English Vocabulary - Winter Clothing

Hi, it's cold in here, so I'm wearing my jacket and my gloves.

Xin chào, ở đây lạnh, vì vậy tôi đang mặc áo khoác và găng tay.

It's winter in Canada, so why don't we have some winter fun in Canada?

Đó là mùa đông ở Canada, vậy tại sao chúng ta không có một vài niềm vui mùa đông ở Canada?

It's going to be hard to teach you with this stuff on, so let me remove my outerwear.

Sẽ rất khó để dạy bạn với thứ này trên người, vì vậy hãy để tôi cởi áo khoác ngoài.

This is a jacket. It's called a denim jacket or a jean jacket, worn by James Dean, the Fonz, other cool guys, and, well, me.

Đây là một chiếc áo khoác. Nó được gọi là áo khoác denim hoặc áo khoác jean, được mặc bởi James Dean, Fonz, những anh chàng tuyệt vời khác, và cả tôi nữa.

Not so cool, but I have one. A lot of Canadians have jean jackets.

Không tuyệt lắm, nhưng tôi có một cái. Rất nhiều người Canada có áo khoác jean.

And these are gloves. Gloves have fingers. Individual fingers.

Và đây là găng tay. Găng tay có ngón. Các ngón tay cá nhân.

So you can do things like pick up markers and use them. So fingers, so you can use them.

Vì vậy, bạn có thể làm những việc như nhặt các điểm đánh dấu và sử dụng chúng. Vì vậy, ngón tay, vì vậy bạn có thể sử dụng chúng.

Now, we have other types of gloves in Canada. We're going to get to that in just a second, okay?

Bây giờ, chúng tôi có các loại găng tay khác ở Canada. Chúng ta sẽ đạt được điều đó chỉ trong một giây, được chứ?

So, I didn't go far. I'm coming back right here.

Vì vậy, tôi đã không đi xa. Tôi về ngay đây.

On the board, we're going to have some winter fun in Canada.

Trên bảng, chúng ta sẽ có một vài niềm vui mùa đông ở Canada.

Now, number one, this is called a, well, one of the things we like to do is throw snowballs.

Bây giờ, thứ nhất, cái này được gọi là, à, một trong những điều chúng tôi thích làm là ném bóng tuyết.

That's why it's going to be fun. And we also, we build snowmen.

Đó là lý do tại sao nó sẽ rất vui. Và chúng tôi cũng vậy, chúng tôi đắp người tuyết.

And when people lie on the ground, sometimes they move their arms up and down, and they create snow angels.

Và khi mọi người nằm trên mặt đất, đôi khi họ di chuyển cánh tay của họ lên xuống, và họ tạo ra những thiên thần tuyết.

That's what we do for fun. That's right. That's what we do for fun, because it's too cold to do anything else.

Đó là những gì chúng tôi làm cho vui. Đúng rồi. Đó là những gì chúng tôi làm cho vui, bởi vì trời quá lạnh để làm bất cứ điều gì khác.

But, before you go out and make snowmen, snowballs, and snow angels, okay?

Nhưng, trước khi bạn ra ngoài và làm người tuyết, quả cầu tuyết và thiên thần tuyết, được chứ?

What you've got to do is start knowing what to wear.

Những gì bạn phải làm là bắt đầu biết nên mặc gì.

Canada's temperature can vary in the wintertime from anywhere from, let's say, plus 5, which is a nice day.

Nhiệt độ của Canada có thể thay đổi vào mùa đông từ mọi nơi, giả sử, cộng với 5, tức là một ngày đẹp trời.

Sometimes it gets a little warmer. Sometimes.

Đôi khi nó trở nên ấm hơn một chút. Thỉnh thoảng.

It goes from plus 5, and it can go down to anywhere down to minus 20.

Nó đi từ cộng 5, và nó có thể giảm xuống bất cứ đâu cho đến âm 20.

So you've got to know how to dress if you want to stay here.

Vì vậy, bạn phải biết cách ăn mặc nếu muốn ở lại đây.

So this might be a basic lesson. So if you're, you know, a student who studies some of the other things we've done,

Vì vậy, đây có thể là một bài học cơ bản. Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn là sinh viên học một số thứ khác mà chúng tôi đã làm,

like must, for instance, you should check that out, or how to improve your English conversation.

chẳng hạn như must, bạn nên kiểm tra điều đó hoặc cách cải thiện cuộc trò chuyện tiếng Anh của mình.

Great videos to go see. I suggest you go watch them afterwards.

Video tuyệt vời để đi xem. Tôi đề nghị bạn đi xem chúng sau đó.

They might be basic for you, but what you want to be able to do is understand what you need if you come to Canada for winter, right?

Chúng có thể là cơ bản đối với bạn, nhưng những gì bạn muốn có thể làm là hiểu những gì bạn cần nếu bạn đến Canada vào mùa đông, phải không?

One of those things is this. You're going to need a coat.

Một trong những điều đó là điều này. Bạn sẽ cần một chiếc áo khoác.

I showed you a jacket, that short one. Coats are usually longer, so they go down longer on your body.

Tôi đã cho bạn xem một chiếc áo khoác, loại ngắn đó. Áo khoác thường dài hơn, vì vậy chúng sẽ bám lâu hơn vào cơ thể bạn.

And they're also usually heavier, okay?

Và chúng cũng thường nặng hơn, được chứ?

Because you need to keep your warmth in.

Bởi vì bạn cần giữ ấm cho mình.

So this we call a coat, okay?

Vì vậy, cái này chúng ta gọi là áo khoác, được chứ?

Now, might I suggest, if you get a coat in Canada, try and get one that's got down in it or heavy wool.

Bây giờ, tôi có thể đề nghị, nếu bạn mua áo khoác ở Canada, hãy thử lấy một chiếc có lót lông hoặc len dày.

A lot of students I've had come here, they buy this thin little coat, like my jean jacket, and go, "Teacher, I'm ready."

Rất nhiều sinh viên tôi đã đến đây, họ mua chiếc áo khoác nhỏ mỏng này, giống như chiếc áo khoác jean của tôi, và nói, "Thưa thầy, em đã sẵn sàng."

And I'm like, "You're going to die, son. You're going to die. It's minus 20."

Và tôi nói, "Con sắp chết, con trai. Con sắp chết. Bây giờ là âm 20."

You don't know if you're from Saudi Arabia what minus 20 is, okay?

Bạn không biết nếu bạn đến từ Ả-rập Xê-út thì trừ 20 là bao nhiêu, được chứ?

I mean, literally, you can freeze outside just like that. Ice dripping from your nose.

Ý tôi là, theo nghĩa đen, bạn có thể đóng băng bên ngoài như thế. Băng nhỏ giọt từ mũi của bạn.

Okay, so you need a coat.

Được rồi, vì vậy bạn cần một chiếc áo khoác.

Now, also, in Canada we get snow. The snow can come from, I'm going to give you inches first.

Bây giờ, ở Canada, chúng tôi cũng có tuyết. Tuyết có thể đến từ đâu, tôi sẽ cho bạn vài inch trước.

Anywhere from, they'll tell you about, you know, half an inch to 5 to 6 inches or 8 inches.

Bất cứ nơi nào, họ sẽ cho bạn biết về, bạn biết đấy, nửa inch đến 5 đến 6 inch hoặc 8 inch.

In centimeters, it's going to be anywhere from 2.5 centimeters up to 20 centimeters.

Tính bằng centimet, nó sẽ ở bất kỳ đâu từ 2,5 cm đến 20 cm.

Yeah, you're doing the math. And sometimes even more. That's right. 30 centimeters.

Vâng, bạn đang làm toán. Và đôi khi còn hơn thế nữa. Đúng rồi. 30 phân.

And this can fall in hours. So, in order to not freeze, you need something called, I'm sure you've seen them, boots.

Và điều này có thể giảm trong vài giờ. Vì vậy, để không bị đóng băng, bạn cần một thứ gọi là ủng, tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy chúng.

Now, a lot of Canadian boots have, wait for it, wait for it, I know this is a basic lesson, right? Laces.

Bây giờ, rất nhiều bốt Canada có, đợi đã, đợi đã, tôi biết đây là một bài học cơ bản, phải không? dây buộc.

I find it funny because a lot of students go, "Teacher, what are these things on my shoes?"

Tôi thấy buồn cười vì rất nhiều sinh viên hỏi, "Thưa thầy, những thứ này trên giày của em là gì vậy?"

I'm like, "You mean laces?" And they're like, "Oh, is that what you call them?"

Tôi giống như, "Ý bạn là dây buộc?" Và họ nói, "Ồ, đó là cách bạn gọi họ sao?"

I'm like, "Yeah, we call them laces." So, boots with laces.

Tôi nói, "Vâng, chúng tôi gọi chúng là dây buộc." Vì vậy, ủng có dây buộc.

Keep the boots strapped to keep the snow out, right?

Buộc dây ủng để tránh tuyết, phải không?

Because if you don't, the snow can come in, you tie the laces tight, the snow won't go in your pants.

Vì nếu không, tuyết có thể chui vào, bạn buộc chặt dây giày, tuyết sẽ không chui vào quần.

Now, I told you it's cold. You got a jacket, you got some pants, and you got boots.

Bây giờ, tôi đã nói với bạn rằng trời lạnh. Bạn có một chiếc áo khoác, bạn có một số quần, và bạn có một đôi bốt.

We also have long underwear. But a common term in Canada, at least, in Canada,

Chúng tôi cũng có đồ lót dài. Nhưng một thuật ngữ phổ biến ở Canada, ít nhất là ở Canada,

we don't just call them long underwear, we call them long johns.

chúng tôi không chỉ gọi chúng là đồ lót dài, chúng tôi gọi chúng là quần dài.

I don't know why, they could be long bobs or long breaths, but they're called long johns, okay?

Tôi không biết tại sao, chúng có thể là tóc bồng bềnh hoặc hơi thở dài, nhưng chúng được gọi là tóc dài, được chứ?

So, if you go to a store in Canada and you go, "It's wintertime, I need something to keep warm,"

Vì vậy, nếu bạn đến một cửa hàng ở Canada và nói, "Mùa đông rồi, tôi cần thứ gì đó để giữ ấm,"

long underwear, and they go, "Do you want long johns?"

đồ lót dài, và họ nói, "Bạn có muốn quần dài không?"

The key about long johns, they're like a t-shirt, they go all the way down to your ankles.

Chìa khóa về quần john dài, chúng giống như một chiếc áo phông, dài đến tận mắt cá chân của bạn.

Your ankles, you know, so, ah, there, almost the top of your shoes, okay?

Mắt cá chân của bạn, bạn biết đấy, vì vậy, ah, gần đến đầu giày của bạn, được chứ?

So, they cover your whole body.

Vì vậy, chúng bao phủ toàn bộ cơ thể bạn.

As far as insulation, okay, insulation is what keeps the heat in.

Về phần cách nhiệt, được rồi, cách nhiệt là thứ giữ nhiệt bên trong.

So, this layer of insulation, it's a funny kind of underwear, it's a little bit thick,

Vì vậy, lớp cách nhiệt này, nó là một loại quần lót buồn cười, hơi dày một chút,

it'll keep the heat into your body.

nó sẽ giữ nhiệt vào cơ thể bạn.

And then what we do is we call long johns plus coat plus sweater, we call that layering, okay?

Và sau đó những gì chúng ta làm là chúng ta gọi là quần john dài cộng với áo khoác ngoài và áo len, chúng ta gọi đó là xếp lớp, được chứ?

Layering is how we get insulation in Canada to keep warm.

Xếp lớp là cách chúng tôi có lớp cách nhiệt ở Canada để giữ ấm.

Okay, once again, if you don't think it's an advanced lesson, it is from the fact that if you're in this country,

Được rồi, một lần nữa, nếu bạn không nghĩ đó là một bài học nâng cao, thì thực tế là nếu bạn ở đất nước này,

you're not going to understand it or you will suffer a cold, freezing death, okay?

bạn sẽ không hiểu nó hoặc bạn sẽ bị chết cóng, lạnh cóng, được chứ?

So, we want to do layering and we want to use our long johns first, long underwear,

Vì vậy, chúng tôi muốn mặc nhiều lớp và chúng tôi muốn sử dụng quần dài trước tiên, đồ lót dài,

then we'll put on sweaters and other things, okay?

sau đó chúng tôi sẽ mặc áo len và những thứ khác, được chứ?

We want laces for our boots, wear coats, not jackets, please, okay?

Chúng tôi muốn thắt dây giày, làm ơn mặc áo khoác, không mặc áo khoác, được chứ?

And the jacket should be, as I said, it should be down.

Và chiếc áo khoác nên, như tôi đã nói, nó nên được hạ xuống.

Down filled coat is usually goose or duck feathers.

Lông phủ xuống thường là lông ngỗng hoặc lông vịt.

They are very good at retaining, retaining means to keep and keeping the heat on the body, okay?

Chúng giữ nhiệt rất tốt, giữ lại có nghĩa là giữ và giữ nhiệt cho cơ thể, được chứ?

So, if you're students in Canada now, and it's November when I'm doing this,

Vì vậy, nếu bạn hiện đang là sinh viên ở Canada và đó là tháng 11 khi tôi làm việc này, hãy

buy this stuff now because you'll need it in December, okay?

mua những thứ này ngay bây giờ vì bạn sẽ cần đến nó vào tháng 12, được chứ?

You'll need it all the way to like March.

Bạn sẽ cần nó bằng mọi cách để thích tháng ba.

Now, over here, my friend has a glove on, remember?

Bây giờ, ở đây, bạn tôi có đeo găng tay, nhớ chứ?

Glove has fingers.

Găng tay có ngón.

So, he's wearing a glove.

Vì vậy, anh ấy đang đeo găng tay.

Gloves are nice because they allow you to move your fingers, but they're not really good for warmth.

Găng tay rất đẹp vì chúng cho phép bạn cử động các ngón tay, nhưng chúng không thực sự tốt cho việc giữ ấm.

To keep your fingers warm, right, what we have, we have mitts.

Để giữ ấm cho các ngón tay của bạn, phải rồi, những gì chúng tôi có, chúng tôi có găng tay.

Now, a mitt is basically one part with all four and it has just a thumb outside.

Bây giờ, một chiếc găng tay về cơ bản là một bộ phận có cả bốn chiếc và nó chỉ có một ngón tay cái bên ngoài.

And that's what Ezekiel is wearing still.

Và đó là thứ mà Ezekiel vẫn đang mặc.

Sylvester the Snake is wearing one outfit.

Sylvester the Snake đang mặc một bộ trang phục.

It's a fashion show.

Đó là một buổi trình diễn thời trang.

And Ezekiel is wearing mitts because he wants to be warmer, okay?

Và Ezekiel đeo găng tay vì anh ấy muốn ấm hơn, được chứ?

So, he's got mitts, okay?

Vì vậy, anh ấy có găng tay, được chứ?

He's got a mitt on, okay?

Anh ấy có đeo găng tay, được chứ?

Now, he's also wearing around his neck a, you know what?

Bây giờ, anh ấy cũng đang đeo một chiếc vòng quanh cổ, bạn biết gì không?

Let me do this.

Hãy để tôi làm việc này.

Always makes it easier so we don't get, okay?

Luôn luôn làm cho nó dễ dàng hơn vì vậy chúng tôi không nhận được, được chứ?

I'm going to put mitts in red so you can see it clearly.

Tôi sẽ đặt găng tay màu đỏ để bạn có thể nhìn thấy nó rõ ràng.

You know, he's got a scarf.

Bạn biết đấy, anh ấy có một chiếc khăn quàng cổ.

The thing with monolithics are scarves.

Thứ có nguyên khối là những chiếc khăn quàng cổ.

We wear scarves, "V" when it's plural, or a scarf to put in to keep the wind from coming on your chest, okay?

Chúng tôi đeo khăn quàng cổ, chữ "V" khi nó ở số nhiều, hoặc quàng khăn quàng cổ để ngăn gió thổi vào ngực bạn, được chứ?

Now, here's a funny thing.

Bây giờ, đây là một điều buồn cười.

This is only in Canada, okay?

Cái này chỉ có ở Canada, được chứ?

Most people will call this a hat or a woolen hat.

Hầu hết mọi người sẽ gọi đây là mũ lưỡi trai hoặc mũ len.

In Canada, because we are who we are, we like to call them this.

Ở Canada, bởi vì chúng tôi là chính mình, chúng tôi thích gọi họ như vậy.

I don't know if it's because in Canada we have French roots, but it's called étouffe.

Tôi không biết có phải vì ở Canada chúng tôi có nguồn gốc từ Pháp hay không, nhưng nó được gọi là étouffe.

It's étouffe.

Đó là étouffe.

We wear étouffe with our scarves on our head, okay?

Chúng ta mặc étouffe với khăn quàng trên đầu, được chứ?

So, it's called étouffe.

Vì vậy, nó được gọi là étouffe.

So, you'll see Canadians wearing a woolen hat made of wool, very fuzzy, but very warm.

Vì vậy, bạn sẽ thấy người Canada đội một chiếc mũ len làm bằng lông cừu, rất xù nhưng rất ấm.

We call it étouffe.

Chúng tôi gọi nó là étouffe.

No baseball hats, okay?

Không đội mũ bóng chày, được chứ?

So, basically, we've got our general wear that you need to survive a Canadian winter, okay?

Vì vậy, về cơ bản, chúng tôi có quần áo chung mà bạn cần để sống sót qua mùa đông ở Canada, được chứ?

So, if you want to have winter fun in Canada, you want to, see, in Canada, you want to either wear étouffe.

Vì vậy, nếu bạn muốn vui chơi mùa đông ở Canada, bạn muốn, thấy đấy, ở Canada, bạn muốn mặc étouffe.

See, Sylvester the snake, not smart, no toot.

Thấy không, Sylvester con rắn, không thông minh, không thổi sáo.

He's going to freeze his head, and his head is like mine, bald, no hair, okay?

Anh ấy sẽ đóng băng cái đầu của mình, và đầu anh ấy cũng giống như của tôi, hói, không có tóc, được chứ?

You want to make sure you wear your long johns underneath everything, the underwear, okay?

Bạn muốn chắc chắn rằng bạn mặc quần john dài bên dưới mọi thứ, đồ lót, được chứ?

Make sure you layer your clothes.

Hãy chắc chắn rằng bạn lớp quần áo của bạn.

So, wear that plus another sweater, maybe a t-shirt over your long johns.

Vì vậy, hãy mặc chiếc áo đó cộng với một chiếc áo len khác, có thể là một chiếc áo phông bên ngoài chiếc quần dài của bạn.

Don't forget laces on boots.

Đừng quên buộc dây giày.

Tie them up tight, right?

Buộc chặt chúng lại, phải không?

Bring them really close, so you keep the snow out, okay, on your boots.

Hãy mang chúng thật gần, để bạn không bị dính tuyết, nhé, trên ủng của bạn.

Get a nice heavy coat made of what?

Có được một chiếc áo khoác dày đẹp làm bằng gì?

Down.

Xuống.

Down is what?

Xuống là gì?

Goose or duck feathers.

Lông ngỗng hoặc lông vịt.

Very good, okay?

Rất tốt, được chứ?

If your hands get cold too easily, gloves won't be good, but they're great for driving,

Nếu tay bạn quá lạnh, thì găng tay sẽ không tốt, nhưng chúng rất tốt khi lái xe,

because they give you control, buy mitts, okay?

vì chúng giúp bạn kiểm soát, hãy mua găng tay, được chứ?

That'll be the one, the one-piece glove.

Đó sẽ là chiếc găng tay một mảnh.

Don't forget to wear your scarf on your tube, on your hat, on your neck, to keep them nice and warm.

Đừng quên quàng khăn trên ống, trên mũ, trên cổ để giữ ấm và đẹp nhé.

And then you can go out and do your snowman, your snowballs, your snow angels.

Và sau đó bạn có thể ra ngoài và làm người tuyết, những quả cầu tuyết, những thiên thần tuyết của mình.

Cool?

Mát lạnh?

And don't forget, people, temperature can go to minus 20.

Và đừng quên, mọi người, nhiệt độ có thể xuống tới âm 20 độ.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

Well, I hope you enjoyed that lesson.

Vâng, tôi hy vọng bạn thích bài học đó.

I'm doing it because I'm freaking cold here myself, okay?

Tôi đang làm điều đó bởi vì bản thân tôi đang lạnh ở đây, được chứ?

But don't forget, if you want to go to a nice place where everyone's nice and sunny, like Jamaica, man.

Nhưng đừng quên, nếu bạn muốn đến một nơi tốt đẹp , nơi mọi người đều dễ chịu và đầy nắng, như Jamaica, anh bạn.

Nice, sunny, warm, where everyone's friendly, always nice to go to.

Đẹp, đầy nắng, ấm áp, nơi mà mọi người đều thân thiện, luôn luôn tuyệt vời để đến.

Not like Canada, where it's cold.

Không giống như Canada, nơi lạnh giá.

Yeah, for all the foreign students, that was English.

Vâng, đối với tất cả các sinh viên nước ngoài, đó là tiếng Anh.

I was just joking.

Tôi chỉ nói đùa thôi.

I was saying it in a Jamaican accent.

Tôi đã nói điều đó bằng giọng Jamaica.

Go to a place where it's always fun and friendly and people love you, okay?

Hãy đến nơi luôn vui vẻ , thân thiện và mọi người yêu quý bạn, được chứ?

And it's going to be warm because of the love.

Và sắp ấm áp vì nghĩa tình.

Go to www.eng as in English, vid as in video,.com, okay?

Vào www.eng như trong tiếng Anh, vid như trong video,.com, nhé?

Well, we'll have another season for you to play in, okay?

Chà, chúng ta sẽ có một mùa khác để bạn tham gia, được chứ?

Summer's really cool, less closed, nice to look at.

Mùa hè thực sự mát mẻ, ít đóng cửa, nhìn đẹp.

Bikinis, we'll talk about bikinis.

Bikinis, chúng ta sẽ nói về bikini.

Bye.

Từ biệt.