BRITISH Fridge Tour | Easy English 129

Hiya, welcome to Easy English.

안녕하세요 Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So whilst we wait for our new  camera equipment to arrive,

그래서 새 카메라 장비가 도착하기를 기다리는 동안

we grabbed Isi's iPhone and came up with an idea

Isi의 iPhone을 들고 냉장고 내부를 보여줄 아이디어를 생각해 냈습니다

to show you inside our...

fridge.

.

But before we show inside our fridge,

하지만 냉장고 내부를 보여드리기 전에

if you want to help support Easy English

Easy English를 지원

and help us to continue making episodes,

하고 계속해서 에피소드를 만들 수 있도록 돕고 싶다면

then you can become an official  Easy English member with this link.

이 링크를 통해 공식 Easy English 회원이 될 수 있습니다.

So before we get started, it's  worth mentioning that one:

따라서 시작하기 전에 한 가지 언급할 가치가 있습니다.

Myself and Isi are both vegetarians,

저와 Isi는 둘 다 채식주의자이므로

so you're not going to see  any meaty products in here.

여기에서 고기가 포함된 제품을 볼 수 없습니다.

However, you will.

그러나 당신은 할 것입니다.

Isi's parents are currently staying with us,

Isi의 부모님은 현재 우리와 함께 살고 있기

so there will be some meat products in here

때문에 여기에는 약간의 육류 제품이 있을 것이고

and there might be a slight German twist.

약간의 독일식 트위스트가 있을 수 있습니다.

However, all of the products in this fridge

하지만 이 냉장고의 모든 제품은

are still from British grocery stores.

여전히 ​​영국 식료품점에서 구입한 것입니다.

Alright, so let's have a look in the fridge.

자, 그럼 냉장고를 살펴볼까요?

Let's start off in the most  boring department of the fridge,

냉장고에서 가장 지루한 부분인

the vegetable department.

야채 부분부터 시작하겠습니다.

First thing; lemons.

우선; 레몬.

We have these lemons 'cos Isi  swears by lemon and ginger teas.

Isi가 레몬과 생강차로 맹세하기 때문에 우리는 이 레몬을 가지고 있습니다 .

Lemon and ginger tea should be  prescribed by your GP, in my opinion,

레몬과 생강차는

because they can hold back any flu  or cold that might be incoming.

올 수 있는 독감이나 감기를 억제할 수 있기 때문에 GP가 처방해야 합니다.

Isi swears by this stuff.

Isi는 이것으로 맹세합니다.

Not an eggplant, an aubergine,

touching to the French roots.

프랑스 뿌리에 닿는 가지, 가지가 아닙니다.

With this, we'd probably do  some like, Italian-y thing like,

이것으로 아마도 이탈리아식으로 자르고,

chop it up, fry it, bit of  nice bread, balsamic vinegar.

튀기고, 좋은 빵, 발사믹 식초와 같은 것을 할 것입니다.

A very traditional British dish.

매우 전통적인 영국 요리.

The best pepper trio combination.

최고의 고추 트리오 조합.

Anyone that eats green peppers is mad.

피망을 먹는 사람은 미쳤다.

You always leave it to last,  hoping that it'll go off.

항상 꺼지길 바라며 마지막에 남겨둡니다 .

I was only 33 years old when I realised

that there are not singular red,  orange and yellow pepper plants.

빨강, 주황 및 노랑 고추 식물이 단 하나가 아니라는 것을 깨달았을 때 저는 겨우 33세였습니다. 숙성의 다른 단계에서

That they are actually all the same pepper

그들은 실제로 모두 같은 고추입니다

at different stages of ripeness.

.

Did you know that?

당신은 알고 계십니까?

I didn't.

나는하지 않았다.

Is it zucchini, or is it courgette?

호박인가요, 애호박인가요?

It's courgette.

애호박입니다.

We always like to keep in  touch with our French roots.

우리는 항상 프랑스에 뿌리를 두고 연락하는 것을 좋아합니다 .

We usually combine them with the peppers,

우리는 보통 그것들을 고추와 결합하고,

we make Mexican food, we make some pasta bakes,

멕시코 음식을 만들고, 파스타를 굽고,

we make some...

일부를 만들고...

what do we do?

우리는 무엇을 할까요?

Stir fries with these things.

이것들로 튀김을 볶습니다.

There's always something which you have in your...

당신의 냉장고에는 항상 가지고 있는 것이 있습니다.

in your fridge which you think  looks good when you buy it

당신이 그것을 살 때 좋아 보인다고 생각하고

and you sort of, never will eat it,

절대 먹지 않을 것이지만

but you buy it to make yourself  feel better about your...

당신은 당신의... 식단에 대해 기분을 좋게 하기 위해 그것을 구입합니다

your diet, a ginormous bag of spinach. I dunno...

. 거대한 시금치 봉지. 글쎄요...

yeah, it just usually goes off  and you throw away, to be honest.

네, 솔직히 말하면 보통 그냥 꺼지고 버려집니다 .

No, not really.

We also add it to, you know, cream,

아니 정말.

우리는 또한

to make ourselves feel better

that we're eating double cream with spinach.

시금치와 함께 더블 크림을 먹고 있다는 느낌을 더 좋게 만들기 위해 크림에 추가합니다.

Yeah, it's very good.

네, 아주 좋습니다.

Very versatile, isn't it?

매우 다재다능하지 않습니까?

Yeah, there's also some carrots.

네, 당근도 있어요.

We only would use them for the stir fry.

우리는 볶음 요리에만 사용할 것입니다.

But our dog Nola loves carrots.

하지만 우리 개 Nola는 당근을 좋아합니다.

Bananas and carrots are her favourite things.

바나나와 당근은 그녀가 가장 좋아하는 것입니다.

So we also have, in the freezer,

그래서 우리는 또한 냉동실에

another bag of carrots that are frozen

냉동 당근 한 봉지

and some bananas in there too.

와 바나나도 있습니다.

Next up, we have avocado.

다음은 아보카도입니다.

We love to have this on a weekend morning

우리는 주말 아침에

on some toast with a poached egg or two.

수란 한두 개를 곁들인 토스트에 이것을 먹는 것을 좋아합니다.

I saw that there's a documentary on Netflix

Netflix에 다큐멘터리가 있다는 것을 봤습니다. 이 다큐멘터리는

which probably exposes that  we should not be buying these.

우리가 이것을 사면 안 된다는 것을 폭로합니다.

And I should probably watch  it, face up to reality.

그리고 현실을 직시하며 지켜봐야 할 것 같습니다 .

So this might be my last ever avocado.

그래서 이것이 나의 마지막 아보카도일지도 모릅니다.

'Kay, done with the boring aisle.

케이, 지루한 통로는 그만.

So next up,

자 다음은

oh...

아...

this is a leftover from last week,

지난주 먹다 남은

a 'Dairy Milk' 'Pot of Joy'.

'유제품 우유' '기쁨의 냄비'입니다.

'Dairy Milk' is like, probably the most

'Dairy Milk'는 아마도

popular chocolate company in England.

영국에서 가장 유명한 초콜릿 회사일 것입니다.

It's very delicious.

아주 맛있어요.

And yeah, they now make pots of joy,

그리고 예, 그들은 이제 기쁨의 냄비,

chocolate brownie yoghurts  or puddings or desserts,

초콜릿 브라우니 요거트 또는 푸딩 또는 디저트 등

whatever you fancy.

당신이 원하는 것은 무엇이든 만듭니다.

We have 'sweet and fruity baby plum tomatoes'.

'달콤하고 과일향이 나는 베이비 플럼 토마토'가 있습니다.

These are pretty versatile as well.

이것들도 꽤 다재다능합니다. 솔직히 말해서

These go on pretty much all of  our dishes, I'd say, to be honest.

거의 모든 요리에 사용됩니다 .

Can always add it to anything can't ya, tomatoes?

항상 무엇이든 추가할 수 있습니까? 나중에 추가할 수 없나요, 토마토?

So next up is one of our favourites,

다음은 우리가 가장 좋아하는 음식 중 하나입니다. 아시다시피 저희는 요리하는

because you know, we like to  cook but we're quite busy people,

것을 좋아 하지만 상당히 바쁜 사람들입니다.

you know, if you're hungover  or yeah, you've kind of,

숙취에 시달리거나

forgotten to prepare anything,

준비하는 것을 잊었다면 준비

then you can have these nice  spinach and ricotta tortellioni...

할 수 있습니다. 이 좋은 시금치와 리코타 토르텔리오니...

tortall...

tortellion...

tortellonis.

토르톨...

토르텔리온...

토르텔로니스를 드세요.

Thanks Easy Italian.

쉬운 이탈리아어 감사합니다.

A very typical British dish again, obviously.

매우 전형적인 영국 요리 다시, 분명히.

Yeah, these are delicious and yeah, you just...

그래, 이것들은 맛있고 그래, 당신은 그냥...

you can have them on their own, some olive oil,

올리브 오일을 약간 넣고

just chuck them in a pot of water, 5 minutes!

물 냄비에 5분만 담가두세요!

And people think you've put loads of effort in,

그리고 사람들은 당신이 많은 노력을 기울였다고 생각

but really, you've just  forgotten they're coming over.

하지만 실제로는 그들이 오는 것을 잊었을 뿐입니다.

And you've resorted to the tortellonis.

그리고 당신은 tortellonis에 의지했습니다.

Egg noodles to go into the wok,

냄비에 들어가는 계란 국수,

these are absolutely amazing  and this, that goes with it.

이것들은 정말 놀랍습니다. 그리고 이것과 함께 합니다. 간장과 스리라차를

These two ingredients with some  soy sauce and some sriracha...

곁들인 이 두 가지 재료 ...

nice and spicy. Yeah, that'll do.

멋지고 매콤합니다. 네, 그렇게 하겠습니다.

Okay. Next up;

좋아요. 다음;

butter.

버터.

Enough said.

충분했다.

Let's not forget the broccoli.

브로콜리를 잊지 말자.

Broccoli is another superfood, right?

브로콜리는 또 다른 슈퍼푸드죠?

I think.

Is it?

제 생각에는.

그래?

Anyone?

It's another thing you can add to cream

누구나?

크림에 추가하여

to make yourself feel better about  eating an entire cup of cream,

크림 한 컵을 통째로 먹어도 기분이 좋아질 수 있습니다.

with a bit of pasta is delicious.

약간의 파스타도 맛있습니다.

And to go with the broccoli pasta... here we go.

그리고 브로콜리 파스타와 함께 가려면... 시작합니다.

Bangers.

They are meat free bangers by 'Richmond'

뱅거스.

그들은 진짜 뱅어, 리얼 소시지를 만드는 '리치몬드'의 고기 없는 뱅커이지만

who make real bangers, real sausages,

but they've gone into the vegetarian business.

채식 사업에 뛰어들었습니다.

These things are amazing and  we swear by these things.

이러한 것들은 놀랍고 우리는 이러한 것들을 맹세합니다.

So... they now make vegetarian,

그래서... 그들은 이제 채식을

but also vegan approved black pudding from Bury,

하지만 맨체스터 근처의 Bury에서 승인된 완전 채식 블랙 푸딩도 만듭니다

near Manchester.

.

Now, black pudding is a bit of a  controversial British ingredient,

자, 블랙 푸딩은 논란의 여지가 있는 영국 재료입니다.

because I think you either love or you hate it.

왜냐하면 여러분이 좋아하거나 싫어하기 때문입니다.

The real version is, I believe, made  of like, solidified pig's blood.

실제 버전은 응고된 돼지 피와 같은 것으로 만들어진 것 같습니다.

Maybe this is one for everyone who  doesn't really like black pudding

블랙 푸딩은 좋아하지 않지만

but likes a tasty sausage.

맛있는 소시지는 좋아하는 모든 사람을 위한 것일 수도 있습니다.

And you sort of, chop this up, fry it,

그리고 당신은 이것을 자르고, 튀기고,

tomato sauce, tomato ketchup, are very delicious.

토마토 소스, 토마토 케첩은 매우 맛있습니다.

Could knock out a horse with this.

이것으로 말을 쓰러뜨릴 수 있습니다. 영국 식품 부서

I'm struggling to find much in  the British food department.

에서 많은 것을 찾기 위해 애쓰고 있습니다 .

Creme fraiche.

Okay, so as I said, we have guests.

크림 프레쉬.

좋아, 내가 말했듯이 손님이 있습니다.

So what's the best thing you  can do when you have guests?

게스트가 있을 때 할 수 있는 가장 좋은 일은 무엇인가요?

You can have a buffet or a picnic.

뷔페나 소풍을 즐길 수 있습니다.

We have some 'Quorn', (which is a  vegetarian company) 'Picnic Eggs',

우리는 약간의 'Quorn', ( 채식 회사인) 'Picnic Eggs'를 가지고 있습니다.

which... these are like miniature Scotch eggs.

이것은 미니어처 스카치 에그와 같습니다.

And Scotch eggs are very traditional  English kind of, snack foods.

그리고 스카치 에그는 매우 전통적인 영국식 간식입니다.

A bit... usually a bit bigger and inside is like,

약간... 일반적으로 약간 더 크며 내부는

a hard boiled egg and then  like, a pig's meat like,

삶은 계란과 같고 돼지 고기와 같은

minced meat and then covered around with like a...

다진 고기와 같은 것입니다.

you can kind of see, like a breaded layer.

빵가루처럼 보입니다.

And behind them,

그리고 그들 뒤에는

garlic stuffed olives,

마늘로 채워진 올리브가

can't go wrong.

잘못될 수 없습니다.

Stuffed peppers.

박제 고추.

Oh my God.

맙소사.

These things are amazing.

이것들은 놀랍습니다.

They're like, slightly spicy.

그들은 약간 매운 것 같습니다.

They're supposed to be for sharing,

나눠먹기로 되어있는데 개봉해서

but I find it very hard not to eat the whole pack

한팩 다 안먹는게 너무 힘들어서

when I open it, very good.

너무 좋아요.

I really recommend these.

정말 추천합니다.

You know, as I said, we have  some guests over from Germany.

내가 말했듯이 독일에서 온 손님이 몇 ​​명 있습니다.

So of course we have to have all of the bread.

그래서 물론 우리는 모든 빵을 가져야만 합니다.

Cheese; gouda? Gowda? Easy Dutch, help me out.

치즈; 고다? 고다? 쉬운 네덜란드어, 도와주세요.

Mature cheddar cheese.

숙성 체다 치즈.

Selection pack of French cheeses,

프랑스 치즈 셀렉션 팩,

More cheese.

More 치즈.

Cor! It's a right stinker.

코르! 바로 악취입니다.

Jesus.

예수.

Oh, more cheese.

오, 더 많은 치즈. 치즈를 다 만들었다고

Just when you thought that  we'd finished with the cheese,

생각했을 때

we actually have two packs of mozzarella.

실제로 모짜렐라 두 팩이 있습니다.

Continuing the lack of British ingredients,

계속 부족한 영국산 재료,

some Italian 'Birra Moretti' beers.

일부 이탈리아산 '비라 모레티' 맥주.

We've got some dips,

우리는 약간의 딥이 있고, 내가 가장

got some sweet chilli hummus, one of my faves.

좋아하는 것 중 하나인 스위트 칠리 후무스가 있습니다.

Tzatziki.

Tzatziki.

Sour Cream and Chive.

사워 크림과 차이브.

Oh man, my fridge does not seem  very healthy at all, does it?

이런, 내 냉장고가 전혀 건강해 보이지 않죠?

Okay and now, my favourite part  of the fridge is the condiments.

자, 이제 제가 냉장고에서 가장 좋아하는 부분은 조미료입니다.

Okay, we have own brand tomato ketchup.

좋아, 우리는 자체 브랜드 토마토 케첩을 가지고 있습니다.

This is an absolute essential  of British condiments.

이것은 영국 조미료의 절대적인 필수품입니다.

Brown sauce, it's like a vinegar-y  kind of ketchup, I'd say,

브라운 소스는

given the royal seal of approval by Her Majesty.

여왕 폐하의 승인을 받은 식초 같은 종류의 케첩과 같습니다.

And this is a Platinum Jubilee edition,

그리고 이것은 Platinum Jubilee 에디션입니다.

hope that doesn't mean this is 70 years old.

이것이 70년 된 제품이라는 의미는 아니길 바랍니다.

Garlic and herb sauce.

마늘과 허브 소스.

Soy sauce.

간장.

This thing's great, sweet chilli dip.

이 물건은 훌륭하고 달콤한 칠리 딥입니다.

Last but not least, my favourite.

마지막으로 제가 가장 좋아하는 것입니다.

Some sriracha sauce.

약간의 스리라차 소스.

I absolutely love spice and so does Isi actually.

나는 향신료를 절대적으로 좋아하고 Isi도 실제로 그렇습니다.

This stuff goes with absolutely  everything, from Mexican to Asian.

이 물건은 멕시코에서 아시아에 이르기까지 모든 것과 완벽하게 어울립니다.

Brilliant.

멋진.

Let's finish on the door.

문에서 끝내자.

Basically more condiments,

기본적으로 더 많은 조미료,

wholegrain mustard.

통밀 머스타드.

You know, when we do like,  vegetable bakes in the oven,

우리가 좋아할 때 오븐에서 야채 구이를 할 때

it's always nice to get a bit of this and honey.

이것과 꿀을 조금 얻는 것이 항상 좋습니다.

Capers for we have our pizza.

케이퍼는 피자가 있습니다.

Ah!

아!

Now the light's just gone in the fridge.

이제 냉장고에 불이 들어왔습니다.

Why is that?

왜 그런 겁니까?

A load of s**t!

s ** t의 부하! 시어머니가 만든

Some nice marmalade, some nice jam,

멋진 마멀레이드, 멋진 잼

made from my mother-in-law.

.

Here's a favourite of Isi's,

Isi가 가장 좋아하는 것은

is the hot horseradish sauce.

매운 양고추냉이 소스입니다.

Isi's a big fan of this and she also loves...

Isi는 이것의 열렬한 팬이며 그녀도 좋아합니다...

...

...

Wasabi! - Wasabi.

와사비! - 와사비.

Thank you.

감사합니다.

'Branston Pickle'.

'브랜스턴 피클'.

Being one of the only British  things, I don't even really know...

유일한 영국인 중 하나라서 , 그게 뭔지도 모르겠어... 대체

what the hell it is.

뭔지.

I would have it on... cheese on toast.

나는 토스트에 치즈를 얹을 것입니다.

A nice like, layer of it on top of the cheese.

좋아, 치즈 위에 그것의 레이어.

Eggs.

달걀.

And then, our fresh single cream,

그런 다음

that we mix with our superfoods  to make us feel better.

기분을 좋게 하기 위해 슈퍼푸드와 섞는 신선한 싱글 크림입니다.

'Crabbies' ginger beer.

'크래비' 진저비어.

Very, very delicious from Edinburgh.

에든버러에서 아주 아주 맛있습니다.

Some half-finished Pinot Grigio

반쯤 완성된 피노 그리지오

and some Chardonnay, because  the parents are staying over.

와 샤르도네, 부모님이 머물고 계시기 때문입니다.

Anyway, so let us know what  you think of our fridge.

어쨌든 저희 냉장고에 대해 어떻게 생각하시는지 알려주세요.

Are we healthy?

우리는 건강합니까?

I'm not so sure.

난 그렇게까지 확신은 못해.

So if you like this video and  you want to support Easy English,

따라서 이 동영상이 마음에 들고 Easy English를 지원하고 싶다면

then subscribe below.

아래에서 구독하세요.

Or if you're feeling really generous,

아니면 정말 너그러운 마음이 든다면 여기 링크를 통해

then why don't you become an  official Easy English member

공식 Easy English 회원이 되어 보세요.

with the link up here and we'll see you next week,

다음 주에 뵙겠습니다,

te-ra!

te-ra!

Oh my God, almost got stabbed by the knife rack.

맙소사, 칼걸이에 거의 찔릴 뻔했어요.

So we like to have this on our tortwill...

그래서 우리는 이것을 우리의 불법 행위에 포함하고 싶습니다...

tortoya!?

So we like to have this on our tortwilla...

oh my God.

tortoya!?

그래서 우리는 이것을 또띠야에 넣고 싶어합니다...

세상에.