What is the Best Horror Movie? | Easy English 88

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I want to find out what horror movies

Así que hoy quiero saber qué películas de terror les

the people of Brighton like the most.

gustan más a la gente de Brighton.

Let’s go.

Vamos.

What is your favourite scary movie?

¿Cuál es tu película de miedo favorita?

I’d say, some people don’t think it’s scary,

Diría que algunas personas no piensan que da miedo,

some people think it's scary,  but''the Deathly Hallows'',

algunas personas piensan que da miedo, pero ''las Reliquias de la Muerte'',

‘cos it is a bit violent. - And, what… what…. -

porque es un poco violento. - Y, qué… qué…. -

“Harry Potter and the Deathly Hallows''.

"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte''.

Ah, okay. And erm… which… which…

Ah bien. Y erm... ¿cuál... cuál...

is this near the end of the  ''Harry Potter'' sort of, story?

es esto cerca del final de la historia de "Harry Potter"?

“the Deathly Hallows''. -  Yeah and then it just ends.

"las reliquias de la muerte''. - Sí, y luego simplemente termina.

What is your favourite scary movie?

¿Cuál es tu película de miedo favorita?

Er… I’d say my favourite scary  movie is probably''The Shining''.

Er... Yo diría que mi película de miedo favorita es probablemente ''El Resplandor''.

Or, I don’t know if''Shaun of the Dean'' counts?

¿O no sé si ''Shaun of the Dean'' cuenta?

It’s kinda comedy and scary,  yeah. - Yeah, I don't see why not.

Es un poco comedia y da miedo, sí. - Sí, no veo por qué no.

What is your favourite scary movie.

¿Cuál es tu película de terror favorita?

Well my favourite scary or horror  movie would be''(The) Shining''

Bueno, mi película favorita de miedo o terror sería ''(The) Shining''

by Stephen Kubrick… Stanley Kubrick,  based on Stephen King's book.

de Stephen Kubrick... Stanley Kubrick, basada en el libro de Stephen King.

And why? Well, because it's not like, plain scar…

¿Y por qué? Bueno, porque no es una simple cicatriz... una

scary jump movie and there is actual like,

película de salto aterrador y hay una

atmosphere and tension growing  and you can really feel

atmósfera real y una tensión creciente y realmente puedes sentir

what the main characters… well,  what's happening in their heads

lo que los personajes principales... bueno, lo que está pasando en sus cabezas

and how they change and erm… yeah,

y cómo cambian y erm... sí,

you don't know where it’s coming to and yeah,

tú no sé de dónde viene y sí

you also feel that this hotel;  the panorama hotel is really like,

, también sientes que este hotel; el hotel panorama es realmente como

a living organism, that tries  to, you know, capture the…

un organismo vivo, que intenta, ya sabes, capturar a las

the victims inside and so  yeah, it's I think it is… is…

... víctimas dentro y entonces sí, creo que es... es...

this is the really restoration,

esta es la verdadera restauración,

where the movie is maybe even  better than the book, yeah.

donde la película es quizás incluso mejor que el libro, si.

What is your favourite scry movie?

¿Cuál es tu película de espionaje favorita?

I don't actually like scary movies.  - Right and er… why is that?

En realidad no me gustan las películas de miedo. - Cierto y er… ¿por qué es eso?

Erm… I really don't know, I  just don’t like being scared,

Erm… Realmente no lo sé, simplemente no me gusta tener miedo,

I could never watch''Crimewatch'' as a child.

nunca pude ver ''Crimewatch'' cuando era niño.

Like, my parents always watched  it and I could never watch it.

Mis padres siempre lo vieron y yo nunca pude verlo.

And, can you just  describe''Crimewatch'' for people

Y, ¿puedes simplemente describir ''Crimewatch'' para las personas

who might not know what that  is, ‘cos that’s really funny.

que quizás no sepan qué es eso, porque es muy divertido?

It basically erm… used to be on  Tuesdays at nine o’clock, I remember.

Básicamente, erm... solía ser los martes a las nueve en punto, lo recuerdo.

It was erm… once a month and it was  basically, re-enactments of crimes;

Era erm... una vez al mes y era básicamente recreaciones de crímenes;

trying to find the people  that committed the crime.

tratando de encontrar a las personas que cometieron el crimen.

So they used to put lot of e-fits  on, so I would always be there,

Así que solían ponerme muchos e- fits, así que siempre estaba allí,

with the pillow, putting it in front of my face

con la almohada, poniéndola frente a mi cara

whenever the e-fits came on, ‘cos  it used to give me nightmares.

cada vez que se encendían los e-fits, porque solía darme pesadillas.

What is your favourite scary  movie? -''Harry Potter''.

¿Cuál es tu película de miedo favorita? -'Harry Potter'.

Oh yeah? But there’s lots of''Harry Potters''.

¿Oh sí? Pero hay muchos ''Harry Potter''.

Probably, the last one. - Whats… do  you know what the name of that is?

Probablemente, el último. - ¿Qué… sabes cómo se llama eso?

Erm…''Deathly Hallows: Part  Two''. Oh really? D’you know what?

Erm... ''Reliquias de la Muerte: Segunda parte ''. ¿Ah, de verdad? ¿Sabes qué?

We’ve… we had er… someone else  say exactly this film a min…

Tuvimos... tuvimos er... alguien más dijo exactamente esta película hace un minuto...

like about, 20 minutes ago

como, hace unos 20 minutos

I quite enjoyed the… not the movie,

disfruté bastante la... no la película,

but the TV series''American Horror Story''.

sino la serie de televisión ''American Horror Story''.

But, some seasons were better, some were worse,

Pero, algunas temporadas fueron mejores, otras peores,

but it was quite… it was quite a while ago when I…

pero fue bastante… fue hace bastante tiempo cuando yo…

when I've seen that, so I don't remember like,

cuando vi eso, así que no recuerdo

which season in particular.

qué temporada en particular.

What is your favourite scary movie?

¿Cuál es tu película de miedo favorita?

I must admit, I'm a bit of a  wet-wipe when it comes to scary films

Debo admitir que soy un poco toallita cuando se trata de películas de

and I find that I get scared very easily,

miedo y descubro que me asusto muy fácilmente, ya que me

having been brought up in a haunted house.

criaron en una casa embrujada.

Erm… but yeah, I'd say my favourite  scary movie is''The Shining''.

Erm... pero sí, diría que mi película de terror favorita es ''El Resplandor''.

Ah, a classic. - So yes,  I'm going old school here.

Ah, un clásico. - Así que sí, estoy yendo a la vieja escuela aquí.

Before we ask why, you just  completely just, kind of,

Antes de que preguntemos por qué, simplemente

glossed over the fact that  you lived in a haunted house.

pasaste por alto el hecho de que vivías en una casa embrujada.

Yeah, well it’s… it's not  everyday that you erm… yeah,

Sí, bueno, es... no todos los días tú erm... sí, de algún modo

you sort of, bring that to  the forefront, but yeah,

traes eso al frente, pero sí,

we lived in this very… no,  you don’t need to touch that,

vivíamos en esto muy... no, no necesitas tocar eso

‘cos that’s the sound. Erm… yeah,

, porque ese es el sonido. Erm… sí,

we lived in the sort of decaying mansion,

vivíamos en una especie de mansión decadente

that my parents bought in the early seventies.

que mis padres compraron a principios de los setenta.

And, a famous writer used to live there

Y, un escritor famoso solía vivir allí

with two mentally unhinged  aunts and erm… and yeah,

con dos tías mentalmente trastornadas y erm... y sí

it was haunted, basically. - Wow!

, básicamente estaba embrujada. - ¡Guau!

So it was the place to hang out with,

Así que era el lugar para pasar el rato,

in your lunch breaks to get  scared, my house. So yeah.

en tus almuerzos para asustarte, mi casa. Así que sí.

So you were already in this world.

Así que ya estabas en este mundo.

Of like, weirdness and being… being  very open to like, paranormal, yeah.

De gusto, rareza y ser... estar muy abierto a gusto, paranormal, sí.

And now, I’m understanding''The  Shining''. Yes, yeah yeah.

Y ahora, estoy entendiendo ''El Resplandor''. Sí, sí, sí.

‘Cos our house was… wasn’t the size of the hotel.

Porque nuestra casa era… no era del tamaño del hotel.

Makes me sound like I was Kanye  West or one of the Kardashians,

Me hace sonar como si fuera Kanye West o uno de los Kardashians,

but we weren’t… we weren't from posh stock,

pero no éramos... no éramos de clase

we just live in this big house  which happens to be haunted.

alta, solo vivimos en esta gran casa que resulta estar encantada.

You told me before that it  was''Casper''. And it really scared you?

Antes me dijiste que era ''Casper''. ¿Y realmente te asustó?

Hmm… a little bit, yes. - Why is that?

Hmm… un poco, sí. - ¿Porqué es eso?

Wha… what happened in the movie, that scared you?

¿Qué… qué pasó en la película, que te asustó?

Erm… I can't really remember.  - You can't remember?

Erm... Realmente no puedo recordar. - ¿No puedes recordar?

I think it might have been  when all the ghosts sort of,

Creo que podría haber sido cuando todos los fantasmas

came out of the furniture and  surprised the… the dad, guy.

salieron de los muebles y sorprendieron al… al papá, chico.

Yeah, it scared me. - Made you  jump a bit, didn’t it. - Yes.

Sí, me asustó. - Te hizo saltar un poco, ¿no? - Sí.

A wha… what happens in this  movie, that makes it so scary?

¿Qué… qué sucede en esta película que la hace tan aterradora?

Well, first of all like, Voldemort  nearly wants to kill everybody.

Bueno, antes que nada, Voldemort casi quiere matar a todos.

Duhh. - And, he wants to kill one boy and like,

Duhh. - Y quiere matar a un niño y a

loads of other people in a  massive school. - right, yeah.

muchas otras personas en una escuela masiva. - Bien, sí.

I saw like, a really big model  of it and know I thought like…

Vi como, un modelo realmente grande y sé que pensé como... ¿

Of the school? - Yeah and it was like, massive!

De la escuela? - ¡Sí, y fue como, enorme!

And, then I thought how big the school must be.

Y luego pensé en lo grande que debe ser la escuela.

Where was this? - It was in the''Waner  Bros'' studio,''Harry Potter''.

¿Donde estaba esto? - Fue en el estudio de ''Waner Bros'', ''Harry Potter''.

So you’re a big fan, right? - Yeah!

Así que eres un gran fan, ¿verdad? - ¡Sí!

Would you say you’re a horror fan, then?

¿Dirías que eres un fanático del terror, entonces?

No, not really, not necessarily no.

No, no realmente, no necesariamente no.

'Cos''The Shining'' is kind of,  a… a nerds horror film, I think.

Porque ''El Resplandor'' es una especie de... una película de terror para nerds, creo.

Yeah, I think I love Stephen King books,

Sí, creo que me encantan los libros de Stephen King,

I like… I like the book and I think… I love the…

me gusta... me gusta el libro y creo que... me encanta la...

the way it’s filmed is really good so, yeah.

la forma en que está filmado es realmente bueno, así que sí.

And wha… what about the film is scary, then?

¿Y qué… qué pasa con la película que da miedo, entonces?

I think just, the tension that builds up,

Creo que solo, la tensión que se acumula,

erm… just kind of, the atmosphere of it.

erm... solo un poco, la atmósfera.

I prefer scary films that are  kind of… I don't like jump out,

Prefiero las películas de terror que son del tipo… No me gustan las que saltan, las

kind of, gory ones but''The  Shining’s'' got a good kind of,

del tipo sangrientas, pero ''El Resplandor'' tiene un buen tipo de

tension building and the kind  of, psychological drama of it.

construcción de tensión y el tipo de drama psicológico.

I did once watch a scary movie, I  went to the cinema to watch erm…

Una vez vi una película de miedo, fui al cine a ver erm...

oh which one was it?''Halloween  H2O'' I think it was,

oh, ¿cuál era? ''Halloween H2O'' creo que era,

something like that. So I  have watched them in the past,

algo así. Así que los he visto en el pasado,

a long, long time ago, not… not  since I was probably twenty.

hace mucho, mucho tiempo, no… no desde que probablemente tenía veinte años.

But erm… yeah,''Halloween  H2O'' was very underwhelming,

Pero erm... sí, ''Halloween H2O'' fue muy decepcionante,

that wasn't scary at all. But yeah…

eso no dio miedo en absoluto. Pero sí…

Really? Less scary than''Crimewatch''?

¿En serio? ¿Menos aterrador que ''Crimewatch''?

Hm… I was younger when I watched''Crimewatch''.

Hm... Yo era más joven cuando vi ''Crimewatch''.

So, maybe yeah. - I haven’t seen  it, I used to watch this program,

Entonces, tal vez sí. - No lo he visto, yo miraba este programa,

d’you remember a program called''999''?  - Yes. Similar ilk wasn’t it?

¿recuerdas un programa que se llama ''999''? - Sí. Tipo similar, ¿no?

Yeah, yeah yeah. - I was  terrified of that. - Yeah.

Si, si, si. - Estaba aterrorizado por eso. - Sí.

‘Cos there was this, overriding  tension of; at some point,

'Porque había esto, anulando la tensión de; en algún momento,

someone’s gonna die. - And somebody  gets stuck down a well, always.

alguien va a morir. - Y alguien se queda atrapado en un pozo, siempre.

When you’re a bit older, right.

Cuando seas un poco mayor, correcto.

And you can watch films that  are for like, 15’s or 18’s,

Y puedes ver películas que son para personas de 15 o 18 años,

do you think you’ll go and  watch all of these like,

¿crees que irás y verás todas estas películas

really like, properly scary  movies? - No. - No. - No?

realmente aterradoras ? - ¿No no no?

Just stick to the''Harry Potter''? - Yeah. - Yeah.

¿Quédate con el ''Harry Potter''? - Sí. - Sí.

What is it about that film that makes it so scary?

¿Qué tiene esa película que la hace tan aterradora?

What’s the scariest bit? - Well,  it’s the scariest bit where like,

¿Cuál es la parte más aterradora? - Bueno , es la parte más aterradora donde, como

Harry Potter and Voldemort like,  start fighting with each other.

Harry Potter y Voldemort, comienzan a pelear entre ellos.

Oh right, with their wands? -  Yeah. - Yeah, and why’s it… what’s…

Ah cierto, con sus varitas? - Sí. - Sí, ¿y por qué…

what… why’s it so scary? Because  he might die, essentially?

qué… qué… por qué da tanto miedo? ¿ Porque podría morir, esencialmente?

Yeah, ‘cos there's like, a lot of  people stop bleeding and stuff.

Sí, porque hay muchas personas que dejan de sangrar y esas cosas.

Oh right, oh dear. - ‘Cos  like, buildings fall over.

Oh cierto, oh querido. - Porque los edificios se caen.

And are… are you someone that  likes to watch scary movies?

Y eres… ¿eres alguien a quien le gusta ver películas de terror?

Is it exc… do you look for them? - No.

Es exc… los buscas? - No.

No, you don’t like them at all?

No, ¿no te gustan nada?

No, it just feels like someone's  gonna grab me when I go to bed.

No, solo siento que alguien me va a agarrar cuando me acuesto.

Would you say that you’re people who like, er…

Diríais que sois personas a las que les gusta, ejem...

enjoy this feeling of watching a  scary film; this tension building.

disfrutar esta sensación de ver una película de miedo; este edificio de tensión.

You know, a little bit like, how  people like, enjoy rollercoasters?

Ya sabes, un poco como, ¿cómo le gusta a la gente disfrutar de las montañas rusas?

Hmm…Yeah I'd say that I like them.

Hmm... Sí, diría que me gustan.

But, I also watched so many horror movies,

Pero, también vi tantas películas de terror,

that very rarely I see this type,

que muy rara vez veo este tipo,

that I can feel this tension actually, so.

que puedo sentir esta tensión en realidad, entonces.

Because, also many horror  movies are very predictable

Porque también muchas películas de terror son muy predecibles

and you can easily tell what's  going to happen in like,

y puedes saber fácilmente lo que va a pasar en

the next ten seconds, so. But  yeah, on rare occasions you can…

los próximos diez segundos. Pero sí, en raras ocasiones puedes...

you can watch some like, you  know, hidden gem somewhere and…

puedes ver algo como, ya sabes, una joya escondida en algún lugar y...

and enjoy like, I really also  enjoyed like,''Blair Witch Project'',

y disfrutar como, realmente también disfruté como ''Blair Witch Project'',

the first part. - Yeah, yeah.

la primera parte. - Sí, sí.

And it was very innovative  and surprising, so yeah.

Y fue muy innovador y sorprendente, así que sí.

And also the Spanish film''REC''.  - Wow, yeah. - So, yeah.

Y también la película española ''REC''. - Vaya, sí. - Así que sí.

From time-to-time, you can really  find a very good horror movie.

De vez en cuando, realmente puedes encontrar una muy buena película de terror.

You’re an aficionado of horror movies, I think.

Eres un aficionado a las películas de terror, creo.

From what you just said. -  Yeah and it’s usually you know,

De lo que acabas de decir. - Sí, y por lo general, ya sabes,

the lower the budget, the better.

cuanto menor sea el presupuesto, mejor.

Yeah, that’s actually a really  good er… tip for people,

Sí, ese es realmente un muy buen er... consejo para las personas que

looking for a good horror film.

buscan una buena película de terror.

Yeah and less teenagers running  around then, the better.

Sí, y menos adolescentes corriendo por ahí, mejor.

Yeah, fantastic.

Sí, fantástico.

Thanks for watching this week’s episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

My personal horror favourites have to be either;

Mis favoritos personales de terror tienen que ser cualquiera de los dos;

Ridley Scott’s''Alien'',  erm…''Jaws'' by Steven Spielberg,

''Alien'' de Ridley Scott, ''Tiburón'' de Steven Spielberg

or most recently,''Hereditary''  which I think is a masterpiece.

o, más recientemente, ''Hereditary'', que creo que es una obra maestra.

Let me know your favourite horror  movies in the comments below

Háganme saber sus películas de terror favoritas en los comentarios a continuación

and we’ll see you next time, bye.

y nos vemos la próxima vez, adiós.

Some people are like real… there’s  like, an addiction, I think.

Algunas personas son como reales... hay una adicción, creo.

Yeah yeah, absolutely. -  You’re just not in that game?

Sí, sí, absolutamente. - ¿Simplemente no estás en ese juego?

Nope, never. Give me comedy, or a rom-com any day,

No, nunca. Dame comedia, o una comedia romántica cualquier día,

but definitely not a scary movie.

pero definitivamente no una película de terror.

Perfect and''Halloween H2O'';  would you recommend it?

Perfecto y ''Halloween H2O''; ¿Lo recomendarías?

No.

No.