What is the Best Horror Movie? | Easy English 88

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I want to find out what horror movies

Dlatego dzisiaj chcę się dowiedzieć, jakie horrory

the people of Brighton like the most.

mieszkańcy Brighton lubią najbardziej.

Let’s go.

Chodźmy.

What is your favourite scary movie?

Jaki jest twój ulubiony straszny film?

I’d say, some people don’t think it’s scary,

Powiedziałbym, że niektórzy ludzie uważają, że to nie jest straszne,

some people think it's scary,  but''the Deathly Hallows'',

inni uważają, że to straszne, ale „Insygnia Śmierci”, „

‘cos it is a bit violent. - And, what… what…. -

ponieważ jest trochę brutalny”. - I co… co…. -

“Harry Potter and the Deathly Hallows''.

"Harry Potter i Insygnia Śmierci''.

Ah, okay. And erm… which… which…

Ah, dobrze. I erm… który… który…

is this near the end of the  ''Harry Potter'' sort of, story?

zbliża się koniec historii w stylu „Harry'ego Pottera”?

“the Deathly Hallows''. -  Yeah and then it just ends.

"Insygnia Śmierci''. - Tak, a potem to się po prostu kończy.

What is your favourite scary movie?

Jaki jest twój ulubiony straszny film?

Er… I’d say my favourite scary  movie is probably''The Shining''.

Eee… powiedziałbym, że moim ulubionym strasznym filmem jest prawdopodobnie „Lśnienie”.

Or, I don’t know if''Shaun of the Dean'' counts?

Albo nie wiem, czy „Shaun of the Dean” się liczy?

It’s kinda comedy and scary,  yeah. - Yeah, I don't see why not.

To trochę komediowe i przerażające, tak. - Tak, nie rozumiem, dlaczego nie.

What is your favourite scary movie.

Jaki jest twój ulubiony straszny film.

Well my favourite scary or horror  movie would be''(The) Shining''

Cóż, moim ulubionym horrorem jest „(The) Shining”

by Stephen Kubrick… Stanley Kubrick,  based on Stephen King's book.

Stephena Kubricka… Stanleya Kubricka na podstawie książki Stephena Kinga.

And why? Well, because it's not like, plain scar…

I dlaczego? No bo to nie jest zwykły film o bliznach…

scary jump movie and there is actual like,

strasznych skokach i rzeczywiście jest jak,

atmosphere and tension growing  and you can really feel

atmosfera i napięcie narastają i naprawdę można poczuć,

what the main characters… well,  what's happening in their heads

co główni bohaterowie… cóż, co dzieje się w ich głowach

and how they change and erm… yeah,

i jak się zmieniają i erm… tak,

you don't know where it’s coming to and yeah,

ty nie wiem, dokąd to zmierza i tak,

you also feel that this hotel;  the panorama hotel is really like,

czujesz też, że ten hotel; hotel panoramiczny jest naprawdę jak

a living organism, that tries  to, you know, capture the…

żywy organizm, który stara się , wiesz, uchwycić…

the victims inside and so  yeah, it's I think it is… is…

ofiary w środku i tak… tak, myślę, że to jest… jest…

this is the really restoration,

to jest prawdziwa renowacja,

where the movie is maybe even  better than the book, yeah.

w której film jest może nawet lepszy niż książka, tak.

What is your favourite scry movie?

Jaki jest twój ulubiony film ze Skry?

I don't actually like scary movies.  - Right and er… why is that?

Właściwie nie lubię strasznych filmów. - Racja i er... dlaczego tak jest?

Erm… I really don't know, I  just don’t like being scared,

Hmm… naprawdę nie wiem, po prostu nie lubię się bać,

I could never watch''Crimewatch'' as a child.

nigdy nie mogłem oglądać „Crimewatch” jako dziecko.

Like, my parents always watched  it and I could never watch it.

Na przykład moi rodzice zawsze to oglądali, a ja nigdy nie mogłem tego obejrzeć.

And, can you just  describe''Crimewatch'' for people

Czy możesz po prostu opisać „Crimewatch” dla ludzi,

who might not know what that  is, ‘cos that’s really funny.

którzy mogą nie wiedzieć, co to jest, „bo to jest naprawdę zabawne”.

It basically erm… used to be on  Tuesdays at nine o’clock, I remember.

To w zasadzie eee… kiedyś było we wtorki o dziewiątej, pamiętam.

It was erm… once a month and it was  basically, re-enactments of crimes;

To było erm… raz w miesiącu i były to w zasadzie rekonstrukcje zbrodni;

trying to find the people  that committed the crime.

próbując znaleźć osoby, które popełniły przestępstwo.

So they used to put lot of e-fits  on, so I would always be there,

Więc zakładali dużo e-napadów , więc zawsze tam byłem,

with the pillow, putting it in front of my face

z poduszką, kładąc ją przed moją twarzą,

whenever the e-fits came on, ‘cos  it used to give me nightmares.

kiedy tylko pojawiały się e-napady, bo przyprawiały mnie o koszmary.

What is your favourite scary  movie? -''Harry Potter''.

Jaki jest twój ulubiony straszny film? -''Harry'ego Pottera''.

Oh yeah? But there’s lots of''Harry Potters''.

O tak? Ale jest dużo „Harry'ego Pottera”.

Probably, the last one. - Whats… do  you know what the name of that is?

Prawdopodobnie ostatni. - Co… wiesz, jak to się nazywa?

Erm…''Deathly Hallows: Part  Two''. Oh really? D’you know what?

Erm… „Insygnia Śmierci: część druga”. Oh naprawdę? wiesz co?

We’ve… we had er… someone else  say exactly this film a min…

Mieliśmy… mieliśmy… ktoś inny powiedział dokładnie ten film minutę…

like about, 20 minutes ago

jakieś 20 minut temu

I quite enjoyed the… not the movie,

Podobał mi się… nie film,

but the TV series''American Horror Story''.

ale serial telewizyjny „American Horror Story”.

But, some seasons were better, some were worse,

Ale niektóre sezony były lepsze, niektóre gorsze,

but it was quite… it was quite a while ago when I…

ale to było całkiem… to było dość dawno temu, kiedy ja…

when I've seen that, so I don't remember like,

kiedy to widziałem, więc nie pamiętam,

which season in particular.

który konkretnie sezon.

What is your favourite scary movie?

Jaki jest twój ulubiony straszny film?

I must admit, I'm a bit of a  wet-wipe when it comes to scary films

Muszę przyznać, że jeśli chodzi o przerażające filmy, jestem trochę wycierany na mokro

and I find that I get scared very easily,

i stwierdzam, że bardzo łatwo się boję, ponieważ

having been brought up in a haunted house.

wychowałem się w nawiedzonym domu.

Erm… but yeah, I'd say my favourite  scary movie is''The Shining''.

Erm… ale tak, powiedziałbym, że moim ulubionym strasznym filmem jest „Lśnienie”.

Ah, a classic. - So yes,  I'm going old school here.

Ach, klasyk. - Więc tak, chodzę tutaj do starej szkoły.

Before we ask why, you just  completely just, kind of,

Zanim zapytamy, dlaczego, po prostu całkowicie po prostu

glossed over the fact that  you lived in a haunted house.

przemilczałeś fakt, że mieszkałeś w nawiedzonym domu.

Yeah, well it’s… it's not  everyday that you erm… yeah,

Tak, cóż… to nie jest codzienność, że… tak, w

you sort of, bring that to  the forefront, but yeah,

pewnym sensie wysuwasz to na pierwszy plan, ale tak,

we lived in this very… no,  you don’t need to touch that,

żyliśmy w tym bardzo… nie, nie musisz tego dotykać,

‘cos that’s the sound. Erm… yeah,

bo to jest dźwięk. Eee… tak,

we lived in the sort of decaying mansion,

mieszkaliśmy w czymś w rodzaju rozpadającej się rezydencji,

that my parents bought in the early seventies.

którą moi rodzice kupili na początku lat siedemdziesiątych.

And, a famous writer used to live there

A słynny pisarz mieszkał tam

with two mentally unhinged  aunts and erm… and yeah,

z dwiema niezrównoważonymi psychicznie ciotkami i erm… i tak, w

it was haunted, basically. - Wow!

zasadzie było nawiedzone. - Wow!

So it was the place to hang out with,

Więc to było miejsce, w którym można spędzać czas podczas

in your lunch breaks to get  scared, my house. So yeah.

przerw na lunch, żeby się przestraszyć, mój dom. Więc tak.

So you were already in this world.

Więc byłeś już na tym świecie.

Of like, weirdness and being… being  very open to like, paranormal, yeah.

O dziwactwie i byciu… bardzo otwartym na lubienie, zjawiska paranormalne, tak.

And now, I’m understanding''The  Shining''. Yes, yeah yeah.

A teraz rozumiem „ Lśnienie”. Tak, tak, tak.

‘Cos our house was… wasn’t the size of the hotel.

– Bo nasz dom… nie był wielkości hotelu. To

Makes me sound like I was Kanye  West or one of the Kardashians,

sprawia, że ​​brzmię, jakbym był Kanye Westem albo jednym z Kardashianów,

but we weren’t… we weren't from posh stock,

ale nie byliśmy… nie pochodziliśmy z wytwornej rodziny, po

we just live in this big house  which happens to be haunted.

prostu mieszkamy w tym dużym domu, który jest nawiedzony.

You told me before that it  was''Casper''. And it really scared you?

Powiedziałeś mi wcześniej, że to „Kasper ”. I naprawdę cię to przestraszyło?

Hmm… a little bit, yes. - Why is that?

Hm… trochę tak. - Dlaczego?

Wha… what happened in the movie, that scared you?

Co… co się stało w filmie, co cię wystraszyło?

Erm… I can't really remember.  - You can't remember?

Eee… naprawdę nie pamiętam. - Nie pamiętasz?

I think it might have been  when all the ghosts sort of,

Myślę, że mogło to być, kiedy wszystkie duchy w pewnym sensie

came out of the furniture and  surprised the… the dad, guy.

wyszły z mebli i zaskoczyły… tatę, faceta.

Yeah, it scared me. - Made you  jump a bit, didn’t it. - Yes.

Tak, to mnie przestraszyło. - Trochę podskoczyłeś, prawda. - Tak.

A wha… what happens in this  movie, that makes it so scary?

A co… co się dzieje w tym filmie, że jest taki przerażający?

Well, first of all like, Voldemort  nearly wants to kill everybody.

Cóż, po pierwsze, Voldemort prawie chce wszystkich zabić.

Duhh. - And, he wants to kill one boy and like,

Duhh. - I chce zabić jednego chłopca i

loads of other people in a  massive school. - right, yeah.

mnóstwo innych osób w ogromnej szkole. - tak, tak.

I saw like, a really big model  of it and know I thought like…

Widziałem naprawdę duży model i wiem, że pomyślałem…

Of the school? - Yeah and it was like, massive!

o szkole? - Tak i to było jak, masywne!

And, then I thought how big the school must be.

A potem pomyślałem, jak duża musi być ta szkoła.

Where was this? - It was in the''Waner  Bros'' studio,''Harry Potter''.

Gdzie to było? - To było w studiu ''Waner Bros'', ''Harry Potter''.

So you’re a big fan, right? - Yeah!

Więc jesteś wielkim fanem, prawda? - Tak!

Would you say you’re a horror fan, then?

Czy można więc powiedzieć, że jesteś fanem horrorów?

No, not really, not necessarily no.

Nie, niekoniecznie, niekoniecznie nie.

'Cos''The Shining'' is kind of,  a… a nerds horror film, I think.

„Bo „Lśnienie” to chyba … horror dla nerdów.

Yeah, I think I love Stephen King books,

Tak, myślę, że kocham książki Stephena Kinga,

I like… I like the book and I think… I love the…

lubię… lubię tę książkę i myślę… kocham…

the way it’s filmed is really good so, yeah.

sposób, w jaki jest sfilmowany, jest naprawdę dobry, więc tak.

And wha… what about the film is scary, then?

A co… a co w tym filmie jest straszne?

I think just, the tension that builds up,

Myślę, że po prostu napięcie, które się buduje,

erm… just kind of, the atmosphere of it.

hm… po prostu atmosfera.

I prefer scary films that are  kind of… I don't like jump out,

Wolę przerażające filmy, które są trochę… Nie lubię wyskakiwać,

kind of, gory ones but''The  Shining’s'' got a good kind of,

trochę krwawych, ale „ Lśnienie” ma dobry rodzaj

tension building and the kind  of, psychological drama of it.

budowania napięcia i rodzaj psychologicznego dramatu.

I did once watch a scary movie, I  went to the cinema to watch erm…

Kiedyś oglądałem straszny film, poszedłem do kina, żeby obejrzeć, hm…

oh which one was it?''Halloween  H2O'' I think it was,

och, który to był? „Halloween H2O” Myślę, że to było

something like that. So I  have watched them in the past,

coś w tym stylu. Więc oglądałem je w przeszłości,

a long, long time ago, not… not  since I was probably twenty.

bardzo, bardzo dawno temu, nie… nie od czasu, gdy miałem prawdopodobnie dwadzieścia lat.

But erm… yeah,''Halloween  H2O'' was very underwhelming,

Ale erm… tak, „Halloween H2O” było bardzo rozczarowujące,

that wasn't scary at all. But yeah…

to wcale nie było straszne. Ale tak…

Really? Less scary than''Crimewatch''?

Naprawdę? Mniej przerażający niż „Crimewatch”?

Hm… I was younger when I watched''Crimewatch''.

Hm… Byłem młodszy, kiedy oglądałem „Crimewatch”.

So, maybe yeah. - I haven’t seen  it, I used to watch this program,

Więc może tak. - Nie widziałem, oglądałem ten program,

d’you remember a program called''999''?  - Yes. Similar ilk wasn’t it?

pamiętasz program o nazwie „999”? - Tak. Podobny nieprawdaż?

Yeah, yeah yeah. - I was  terrified of that. - Yeah.

Tak tak tak. - Przestraszyłem się tego. - Tak.

‘Cos there was this, overriding  tension of; at some point,

„Bo było to, nadrzędne napięcie; w pewnym momencie

someone’s gonna die. - And somebody  gets stuck down a well, always.

ktoś umrze. - I zawsze ktoś utknie w studni.

When you’re a bit older, right.

Kiedy jesteś trochę starszy, tak.

And you can watch films that  are for like, 15’s or 18’s,

I możesz oglądać filmy, które są przeznaczone dla osób w wieku 15 lub 18 lat.

do you think you’ll go and  watch all of these like,

Myślisz, że pójdziesz i obejrzysz wszystkie te

really like, properly scary  movies? - No. - No. - No?

naprawdę przerażające filmy? - Nie nie nie?

Just stick to the''Harry Potter''? - Yeah. - Yeah.

Po prostu trzymać się ''Harry'ego Pottera''? - Tak. - Tak.

What is it about that film that makes it so scary?

Co jest w tym filmie takiego strasznego?

What’s the scariest bit? - Well,  it’s the scariest bit where like,

Co jest najstraszniejsze? - Cóż, najstraszniejszy jest moment, w którym

Harry Potter and Voldemort like,  start fighting with each other.

Harry Potter i Voldemort zaczynają ze sobą walczyć.

Oh right, with their wands? -  Yeah. - Yeah, and why’s it… what’s…

Och, racja, z ich różdżkami? - Tak. - Tak, a dlaczego to… co…

what… why’s it so scary? Because  he might die, essentially?

co… dlaczego to jest takie straszne? Bo zasadniczo może umrzeć?

Yeah, ‘cos there's like, a lot of  people stop bleeding and stuff.

Tak, bo wiele osób przestaje krwawić i tak dalej.

Oh right, oh dear. - ‘Cos  like, buildings fall over.

O tak, kochanie. - „Bo jak, budynki się przewracają.

And are… are you someone that  likes to watch scary movies?

A czy… czy jesteś kimś, kto lubi oglądać straszne filmy?

Is it exc… do you look for them? - No.

Czy to eks… szukasz ich? - Nie.

No, you don’t like them at all?

Nie, w ogóle ich nie lubisz?

No, it just feels like someone's  gonna grab me when I go to bed.

Nie, po prostu czuję, że ktoś mnie złapie, kiedy idę spać.

Would you say that you’re people who like, er…

Czy można powiedzieć, że należycie do osób, które lubią, hm…

enjoy this feeling of watching a  scary film; this tension building.

cieszyć się uczuciem oglądania strasznego filmu; tę budowę napięcia.

You know, a little bit like, how  people like, enjoy rollercoasters?

Wiesz, trochę jak, jak ludzie lubią, cieszą się kolejkami górskimi?

Hmm…Yeah I'd say that I like them.

Hmm… Tak, powiedziałbym, że je lubię.

But, I also watched so many horror movies,

Ale naoglądałem się też tak wielu horrorów,

that very rarely I see this type,

że bardzo rzadko widuję tego typu,

that I can feel this tension actually, so.

że naprawdę czuję to napięcie, więc.

Because, also many horror  movies are very predictable

Bo też wiele horrorów jest bardzo przewidywalnych

and you can easily tell what's  going to happen in like,

i łatwo można przewidzieć, co wydarzy się za jakieś

the next ten seconds, so. But  yeah, on rare occasions you can…

dziesięć sekund, więc. Ale… tak, w rzadkich przypadkach możesz…

you can watch some like, you  know, hidden gem somewhere and…

obejrzeć jakiś, no wiesz, gdzieś ukryty klejnot i…

and enjoy like, I really also  enjoyed like,''Blair Witch Project'',

i cieszyć się, ja też bardzo mi się podobała pierwsza część „Blair Witch Project”

the first part. - Yeah, yeah.

. - Tak tak.

And it was very innovative  and surprising, so yeah.

To było bardzo nowatorskie i zaskakujące, więc tak.

And also the Spanish film''REC''.  - Wow, yeah. - So, yeah.

A także hiszpański film „REC”. - Wow, tak. - Więc tak.

From time-to-time, you can really  find a very good horror movie.

Od czasu do czasu można naprawdę znaleźć bardzo dobry horror.

You’re an aficionado of horror movies, I think.

Myślę, że jesteś miłośnikiem horrorów.

From what you just said. -  Yeah and it’s usually you know,

Z tego, co właśnie powiedziałeś. - Tak i zwykle wiadomo, że

the lower the budget, the better.

im niższy budżet, tym lepiej.

Yeah, that’s actually a really  good er… tip for people,

Tak, to naprawdę dobra eee… wskazówka dla osób

looking for a good horror film.

szukających dobrego horroru.

Yeah and less teenagers running  around then, the better.

Tak, i mniej nastolatków biegających wokół, tym lepiej.

Yeah, fantastic.

Tak, fantastycznie.

Thanks for watching this week’s episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

My personal horror favourites have to be either;

Moimi ulubionymi horrorami są albo; „Obcy”

Ridley Scott’s''Alien'',  erm…''Jaws'' by Steven Spielberg,

Ridleya Scotta, hm… „Szczęki” Stevena Spielberga,

or most recently,''Hereditary''  which I think is a masterpiece.

czy ostatnio „Hereditary”, który moim zdaniem jest arcydziełem.

Let me know your favourite horror  movies in the comments below

Daj mi znać w komentarzach poniżej swoje ulubione horrory

and we’ll see you next time, bye.

i do zobaczenia następnym razem, pa.

Some people are like real… there’s  like, an addiction, I think.

Niektórzy ludzie są jak prawdziwi… wydaje mi się, że jest to uzależnienie.

Yeah yeah, absolutely. -  You’re just not in that game?

Tak tak, absolutnie. -  Po prostu nie jesteś w tej grze?

Nope, never. Give me comedy, or a rom-com any day,

Nie Nigdy. Daj mi komedię lub komedię romantyczną każdego dnia,

but definitely not a scary movie.

ale na pewno nie straszny film.

Perfect and''Halloween H2O'';  would you recommend it?

Idealne i „Halloweenowe H2O”; Poleciłbyś to?

No.

NIE.