's wrong, but it’s… I can see  where you think… where you’re going.

È sbagliato, ma è... posso vedere dove pensi... dove stai andando.

Oh, Charles Darwin. - Wow! Very good.

Ah, Carlo Darwin. - Oh! Molto bene.

Might be Darwin. - No, I  don't know. - You’re correct.

Potrebbe essere Darwin. - No, non lo so. - Hai ragione.

Second guess; Charles Darwin.

Seconda ipotesi; Carlo Darwin.

And er… what do you know about Darwin?

E ehm... cosa sai di Darwin?

Yeah, his most er… popular theory about species

Sì, la sua teoria più... popolare sulle specie

and survival of the fittest.

e la sopravvivenza del più adatto.

Er… evolution, basically.  - Yeah… he invented it er…

Ehm... evoluzione, fondamentalmente. - Sì... l'ha inventato lui ehm...

Well, I don’t know if he invented  it, Ahe’s part of it, himself.

beh, non so se l'ha inventato lui, ne fa parte lui stesso.

It’s his theory wasn’t it. - Yeah.

È la sua teoria, vero? - Sì.

Beagle. - Oh yeah, HMS Beagle.  - Oh, is that his… tell me more.

Beagle. - Oh sì, HMS Beagle. - Oh, è suo... dimmi di più.

I don’t know this. - I think he… he…

Non lo so. - Penso che... lui...

I’m fairly sure he sailed on HMS  Beagle with Banks and all that lot.

sono abbastanza sicuro che abbia navigato sull'HMS Beagle con Banks e tutto il resto.

Yeah, he could have done.  Yes, that's possibly true.

Sì, avrebbe potuto farlo. Sì, forse è vero.

He might not be making that up.

Potrebbe non averlo inventato.

That’s one for ''Wikipedia'' as well, isn’t it.

Questo è anche per ''Wikipedia'', non è vero?

Better check your facts.

Meglio controllare i tuoi fatti.

Erm… that… is that… that’s  not erm… is that Nelson?

Ehm... quello... è quello... quello non  ehm... è Nelson?

It is Nelson! - Horatio Nelson, yeah. - Well done.

È Nelson! - Horatio Nelson, sì. - Ben fatto.

I didn’t even know that. - No…  no, that’s yeah, Nelson so erm…

Non lo sapevo nemmeno. - No... no, è così, Nelson quindi ehm... è stata la

battle of Trafalgar was it? -  Yeah. - battle of Trafalgar;

battaglia di Trafalgar? - Sì. - battaglia di Trafalgar;

came to a sticky end.

è giunto a una fine appiccicosa.

Oh er… Rowling. - Wow.

Oh ehm... Rowling. - Oh.

And other than… other than  the obvious, d’you know any…

E a parte... a parte l'ovvio, conosci qualche...

any facts about her? - She writes  as… what is it? Calbrai… no.

qualche fatto su di lei? - Scrive come... che cos'è? Calbrai... no.

(Robert) Galbraith or something.

She does have pseudonym other than  J.K. Rowling, but I can’t remember.

(Robert) Galbraith o qualcosa del genere.

Ha uno pseudonimo diverso da J.K. Rowling, ma non ricordo.

It’s a detective series which  have been done on the TV.

È una serie poliziesca che è stata trasmessa in TV.

Thanks for watching this week’s episode,

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana,

let us know in the comments below,  how many of the Brits you knew.

facci sapere nei commenti qui sotto quanti inglesi conoscevi.

And we’ll see you next week, bye.

E ci vediamo la prossima settimana, ciao.