BRITISH Fridge Tour | Easy English 129

Hiya, welcome to Easy English.

Cześć, witaj w Easy English.

So whilst we wait for our new  camera equipment to arrive,

Kiedy więc czekaliśmy na dostawę naszego nowego sprzętu fotograficznego,

we grabbed Isi's iPhone and came up with an idea

chwyciliśmy iPhone'a Isi i wpadliśmy na pomysł, by

to show you inside our...

pokazać Wam wnętrze naszej...

fridge.

lodówki.

But before we show inside our fridge,

Ale zanim pokażemy wnętrze naszej lodówki,

if you want to help support Easy English

jeśli chcesz wesprzeć Easy English

and help us to continue making episodes,

i pomóc nam w dalszym tworzeniu odcinków,

then you can become an official  Easy English member with this link.

możesz zostać oficjalnym członkiem Easy English za pomocą tego linku.

So before we get started, it's  worth mentioning that one:

Zanim zaczniemy, warto wspomnieć o jednym:

Myself and Isi are both vegetarians,

ja i Isi jesteśmy wegetarianami,

so you're not going to see  any meaty products in here.

więc nie zobaczysz tu żadnych produktów mięsnych.

However, you will.

Jednak będziesz.

Isi's parents are currently staying with us,

Rodzice Isi aktualnie mieszkają u nas,

so there will be some meat products in here

więc będzie trochę produktów mięsnych

and there might be a slight German twist.

i może być lekki niemiecki akcent.

However, all of the products in this fridge

Jednak wszystkie produkty w tej lodówce

are still from British grocery stores.

nadal pochodzą z brytyjskich sklepów spożywczych.

Alright, so let's have a look in the fridge.

Dobrze, więc zajrzyjmy do lodówki.

Let's start off in the most  boring department of the fridge,

Zacznijmy od najnudniejszego działu lodówki,

the vegetable department.

działu warzyw.

First thing; lemons.

Pierwsza rzecz; cytryny.

We have these lemons 'cos Isi  swears by lemon and ginger teas.

Mamy te cytryny, bo Isi przepada za herbatami z cytryną i imbirem. Moim zdaniem

Lemon and ginger tea should be  prescribed by your GP, in my opinion,

herbata z cytryną i imbirem powinna być przepisana przez lekarza pierwszego kontaktu,

because they can hold back any flu  or cold that might be incoming.

ponieważ może powstrzymać grypę lub przeziębienie, które mogą się pojawić.

Isi swears by this stuff.

Isi przysięga na to.

Not an eggplant, an aubergine,

Nie bakłażan, bakłażan,

touching to the French roots.

sięgający francuskich korzeni.

With this, we'd probably do  some like, Italian-y thing like,

Z tym prawdopodobnie zrobilibyśmy coś w stylu włoskim, siekamy

chop it up, fry it, bit of  nice bread, balsamic vinegar.

, smażymy, kawałek dobrego chleba, ocet balsamiczny.

A very traditional British dish.

Bardzo tradycyjne danie brytyjskie.

The best pepper trio combination.

Najlepsza kombinacja pieprzowego trio.

Anyone that eats green peppers is mad.

Każdy, kto je zieloną paprykę, jest szalony.

You always leave it to last,  hoping that it'll go off.

Zawsze zostawiasz to na koniec, mając nadzieję, że samo się wyłączy.

I was only 33 years old when I realised

Miałem zaledwie 33 lata, kiedy zdałem sobie sprawę,

that there are not singular red,  orange and yellow pepper plants.

że nie ma pojedynczych czerwonych, pomarańczowych i żółtych roślin papryki.

That they are actually all the same pepper

Że tak naprawdę wszystkie są tym samym pieprzem

at different stages of ripeness.

na różnych etapach dojrzałości. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

I didn't.

nie zrobiłem tego.

Is it zucchini, or is it courgette?

Czy to cukinia, czy to cukinia?

It's courgette.

To jest cukinia.

We always like to keep in  touch with our French roots.

Zawsze lubimy być w kontakcie z naszymi francuskimi korzeniami.

We usually combine them with the peppers,

Zwykle łączymy je z papryką,

we make Mexican food, we make some pasta bakes,

robimy meksykańskie jedzenie, robimy zapiekanki z makaronem,

we make some...

robimy trochę...

what do we do?

co robimy?

Stir fries with these things.

Mieszaj frytki z tymi rzeczami.

There's always something which you have in your...

Zawsze jest coś, co masz w swojej…

in your fridge which you think  looks good when you buy it

w lodówce, co wydaje ci się, że wygląda dobrze, kiedy to kupujesz

and you sort of, never will eat it,

i tak jakby nigdy tego nie zjesz,

but you buy it to make yourself  feel better about your...

ale kupujesz to, żeby poczuć się lepiej ze swoją…

your diet, a ginormous bag of spinach. I dunno...

swoją dietą, gigantyczna paczka szpinaku. Nie wiem…

yeah, it just usually goes off  and you throw away, to be honest.

tak, zwykle po prostu się wyłącza i wyrzucasz, szczerze mówiąc.

No, not really.

We also add it to, you know, cream,

Nie, nie bardzo.

Dodajemy go też do, wiadomo, śmietany,

to make ourselves feel better

żeby poczuć się lepiej,

that we're eating double cream with spinach.

że jemy podwójną śmietanę ze szpinakiem.

Yeah, it's very good.

Tak, jest bardzo dobrze.

Very versatile, isn't it?

Bardzo wszechstronne, prawda?

Yeah, there's also some carrots.

Tak, jest też trochę marchewki.

We only would use them for the stir fry.

Użylibyśmy ich tylko do smażenia.

But our dog Nola loves carrots.

Ale nasz pies Nola uwielbia marchewki.

Bananas and carrots are her favourite things.

Jej ulubionymi rzeczami są banany i marchewki.

So we also have, in the freezer,

Więc mamy też w zamrażarce

another bag of carrots that are frozen

kolejną torebkę zamrożonych marchwi

and some bananas in there too.

i trochę bananów.

Next up, we have avocado.

Dalej mamy awokado.

We love to have this on a weekend morning

Uwielbiamy mieć to w weekendowy poranek

on some toast with a poached egg or two.

na grzance z jajkiem w koszulce lub dwoma.

I saw that there's a documentary on Netflix

Widziałem, że na Netflix jest film dokumentalny,

which probably exposes that  we should not be buying these.

który prawdopodobnie ujawnia, że nie powinniśmy ich kupować.

And I should probably watch  it, face up to reality.

I prawdopodobnie powinienem to obejrzeć, skonfrontować się z rzeczywistością.

So this might be my last ever avocado.

Więc to może być moje ostatnie awokado.

'Kay, done with the boring aisle.

– Kay, skończ z nudnym przejściem.

So next up,

A więc następny,

oh...

och...

this is a leftover from last week,

to pozostałość z zeszłego tygodnia,

a 'Dairy Milk' 'Pot of Joy'.

„Dairy Milk” „Pot of Joy”.

'Dairy Milk' is like, probably the most

„Dairy Milk” to chyba

popular chocolate company in England.

najpopularniejsza firma czekoladowa w Anglii.

It's very delicious.

To jest bardzo pyszne.

And yeah, they now make pots of joy,

I tak, teraz robią słoiczki radości,

chocolate brownie yoghurts  or puddings or desserts,

czekoladowe jogurty , puddingi lub desery,

whatever you fancy.

na co tylko masz ochotę.

We have 'sweet and fruity baby plum tomatoes'.

Mamy „słodkie i owocowe młode pomidory śliwkowe”.

These are pretty versatile as well.

Te są również dość uniwersalne. Jeśli mam być szczery,

These go on pretty much all of  our dishes, I'd say, to be honest.

pasują one do prawie wszystkich naszych potraw.

Can always add it to anything can't ya, tomatoes?

Zawsze można dodać to do wszystkiego, prawda, pomidory?

So next up is one of our favourites,

Więc następny jest jeden z naszych ulubionych,

because you know, we like to  cook but we're quite busy people,

bo wiesz, lubimy gotować, ale jesteśmy dość zapracowanymi ludźmi,

you know, if you're hungover  or yeah, you've kind of,

wiesz, jeśli masz kaca lub tak,

forgotten to prepare anything,

zapomniałeś coś przygotować,

then you can have these nice  spinach and ricotta tortellioni...

możesz zjedz te smaczne tortellioni ze szpinakiem i ricottą...

tortall...

tortellion...

tortellonis.

tortall...

tortellion...

tortelloni.

Thanks Easy Italian.

Dzięki Easy Italian.

A very typical British dish again, obviously.

Oczywiście znów bardzo typowe brytyjskie danie.

Yeah, these are delicious and yeah, you just...

Tak, są pyszne i tak, po prostu...

you can have them on their own, some olive oil,

możesz je mieć same, trochę oliwy z oliwek, po

just chuck them in a pot of water, 5 minutes!

prostu wrzuć je do garnka z wodą, 5 minut!

And people think you've put loads of effort in,

A ludzie myślą, że włożyłeś w to mnóstwo wysiłku,

but really, you've just  forgotten they're coming over.

ale tak naprawdę po prostu zapomniałeś, że przyjdą.

And you've resorted to the tortellonis.

I uciekłeś się do tortelli.

Egg noodles to go into the wok,

Makaron jajeczny do woka,

these are absolutely amazing  and this, that goes with it.

to jest absolutnie niesamowite i to się z tym wiąże.

These two ingredients with some  soy sauce and some sriracha...

Te dwa składniki z odrobiną sosu sojowego i odrobiną srirachy…

nice and spicy. Yeah, that'll do.

ładnie i pikantnie. Tak, to wystarczy.

Okay. Next up;

Dobra. Dalej;

butter.

masło.

Enough said.

Wystarczająco powiedziane.

Let's not forget the broccoli.

Nie zapominajmy o brokułach.

Broccoli is another superfood, right?

Brokuły to kolejny superfood, prawda?

I think.

Is it?

Myślę, że. Czy to

jest?

Anyone?

It's another thing you can add to cream

Ktokolwiek?

To kolejna rzecz, którą możesz dodać do śmietany,

to make yourself feel better about  eating an entire cup of cream,

aby poczuć się lepiej. Zjedzenie całej filiżanki śmietany

with a bit of pasta is delicious.

z odrobiną makaronu jest pyszne.

And to go with the broccoli pasta... here we go.

A do tego makaron z brokułami... proszę bardzo.

Bangers.

They are meat free bangers by 'Richmond'

Bangers.

To bezmięsne bułki firmy „Richmond”,

who make real bangers, real sausages,

które robią prawdziwe kiełbaski, prawdziwe kiełbaski,

but they've gone into the vegetarian business.

ale weszły w biznes wegetariański.

These things are amazing and  we swear by these things.

Te rzeczy są niesamowite i przysięgamy na nie.

So... they now make vegetarian,

Więc... robią teraz wegetariański,

but also vegan approved black pudding from Bury,

ale także zatwierdzony przez wegan kaszankę z Bury,

near Manchester.

niedaleko Manchesteru.

Now, black pudding is a bit of a  controversial British ingredient,

Teraz kaszanka jest trochę kontrowersyjnym brytyjskim składnikiem,

because I think you either love or you hate it.

ponieważ myślę, że albo ją kochasz, albo nienawidzisz.

The real version is, I believe, made  of like, solidified pig's blood.

Prawdziwa wersja jest, jak sądzę, zrobiona ze stwardniałej świńskiej krwi.

Maybe this is one for everyone who  doesn't really like black pudding

Może to coś dla każdego, kto nie lubi kaszanki,

but likes a tasty sausage.

ale lubi smaczną kiełbasę.

And you sort of, chop this up, fry it,

Posiekaj to, usmaż,

tomato sauce, tomato ketchup, are very delicious.

sos pomidorowy, ketchup pomidorowy są bardzo smaczne.

Could knock out a horse with this.

Mógłby tym znokautować konia.

I'm struggling to find much in  the British food department.

Ciężko mi znaleźć coś w brytyjskim dziale spożywczym.

Creme fraiche.

Okay, so as I said, we have guests.

Creme fraiche.

Ok, więc jak powiedziałem, mamy gości.

So what's the best thing you  can do when you have guests?

Jaka jest więc najlepsza rzecz, którą możesz zrobić, gdy masz gości?

You can have a buffet or a picnic.

Możesz zorganizować bufet lub piknik.

We have some 'Quorn', (which is a  vegetarian company) 'Picnic Eggs',

Mamy trochę „Quorn” (czyli firmy wegetariańskiej) „Picnic Eggs”,

which... these are like miniature Scotch eggs.

które… to są jak miniaturowe szkockie jajka.

And Scotch eggs are very traditional  English kind of, snack foods.

Jajka po szkocku to bardzo tradycyjne angielskie przekąski.

A bit... usually a bit bigger and inside is like,

Trochę... zwykle trochę większy i w środku jest jak

a hard boiled egg and then  like, a pig's meat like,

jajko na twardo, a potem jakby wieprzowe mięso,

minced meat and then covered around with like a...

mielone mięso, a potem pokryte jakby...

you can kind of see, like a breaded layer.

widać, jakby panierowaną warstwą.

And behind them,

A za nimi

garlic stuffed olives,

oliwki faszerowane czosnkiem,

can't go wrong.

nie może się nie udać.

Stuffed peppers.

Nadziewane papryki.

Oh my God.

O mój Boże.

These things are amazing.

Te rzeczy są niesamowite.

They're like, slightly spicy.

Są jakby lekko pikantne.

They're supposed to be for sharing,

Mają być do dzielenia się,

but I find it very hard not to eat the whole pack

ale bardzo trudno mi nie zjeść całej paczki,

when I open it, very good.

kiedy ją otworzę, bardzo dobrze.

I really recommend these.

Naprawdę polecam te.

You know, as I said, we have  some guests over from Germany.

Wiesz, jak już mówiłem, mamy gości z Niemiec.

So of course we have to have all of the bread.

Więc oczywiście musimy mieć cały chleb.

Cheese; gouda? Gowda? Easy Dutch, help me out.

Ser; gouda? Godda? Easy Dutch, pomóż mi.

Mature cheddar cheese.

Dojrzały ser cheddar.

Selection pack of French cheeses,

Zestaw serów francuskich,

More cheese.

Więcej sera.

Cor! It's a right stinker.

Cor! To prawy śmierdzący.

Jesus.

Jezus.

Oh, more cheese.

O, więcej sera.

Just when you thought that  we'd finished with the cheese,

Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że skończyliśmy z serem, tak

we actually have two packs of mozzarella.

naprawdę mamy dwie paczki mozzarelli.

Continuing the lack of British ingredients,

Kontynuując brak brytyjskich składników,

some Italian 'Birra Moretti' beers.

niektóre włoskie piwa „Birra Moretti”.

We've got some dips,

Mamy trochę dipów,

got some sweet chilli hummus, one of my faves.

trochę słodkiego hummusu z chilli, jeden z moich ulubionych.

Tzatziki.

Tzatziki.

Sour Cream and Chive.

Śmietana I Szczypiorek.

Oh man, my fridge does not seem  very healthy at all, does it?

O rany, moja lodówka wcale nie wygląda na zbyt zdrową, prawda?

Okay and now, my favourite part  of the fridge is the condiments.

Dobra, a teraz moją ulubioną częścią lodówki są przyprawy.

Okay, we have own brand tomato ketchup.

Dobra, mamy własny ketchup pomidorowy.

This is an absolute essential  of British condiments.

To absolutna podstawa brytyjskich przypraw.

Brown sauce, it's like a vinegar-y  kind of ketchup, I'd say,

Brązowy sos, powiedziałbym, że jest jak keczup o smaku octu,

given the royal seal of approval by Her Majesty.

biorąc pod uwagę królewską pieczęć aprobaty Jej Królewskiej Mości.

And this is a Platinum Jubilee edition,

A to jest wydanie Platinum Jubilee,

hope that doesn't mean this is 70 years old.

mam nadzieję, że to nie znaczy, że ma 70 lat.

Garlic and herb sauce.

Sos czosnkowo-ziołowy.

Soy sauce.

Sos sojowy.

This thing's great, sweet chilli dip.

To jest świetne, słodki dip chilli.

Last but not least, my favourite.

Ostatni, ale nie mniej ważny, mój ulubiony.

Some sriracha sauce.

trochę sosu sriracha.

I absolutely love spice and so does Isi actually.

Uwielbiam przyprawy, tak jak Isi.

This stuff goes with absolutely  everything, from Mexican to Asian.

Te produkty pasują absolutnie do wszystkiego, od kuchni meksykańskiej po azjatycką.

Brilliant.

Genialny.

Let's finish on the door.

Skończmy z drzwiami.

Basically more condiments,

Zasadniczo więcej przypraw,

wholegrain mustard.

musztarda pełnoziarnista.

You know, when we do like,  vegetable bakes in the oven,

Wiesz, kiedy lubimy zapiekane warzywa w piekarniku,

it's always nice to get a bit of this and honey.

zawsze miło jest dostać trochę tego i miodu.

Capers for we have our pizza.

Kapary, bo mamy naszą pizzę.

Ah!

Ach!

Now the light's just gone in the fridge.

Teraz po prostu zgasło światło w lodówce.

Why is that?

Dlaczego?

A load of s**t!

[ __ ]!

Some nice marmalade, some nice jam,

Jakąś niezłą marmoladę, jakiś niezły dżem

made from my mother-in-law.

od teściowej.

Here's a favourite of Isi's,

Oto ulubieniec Isi,

is the hot horseradish sauce.

ostry sos chrzanowy.

Isi's a big fan of this and she also loves...

Isi jest tego wielką fanką i kocha też...

...

...

Wasabi! - Wasabi.

Wasabi! - Wasabi.

Thank you.

Dziękuję.

'Branston Pickle'.

„Ogórek Branstoński”.

Being one of the only British  things, I don't even really know...

Będąc jedną z nielicznych brytyjskich rzeczy, nawet tak naprawdę nie wiem…

what the hell it is.

co to do cholery jest.

I would have it on... cheese on toast.

Zjadłbym to na... serze na grzance.

A nice like, layer of it on top of the cheese.

Ładne jak, warstwa na wierzchu sera.

Eggs.

Jajka.

And then, our fresh single cream,

A potem nasz świeży pojedynczy krem,

that we mix with our superfoods  to make us feel better.

który mieszamy z naszymi superżywnościami, aby poprawić nam samopoczucie.

'Crabbies' ginger beer.

Piwo imbirowe „Crabbies”.

Very, very delicious from Edinburgh.

Bardzo, bardzo pyszne z Edynburga.

Some half-finished Pinot Grigio

Trochę niedokończonego Pinot Grigio

and some Chardonnay, because  the parents are staying over.

i trochę Chardonnay, ponieważ rodzice zostają na noc.

Anyway, so let us know what  you think of our fridge.

W każdym razie daj nam znać, co sądzisz o naszej lodówce. Czy

Are we healthy?

jesteśmy zdrowi?

I'm not so sure.

nie jestem pewien.

So if you like this video and  you want to support Easy English,

Jeśli więc podoba Ci się ten film i chcesz wesprzeć Easy English,

then subscribe below.

subskrybuj poniżej.

Or if you're feeling really generous,

A jeśli czujesz się naprawdę wspaniałomyślny,

then why don't you become an  official Easy English member

dlaczego nie zostaniesz oficjalnym członkiem Easy English

with the link up here and we'll see you next week,

za pomocą linku tutaj i do zobaczenia w przyszłym tygodniu,

te-ra!

te-ra!

Oh my God, almost got stabbed by the knife rack.

O mój Boże, prawie zostałem dźgnięty stojakiem na noże.

So we like to have this on our tortwill...

Więc lubimy mieć to na naszym tortwillu...

tortoya!?

So we like to have this on our tortwilla...

oh my God.

tortoya!?

Więc lubimy mieć to na naszej tortilli...

o mój Boże.