Do English People Know The 10 Greatest Britons? | Easy English 99

Who is this historical figure?

이 역사적 인물은 누구입니까?

Er…

어...

Oh no!

Who is that?

이런!

누구야?

Is that Einstein?

아인슈타인인가?

Is it?

No.

Who… who is it?

그래?

아니.

누구… 누구야?

I don’t… I don’t…

If it’s modern, we might not know. - No.

난…

- 아니요.

Er… I can’t tell from them.

어…

Oh, I’ve got no idea.

오, 잘 모르겠어.

Some scruffbag.

스크러프백.

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So ''Wikipedia'' has a list of the  ''100 Greatest Britons of All Time'',

따라서 ''Wikipedia''에는 '' 역사상 가장 위대한 영국인 100인'' 목록이 있으며

which you’re seeing here. And it made me think;

여기에서 볼 수 있습니다. 그리고 그것은 나를 생각하게 만들었습니다.

how many of these great Britons  do typical Britons know?

이 위대한 영국인 중 일반 영국인은 몇 명이나 알고 있나요?

I’m on Brighton beach to find out, here we go.

알아보기 위해 브라이튼 해변에 있습니다. 여기 있습니다.

Who is this Britain? - Winston  Churchill. - Winston Churchill.

이 영국은 누구입니까? - 윈스턴 처칠. - 윈스턴 처칠.

Can you tell me; who is this Britain?

저에게 말씀해 주시겠습니까? 이 영국은 누구입니까?

Oh, I think it's Winston Churchill. - Okay.

아, 윈스턴 처칠인 것 같아요. - 좋아요.

And er… what… what do you know…  what do you know about him?

그리고 어... 뭐... 무엇을 알고 있니... 그에 대해 무엇을 알고 있니?

Any facts? - He was the prime  minister when I was young. - Yeah?

어떤 사실? - 그는 내가 어렸을 때 총리였습니다. - 응?

So yes, I’ve remembered him from  years and years. - That’s good

네, 몇 년 전부터 그를 기억하고 있습니다 . - 잘 됐네요

D’you know any fun facts about Winston Churchill?

윈스턴 처칠에 대한 재미있는 사실을 아세요?

Fun facts, he like… he's like me;  a bricklayer. - Really? - Yeah.

재미있는 사실은, 그가 좋아하는… 그는 나와 같다. 벽돌공. - 정말? - 응.

Really? What, before… - He  built all his garden walls,

정말? 뭐, 전에... - 그는 자신의 소유지 주변에 정원 벽을 모두 지은

around his property, apparently.  - That is a fun fact.

것 같습니다. - 재미있는 사실입니다.

Apart from being the prime minister. - Yeah.

총리가 되는 것과 별개로. - 응.

Right c’mon, let’s… we’re gonna  go a bit… bit more modern.

자, 자... 우리는 조금 더 현대적으로 갈 것입니다.

A nice big one for ya. - Ah! Well there you are,

나중에 좋은 큰 것입니다. - 아! 글쎄요,

David Beckham isn’t it.

David Beckham은 그렇지 않습니다.

Oh, David Beckham. - David Beckham.

오, 데이비드 베컴. - 데이비드 베컴.

Oh, that looks like David  Beckham. - A long time ago.

오, David Beckham 같군요. - 옛날에.

David Beckham. - Very good. -  Okay. - Are you a fan… of his work?

데이비드 베컴. - 매우 좋은. - 좋아요. - 당신은 그의 작품의… 팬입니까?

Er… Do I admire David Beckham's  work? Well, he was a goo…

어... 제가 데이비드 베컴의 작품을 존경하나요 ? 글쎄요, 그는 구구...

he was a good footballer. - Yeah?

그는 좋은 축구 선수였습니다. - 응?

I'm not really a football fan, but  I mean, I recognise him, obviously.

저는 실제로 축구 팬은 아니지만 분명히 그를 알아봅니다.

We do like football, but… - We do like football

우리는 축구를 좋아하지만... - 우리는 축구를 좋아

but not Man United. - No.

하지만 맨유는 좋아하지 않습니다. - 아니요.

He owns a football franchise in Miami. - Nice.

그는 마이애미에서 축구 프랜차이즈를 소유하고 있습니다. - 멋진.

Yeah, that will do.

네, 그렇게 하겠습니다.

His wife is a successful fashion designer,

그의 아내는 성공적인 패션 디자이너이며,

having been a pop singer in the first place.

처음에는 팝 가수였습니다.

So yeah, one of the glory…  glamorous couples of our time.

예, 영광 중 하나입니다… 우리 시대의 매력적인 커플입니다.

Shakespeare. - William Shakespeare. - Yeah.

셰익스피어. - 윌리엄 셰익스피어. - 응.

Okay, William Shakespeare. - Okay.

좋아, 윌리엄 셰익스피어. - 좋아요.

Probably the best playwright  ever… ever to have lived.

아마도 역사상 최고의 극작가일 것입니다 .

Any facts you know about William Shakespeare?

윌리엄 셰익스피어에 대해 알고 있는 사실이 있습니까?

Where shall we three meet, upon the heath?

우리 셋이 어디에서 만날까요?

Fun facts? - Did one of his plays at school,

재미있는 사실? - 학교에서 그의 연극 중 하나인

which was ''As you like it''  which was quite a comedy, yeah.

''마음대로''를 했는데 꽤 코미디였죠.

A lot of further education is  built around a lot of his works

그의 많은 작업과 연구를 중심으로 많은 추가 교육이 이루어집니다

and studies. And erm… so many contemporary things

. 그리고 음... 너무 많은 현대적인 것들이

have been based on his works.

그의 작품에 기반을 두고 있습니다. 내

Is this a dagger I saw in front  of me? Yeah! Yeah, that's the one.

앞에서 본 단검인가요 ? 응! 그래, 바로 그거야.

Who's that? - Lady Diana.

누구야? - 레이디 다이애나.

Who’s that? - Princess Diana. - Perfect.

누구야? - 다이애나 왕세자비. - 완벽한.

Yeah, Lady Di of course.

네, 레이디 디 물론이죠.

Who’s she?

그녀는 누구입니까?

Who’s she!? She was… - Just  in case people don’t know.

그녀는 누구야!? 그녀는... - 사람들이 모를 경우를 대비해.

She was the first wife of Prince Charles.

그녀는 찰스 왕세자의 첫 부인이었다.

Okay, obviously the mother of William and Harry.

좋아, 분명히 William과 Harry의 어머니.

Yeah erm… married Prince Charles. - Yeah.

네 음… 찰스 왕세자와 결혼했습니다. - 응.

Came to a… a… a sticky end, unfortunately.

아쉽게도…

Died much too early, maybe didn't necessarily,

너무 일찍 죽었고, 꼭 그렇지는 않았을 수도 있고,

fit into the royal family, but  probably the first of the royals

왕실에 적합했지만, 아마도 왕족 중 첫 번째로

to sort of, break ranks as it  were and become more popular,

계급을 깨고 더 유명해져서

make the monarchy more popular.

군주제를 더 대중적으로 만들었습니다.

I think she had a miserable life,

나는 그녀가 Charles와 왕족과 함께 있는 동안 비참한 삶을 살았다고 생각합니다

while she was with Charles  and the royal family. - Yeah?

. - 응?

And I think she… yeah, had a lot  of depressions and frustrations.

그리고 제 생각에 그녀는… 예, 많은 우울증과 좌절감을 느꼈습니다.

And, I think she was unhappy  with the… this whole royal… s**t.

그리고 내 생각에 그녀는 ... 이 모든 왕실의... s**t에 만족하지 못했다고 생각합니다.

That was well summarised. -  Yeah! Yeah! - This royal s**t.

잘 요약했습니다. - 응! 응! - 이 로열 s**t.

Okay, next one. - Okay, Sir  David Attenborough, yeah.

좋아, 다음. - 네, David Attenborough 경, 네.

Oh yes, David Attenborough. -  Yeah? - Well, he’s the… well,

네, David Attenborough입니다. - 응? - 글쎄요, 그는…

he tells us everything  about nature and everything,

he’s a wonderful man, yes.  - You like him? - Oh yes.

- 당신은 그 사람을 좋아합니다? - 바로 이거 야.

More recently, about climate  change and saving the planet.

더 최근에는 기후 변화와 지구 구호에 관한 것입니다.

Erm… you know, probably the most  recognised voice, I would say, on TV.

음… 아마 TV에서 가장 알려진 목소리일 겁니다.

Yeah, true! - And a fantastic voice,

그래, 사실이야! - 그리고

that he's got and very soothing  and loved by everybody.

그가 가지고 있고 매우 달래며 모두에게 사랑받는 환상적인 목소리.

And he’s a true, I think, English icon.

그리고 그는 진정한 영국의 아이콘이라고 생각합니다.

Who is this historical figure?  - Er… Queen Elizabeth the first.

이 역사적 인물은 누구입니까? - 어... 엘리자베스 여왕 1세.

Very good, fantastic. And, do  you… what do you know about her?

아주 좋아, 환상적이야. 그리고, 당신은… 그녀에 대해 무엇을 알고 있습니까?

Any little facts or… - She was  daughter of Henry the eighth,

작은 사실이나... - 그녀는 헨리 8세의 딸이었고, 윌리엄 셰익스피어가 있을 무렵인

she was queen in the 16th century,

16세기에 여왕이었습니다

about the time William Shakespeare was around.

.

But he obviously went into James as well.

그러나 그는 분명히 James에게도 들어갔습니다.

Favourite people for her, were people like Riley,

그녀가 가장 좋아하는 사람들은 당신의 관점에 따라

who was a privateer or pirate or great sailer,

사병, 해적 또는 위대한 항해사였던 Riley와 같은 사람들이었습니다

depending on your point of view.

.

And yeah, she was unmarried, no  children, which is why we then,

그리고 예, 그녀는 미혼이었고 자녀가 없었습니다. 그래서 우리는 그 당시

had a Scottish king, afterwards.

스코틀랜드 왕을 가졌습니다.

But all related, because James  was son of Mary, Queen of Scots,

하지만 제임스가 스코틀랜드 여왕 메리의 아들이었기 때문에 모두 관련이 있습니다

or something like that.

.

Oh, I’ve got no idea.

오, 잘 모르겠어.

Some scruff bag.

스크러프 백.

I've got no idea who he  is. I'm not into pop songs.

나는 그가 누구 인지 전혀 모릅니다. 나는 팝송을 좋아하지 않습니다.

He’d probably like it if he  was referred to as a scruffbag.

스크러프백이라고 하면 좋아할 것입니다.

Who is he? Let’s have a look.

그는 누구입니까? 한번 봅시다.

Oh, Johnny what’s-his-face. - Rotten.

오, 조니 얼굴이 뭐야. - 썩었어.

Johnny Rotten. - Johnny Rotten, well done.

조니 로튼. - 조니 로튼, 잘했어.

It’s not Johnny Rotten… is it? - Yeah! Bang on!

쟈니 로튼이 아닌데...맞나? - 응! 쾅!

You can tell you read the newspaper. - Go on then,

신문을 읽는다고 말할 수 있습니다. - 그럼 계속해서

tell us what you know about erm… Johnny Rotten.

음... Johnny Rotten에 대해 아는 것을 알려주세요.

Johnny Rotten; punk. - Yes.  - That’s about it really.

조니 썩은; 펑크. - 예. - 정말 그 정도입니다.

John Lydon or Johnny Rotten. - Never heard of him.

John Lydon 또는 Johnny Rotten. - 그에 대해 들어본 적이 없어요.

D’you like the ''Sex Pistols''?  - I’ve heard of them,

'섹스 피스톨즈' 좋아하세요? - 나는 그들에 대해 들어 본 적이

but I've never heard of him.

있지만 그에 대해 들어 본 적이 없습니다.

''Sex Pistols'', punk. - Yeah, loud, offensive.

'섹스 피스톨즈', 펑크. - 예, 시끄럽고 공격적입니다.

Obnoxious. - Yeah, selling… selling butter.

불쾌하다. - 네, 파는… 버터 파는 거죠.

Selling butter, yeah.

버터 판매, 예.

No, I don’t know who that is, let’s have a look.

아니, 누군지 모르겠으니 한번 보자. 이삼

That’s Isamgar… Isambard Kingdom Brunel

가르입니다... 이삼바드 킹덤 브루넬

Oh that’s Isambard Kingdom Brunel. - Wow!

아, 이삼바드 킹덤 브루넬입니다. - 우와! 지금

You’re the first one to get that  so far, from the people I’ve asked.

까지 내가 요청한 사람들 중 당신이 처음입니다.

Oh right. - I mean, once I  said his name, they knew.

아 맞다. - 내 말은, 내가 그의 이름을 말하면 그들이 알았다는 거죠.

But, I don’t think people  generally knew what he looked.

하지만 사람들이 일반적으로 그가 어떻게 생겼는지 알지 못했다고 생각합니다.

That’s one of the most famous pictures of him.

그의 가장 유명한 사진 중 하나입니다.

Yeah right, that’s all I could find.

그래, 그게 내가 찾을 수 있는 전부야.

Maybe you’d know it if I said the  name, Isambard Kingdom Brunel.

Isambard Kingdom Brunel이라는 이름을 말하면 아마 아실 것입니다.

Oh Brunel, yeah. That’s the chap  who did all the lovely bridges

오, 브루넬, 그래. 그것은 모든 아름다운 다리

and railways and things. - Oh,  so you know who he is then?

와 철로 등을 만든 녀석입니다. - 아, 그러면 그가 누군지 아십니까?

Yeah, the Bristol… Bristol area. - Yeah! Perfect.

네, 브리스톨… 브리스톨 지역입니다. - 응! 완벽한.

Isambard Kingdom Brunel was  definitely one of the greatest er…

Isambard Kingdom Brunel은

engineers of the Victorian era.

빅토리아 시대의 가장 위대한 공학자 중 한 명이었습니다.

A great er… engineer the  ''Great Western Railway''.

''Great Western Railway''의 뛰어난 엔지니어입니다.

But, he championed broad-gauge  (railway) to start with,

그러나 그는 처음부터 광궤(철도)를 옹호했고,

which went to normal-gauge, which was what;

그것은 보통궤로 갔다.

four-foot eight and a half or something.

4피트 8.5인치 정도.

And he also pioneered a vacuum  railway on the south coast,

그리고 그는 또한 남해안에서 진공 철도를 개척했고,

he also built things like Clifton  Suspension Bridge and also ships;

클리프톤 현수교와 선박도 건설했습니다.

(SS) Great Western, (SS) Great Eastern.

(SS) 그레이트 웨스턴, (SS) 그레이트 이스턴.

And one of those; (SS) Great  WesternSLASH(SS) Great Eastern,

그리고 그 중 하나; (SS) 그레이트 웨스턴SLASH(SS) 그레이트 이스턴,

(SS) Great Western, I think. Ended up… no, no.

(SS) 그레이트 웨스턴, 내 생각에. 결국… 아니, 아니.

SS Great Britain, sorry, ended  up on the Falkland Islands

SS Great Britain, 죄송합니다. 포클랜드 제도에 상륙했으며

and is now back in Bristol,  having been fully restored.

이제 완전히 복원되어 브리스톨로 돌아왔습니다 .

Yes, so you can visit it.

네, 방문하시면 됩니다.

John Lennon.

존 레논.

Ah, John Lennon. - Perfect.

아, 존 레논. - 완벽한.

Okay, John Lennon; member of ''The  Beatles'', wrote some fantastic songs.

좋아요, 존 레논; ''The Beatles''의 멤버로 환상적인 곡을 썼습니다.

You a fan? - ''Imagine'' probably,  is the best one he’s ever written.

당신은 팬? - ''Imagine''은 아마 그가 쓴 것 중 최고일 것입니다.

Er… yeah, I mean ''The Beatles''  were very good, in earlier times.

어... 그래, 내 말은 ''비틀즈''가 예전에 아주 좋았다는 거야.

I thought they went a bit off in the late 60’s.

나는 그들이 60년대 후반에 약간 벗어났다고 생각했다.

But yes, they were a pretty good  band. From Liverpool, of course.

하지만 네, 그들은 꽤 좋은 밴드였습니다. 물론 리버풀에서요.

You a fan? - Kind of, yeah. - Yeah, early.

당신은 팬? - 그래. - 응, 일찍.

We’re music fans, so basically…

우리는 음악 팬입니다. 그래서 기본적으로...

When he was in ''The Beatles''  but not really after that…

그가 ''비틀즈''에 있을 때는 하지만 그 이후로는 별로...

well, not me, personally. -  Non of his later stuff? - No.

음, 개인적으로는 아닙니다. - 그의 후기 작품이 아닌데? - 아뇨.

I wasn’t a fan of ''The Beatles'', no.

저는 비틀즈의 팬이 아니었어요.

Never really liked ''The Beatles'' no, not at all.

''비틀즈''를 정말 좋아한 적이 없습니다. 아니, 전혀.

Didn’t particularly like their music.

특히 그들의 음악을 좋아하지 않았습니다.

But erm… obviously, he was  erm… you know, one of a kind.

하지만 음... 분명히, 그는 음... 알다시피, 종류 중 하나였습니다.

Yes, started off in the ''Cavern Club''

예, ''캐번 클럽''에서 시작했고

and places like that in the  north… north west of England.

영국의 북쪽…

And yeah, very popular, very  successful across the world,

그리고 예, 전 세계적으로 매우 인기 있고 매우 성공적입니다. 소리지르는

lots of little screaming girls following them

어린 소녀들이 그들을 따라다니며

and meeting them at airports  and things like that, yes.

공항에서 그들을 만납니다 .

Unfortunately, he did get  shot in New York and killed,

불행히도 그는 뉴욕에서 총에 맞아 죽었습니다.

which was a great shame.

이는 매우 안타까운 일이었습니다.

Er… Darwin? -  

어... 다윈? -

Yeah! Wow, well done.

응! 와, 잘했어.

Who is this? - I would guess  that’s George Bernard Shaw.

누구세요? - George Bernard Shaw인 것 같아요.

It's wrong, but it’s… I can see  where you think… where you’re going.

틀렸지만 그건... 당신이 생각하는 곳을 볼 수 있습니다... 어디로 가고 있는지.

Oh, Charles Darwin. - Wow! Very good.

오, 찰스 다윈. - 우와! 매우 좋은.

Might be Darwin. - No, I  don't know. - You’re correct.

다윈일지도 모릅니다. - 아니요, 모르겠습니다. - 네 말이 맞아.

Second guess; Charles Darwin.

두 번째 추측; 찰스 다윈.

And er… what do you know about Darwin?

그리고 어... 다윈에 대해 뭘 알아?

Yeah, his most er… popular theory about species

네, 종과 적자생존에 관한 그의 가장 유명한 이론입니다

and survival of the fittest.

.

Er… evolution, basically.  - Yeah… he invented it er…

어… 기본적으로 진화. - 네... 그가 발명한 거죠 어...

Well, I don’t know if he invented  it, Ahe’s part of it, himself.

글쎄요, 그가 발명했는지는 모르겠지만 , 아헤가 그 일부입니다.

It’s his theory wasn’t it. - Yeah.

그의 이론은 그렇지 않았습니다. - 응.

Beagle. - Oh yeah, HMS Beagle.  - Oh, is that his… tell me more.

비글. - 네, HMS 비글입니다. - 아, 그게 그의… 더 말해봐.

I don’t know this. - I think he… he…

나는 이것을 모른다. - 내 생각에 그는... 그...

I’m fairly sure he sailed on HMS  Beagle with Banks and all that lot.

나는 그가 Banks와 그 많은 것들을 가지고 HMS Beagle을 타고 항해했다고 확신합니다.

Yeah, he could have done.  Yes, that's possibly true.

그래, 그는 할 수 있었다. 예, 사실일 수 있습니다.

He might not be making that up.

그는 그것을 구성하지 않을 수도 있습니다.

That’s one for ''Wikipedia'' as well, isn’t it.

그것은 "Wikipedia"를 위한 것이기도 하지요.

Better check your facts.

사실을 확인하는 것이 좋습니다.

Erm… that… is that… that’s  not erm… is that Nelson?

음… 그게… 그게… 그게 음이 아니라… 넬슨이야?

It is Nelson! - Horatio Nelson, yeah. - Well done.

넬슨입니다! - 호레이쇼 넬슨, 네. - 잘하셨어요.

I didn’t even know that. - No…  no, that’s yeah, Nelson so erm…

나는 그것도 몰랐다. - 아니... 아니, 그래, 넬슨이 음...

battle of Trafalgar was it? -  Yeah. - battle of Trafalgar;

트라팔가 전투였어? - 응. - 트라팔가 해전;

came to a sticky end.

끈질기게 끝났습니다.

Oh er… Rowling. - Wow.

어... 롤링. - 우와.

And other than… other than  the obvious, d’you know any…

그리고... 명백한 사실 외에,

any facts about her? - She writes  as… what is it? Calbrai… no.

그녀에 대해 아는 사실이... 있나요? - 그녀는 이렇게 씁니다... 뭐죠? 칼브레이…

(Robert) Galbraith or something.

She does have pseudonym other than  J.K. Rowling, but I can’t remember.

(로버트) 갤브레이스 같은 거요.

그녀는 J.K 이외의 가명을 가지고 있습니다. 롤링, 하지만 기억이 나지 않습니다.

It’s a detective series which  have been done on the TV.

TV에서 방영된 적이 있는 탐정 시리즈입니다.

Thanks for watching this week’s episode,

이번 주 에피소드를 시청해 주셔서 감사합니다.

let us know in the comments below,  how many of the Brits you knew.

아래 댓글에 아는 영국인이 몇 명인지 알려주세요.

And we’ll see you next week, bye.

그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕.