What is the Best Horror Movie? | Easy English 88

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I want to find out what horror movies

Quindi oggi voglio scoprire quali film dell'orrore

the people of Brighton like the most.

piacciono di più alla gente di Brighton.

Let’s go.

Andiamo.

What is your favourite scary movie?

Qual è il tuo film horror preferito?

I’d say, some people don’t think it’s scary,

Direi che alcune persone non pensano che sia spaventoso,

some people think it's scary,  but''the Deathly Hallows'',

alcune persone pensano che sia spaventoso, ma ''i Doni della Morte'',

‘cos it is a bit violent. - And, what… what…. -

perché è un po' violento. - E, cosa... cosa... -

“Harry Potter and the Deathly Hallows''.

"Harry Potter e i Doni della Morte''.

Ah, okay. And erm… which… which…

Ah ok. E ehm... quale... quale...

is this near the end of the  ''Harry Potter'' sort of, story?

è questa una specie di fine della storia di ''Harry Potter''?

“the Deathly Hallows''. -  Yeah and then it just ends.

"i doni della morte''. - Sì e poi finisce.

What is your favourite scary movie?

Qual è il tuo film horror preferito?

Er… I’d say my favourite scary  movie is probably''The Shining''.

Ehm... direi che il mio film di paura preferito è probabilmente ''The Shining''.

Or, I don’t know if''Shaun of the Dean'' counts?

Oppure, non so se conta ''Shaun of the Dean''?

It’s kinda comedy and scary,  yeah. - Yeah, I don't see why not.

È un po' comico e spaventoso, sì. - Sì, non vedo perché no.

What is your favourite scary movie.

Qual è il tuo film horror preferito.

Well my favourite scary or horror  movie would be''(The) Shining''

Beh, il mio film di paura o horror preferito sarebbe ''(The) Shining''

by Stephen Kubrick… Stanley Kubrick,  based on Stephen King's book.

di Stephen Kubrick... Stanley Kubrick, basato sul libro di Stephen King. E

And why? Well, because it's not like, plain scar…

perché? Beh, perché non è come un semplice spaventoso...

scary jump movie and there is actual like,

spaventoso film di salti e c'è

atmosphere and tension growing  and you can really feel

un'atmosfera e una tensione che crescono e puoi davvero sentire

what the main characters… well,  what's happening in their heads

quello che i personaggi principali... beh, cosa sta succedendo nelle loro teste

and how they change and erm… yeah,

e come cambiano e ehm... sì,

you don't know where it’s coming to and yeah,

tu non so dove sta arrivando e sì,

you also feel that this hotel;  the panorama hotel is really like,

senti anche che questo hotel; l'hotel panoramico è davvero come

a living organism, that tries  to, you know, capture the…

un organismo vivente, che cerca di, sai, catturare le...

the victims inside and so  yeah, it's I think it is… is…

le vittime all'interno e quindi sì, penso che sia... è...

this is the really restoration,

questo è il vero restauro,

where the movie is maybe even  better than the book, yeah.

dove il film è forse anche meglio di il libro, sì.

What is your favourite scry movie?

Qual è il tuo film di scry preferito?

I don't actually like scary movies.  - Right and er… why is that?

In realtà non mi piacciono i film dell'orrore. - Esatto e ehm... perché?

Erm… I really don't know, I  just don’t like being scared,

Ehm... davvero non lo so, semplicemente non mi piace avere paura, non

I could never watch''Crimewatch'' as a child.

potrei mai guardare ''Crimewatch'' da bambino.

Like, my parents always watched  it and I could never watch it.

Ad esempio, i miei genitori lo guardavano sempre e io non potevo mai guardarlo.

And, can you just  describe''Crimewatch'' for people

E, puoi semplicemente descrivere ''Crimewatch'' per le persone

who might not know what that  is, ‘cos that’s really funny.

che potrebbero non sapere cosa sia, perché è davvero divertente.

It basically erm… used to be on  Tuesdays at nine o’clock, I remember.

Fondamentalmente ehm... era il martedì alle nove, ricordo.

It was erm… once a month and it was  basically, re-enactments of crimes;

Era ehm... una volta al mese ed era fondamentalmente, rievocazioni di crimini;

trying to find the people  that committed the crime.

cercando di trovare le persone che hanno commesso il crimine.

So they used to put lot of e-fits  on, so I would always be there,

Quindi indossavano molti attacchi elettronici , così io ero sempre lì,

with the pillow, putting it in front of my face

con il cuscino, a mettermelo davanti alla faccia

whenever the e-fits came on, ‘cos  it used to give me nightmares.

ogni volta che gli attacchi elettrici si accendevano, perché mi faceva venire gli incubi.

What is your favourite scary  movie? -''Harry Potter''.

Qual è il tuo film dell'orrore preferito ? -''Harry Potter''.

Oh yeah? But there’s lots of''Harry Potters''.

O si? Ma ci sono molti ''Harry Potter''.

Probably, the last one. - Whats… do  you know what the name of that is?

Probabilmente, l'ultimo. - Cosa... sai come si chiama?

Erm…''Deathly Hallows: Part  Two''. Oh really? D’you know what?

Ehm…''Doni della morte: seconda parte''. Oh veramente? Sai cosa?

We’ve… we had er… someone else  say exactly this film a min…

Abbiamo... abbiamo avuto ehm... qualcun altro ha detto esattamente questo film un minuto...

like about, 20 minutes ago

circa, 20 minuti fa

I quite enjoyed the… not the movie,

mi è piaciuto molto il... non il film,

but the TV series''American Horror Story''.

ma la serie TV ''American Horror Story''.

But, some seasons were better, some were worse,

Ma alcune stagioni erano migliori, altre peggiori,

but it was quite… it was quite a while ago when I…

ma è stato abbastanza... è stato un bel po' di tempo fa quando...

when I've seen that, so I don't remember like,

l'ho visto, quindi non ricordo

which season in particular.

quale stagione in particolare.

What is your favourite scary movie?

Qual è il tuo film horror preferito?

I must admit, I'm a bit of a  wet-wipe when it comes to scary films

Devo ammetterlo, sono un po' una salvietta bagnata quando si tratta di film dell'orrore

and I find that I get scared very easily,

e scopro che mi spavento molto facilmente,

having been brought up in a haunted house.

essendo cresciuto in una casa infestata.

Erm… but yeah, I'd say my favourite  scary movie is''The Shining''.

Ehm... ma sì, direi che il mio film dell'orrore preferito è ''Shining''.

Ah, a classic. - So yes,  I'm going old school here.

Ah, un classico. - Quindi sì, qui vado alla vecchia scuola.

Before we ask why, you just  completely just, kind of,

Prima che ti chiediamo il motivo, hai semplicemente

glossed over the fact that  you lived in a haunted house.

sorvolato sul fatto che vivevi in ​​una casa infestata.

Yeah, well it’s… it's not  everyday that you erm… yeah,

Sì, beh, è... non è tutti i giorni che tu ehm... sì, in

you sort of, bring that to  the forefront, but yeah,

un certo senso lo porti in primo piano, ma sì, abbiamo

we lived in this very… no,  you don’t need to touch that,

vissuto proprio in questo... no, non hai bisogno di toccarlo,

‘cos that’s the sound. Erm… yeah,

perché questo è il suono. Ehm... sì,

we lived in the sort of decaying mansion,

vivevamo in una specie di villa fatiscente

that my parents bought in the early seventies.

che i miei genitori comprarono all'inizio degli anni settanta.

And, a famous writer used to live there

E un famoso scrittore viveva lì

with two mentally unhinged  aunts and erm… and yeah,

con due zie mentalmente sconnesse ed ehm... e sì,

it was haunted, basically. - Wow!

era infestato dai fantasmi, fondamentalmente. - Oh!

So it was the place to hang out with,

Quindi era il posto dove uscire,

in your lunch breaks to get  scared, my house. So yeah.

nelle pause pranzo per spaventarsi, casa mia. Quindi sì.

So you were already in this world.

Quindi eri già in questo mondo.

Of like, weirdness and being… being  very open to like, paranormal, yeah.

Di cose simili, stranezze ed essere... essere molto aperti a cose simili, paranormali, sì.

And now, I’m understanding''The  Shining''. Yes, yeah yeah.

E ora capisco '' Shining''. Sì, sì sì.

‘Cos our house was… wasn’t the size of the hotel.

'Perché la nostra casa era... non era grande come l'albergo.

Makes me sound like I was Kanye  West or one of the Kardashians,

Mi fa sembrare che fossi Kanye West o uno dei Kardashian,

but we weren’t… we weren't from posh stock,

ma non eravamo... non provenivamo da ceppi eleganti,

we just live in this big house  which happens to be haunted.

viviamo solo in questa grande casa che guarda caso è infestata dai fantasmi.

You told me before that it  was''Casper''. And it really scared you?

Prima mi avevi detto che era ''Casper''. E ti ha davvero spaventato?

Hmm… a little bit, yes. - Why is that?

Hmm... un po', sì. - Perché?

Wha… what happened in the movie, that scared you?

Cosa... cosa è successo nel film, che ti ha spaventato?

Erm… I can't really remember.  - You can't remember?

Ehm... non riesco davvero a ricordare. - Non ricordi?

I think it might have been  when all the ghosts sort of,

Penso che potrebbe essere stato quando tutti i fantasmi sono

came out of the furniture and  surprised the… the dad, guy.

usciti dai mobili e hanno sorpreso il... il papà, ragazzo.

Yeah, it scared me. - Made you  jump a bit, didn’t it. - Yes.

Sì, mi ha spaventato. - Ti ha fatto saltare un po', vero? - SÌ.

A wha… what happens in this  movie, that makes it so scary?

E cosa... cosa succede in questo film, che lo rende così spaventoso?

Well, first of all like, Voldemort  nearly wants to kill everybody.

Beh, prima di tutto, Voldemort vuole quasi uccidere tutti.

Duhh. - And, he wants to kill one boy and like,

Duh. - E vuole uccidere un ragazzo e, tipo,

loads of other people in a  massive school. - right, yeah.

un sacco di altre persone in una scuola enorme. - giusto, sì. Ne

I saw like, a really big model  of it and know I thought like…

ho visto un modello davvero grande e so che ho pensato...

Of the school? - Yeah and it was like, massive!

Della scuola? - Sì ed è stato tipo, enorme!

And, then I thought how big the school must be.

E poi ho pensato a quanto deve essere grande la scuola.

Where was this? - It was in the''Waner  Bros'' studio,''Harry Potter''.

Dov'era questo? - Era nello studio ''Waner Bros'', ''Harry Potter''.

So you’re a big fan, right? - Yeah!

Quindi sei un grande fan, giusto? - Sì!

Would you say you’re a horror fan, then?

Diresti che sei un fan dell'horror, allora?

No, not really, not necessarily no.

No, non proprio, non necessariamente no.

'Cos''The Shining'' is kind of,  a… a nerds horror film, I think.

'Cos''The Shining'' è una specie di... un... film horror per nerd, credo.

Yeah, I think I love Stephen King books,

Sì, penso di amare i libri di Stephen King,

I like… I like the book and I think… I love the…

mi piace... mi piace il libro e penso... adoro il...

the way it’s filmed is really good so, yeah.

il modo in cui è girato è davvero bello, quindi sì.

And wha… what about the film is scary, then?

E cosa... che dire del film è spaventoso, allora?

I think just, the tension that builds up,

Penso solo, la tensione che si accumula,

erm… just kind of, the atmosphere of it.

ehm... solo una specie di atmosfera.

I prefer scary films that are  kind of… I don't like jump out,

Preferisco i film dell'orrore che sono un po'... non mi piacciono i salti mortali,

kind of, gory ones but''The  Shining’s'' got a good kind of,

quelli cruenti, ma ''The Shining'' ha un buon tipo di

tension building and the kind  of, psychological drama of it.

costruzione della tensione e il tipo di dramma psicologico.

I did once watch a scary movie, I  went to the cinema to watch erm…

Una volta ho visto un film dell'orrore, sono andato al cinema a vedere ehm...

oh which one was it?''Halloween  H2O'' I think it was,

oh, qual era?''Halloween H2O'' Penso che fosse

something like that. So I  have watched them in the past,

qualcosa del genere. Quindi li ho guardati in passato,

a long, long time ago, not… not  since I was probably twenty.

molto, molto tempo fa, non... non da quando probabilmente avevo vent'anni.

But erm… yeah,''Halloween  H2O'' was very underwhelming,

Ma ehm... sì, ''Halloween H2O'' è stato molto deludente,

that wasn't scary at all. But yeah…

non è stato per niente spaventoso. Ma sì...

Really? Less scary than''Crimewatch''?

Davvero? Meno spaventoso di ''Crimewatch''?

Hm… I was younger when I watched''Crimewatch''.

Hm… Ero più giovane quando guardavo ''Crimewatch''.

So, maybe yeah. - I haven’t seen  it, I used to watch this program,

Quindi, forse sì. - Non l'ho visto , guardavo questo programma,

d’you remember a program called''999''?  - Yes. Similar ilk wasn’t it?

ti ricordi un programma chiamato ''999''? - SÌ. Ilk simile non era vero?

Yeah, yeah yeah. - I was  terrified of that. - Yeah.

Si si si. - Ne ero terrorizzato. - Sì.

‘Cos there was this, overriding  tension of; at some point,

'Perché c'era questa tensione preponderante di; ad un certo punto,

someone’s gonna die. - And somebody  gets stuck down a well, always.

qualcuno morirà. - E qualcuno rimane bloccato in un pozzo, sempre.

When you’re a bit older, right.

Quando sarai un po' più grande, giusto.

And you can watch films that  are for like, 15’s or 18’s,

E puoi guardare film che sono per tipo, 15 o 18 anni,

do you think you’ll go and  watch all of these like,

pensi che andrai a guardare tutti questi film come, davvero

really like, properly scary  movies? - No. - No. - No?

, davvero spaventosi ? - No. - No. - No?

Just stick to the''Harry Potter''? - Yeah. - Yeah.

Basta attenersi a ''Harry Potter''? - Sì. - Sì.

What is it about that film that makes it so scary?

Cosa c'è in quel film che lo rende così spaventoso?

What’s the scariest bit? - Well,  it’s the scariest bit where like,

Qual è la parte più spaventosa? - Beh, è la parte più spaventosa in cui tipo,

Harry Potter and Voldemort like,  start fighting with each other.

Harry Potter e Voldemort, iniziano a litigare tra loro.

Oh right, with their wands? -  Yeah. - Yeah, and why’s it… what’s…

Oh giusto, con le loro bacchette? - Sì. - Sì, e perché... cosa...

what… why’s it so scary? Because  he might die, essentially?

cosa... perché è così spaventoso? Perché potrebbe morire, essenzialmente?

Yeah, ‘cos there's like, a lot of  people stop bleeding and stuff.

Sì, perché c'è un sacco di persone che smettono di sanguinare e roba del genere.

Oh right, oh dear. - ‘Cos  like, buildings fall over.

Oh giusto, oh caro. - "Per come, gli edifici crollano".

And are… are you someone that  likes to watch scary movies?

E sei... sei una persona a cui piace guardare film dell'orrore?

Is it exc… do you look for them? - No.

È ecc… li cerchi? - No.

No, you don’t like them at all?

No, non ti piacciono per niente?

No, it just feels like someone's  gonna grab me when I go to bed.

No, è solo che sembra che qualcuno mi afferrerà quando vado a letto.

Would you say that you’re people who like, er…

Diresti che siete persone a cui piace, ehm...

enjoy this feeling of watching a  scary film; this tension building.

godere di questa sensazione di guardare un film dell'orrore; questa costruzione di tensione.

You know, a little bit like, how  people like, enjoy rollercoasters?

Sai, un po' come alla gente piacciono le montagne russe?

Hmm…Yeah I'd say that I like them.

Hmm…Sì, direi che mi piacciono.

But, I also watched so many horror movies,

Ma ho anche visto così tanti film dell'orrore,

that very rarely I see this type,

che molto raramente vedo questo tipo,

that I can feel this tension actually, so.

che posso davvero sentire questa tensione, quindi.

Because, also many horror  movies are very predictable

Perché anche molti film dell'orrore sono molto prevedibili

and you can easily tell what's  going to happen in like,

e puoi facilmente dire cosa succederà nei

the next ten seconds, so. But  yeah, on rare occasions you can…

prossimi dieci secondi, quindi. Ma sì, in rare occasioni puoi...

you can watch some like, you  know, hidden gem somewhere and…

puoi guardare qualche gemma nascosta da qualche parte e...

and enjoy like, I really also  enjoyed like,''Blair Witch Project'',

e divertirti, mi è piaciuto molto anche ''Blair Witch Project'',

the first part. - Yeah, yeah.

la prima parte. - Yeah Yeah.

And it was very innovative  and surprising, so yeah.

Ed è stato molto innovativo e sorprendente, quindi sì.

And also the Spanish film''REC''.  - Wow, yeah. - So, yeah.

E anche il film spagnolo ''REC''. - Wow, sì. - Quindi, sì.

From time-to-time, you can really  find a very good horror movie.

Di tanto in tanto, puoi davvero trovare un ottimo film dell'orrore.

You’re an aficionado of horror movies, I think.

Sei un appassionato di film horror, credo.

From what you just said. -  Yeah and it’s usually you know,

Da quello che hai appena detto. - Sì, e di solito sai,

the lower the budget, the better.

più basso è il budget, meglio è.

Yeah, that’s actually a really  good er… tip for people,

Sì, in realtà è davvero un buon consiglio per chi è

looking for a good horror film.

alla ricerca di un buon film dell'orrore.

Yeah and less teenagers running  around then, the better.

Sì, e meno adolescenti in giro allora, meglio è.

Yeah, fantastic.

Sì, fantastico.

Thanks for watching this week’s episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana. I

My personal horror favourites have to be either;

miei preferiti horror personali devono essere entrambi; ''

Ridley Scott’s''Alien'',  erm…''Jaws'' by Steven Spielberg,

Alien'' di Ridley Scott, ehm…''Jaws'' di Steven Spielberg,

or most recently,''Hereditary''  which I think is a masterpiece.

o più recentemente ''Hereditary'' che penso sia un capolavoro.

Let me know your favourite horror  movies in the comments below

Fammi sapere i tuoi film horror preferiti nei commenti qui sotto

and we’ll see you next time, bye.

e alla prossima, ciao.

Some people are like real… there’s  like, an addiction, I think.

Alcune persone sono reali... c'è come una dipendenza, credo.

Yeah yeah, absolutely. -  You’re just not in that game?

Sì sì, assolutamente. - Semplicemente non sei in quel gioco?

Nope, never. Give me comedy, or a rom-com any day,

No, mai. Dammi una commedia o una commedia romantica ogni giorno,

but definitely not a scary movie.

ma sicuramente non un film dell'orrore.

Perfect and''Halloween H2O'';  would you recommend it?

Perfetto e''Halloween H2O''; lo consiglieresti?

No.

NO.