English Vocabulary - Winter Clothing

Hi, it's cold in here, so I'm wearing my jacket and my gloves.

Ciao, fa freddo qui, quindi indosso giacca e guanti.

It's winter in Canada, so why don't we have some winter fun in Canada?

È inverno in Canada, quindi perché non ci divertiamo un po' in Canada?

It's going to be hard to teach you with this stuff on, so let me remove my outerwear.

Sarà difficile insegnarti con questa roba addosso, quindi lascia che mi tolga il capospalla.

This is a jacket. It's called a denim jacket or a jean jacket, worn by James Dean, the Fonz, other cool guys, and, well, me.

Questa è una giacca. Si chiama una giacca di jeans o una giacca di jeans, indossata da James Dean, il Fonz, altri ragazzi fantastici e, beh, io.

Not so cool, but I have one. A lot of Canadians have jean jackets.

Non così bello, ma ne ho uno. Molti canadesi hanno giacche di jeans.

And these are gloves. Gloves have fingers. Individual fingers.

E questi sono guanti. I guanti hanno le dita. Dita individuali.

So you can do things like pick up markers and use them. So fingers, so you can use them.

Quindi puoi fare cose come raccogliere pennarelli e usarli. Quindi dita, così puoi usarle.

Now, we have other types of gloves in Canada. We're going to get to that in just a second, okay?

Ora abbiamo altri tipi di guanti in Canada. Ci arriveremo in un secondo, ok?

So, I didn't go far. I'm coming back right here.

Quindi, non sono andato lontano. Sto tornando proprio qui.

On the board, we're going to have some winter fun in Canada.

Alla lavagna, ci divertiremo un po' in inverno in Canada.

Now, number one, this is called a, well, one of the things we like to do is throw snowballs.

Ora, numero uno, questo si chiama, beh, una delle cose che ci piace fare è lanciare palle di neve.

That's why it's going to be fun. And we also, we build snowmen.

Ecco perché sarà divertente. E anche noi costruiamo pupazzi di neve.

And when people lie on the ground, sometimes they move their arms up and down, and they create snow angels.

E quando le persone giacciono a terra, a volte muovono le braccia su e giù e creano angeli di neve.

That's what we do for fun. That's right. That's what we do for fun, because it's too cold to do anything else.

Questo è quello che facciamo per divertimento. Giusto. È quello che facciamo per divertirci, perché fa troppo freddo per fare qualsiasi altra cosa.

But, before you go out and make snowmen, snowballs, and snow angels, okay?

Ma prima di uscire e fare pupazzi di neve, palle di neve e angeli di neve, ok?

What you've got to do is start knowing what to wear.

Quello che devi fare è iniziare a sapere cosa indossare. La

Canada's temperature can vary in the wintertime from anywhere from, let's say, plus 5, which is a nice day.

temperatura del Canada può variare in inverno da qualsiasi luogo, diciamo, più 5, che è una bella giornata.

Sometimes it gets a little warmer. Sometimes.

A volte fa un po' più caldo. A volte.

It goes from plus 5, and it can go down to anywhere down to minus 20.

Va da più 5, e può scendere ovunque fino a meno 20.

So you've got to know how to dress if you want to stay here.

Quindi devi sapere come vestirti se vuoi restare qui.

So this might be a basic lesson. So if you're, you know, a student who studies some of the other things we've done,

Quindi questa potrebbe essere una lezione di base. Quindi, se sei, sai, uno studente che studia alcune delle altre cose che abbiamo fatto,

like must, for instance, you should check that out, or how to improve your English conversation.

come deve, per esempio, dovresti dare un'occhiata , o come migliorare la tua conversazione in inglese.

Great videos to go see. I suggest you go watch them afterwards.

Ottimi video da vedere. Ti consiglio di andare a guardarli dopo.

They might be basic for you, but what you want to be able to do is understand what you need if you come to Canada for winter, right?

Potrebbero essere fondamentali per te, ma quello che vuoi essere in grado di fare è capire di cosa hai bisogno se vieni in Canada per l'inverno, giusto?

One of those things is this. You're going to need a coat.

Una di quelle cose è questa. Ti servirà un cappotto.

I showed you a jacket, that short one. Coats are usually longer, so they go down longer on your body.

Ti ho mostrato una giacca, quella corta. I cappotti sono generalmente più lunghi, quindi scendono più a lungo sul tuo corpo.

And they're also usually heavier, okay?

E di solito sono anche più pesanti, ok?

Because you need to keep your warmth in.

Perche' hai bisogno di mantenere il tuo calore dentro.

So this we call a coat, okay?

Quindi questo lo chiamiamo cappotto, ok?

Now, might I suggest, if you get a coat in Canada, try and get one that's got down in it or heavy wool.

Ora, potrei suggerire, se prendete un cappotto in Canada, cercate di prenderne uno che sia imbottito o di lana pesante.

A lot of students I've had come here, they buy this thin little coat, like my jean jacket, and go, "Teacher, I'm ready."

Molti studenti che ho avuto sono venuti qui, comprano questo soprabito sottile, come la mia giacca di jeans, e dicono: "Maestro, sono pronto".

And I'm like, "You're going to die, son. You're going to die. It's minus 20."

E io sono tipo "Morirai, figliolo. Morirai. È meno 20".

You don't know if you're from Saudi Arabia what minus 20 is, okay?

Non sai se vieni dall'Arabia Saudita quanto fa meno 20, ok?

I mean, literally, you can freeze outside just like that. Ice dripping from your nose.

Voglio dire, letteralmente, puoi congelare fuori proprio così. Ghiaccio che gocciola dal tuo naso.

Okay, so you need a coat.

Ok, quindi ti serve un cappotto.

Now, also, in Canada we get snow. The snow can come from, I'm going to give you inches first.

Adesso anche in Canada nevica. La neve può venire da te, ti darò prima i pollici.

Anywhere from, they'll tell you about, you know, half an inch to 5 to 6 inches or 8 inches.

Ovunque, ti parleranno di, sai, da mezzo pollice a 5 o 6 pollici o 8 pollici.

In centimeters, it's going to be anywhere from 2.5 centimeters up to 20 centimeters.

In centimetri, sarà ovunque da 2,5 centimetri fino a 20 centimetri.

Yeah, you're doing the math. And sometimes even more. That's right. 30 centimeters.

Sì, stai facendo i conti. E a volte anche di più. Giusto. 30 centimetri.

And this can fall in hours. So, in order to not freeze, you need something called, I'm sure you've seen them, boots.

E questo può cadere in poche ore. Quindi, per non congelare, hai bisogno di qualcosa chiamato, sono sicuro che li hai visti, stivali.

Now, a lot of Canadian boots have, wait for it, wait for it, I know this is a basic lesson, right? Laces.

Ora, molti stivali canadesi hanno, aspetta, aspetta , so che questa è una lezione di base, giusto? Lacci.

I find it funny because a lot of students go, "Teacher, what are these things on my shoes?"

Lo trovo divertente perché molti studenti dicono: "Maestro, cosa sono queste cose sulle mie scarpe?"

I'm like, "You mean laces?" And they're like, "Oh, is that what you call them?"

Sono tipo "Intendi i lacci?" E loro dicono, "Oh, è così che li chiami?"

I'm like, "Yeah, we call them laces." So, boots with laces.

Sono tipo "Sì, li chiamiamo lacci". Quindi, stivali con i lacci.

Keep the boots strapped to keep the snow out, right?

Tieni gli stivali allacciati per tenere fuori la neve, giusto?

Because if you don't, the snow can come in, you tie the laces tight, the snow won't go in your pants.

Perché se non lo fai, la neve può entrare, allacci i lacci stretti, la neve non entrerà nei tuoi pantaloni.

Now, I told you it's cold. You got a jacket, you got some pants, and you got boots.

Ora, ti ho detto che fa freddo. Hai una giacca, hai dei pantaloni e hai degli stivali.

We also have long underwear. But a common term in Canada, at least, in Canada,

Abbiamo anche biancheria intima lunga. Ma un termine comune in Canada, almeno, in Canada,

we don't just call them long underwear, we call them long johns.

non li chiamiamo solo mutande lunghe, li chiamiamo mutandoni.

I don't know why, they could be long bobs or long breaths, but they're called long johns, okay?

Non so perché, potrebbero essere long bob o lunghi respiri, ma si chiamano long johns, ok?

So, if you go to a store in Canada and you go, "It's wintertime, I need something to keep warm,"

Quindi, se vai in un negozio in Canada e dici: "È inverno, ho bisogno di qualcosa per scaldarmi",

long underwear, and they go, "Do you want long johns?"

mutande lunghe, e loro dicono: "Vuoi mutandoni?"

The key about long johns, they're like a t-shirt, they go all the way down to your ankles.

La chiave dei mutandoni, sono come una maglietta, arrivano fino alle caviglie.

Your ankles, you know, so, ah, there, almost the top of your shoes, okay?

Le tue caviglie, sai, quindi, ah, lì, quasi sopra le tue scarpe, ok?

So, they cover your whole body.

Quindi, coprono tutto il tuo corpo.

As far as insulation, okay, insulation is what keeps the heat in.

Per quanto riguarda l'isolamento, ok, l' isolamento è ciò che trattiene il calore.

So, this layer of insulation, it's a funny kind of underwear, it's a little bit thick,

Quindi, questo strato di isolamento, è uno strano tipo di biancheria intima, è un po' spesso,

it'll keep the heat into your body.

manterrà il calore nel tuo corpo.

And then what we do is we call long johns plus coat plus sweater, we call that layering, okay?

E poi quello che facciamo è chiamare mutandoni più cappotto più maglione, lo chiamiamo stratificazione, ok?

Layering is how we get insulation in Canada to keep warm.

La stratificazione è il modo in cui otteniamo l'isolamento in Canada per stare al caldo.

Okay, once again, if you don't think it's an advanced lesson, it is from the fact that if you're in this country,

Ok, ancora una volta, se non pensi che sia una lezione avanzata, è dal fatto che se sei in questo paese,

you're not going to understand it or you will suffer a cold, freezing death, okay?

non lo capirai o soffrirai una morte fredda e gelida, ok?

So, we want to do layering and we want to use our long johns first, long underwear,

Quindi, vogliamo fare la stratificazione e vogliamo usare prima i nostri mutandoni, mutande lunghe,

then we'll put on sweaters and other things, okay?

poi indosseremo maglioni e altre cose, ok?

We want laces for our boots, wear coats, not jackets, please, okay?

Vogliamo i lacci per gli stivali, indossiamo cappotti, non giacche, per favore, ok?

And the jacket should be, as I said, it should be down.

E la giacca dovrebbe essere, come ho detto, dovrebbe essere abbassata. Il

Down filled coat is usually goose or duck feathers.

piumino è solitamente di piume d'oca o d'anatra.

They are very good at retaining, retaining means to keep and keeping the heat on the body, okay?

Sono molto bravi a trattenere, trattenere i mezzi per mantenere e mantenere il calore sul corpo, ok?

So, if you're students in Canada now, and it's November when I'm doing this,

Quindi, se siete studenti in Canada ora, ed è novembre quando lo sto facendo,

buy this stuff now because you'll need it in December, okay?

comprate questa roba ora perché ne avrete bisogno a dicembre, ok? Ne

You'll need it all the way to like March.

avrai bisogno fino in fondo per amare March.

Now, over here, my friend has a glove on, remember?

Ora, qui, il mio amico indossa un guanto, ricordi?

Glove has fingers.

Il guanto ha le dita.

So, he's wearing a glove.

Quindi indossa un guanto. I

Gloves are nice because they allow you to move your fingers, but they're not really good for warmth.

guanti sono belli perché ti permettono di muovere le dita, ma non sono molto buoni per il calore.

To keep your fingers warm, right, what we have, we have mitts.

Per tenere le dita calde, giusto, quello che abbiamo, abbiamo i guanti.

Now, a mitt is basically one part with all four and it has just a thumb outside.

Ora, un guanto è fondamentalmente una parte con tutti e quattro e ha solo un pollice all'esterno.

And that's what Ezekiel is wearing still.

Ed è quello che indossa ancora Ezekiel.

Sylvester the Snake is wearing one outfit.

Sylvester the Snake indossa un vestito.

It's a fashion show.

È una sfilata di moda.

And Ezekiel is wearing mitts because he wants to be warmer, okay?

E Ezekiel indossa i guanti perché vuole stare più caldo, ok?

So, he's got mitts, okay?

Quindi ha i guanti, ok?

He's got a mitt on, okay?

Ha un guanto, ok?

Now, he's also wearing around his neck a, you know what?

Adesso porta anche al collo un, sai una cosa?

Let me do this.

Lasciami fare questo.

Always makes it easier so we don't get, okay?

Rende sempre le cose più facili in modo che non capiamo, ok?

I'm going to put mitts in red so you can see it clearly.

Metterò i guanti in rosso in modo che tu possa vederlo chiaramente.

You know, he's got a scarf.

Sai, ha una sciarpa.

The thing with monolithics are scarves.

La cosa con i monolitici sono le sciarpe.

We wear scarves, "V" when it's plural, or a scarf to put in to keep the wind from coming on your chest, okay?

Indossiamo sciarpe, "V" quando è plurale, o una sciarpa da mettere per evitare che il vento ti colpisca il petto, ok?

Now, here's a funny thing.

Ora, ecco una cosa divertente.

This is only in Canada, okay?

Questo è solo in Canada, ok? La

Most people will call this a hat or a woolen hat.

maggior parte delle persone lo chiamerà cappello o cappello di lana.

In Canada, because we are who we are, we like to call them this.

In Canada, poiché siamo quello che siamo, ci piace chiamarli così.

I don't know if it's because in Canada we have French roots, but it's called étouffe.

Non so se è perché in Canada abbiamo radici francesi, ma si chiama étouffe.

It's étouffe.

È étouffe.

We wear étouffe with our scarves on our head, okay?

Indossiamo étouffe con le nostre sciarpe in testa, ok?

So, it's called étouffe.

Quindi, si chiama étouffe.

So, you'll see Canadians wearing a woolen hat made of wool, very fuzzy, but very warm.

Quindi, vedrai i canadesi indossare un cappello di lana fatto di lana, molto peloso, ma molto caldo.

We call it étouffe.

Lo chiamiamo étouffe.

No baseball hats, okay?

Niente cappelli da baseball, ok?

So, basically, we've got our general wear that you need to survive a Canadian winter, okay?

Quindi, fondamentalmente, abbiamo il nostro abbigliamento generale di cui hai bisogno per sopravvivere a un inverno canadese, ok?

So, if you want to have winter fun in Canada, you want to, see, in Canada, you want to either wear étouffe.

Quindi, se vuoi divertirti in inverno in Canada, vuoi , vedi, in Canada, vuoi indossare étouffe.

See, Sylvester the snake, not smart, no toot.

Vedi, Sylvester il serpente, non intelligente, non troppo.

He's going to freeze his head, and his head is like mine, bald, no hair, okay?

Si congelerà la testa, e la sua testa è come la mia, calva, senza capelli, ok?

You want to make sure you wear your long johns underneath everything, the underwear, okay?

Vuoi assicurarti di indossare i tuoi mutandoni sotto tutto, la biancheria intima, ok?

Make sure you layer your clothes.

Assicurati di sovrapporre i vestiti.

So, wear that plus another sweater, maybe a t-shirt over your long johns.

Quindi, indossa quello più un altro maglione, magari una maglietta sopra i tuoi mutandoni.

Don't forget laces on boots.

Non dimenticare i lacci sugli stivali.

Tie them up tight, right?

Legateli stretti, giusto?

Bring them really close, so you keep the snow out, okay, on your boots.

Portali molto vicini, così tieni la neve fuori, ok, sugli stivali.

Get a nice heavy coat made of what?

Prendi un bel cappotto pesante fatto di cosa?

Down.

Giù.

Down is what?

Giù è cosa?

Goose or duck feathers.

Piume d'oca o d'anatra.

Very good, okay?

Molto bene, ok?

If your hands get cold too easily, gloves won't be good, but they're great for driving,

Se le tue mani si raffreddano troppo facilmente, i guanti non andranno bene, ma sono ottimi per guidare,

because they give you control, buy mitts, okay?

perché ti danno il controllo, compra i guanti, ok?

That'll be the one, the one-piece glove.

Sarà quello, il guanto intero.

Don't forget to wear your scarf on your tube, on your hat, on your neck, to keep them nice and warm.

Non dimenticare di indossare la sciarpa sul tubo, sul cappello, sul collo, per tenerli al caldo.

And then you can go out and do your snowman, your snowballs, your snow angels.

E poi puoi uscire e fare il tuo pupazzo di neve, le tue palle di neve, i tuoi angeli di neve.

Cool?

Freddo?

And don't forget, people, temperature can go to minus 20.

E non dimenticate, gente, la temperatura può arrivare a meno 20.

Be careful.

Fate attenzione.

Well, I hope you enjoyed that lesson.

Bene, spero che ti sia piaciuta quella lezione.

I'm doing it because I'm freaking cold here myself, okay?

Lo faccio perché anch'io ho un freddo cane qui, ok?

But don't forget, if you want to go to a nice place where everyone's nice and sunny, like Jamaica, man.

Ma non dimenticare, se vuoi andare in un bel posto dove tutti sono gentili e solari, come la Giamaica, amico.

Nice, sunny, warm, where everyone's friendly, always nice to go to.

Bello, soleggiato, caldo, dove tutti sono amichevoli, sempre bello andare.

Not like Canada, where it's cold.

Non come il Canada, dove fa freddo.

Yeah, for all the foreign students, that was English.

Sì, per tutti gli studenti stranieri era inglese.

I was just joking.

Stavo solo scherzando.

I was saying it in a Jamaican accent.

Lo dicevo con accento giamaicano.

Go to a place where it's always fun and friendly and people love you, okay?

Vai in un posto dove è sempre divertente e amichevole e dove la gente ti ama, ok?

And it's going to be warm because of the love.

E farà caldo a causa dell'amore.

Go to www.eng as in English, vid as in video,.com, okay?

Vai su www.eng come in inglese, vid come in video,.com, ok?

Well, we'll have another season for you to play in, okay?

Bene, avremo un'altra stagione in cui giocare, ok?

Summer's really cool, less closed, nice to look at.

L'estate è davvero bella, meno chiusa, bella da vedere.

Bikinis, we'll talk about bikinis.

Bikini, parleremo di bikini.

Bye.

Ciao.