下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, it's cold in here,
so I'm wearing my jacket and my gloves.
0
0
12000
こんにちは、ここは寒い
ので、ジャケットと手袋を着用しています。
00:12
It's winter in Canada, so why don't
we have some winter fun in Canada?
1
12000
4000
カナダは冬なので、カナダで
冬を楽しみませんか?
00:16
It's going to be hard to teach you with this
stuff on, so let me remove my outerwear.
2
16000
7000
これを着たままでは教えにくい
ので、上着を脱がせてください。
00:23
This is a jacket. It's called a denim jacket or a jean jacket,
worn by James Dean, the Fonz, other cool guys, and, well, me.
3
23000
10000
これはジャケットです。 それはデニム ジャケットまたはジーンズ ジャケットと呼ばれ、
ジェームス ディーン、フォンズ、その他のクールな男たち、そしてまあ、私が着ていました。
00:33
Not so cool, but I have one. A
lot of Canadians have jean jackets.
4
33000
4000
それほどクールではありませんが、私はそれを持っています。
多くのカナダ人はジーンズのジャケットを着ています。
00:37
And these are gloves. Gloves
have fingers. Individual fingers.
5
37000
7000
そしてこちらは手袋。 手袋に
は指があります。 個々の指。
00:44
So you can do things like pick up markers and
use them. So fingers, so you can use them.
6
44000
7000
そのため、マーカーを拾って
使用するなどのことができます。 指なので、それらを使用できます。
00:51
Now, we have other types of gloves in Canada.
We're going to get to that in just a second, okay?
7
51000
3000
現在、カナダには他の種類の手袋があります。
すぐに説明しますよね?
00:54
So, I didn't go far. I'm
coming back right here.
8
54000
4000
だから、私は遠くに行きませんでした。 私は
ここに戻ってきます。
00:58
On the board, we're going to
have some winter fun in Canada.
9
58000
3000
ボード上では
、カナダで冬を楽しむ予定です。 まず
01:01
Now, number one, this is called a, well, one
of the things we like to do is throw snowballs.
10
61000
10000
、これは
私たちが好きなことの 1 つは、雪玉を投げることです。
01:11
That's why it's going to be fun.
And we also, we build snowmen.
11
71000
11000
だからこそ楽しくなる。
また、雪だるまを作ります。
01:22
And when people lie on the ground, sometimes they move
their arms up and down, and they create snow angels.
12
82000
12000
そして人は地面に寝そべり、時には
腕を上下に動かして雪の天使を作ります。
01:34
That's what we do for fun. That's right. That's what we
do for fun, because it's too cold to do anything else.
13
94000
6000
それが私たちが楽しみのためにしていることです。 それは正しい。
寒すぎて他に何もできないので、それは私たちが楽しみのためにしていることです。
01:40
But, before you go out and make snowmen,
snowballs, and snow angels, okay?
14
100000
5000
でも、雪だるま、
雪玉、スノーエンジェルを作る前に、いいですか?
01:45
What you've got to do is
start knowing what to wear.
15
105000
3000
あなたがしなければならないことは、
何を着るかを知り始めることです。
01:48
Canada's temperature can vary in the wintertime from
anywhere from, let's say, plus 5, which is a nice day.
16
108000
8000
カナダの冬の気温
は、天気の良い日であるプラス 5 度など、どこからでも変化する可能性があります。
01:56
Sometimes it gets a
little warmer. Sometimes.
17
116000
3000
時々、
少し暖かくなります。 時々。
01:59
It goes from plus 5, and it can go
down to anywhere down to minus 20.
18
119000
4000
プラス 5 からマイナス 20 まで下がる可能性があり
ます。
02:03
So you've got to know how to
dress if you want to stay here.
19
123000
3000
ですから、
ここに滞在したい場合は、服装を知っておく必要があります。
02:06
So this might be a basic lesson. So if you're, you know,
a student who studies some of the other things we've done,
20
126000
5000
だから、これは基本的なレッスンかもしれません。 ですから、もしあなたが、
私たちが行ってきた他のことを研究している学生
02:11
like must, for instance, you should check that
out, or how to improve your English conversation.
21
131000
4000
なら、たとえば、必要に応じて、それを調べ
たり、英会話を改善する方法を調べたりする必要があります。
02:15
Great videos to go see. I suggest
you go watch them afterwards.
22
135000
3000
見に行くのに最適なビデオ。
後で見に行くことをお勧めします。
02:18
They might be basic for you, but what you want to be able to do is
understand what you need if you come to Canada for winter, right?
23
138000
7000
それらはあなたにとって基本的なものかもしれませんが、あなたができるようになりたいのは
、冬にカナダに来る場合に何が必要かを理解することですよね?
02:25
One of those things is this.
You're going to need a coat.
24
145000
3000
その一つがこれです。
コートが必要になります。
02:28
I showed you a jacket, that short one. Coats are
usually longer, so they go down longer on your body.
25
148000
6000
私はあなたにジャケットを見せました。その短いものです。 コートは
通常より長いので、体にかかる時間が長くなります。
02:34
And they're also usually heavier,
okay?
26
154000
5000
また、通常は重いです
よね?
02:39
Because you need to
keep your warmth in.
27
159000
2000
暖かさを保つ必要があるからです
。
02:41
So this we call a coat, okay?
28
161000
5000
これをコートと呼びますね。
02:46
Now, might I suggest, if you get a coat in Canada,
try and get one that's got down in it or heavy wool.
29
166000
5000
さて、カナダでコートを手に入れるなら、
ダウンダウンしたものか厚手のウールのものを試してみてください.
02:51
A lot of students I've had come here, they buy this thin
little coat, like my jean jacket, and go, "Teacher, I'm ready."
30
171000
6000
私がここに来た生徒の多くは
、私のジャンジャケットのようなこの薄い小さなコートを買って、「先生、準備ができました」と言います。
02:57
And I'm like, "You're going to die,
son. You're going to die. It's minus 20."
31
177000
4000
そして私は、「息子よ、
あなたは死ぬつもりです。あなたは死ぬつもりです。マイナス20度です。」 サウジアラビア
03:01
You don't know if you're from
Saudi Arabia what minus 20 is, okay?
32
181000
4000
出身かどうかはわかりません
が、マイナス 20 は何ですか?
03:05
I mean, literally, you can freeze outside
just like that. Ice dripping from your nose.
33
185000
6000
つまり、文字通り、そのように外で凍らせることができます
。 鼻から滴る氷。
03:11
Okay, so you need a coat.
34
191000
2000
さて、コートが必要です。
03:13
Now, also, in Canada we get snow. The snow can
come from, I'm going to give you inches first.
35
193000
5000
さて、カナダでも雪が降ります。 雪が降る可能性
があります。最初にインチをあげます。
03:18
Anywhere from, they'll tell you about, you
know, half an inch to 5 to 6 inches or 8 inches.
36
198000
5000
どこからでも
、0.5 インチから 5 から 6 インチ、または 8 インチについて教えてくれます。
03:23
In centimeters, it's going to be anywhere
from 2.5 centimeters up to 20 centimeters.
37
203000
6000
センチメートル単位では、
2.5 センチメートルから 20 センチメートルまでの範囲になります。
03:29
Yeah, you're doing the math. And sometimes
even more. That's right. 30 centimeters.
38
209000
5000
ええ、あなたは計算をしています。 そして時には
それ以上。 それは正しい。 30センチ。
03:34
And this can fall in hours. So, in order to not freeze, you
need something called, I'm sure you've seen them, boots.
39
214000
7000
そして、これは数時間で落ちる可能性があります。 だから、凍結しないためには
、ブーツと呼ばれるものが必要です。
03:41
Now, a lot of Canadian boots have, wait for it, wait
for it, I know this is a basic lesson, right? Laces.
40
221000
7000
さて、カナダのブーツの多くは、待って、
待って、これが基本的な教訓であることを知っていますよね? ひも。
03:48
I find it funny because a lot of students go,
"Teacher, what are these things on my shoes?"
41
228000
5000
多くの生徒が
「先生、私の靴についているこれらのものは何ですか?」と言うので、私は面白いと思います。
03:53
I'm like, "You mean laces?" And they're
like, "Oh, is that what you call them?"
42
233000
4000
私は「ひもを意味しますか?」のようなものです。 そして、
彼らは「ああ、それはあなたが彼らを呼ぶものですか?」のようなものです。
03:57
I'm like, "Yeah, we call them laces." So,
boots with laces.
43
237000
4000
私は「ええ、私たちはそれらをひもと呼んでいます」のようです。 だから、
ひも付きのブーツ。
04:01
Keep the boots strapped
to keep the snow out, right?
44
241000
3000
雪が入らないように、ブーツのストラップを締めておきますよね?
04:04
Because if you don't, the snow can come in, you tie
the laces tight, the snow won't go in your pants.
45
244000
4000
そうしないと雪が入ってきて、
靴ひもをきつく結んでしまうと、ズボンに雪が入りません。
04:08
Now, I told you it's cold. You got a jacket,
you got some pants, and you got boots.
46
248000
5000
今、寒いって言ったでしょ。 ジャケット、
パンツ、ブーツがあります。
04:13
We also have long underwear. But a
common term in Canada, at least, in Canada,
47
253000
6000
ロングパンツもございます。 しかし
、少なくともカナダでは一般的な用語で、
04:19
we don't just call them long underwear,
we call them long johns.
48
259000
6000
単にロング アンダーウェアと
は呼ばず、ロング ジョンズと呼んでいます。
04:25
I don't know why, they could be long bobs or long
breaths, but they're called long johns, okay?
49
265000
7000
理由はわかりませんが、長いボブや
長いブレスの可能性がありますが、ロングジョンと呼ばれています。
04:32
So, if you go to a store in Canada and you go,
"It's wintertime, I need something to keep warm,"
50
272000
3000
ですから、カナダの店に行って、
「冬なので、暖かく保つために何かが必要です」と
04:35
long underwear, and they go,
"Do you want long johns?"
51
275000
3000
長い下着を
頼んだら、「長いジョンが欲しいですか?」と言われます。
04:38
The key about long johns, they're like a
t-shirt, they go all the way down to your ankles.
52
278000
5000
ロングジョンのポイントは、
Tシャツのようなもので、くるぶしまであります。
04:43
Your ankles, you know, so, ah, there,
almost the top of your shoes, okay?
53
283000
6000
あなたの足首、あなたが知っているので、ああ、あそこ、
ほとんどあなたの靴の上部ですよね?
04:49
So, they cover your whole body.
54
289000
1000
だから、彼らはあなたの全身をカバーしています。
04:50
As far as insulation, okay,
insulation is what keeps the heat in.
55
290000
5000
断熱材に関しては、わかりました
。断熱材は熱を中に保つものです。
04:55
So, this layer of insulation, it's a funny
kind of underwear, it's a little bit thick,
56
295000
3000
この断熱材の層は面白い
種類の下着です。少し厚めで、
04:58
it'll keep the heat
into your body.
57
298000
2000
体に熱を保ちます。
05:00
And then what we do is we call long johns plus
coat plus sweater, we call that layering, okay?
58
300000
9000
そして、私たちがしているのは、ロングジョンと
コートとセーターを呼ぶことです。それを重ね着と呼びます。
05:09
Layering is how we get
insulation in Canada to keep warm.
59
309000
3000
重ね着は
、カナダで断熱材を保温する方法です。
05:12
Okay, once again, if you don't think it's an advanced
lesson, it is from the fact that if you're in this country,
60
312000
5000
繰り返しになりますが、上級者向けのレッスンだと思わない場合
、それは、この国に
05:17
you're not going to understand it or you
will suffer a cold, freezing death, okay?
61
317000
5000
いる場合、理解できないか
、風邪をひいて凍死するという事実から来ていますね。
05:22
So, we want to do layering and we want to
use our long johns first, long underwear,
62
322000
4000
だから、重ね着をしたいのですが
、最初にロングジョンズを使用し、ロングアンダーウェアを使用してから
05:26
then we'll put on sweaters
and other things, okay?
63
326000
4000
、セーターなどを着ます.
05:30
We want laces for our boots,
wear coats, not jackets, please, okay?
64
330000
4000
ブーツのひもが欲しい
ので、ジャケットではなくコートを着てください、いいですか?
05:34
And the jacket should be,
as I said, it should be down.
65
334000
2000
そして、ジャケットは
、私が言ったように、ダウンする必要があります。
05:36
Down filled coat is usually
goose or duck feathers.
66
336000
3000
ダウンコートは通常、
ガチョウまたはアヒルの羽です。
05:39
They are very good at retaining, retaining means
to keep and keeping the heat on the body, okay?
67
339000
5000
彼らは体に熱を保持し、保持する手段を保持するのが非常に得意
ですよね?
05:44
So, if you're students in Canada now,
and it's November when I'm doing this,
68
344000
4000
ですから、あなたが今カナダにいる学生で
、私がこれをやっているのが 11 月
05:48
buy this stuff now because
you'll need it in December, okay?
69
348000
3000
なら、12 月に必要になるので今すぐ購入してくださいね。
05:51
You'll need it all the
way to like March.
70
351000
3000
マーチを好きになるためには、ずっとそれが必要
です。
05:54
Now, over here,
my friend has a glove on, remember?
71
354000
3000
さて、ここで、
私の友人は手袋をはめています、覚えていますか?
05:57
Glove has fingers.
72
357000
1000
グローブには指があります。
05:58
So, he's wearing a glove.
73
358000
3000
だから、彼は手袋をはめています。
06:01
Gloves are nice because they allow you to move your
fingers, but they're not really good for warmth.
74
361000
5000
手袋は指を動かせるのでいいの
ですが、あまり暖かくありません。
06:06
To keep your fingers warm, right,
what we have, we have mitts.
75
366000
3000
指を暖かく保つため
に、ミットがあります。
06:09
Now, a mitt is basically one part with
all four and it has just a thumb outside.
76
369000
4000
現在、ミットは基本的に 4 つすべての 1 つのパーツで
、外側には親指だけがあります。
06:13
And that's what
Ezekiel is wearing still.
77
373000
2000
そしてそれ
はエゼキエルが今も着ているものです。
06:15
Sylvester the Snake
is wearing one outfit.
78
375000
2000
シルベスター・ザ・スネーク
は1つの衣装を着ています.
06:17
It's a fashion show.
79
377000
2000
ファッションショーです。
06:19
And Ezekiel is wearing mitts
because he wants to be warmer, okay?
80
379000
3000
そして、エゼキエルは
暖かくなりたいからミットをはいているんだよね?
06:22
So, he's got mitts, okay?
81
382000
2000
それで、彼はミットを持っていますよね?
06:24
He's got a mitt on, okay?
82
384000
2000
彼はミットを持っていますよね?
06:26
Now, he's also wearing around his neck a,
you know what?
83
386000
4000
今、彼は首にも着
ています。
06:30
Let me do this.
84
390000
1000
私にやらせてください。
06:31
Always makes it easier so we don't get,
okay?
85
391000
4000
私たちが取得しないように常に簡単にします
よね?
06:35
I'm going to put mitts in
red so you can see it clearly.
86
395000
2000
分かりやすいようにミットを
赤くします。
06:37
You know, he's got a scarf.
87
397000
4000
ほら、彼はスカーフを持っている。
06:41
The thing with
monolithics are scarves.
88
401000
2000
モノリシックなもの
はスカーフです。
06:43
We wear scarves, "V" when it's plural, or a scarf to
put in to keep the wind from coming on your chest, okay?
89
403000
7000
スカーフ、複数形の場合は「V」か、
胸に風が当たらないように中に入れるスカーフですよね?
06:50
Now, here's a funny thing.
90
410000
1000
さて、ここで面白いことがあります。
06:51
This is only in Canada, okay?
91
411000
3000
これはカナダだけですよね?
06:54
Most people will call
this a hat or a woolen hat.
92
414000
4000
ほとんどの人は
これを帽子またはウールの帽子と呼びます.
06:58
In Canada, because we are who we are,
we like to call them this.
93
418000
8000
カナダでは、私たちは私たち自身であるため、
このように呼んでいます。
07:06
I don't know if it's because in Canada we
have French roots, but it's called étouffe.
94
426000
4000
カナダにフランスのルーツがあるからかどうかはわかりませんが、
エトゥフと呼ばれています.
07:10
It's étouffe.
95
430000
1000
エトゥフです。
07:11
We wear étouffe with our
scarves on our head, okay?
96
431000
4000
私たちはスカーフを頭にかぶってエトゥフを着
ますよね?
07:15
So, it's called étouffe.
97
435000
1000
だから、それはエトゥフと呼ばれています。
07:16
So, you'll see Canadians wearing a woolen
hat made of wool, very fuzzy, but very warm.
98
436000
5000
ですから、カナダ人はウールで作られたウールの帽子をかぶっているのを見るでしょう
。
07:21
We call it étouffe.
99
441000
1000
私たちはそれをエトゥフと呼んでいます。
07:22
No baseball hats, okay?
100
442000
2000
野球帽はいらないですよね?
07:24
So, basically, we've got our general wear that
you need to survive a Canadian winter, okay?
101
444000
6000
基本的に
、カナダの冬を乗り切るために必要な一般的な服装がありますね。
07:30
So, if you want to have winter fun in Canada, you want
to, see, in Canada, you want to either wear étouffe.
102
450000
7000
ですから、カナダで冬を
楽しみたいなら、カナダでエトゥフを着たいと思うでしょう。
07:37
See, Sylvester the snake,
not smart, no toot.
103
457000
3000
ほら、ヘビのシルベスター、
頭が良くない、そうじゃない。
07:40
He's going to freeze his head, and his
head is like mine, bald, no hair, okay?
104
460000
5000
彼は頭を凍らせようとしています、そして彼の
頭は私のようで、禿げていて、髪がありません。 下着の下
07:45
You want to make sure you wear your long johns
underneath everything, the underwear, okay?
105
465000
4000
に必ずロングジョンズを着てください
ね。
07:49
Make sure you
layer your clothes.
106
469000
2000
必ず重ね着をして
ください。
07:51
So, wear that plus another sweater,
maybe a t-shirt over your long johns.
107
471000
4000
だから、それと別のセーター、
おそらくあなたの長いジョンの上にTシャツを着てください.
07:55
Don't forget laces on boots.
108
475000
1000
ブーツのひもを忘れないでください。
07:56
Tie them up tight, right?
109
476000
2000
それらをしっかりと結びますよね?
07:58
Bring them really close, so you keep
the snow out, okay, on your boots.
110
478000
3000
それらを非常に近づけて、ブーツに雪が入らないよう
にします。
08:01
Get a nice heavy
coat made of what?
111
481000
2000
何から作られたすてきな厚手の
コートを手に入れますか?
08:03
Down.
112
483000
1000
下。
08:04
Down is what?
113
484000
1000
ダウンは何ですか?
08:05
Goose or duck feathers.
114
485000
1000
ガチョウやアヒルの羽。
08:06
Very good, okay?
115
486000
1000
とても良いですよね?
08:07
If your hands get cold too easily, gloves
won't be good, but they're great for driving,
116
487000
4000
手がすぐに冷たく
なるなら、手袋は良くないでしょうが、運転には最適
08:11
because they give you control,
buy mitts, okay?
117
491000
3000
です。コントロールできるので
、ミットを購入してください。
08:14
That'll be the one,
the one-piece glove.
118
494000
4000
それが
ワンピースのグローブです。
08:18
Don't forget to wear your scarf on your tube, on
your hat, on your neck, to keep them nice and warm.
119
498000
4000
チューブ
、帽子、首にスカーフを着用して、暖かく保つことを忘れないでください.
08:22
And then you can go out and do your
snowman, your snowballs, your snow angels.
120
502000
4000
そして、外に出て、
雪だるま、雪玉、雪の天使を作ることができます.
08:26
Cool?
121
506000
1000
いいね?
08:27
And don't forget, people,
temperature can go to minus 20.
122
507000
2000
気温はマイナス 20 度になることもあり
08:29
Be careful.
123
509000
1000
ます。気を付けてください。
08:30
Well,
I hope you enjoyed that lesson.
124
510000
2000
さて、
あなたがそのレッスンを楽しんでくれたことを願っています。
08:32
I'm doing it because I'm
freaking cold here myself, okay?
125
512000
3000
私はここで私自身がひどく寒いので、私はそれをやってい
ます、いいですか?
08:35
But don't forget, if you want to go to a nice place
where everyone's nice and sunny, like Jamaica, man.
126
515000
4000
でも、ジャマイカのように、みんな陽気で素敵な場所に行きたいなら、忘れないで
ね。
08:39
Nice, sunny, warm, where
everyone's friendly, always nice to go to.
127
519000
4000
素敵で、日当たりが良く、暖かく、
みんながフレンドリーで、いつでも行きたくなる場所です。
08:43
Not like Canada,
where it's cold.
128
523000
3000
寒いカナダとは違います。
08:46
Yeah, for all the foreign students,
that was English.
129
526000
2000
ええ、すべての留学生にとって、
それは英語でした。
08:48
I was just joking.
130
528000
1000
私はただ冗談を言っていました。
08:49
I was saying it in
a Jamaican accent.
131
529000
2000
ジャマイカのアクセントで言って
た。
08:51
Go to a place where it's always fun
and friendly and people love you, okay?
132
531000
4000
いつも
楽しくフレンドリーで、人々があなたを愛してくれる場所に行きましょう。
08:55
And it's going to be
warm because of the love.
133
535000
2000
そして
、愛のおかげで暖かくなります。
08:57
Go to www.eng as in English,
vid as in video,.com, okay?
134
537000
6000
英語の場合は
www.eng、ビデオの場合は vid、.com にアクセスしてください。
09:03
Well, we'll have another
season for you to play in, okay?
135
543000
3000
さて、
あなたがプレイする別のシーズンがありますよね?
09:06
Summer's really cool,
less closed, nice to look at.
136
546000
3000
夏は本当に涼しく、
閉鎖的でなく、見栄えがします。
09:09
Bikinis,
we'll talk about bikinis.
137
549000
2000
ビキニ、
ビキニについて話しましょう。
09:11
Bye.
138
551000
29000
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。