BRITISH Fridge Tour | Easy English 129

Hiya, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So whilst we wait for our new  camera equipment to arrive,

Así que mientras esperábamos a que llegara nuestro nuevo equipo de cámara,

we grabbed Isi's iPhone and came up with an idea

agarramos el iPhone de Isi y se nos ocurrió una idea

to show you inside our...

para mostrarte el interior de nuestra...

fridge.

nevera.

But before we show inside our fridge,

Pero antes de que mostremos el interior de nuestro refrigerador,

if you want to help support Easy English

si desea ayudar a apoyar a Easy English

and help us to continue making episodes,

y ayudarnos a continuar creando episodios

then you can become an official  Easy English member with this link.

, puede convertirse en miembro oficial de Easy English con este enlace.

So before we get started, it's  worth mentioning that one:

Entonces, antes de comenzar, vale la pena mencionar uno:

Myself and Isi are both vegetarians,

Isi y yo somos vegetarianos,

so you're not going to see  any meaty products in here.

por lo que no verá ningún producto carnoso aquí.

However, you will.

Sin embargo, lo harás.

Isi's parents are currently staying with us,

Los padres de Isi se están quedando con nosotros actualmente,

so there will be some meat products in here

por lo que habrá algunos productos cárnicos aquí

and there might be a slight German twist.

y podría haber un ligero toque alemán.

However, all of the products in this fridge

Sin embargo, todos los productos de este frigorífico

are still from British grocery stores.

siguen siendo de supermercados británicos.

Alright, so let's have a look in the fridge.

Muy bien, vamos a echar un vistazo en la nevera.

Let's start off in the most  boring department of the fridge,

Comencemos en el departamento más aburrido del refrigerador,

the vegetable department.

el departamento de verduras.

First thing; lemons.

Lo primero; limones

We have these lemons 'cos Isi  swears by lemon and ginger teas.

Tenemos estos limones porque Isi apuesta por los tés de limón y jengibre.

Lemon and ginger tea should be  prescribed by your GP, in my opinion,

El té de limón y jengibre debe ser prescrito por su médico de cabecera, en mi opinión,

because they can hold back any flu  or cold that might be incoming.

porque pueden contener cualquier gripe o resfriado que pueda estar entrando.

Isi swears by this stuff.

Isi jura por estas cosas.

Not an eggplant, an aubergine,

No una berenjena, una berenjena,

touching to the French roots.

tocando las raíces francesas.

With this, we'd probably do  some like, Italian-y thing like,

Con esto, probablemente haríamos algo al estilo italiano, como

chop it up, fry it, bit of  nice bread, balsamic vinegar.

picarlo, freírlo, un poco de buen pan, vinagre balsámico.

A very traditional British dish.

Un plato británico muy tradicional.

The best pepper trio combination.

La mejor combinación de trío de pimientos.

Anyone that eats green peppers is mad.

Cualquiera que coma pimientos verdes está loco.

You always leave it to last,  hoping that it'll go off.

Siempre lo dejas para el final, con la esperanza de que se apague.

I was only 33 years old when I realised

Solo tenía 33 años cuando me di cuenta de

that there are not singular red,  orange and yellow pepper plants.

que no existen plantas singulares de pimiento rojo, naranja y amarillo.

That they are actually all the same pepper

Que en realidad son todos los mismos pimientos

at different stages of ripeness.

en diferentes etapas de madurez.

Did you know that?

¿Sabía usted que?

I didn't.

no lo hice

Is it zucchini, or is it courgette?

¿Es calabacín o es calabacín?

It's courgette.

es calabacín.

We always like to keep in  touch with our French roots.

Siempre nos gusta estar en contacto con nuestras raíces francesas.

We usually combine them with the peppers,

Solemos combinarlos con los pimientos,

we make Mexican food, we make some pasta bakes,

hacemos comida mexicana, hacemos unas pastas horneadas,

we make some...

hacemos unas...

what do we do?

¿qué hacemos?

Stir fries with these things.

Saltee papas fritas con estas cosas.

There's always something which you have in your...

Siempre hay algo que tienes en tu...

in your fridge which you think  looks good when you buy it

en tu refrigerador que crees que se ve bien cuando lo compras

and you sort of, never will eat it,

y nunca lo comerás,

but you buy it to make yourself  feel better about your...

pero lo compras para sentirte mejor con tu...

your diet, a ginormous bag of spinach. I dunno...

tu dieta, una enorme bolsa de espinacas. No sé...

yeah, it just usually goes off  and you throw away, to be honest.

sí, normalmente se apaga y tiras, para ser honesto.

No, not really.

We also add it to, you know, cream,

No en realidad no.

También lo agregamos a, ya sabes, crema,

to make ourselves feel better

para sentirnos mejor

that we're eating double cream with spinach.

que estamos comiendo crema doble con espinacas.

Yeah, it's very good.

Sí, es muy bueno.

Very versatile, isn't it?

Muy versátil, ¿no?

Yeah, there's also some carrots.

Sí, también hay algunas zanahorias.

We only would use them for the stir fry.

Solo los usaríamos para el salteado.

But our dog Nola loves carrots.

Pero a nuestra perra Nola le encantan las zanahorias.

Bananas and carrots are her favourite things.

Los plátanos y las zanahorias son sus cosas favoritas.

So we also have, in the freezer,

Así que también tenemos, en el congelador,

another bag of carrots that are frozen

otra bolsa de zanahorias que están congeladas

and some bananas in there too.

y algunas bananas ahí también.

Next up, we have avocado.

A continuación, tenemos aguacate.

We love to have this on a weekend morning

Nos encanta tener esto en una mañana de fin de semana

on some toast with a poached egg or two.

con unas tostadas con un huevo escalfado o dos.

I saw that there's a documentary on Netflix

Vi que hay un documental en Netflix

which probably exposes that  we should not be buying these.

que probablemente expone que no deberíamos comprarlos.

And I should probably watch  it, face up to reality.

Y probablemente debería verlo, enfrentarme a la realidad.

So this might be my last ever avocado.

Así que este podría ser mi último aguacate.

'Kay, done with the boring aisle.

'Bueno, terminé con el pasillo aburrido.

So next up,

Así que lo siguiente,

oh...

oh...

this is a leftover from last week,

esto es un remanente de la semana pasada,

a 'Dairy Milk' 'Pot of Joy'.

un 'Pot of Joy' de 'Dairy Milk'.

'Dairy Milk' is like, probably the most

'Dairy Milk' es probablemente la

popular chocolate company in England.

compañía de chocolate más popular de Inglaterra.

It's very delicious.

Es múy délicioso.

And yeah, they now make pots of joy,

Y sí, ahora hacen tarros de alegría,

chocolate brownie yoghurts  or puddings or desserts,

yogures con brownie de chocolate o budines o postres,

whatever you fancy.

lo que te apetezca.

We have 'sweet and fruity baby plum tomatoes'.

Tenemos 'tomates ciruela dulces y afrutados'.

These are pretty versatile as well.

Estos también son bastante versátiles.

These go on pretty much all of  our dishes, I'd say, to be honest.

Estos van en casi todos nuestros platos, diría yo, para ser honesto.

Can always add it to anything can't ya, tomatoes?

Siempre se puede agregar a cualquier cosa, ¿no, tomates?

So next up is one of our favourites,

Así que el siguiente es uno de nuestros favoritos

because you know, we like to  cook but we're quite busy people,

, porque nos gusta cocinar, pero somos personas bastante ocupadas,

you know, if you're hungover  or yeah, you've kind of,

ya sabes, si tienes resaca o sí, como que se te

forgotten to prepare anything,

olvidó preparar algo,

then you can have these nice  spinach and ricotta tortellioni...

entonces puedes prueba estos deliciosos tortellioni de espinacas y ricotta...

tortall...

tortellion...

tortellonis.

tortall...

tortellion...

tortellonis.

Thanks Easy Italian.

Gracias fácil italiano.

A very typical British dish again, obviously.

Un plato británico muy típico de nuevo, obviamente.

Yeah, these are delicious and yeah, you just...

Sí, estos son deliciosos y sí, solo...

you can have them on their own, some olive oil,

puedes comerlos solos, un poco de aceite de oliva,

just chuck them in a pot of water, 5 minutes!

simplemente échalos en una olla con agua, ¡5 minutos!

And people think you've put loads of effort in,

Y la gente piensa que te has esforzado mucho,

but really, you've just  forgotten they're coming over.

pero en realidad, simplemente te has olvidado de que vendrán.

And you've resorted to the tortellonis.

Y has recurrido a los tortellonis.

Egg noodles to go into the wok,

Fideos de huevo para ir al wok,

these are absolutely amazing  and this, that goes with it.

estos son absolutamente increíbles y esto va con eso.

These two ingredients with some  soy sauce and some sriracha...

Estos dos ingredientes con un poco de salsa de soja y un poco de sriracha...

nice and spicy. Yeah, that'll do.

agradable y picante. Sí, eso servirá.

Okay. Next up;

Bueno. A continuación;

butter.

manteca.

Enough said.

Basta de charla.

Let's not forget the broccoli.

No nos olvidemos del brócoli.

Broccoli is another superfood, right?

El brócoli es otro superalimento, ¿verdad?

I think.

Is it?

Creo.

¿Lo es?

Anyone?

It's another thing you can add to cream

¿Alguien?

Es otra cosa que puede agregar a la crema

to make yourself feel better about  eating an entire cup of cream,

para sentirse mejor al comer una taza entera de crema,

with a bit of pasta is delicious.

con un poco de pasta es delicioso.

And to go with the broccoli pasta... here we go.

Y para acompañar la pasta con brócoli... aquí vamos.

Bangers.

They are meat free bangers by 'Richmond'

Bangers.

Son salchichas sin carne de 'Richmond'

who make real bangers, real sausages,

que hacen salchichas de verdad, salchichas de verdad,

but they've gone into the vegetarian business.

pero se han metido en el negocio vegetariano.

These things are amazing and  we swear by these things.

Estas cosas son asombrosas y juramos por estas cosas.

So... they now make vegetarian,

Entonces... ahora hacen morcilla vegetariana,

but also vegan approved black pudding from Bury,

pero también vegana aprobada de Bury,

near Manchester.

cerca de Manchester.

Now, black pudding is a bit of a  controversial British ingredient,

Ahora, la morcilla es un ingrediente británico un poco controvertido,

because I think you either love or you hate it.

porque creo que o lo amas o lo odias.

The real version is, I believe, made  of like, solidified pig's blood.

Creo que la versión real está hecha de sangre de cerdo solidificada.

Maybe this is one for everyone who  doesn't really like black pudding

Tal vez este sea uno para todos a los que realmente no les gusta la morcilla

but likes a tasty sausage.

pero les gusta una salchicha sabrosa.

And you sort of, chop this up, fry it,

Y algo así como picar esto, freírlo,

tomato sauce, tomato ketchup, are very delicious.

salsa de tomate, ketchup de tomate, son muy deliciosos.

Could knock out a horse with this.

Podría noquear a un caballo con esto.

I'm struggling to find much in  the British food department.

Estoy luchando por encontrar mucho en el departamento de comida británico.

Creme fraiche.

Okay, so as I said, we have guests.

Crema fresca.

Bien, como dije, tenemos invitados.

So what's the best thing you  can do when you have guests?

Entonces, ¿qué es lo mejor que puedes hacer cuando tienes invitados?

You can have a buffet or a picnic.

Puedes tener un buffet o un picnic.

We have some 'Quorn', (which is a  vegetarian company) 'Picnic Eggs',

Tenemos algunos 'Quorn', (que es una empresa vegetariana) 'Huevos de picnic',

which... these are like miniature Scotch eggs.

que... son como huevos escoceses en miniatura.

And Scotch eggs are very traditional  English kind of, snack foods.

Y los huevos escoceses son bocadillos ingleses muy tradicionales.

A bit... usually a bit bigger and inside is like,

Un poco... por lo general un poco más grande y por dentro es como

a hard boiled egg and then  like, a pig's meat like,

un huevo duro y luego como carne de cerdo,

minced meat and then covered around with like a...

carne picada y luego cubierta con una...

you can kind of see, like a breaded layer.

puedes ver, como una capa empanizada.

And behind them,

Y detrás de ellos,

garlic stuffed olives,

las aceitunas rellenas de ajo,

can't go wrong.

no pueden fallar.

Stuffed peppers.

Pimientos rellenos.

Oh my God.

Ay dios mío.

These things are amazing.

Estas cosas son asombrosas.

They're like, slightly spicy.

Son como, ligeramente picantes.

They're supposed to be for sharing,

Se supone que son para compartir,

but I find it very hard not to eat the whole pack

pero me cuesta mucho no comerme todo el paquete

when I open it, very good.

cuando lo abro, muy bueno.

I really recommend these.

Realmente recomiendo estos.

You know, as I said, we have  some guests over from Germany.

Sabes, como dije, tenemos algunos invitados de Alemania.

So of course we have to have all of the bread.

Entonces, por supuesto, tenemos que tener todo el pan.

Cheese; gouda? Gowda? Easy Dutch, help me out.

Queso; gouda? Gowda? Easy Dutch, ayúdame.

Mature cheddar cheese.

Queso cheddar maduro.

Selection pack of French cheeses,

Pack selección de quesos franceses,

More cheese.

Más queso.

Cor! It's a right stinker.

Cor! Es un verdadero apestoso.

Jesus.

Jesús.

Oh, more cheese.

Ah, más queso.

Just when you thought that  we'd finished with the cheese,

Justo cuando pensabas que habíamos terminado con el queso, en

we actually have two packs of mozzarella.

realidad tenemos dos paquetes de mozzarella.

Continuing the lack of British ingredients,

Continuando con la falta de ingredientes británicos,

some Italian 'Birra Moretti' beers.

algunas cervezas italianas 'Birra Moretti'.

We've got some dips,

Tenemos salsas,

got some sweet chilli hummus, one of my faves.

hummus de chile dulce, uno de mis favoritos.

Tzatziki.

Tzatziki.

Sour Cream and Chive.

Crema Agria y Cebollino.

Oh man, my fridge does not seem  very healthy at all, does it?

Oh hombre, mi refrigerador no parece muy saludable en absoluto, ¿verdad?

Okay and now, my favourite part  of the fridge is the condiments.

Bien, ahora mi parte favorita de la nevera son los condimentos.

Okay, we have own brand tomato ketchup.

Bien, tenemos ketchup de tomate de marca propia.

This is an absolute essential  of British condiments.

Este es un elemento absolutamente esencial de los condimentos británicos.

Brown sauce, it's like a vinegar-y  kind of ketchup, I'd say,

Salsa marrón, es como un tipo de ketchup avinagrado, diría yo,

given the royal seal of approval by Her Majesty.

dado el sello real de aprobación de Su Majestad.

And this is a Platinum Jubilee edition,

Y esta es una edición Platinum Jubilee,

hope that doesn't mean this is 70 years old.

espero que eso no signifique que tiene 70 años.

Garlic and herb sauce.

Salsa de ajo y hierbas.

Soy sauce.

Salsa de soja.

This thing's great, sweet chilli dip.

Esta cosa es genial, salsa de chile dulce.

Last but not least, my favourite.

Por último, pero no menos importante, mi favorito.

Some sriracha sauce.

Un poco de salsa sriracha.

I absolutely love spice and so does Isi actually.

Me encantan las especias y también a Isi.

This stuff goes with absolutely  everything, from Mexican to Asian.

Esto va con absolutamente todo, desde mexicano hasta asiático.

Brilliant.

Brillante.

Let's finish on the door.

Terminemos con la puerta.

Basically more condiments,

Básicamente más condimentos,

wholegrain mustard.

mostaza integral.

You know, when we do like,  vegetable bakes in the oven,

Sabes, cuando nos gustan las verduras horneadas en el horno

it's always nice to get a bit of this and honey.

, siempre es bueno tener un poco de esto y miel.

Capers for we have our pizza.

Alcaparras para que tengamos nuestra pizza.

Ah!

¡Ay!

Now the light's just gone in the fridge.

Ahora la luz se ha ido en la nevera.

Why is that?

¿Porqué es eso?

A load of s**t!

¡Un montón de [ __ ]!

Some nice marmalade, some nice jam,

Una buena mermelada, una buena mermelada,

made from my mother-in-law.

hecha por mi suegra.

Here's a favourite of Isi's,

Este es uno de los favoritos de Isi,

is the hot horseradish sauce.

es la salsa picante de rábano picante.

Isi's a big fan of this and she also loves...

Isi es una gran fan de esto y también le encanta...

...

...

Wasabi! - Wasabi.

¡Wasabi! - Wasabi.

Thank you.

Gracias.

'Branston Pickle'.

'Pepinillo Branston'.

Being one of the only British  things, I don't even really know...

Siendo una de las únicas cosas británicas, ni siquiera sé realmente...

what the hell it is.

qué diablos es.

I would have it on... cheese on toast.

Lo comería con... tostadas con queso.

A nice like, layer of it on top of the cheese.

Una buena capa sobre el queso.

Eggs.

Huevos.

And then, our fresh single cream,

Y luego, nuestra nata fresca,

that we mix with our superfoods  to make us feel better.

que mezclamos con nuestros superalimentos para sentirnos mejor.

'Crabbies' ginger beer.

Cerveza de jengibre 'Crabbies'.

Very, very delicious from Edinburgh.

Muy, muy delicioso de Edimburgo.

Some half-finished Pinot Grigio

Un poco de Pinot Grigio a medio terminar

and some Chardonnay, because  the parents are staying over.

y un poco de Chardonnay, porque los padres se quedan a dormir.

Anyway, so let us know what  you think of our fridge.

De todos modos, háganos saber lo que piensa de nuestro refrigerador.

Are we healthy?

¿Estamos sanos?

I'm not so sure.

No estoy muy seguro.

So if you like this video and  you want to support Easy English,

Entonces, si te gusta este video y quieres apoyar a Easy English

then subscribe below.

, suscríbete a continuación.

Or if you're feeling really generous,

O si te sientes realmente generoso

then why don't you become an  official Easy English member

, ¿por qué no te conviertes en miembro oficial de Easy English

with the link up here and we'll see you next week,

con el enlace aquí y nos vemos la próxima semana,

te-ra!

te-ra?

Oh my God, almost got stabbed by the knife rack.

Dios mío, casi me apuñalan con el estante de cuchillos.

So we like to have this on our tortwill...

Así que nos gusta tener esto en nuestra tortwill...

tortoya!?

So we like to have this on our tortwilla...

oh my God.

tortoya!?

Así que nos gusta tener esto en nuestra tortwilla...

Dios mío.