English Vocabulary - Winter Clothing

Hi, it's cold in here, so I'm wearing my jacket and my gloves.

Hola, hace frío aquí, así que estoy usando mi chaqueta y mis guantes.

It's winter in Canada, so why don't we have some winter fun in Canada?

Es invierno en Canadá, entonces, ¿por qué no nos divertimos un poco en Canadá?

It's going to be hard to teach you with this stuff on, so let me remove my outerwear.

Va a ser difícil enseñarte con estas cosas puestas, así que déjame quitarme la ropa de abrigo.

This is a jacket. It's called a denim jacket or a jean jacket, worn by James Dean, the Fonz, other cool guys, and, well, me.

Esta es una chaqueta. Se llama chaqueta de mezclilla o chaqueta de mezclilla, usada por James Dean, los Fonz, otros chicos geniales y, bueno, yo.

Not so cool, but I have one. A lot of Canadians have jean jackets.

No es tan genial, pero tengo uno. Muchos canadienses tienen chaquetas de mezclilla.

And these are gloves. Gloves have fingers. Individual fingers.

Y estos son guantes. Los guantes tienen dedos. Dedos individuales.

So you can do things like pick up markers and use them. So fingers, so you can use them.

Así que puedes hacer cosas como recoger marcadores y usarlos. Así que los dedos, para que puedas usarlos.

Now, we have other types of gloves in Canada. We're going to get to that in just a second, okay?

Ahora, tenemos otros tipos de guantes en Canadá. Vamos a llegar a eso en solo un segundo, ¿de acuerdo?

So, I didn't go far. I'm coming back right here.

Entonces, no fui muy lejos. Voy a volver aquí mismo.

On the board, we're going to have some winter fun in Canada.

En el tablero, vamos a divertirnos un poco en el invierno en Canadá.

Now, number one, this is called a, well, one of the things we like to do is throw snowballs.

Ahora, número uno, esto se llama, bueno, una de las cosas que nos gusta hacer es lanzar bolas de nieve.

That's why it's going to be fun. And we also, we build snowmen.

Por eso va a ser divertido. Y nosotros también, construimos muñecos de nieve.

And when people lie on the ground, sometimes they move their arms up and down, and they create snow angels.

Y cuando las personas se acuestan en el suelo, a veces mueven los brazos hacia arriba y hacia abajo y crean ángeles de nieve.

That's what we do for fun. That's right. That's what we do for fun, because it's too cold to do anything else.

Eso es lo que hacemos para divertirnos. Así es. Eso es lo que hacemos para divertirnos, porque hace demasiado frío para hacer otra cosa.

But, before you go out and make snowmen, snowballs, and snow angels, okay?

Pero, antes de salir y hacer muñecos de nieve, bolas de nieve y ángeles de nieve, ¿de acuerdo?

What you've got to do is start knowing what to wear.

Lo que tienes que hacer es empezar a saber qué ponerte.

Canada's temperature can vary in the wintertime from anywhere from, let's say, plus 5, which is a nice day.

La temperatura de Canadá puede variar en el invierno desde cualquier lugar, digamos, más 5, que es un buen día.

Sometimes it gets a little warmer. Sometimes.

A veces hace un poco más de calor. A veces.

It goes from plus 5, and it can go down to anywhere down to minus 20.

Va desde más 5, y puede bajar a cualquier lugar hasta menos 20.

So you've got to know how to dress if you want to stay here.

Así que tienes que saber cómo vestirte si quieres quedarte aquí.

So this might be a basic lesson. So if you're, you know, a student who studies some of the other things we've done,

Así que esto podría ser una lección básica. Entonces, si eres, ya sabes, un estudiante que estudia algunas de las otras cosas que hemos hecho,

like must, for instance, you should check that out, or how to improve your English conversation.

como debe ser, por ejemplo, deberías revisar eso o cómo mejorar tu conversación en inglés.

Great videos to go see. I suggest you go watch them afterwards.

Grandes videos para ir a ver. Te sugiero que vayas a verlos después.

They might be basic for you, but what you want to be able to do is understand what you need if you come to Canada for winter, right?

Pueden ser básicos para ti, pero lo que quieres poder hacer es entender lo que necesitas si vienes a Canadá para el invierno, ¿verdad?

One of those things is this. You're going to need a coat.

Una de esas cosas es esta. Vas a necesitar un abrigo.

I showed you a jacket, that short one. Coats are usually longer, so they go down longer on your body.

Te enseñé una chaqueta, esa corta. Los abrigos suelen ser más largos, por lo que caen más sobre tu cuerpo.

And they're also usually heavier, okay?

Y también suelen ser más pesados, ¿de acuerdo?

Because you need to keep your warmth in.

Porque necesitas mantener tu calor adentro.

So this we call a coat, okay?

Así que a esto lo llamamos abrigo, ¿de acuerdo?

Now, might I suggest, if you get a coat in Canada, try and get one that's got down in it or heavy wool.

Ahora, le sugiero que si compra un abrigo en Canadá, intente conseguir uno que tenga plumón o lana gruesa.

A lot of students I've had come here, they buy this thin little coat, like my jean jacket, and go, "Teacher, I'm ready."

Muchos de los estudiantes que he tenido vienen aquí, compran este abrigo pequeño y delgado, como mi chaqueta de mezclilla, y dicen: "Profesor, estoy listo".

And I'm like, "You're going to die, son. You're going to die. It's minus 20."

Y yo digo: "Te vas a morir, hijo. Te vas a morir. Son menos 20".

You don't know if you're from Saudi Arabia what minus 20 is, okay?

No sabes si eres de Arabia Saudita cuánto es menos 20, ¿de acuerdo?

I mean, literally, you can freeze outside just like that. Ice dripping from your nose.

Quiero decir, literalmente, puedes congelarte afuera así como así. Hielo goteando de tu nariz.

Okay, so you need a coat.

Vale, entonces necesitas un abrigo.

Now, also, in Canada we get snow. The snow can come from, I'm going to give you inches first.

Ahora, también, en Canadá tenemos nieve. La nieve puede venir de, te voy a dar pulgadas primero.

Anywhere from, they'll tell you about, you know, half an inch to 5 to 6 inches or 8 inches.

En cualquier lugar, te dirán, ya sabes, de media pulgada a 5 a 6 pulgadas u 8 pulgadas.

In centimeters, it's going to be anywhere from 2.5 centimeters up to 20 centimeters.

En centímetros, será de 2,5 centímetros a 20 centímetros.

Yeah, you're doing the math. And sometimes even more. That's right. 30 centimeters.

Sí, estás haciendo los cálculos. Y a veces incluso más. Así es. 30 centímetros

And this can fall in hours. So, in order to not freeze, you need something called, I'm sure you've seen them, boots.

Y esto puede caer en horas. Entonces, para no congelarte, necesitas algo que se llame, seguro que los has visto, botas.

Now, a lot of Canadian boots have, wait for it, wait for it, I know this is a basic lesson, right? Laces.

Ahora, muchas botas canadienses tienen, espera, espera, sé que esta es una lección básica, ¿verdad? Cordones.

I find it funny because a lot of students go, "Teacher, what are these things on my shoes?"

Me parece divertido porque muchos estudiantes dicen: "Profesor, ¿qué son estas cosas en mis zapatos?"

I'm like, "You mean laces?" And they're like, "Oh, is that what you call them?"

Estoy como, "¿Quieres decir cordones?" Y dicen, "Oh, ¿así es como los llamas?"

I'm like, "Yeah, we call them laces." So, boots with laces.

Estoy como, "Sí, los llamamos cordones". Entonces, botas con cordones.

Keep the boots strapped to keep the snow out, right?

Mantén las botas atadas para que no entre la nieve, ¿verdad?

Because if you don't, the snow can come in, you tie the laces tight, the snow won't go in your pants.

Porque si no, te puede entrar la nieve, te atas bien los cordones, la nieve no te va a entrar en los pantalones.

Now, I told you it's cold. You got a jacket, you got some pants, and you got boots.

Ahora, te dije que hace frío. Tienes una chaqueta, tienes unos pantalones y tienes botas.

We also have long underwear. But a common term in Canada, at least, in Canada,

También tenemos ropa interior larga. Pero un término común en Canadá, al menos, en Canadá

we don't just call them long underwear, we call them long johns.

, no solo los llamamos ropa interior larga, los llamamos calzoncillos largos.

I don't know why, they could be long bobs or long breaths, but they're called long johns, okay?

No sé por qué, pueden ser melenas largas o calzoncillos largos , pero se llaman calzoncillos largos, ¿de acuerdo?

So, if you go to a store in Canada and you go, "It's wintertime, I need something to keep warm,"

Entonces, si vas a una tienda en Canadá y dices: "Es invierno, necesito algo para abrigarme"

long underwear, and they go, "Do you want long johns?"

, ropa interior larga, y dicen: "¿Quieres calzoncillos largos?"

The key about long johns, they're like a t-shirt, they go all the way down to your ankles.

La clave de los calzoncillos largos, son como una camiseta, llegan hasta los tobillos.

Your ankles, you know, so, ah, there, almost the top of your shoes, okay?

Tus tobillos, ya sabes, entonces, ah, ahí, casi en la parte superior de tus zapatos, ¿de acuerdo?

So, they cover your whole body.

Por lo tanto, cubren todo tu cuerpo.

As far as insulation, okay, insulation is what keeps the heat in.

En cuanto al aislamiento, está bien, el aislamiento es lo que mantiene el calor adentro.

So, this layer of insulation, it's a funny kind of underwear, it's a little bit thick,

Entonces, esta capa de aislamiento, es un tipo divertido de ropa interior, es un poco gruesa

it'll keep the heat into your body.

, mantendrá el calor en tu cuerpo.

And then what we do is we call long johns plus coat plus sweater, we call that layering, okay?

Y luego lo que hacemos es llamar calzoncillos largos más abrigo más suéter, lo llamamos capas, ¿de acuerdo?

Layering is how we get insulation in Canada to keep warm.

Las capas son la forma en que obtenemos aislamiento en Canadá para mantenernos calientes.

Okay, once again, if you don't think it's an advanced lesson, it is from the fact that if you're in this country,

De acuerdo, una vez más, si no crees que es una lección avanzada, es por el hecho de que si estás en este país,

you're not going to understand it or you will suffer a cold, freezing death, okay?

no lo vas a entender o sufrirás una muerte fría y helada, ¿de acuerdo?

So, we want to do layering and we want to use our long johns first, long underwear,

Entonces, queremos hacer capas y queremos usar nuestros calzoncillos largos primero, ropa interior larga,

then we'll put on sweaters and other things, okay?

luego nos pondremos suéteres y otras cosas, ¿de acuerdo?

We want laces for our boots, wear coats, not jackets, please, okay?

Queremos cordones para nuestras botas, usen abrigos, no chaquetas, por favor, ¿de acuerdo?

And the jacket should be, as I said, it should be down.

Y la chaqueta debe ser, como dije, debe ser abajo.

Down filled coat is usually goose or duck feathers.

El pelaje relleno de plumón suele ser de plumas de ganso o pato.

They are very good at retaining, retaining means to keep and keeping the heat on the body, okay?

Son muy buenos para retener, retener significa mantener y mantener el calor en el cuerpo, ¿de acuerdo?

So, if you're students in Canada now, and it's November when I'm doing this,

Entonces, si ahora son estudiantes en Canadá y es noviembre cuando estoy haciendo esto,

buy this stuff now because you'll need it in December, okay?

compren estas cosas ahora porque las necesitarán en diciembre, ¿de acuerdo?

You'll need it all the way to like March.

Lo necesitarás hasta el final para que te guste marzo.

Now, over here, my friend has a glove on, remember?

Ahora, aquí, mi amigo tiene puesto un guante, ¿recuerdas?

Glove has fingers.

El guante tiene dedos.

So, he's wearing a glove.

Entonces, él está usando un guante.

Gloves are nice because they allow you to move your fingers, but they're not really good for warmth.

Los guantes son buenos porque te permiten mover los dedos, pero en realidad no son buenos para calentarte.

To keep your fingers warm, right, what we have, we have mitts.

Para mantener los dedos calientes, correcto, lo que tenemos, tenemos guantes.

Now, a mitt is basically one part with all four and it has just a thumb outside.

Ahora, un guante es básicamente una parte con los cuatro y solo tiene un pulgar afuera.

And that's what Ezekiel is wearing still.

Y eso es lo que Ezekiel todavía lleva puesto.

Sylvester the Snake is wearing one outfit.

Sylvester the Snake lleva un conjunto.

It's a fashion show.

Es un desfile de moda.

And Ezekiel is wearing mitts because he wants to be warmer, okay?

Y Ezekiel lleva guantes porque quiere estar más abrigado, ¿de acuerdo?

So, he's got mitts, okay?

Así que tiene guantes, ¿de acuerdo?

He's got a mitt on, okay?

Tiene un guante puesto, ¿de acuerdo?

Now, he's also wearing around his neck a, you know what?

Ahora, también lleva alrededor de su cuello un, ¿sabes qué?

Let me do this.

Déjame hacer esto.

Always makes it easier so we don't get, okay?

Siempre lo hace más fácil para que no lo consigamos, ¿de acuerdo?

I'm going to put mitts in red so you can see it clearly.

Voy a poner guantes en rojo para que lo veas claramente.

You know, he's got a scarf.

Ya sabes, tiene una bufanda.

The thing with monolithics are scarves.

Lo que pasa con los monolíticos son las bufandas.

We wear scarves, "V" when it's plural, or a scarf to put in to keep the wind from coming on your chest, okay?

Usamos bufandas, "V" cuando es plural, o una bufanda para ponerse para evitar que el viento le dé en el pecho, ¿de acuerdo?

Now, here's a funny thing.

Ahora, aquí hay algo divertido.

This is only in Canada, okay?

Esto es solo en Canadá, ¿de acuerdo?

Most people will call this a hat or a woolen hat.

La mayoría de la gente llamará a esto un sombrero o un sombrero de lana.

In Canada, because we are who we are, we like to call them this.

En Canadá, porque somos quienes somos, nos gusta llamarlos así.

I don't know if it's because in Canada we have French roots, but it's called étouffe.

No sé si es porque en Canadá tenemos raíces francesas, pero se llama étouffe.

It's étouffe.

Es étouffe.

We wear étouffe with our scarves on our head, okay?

Usamos étouffe con nuestras bufandas en la cabeza, ¿de acuerdo?

So, it's called étouffe.

Entonces, se llama étouffe.

So, you'll see Canadians wearing a woolen hat made of wool, very fuzzy, but very warm.

Entonces, verás a los canadienses con un gorro de lana hecho de lana, muy peludo, pero muy cálido.

We call it étouffe.

Lo llamamos étouffe.

No baseball hats, okay?

Nada de gorras de béisbol, ¿de acuerdo?

So, basically, we've got our general wear that you need to survive a Canadian winter, okay?

Entonces, básicamente, tenemos nuestra ropa general que necesitas para sobrevivir un invierno canadiense, ¿de acuerdo?

So, if you want to have winter fun in Canada, you want to, see, in Canada, you want to either wear étouffe.

Entonces, si quieres divertirte en el invierno en Canadá, quieres, mira, en Canadá, quieres usar étouffe.

See, Sylvester the snake, not smart, no toot.

Mira, Sylvester la serpiente, no inteligente, no toot.

He's going to freeze his head, and his head is like mine, bald, no hair, okay?

Se va a congelar la cabeza, y su cabeza es como la mía, calva, sin pelo, ¿de acuerdo?

You want to make sure you wear your long johns underneath everything, the underwear, okay?

Quieres asegurarte de usar tus calzoncillos largos debajo de todo, la ropa interior, ¿de acuerdo?

Make sure you layer your clothes.

Asegúrate de poner tu ropa en capas.

So, wear that plus another sweater, maybe a t-shirt over your long johns.

Entonces, usa eso más otro suéter, tal vez una camiseta sobre tus calzoncillos largos.

Don't forget laces on boots.

No olvides los cordones en las botas.

Tie them up tight, right?

Átalos fuerte, ¿verdad?

Bring them really close, so you keep the snow out, okay, on your boots.

Tráelos muy cerca, para que no entre la nieve, está bien, en tus botas.

Get a nice heavy coat made of what?

¿Conseguir un buen abrigo pesado hecho de qué?

Down.

Abajo.

Down is what?

Abajo es qué?

Goose or duck feathers.

Plumas de ganso o pato.

Very good, okay?

Muy bien, ¿de acuerdo?

If your hands get cold too easily, gloves won't be good, but they're great for driving,

Si tus manos se enfrían con demasiada facilidad, los guantes no serán buenos, pero son excelentes para conducir,

because they give you control, buy mitts, okay?

porque te dan control, cómprate guantes, ¿de acuerdo?

That'll be the one, the one-piece glove.

Ese será el indicado, el guante de una pieza.

Don't forget to wear your scarf on your tube, on your hat, on your neck, to keep them nice and warm.

No olvides usar tu bufanda en tu tubo, en tu sombrero, en tu cuello, para mantenerlos agradables y cálidos.

And then you can go out and do your snowman, your snowballs, your snow angels.

Y luego puedes salir y hacer tu muñeco de nieve, tus bolas de nieve, tus ángeles de nieve.

Cool?

¿Fresco?

And don't forget, people, temperature can go to minus 20.

Y no olviden, gente, la temperatura puede llegar a menos 20.

Be careful.

Tengan cuidado.

Well, I hope you enjoyed that lesson.

Bueno, espero que hayas disfrutado esa lección.

I'm doing it because I'm freaking cold here myself, okay?

Lo estoy haciendo porque yo también tengo mucho frío aquí, ¿de acuerdo?

But don't forget, if you want to go to a nice place where everyone's nice and sunny, like Jamaica, man.

Pero no lo olvides, si quieres ir a un buen lugar donde todo el mundo sea agradable y soleado, como Jamaica, hombre.

Nice, sunny, warm, where everyone's friendly, always nice to go to.

Agradable, soleado, cálido, donde todo el mundo es amable, siempre agradable para ir.

Not like Canada, where it's cold.

No como Canadá, donde hace frío.

Yeah, for all the foreign students, that was English.

Sí, para todos los estudiantes extranjeros, eso fue inglés.

I was just joking.

Sólo bromeaba.

I was saying it in a Jamaican accent.

Lo decía con acento jamaicano.

Go to a place where it's always fun and friendly and people love you, okay?

Ve a un lugar donde siempre sea divertido y amistoso y la gente te ame, ¿de acuerdo?

And it's going to be warm because of the love.

Y va a ser cálido por el amor.

Go to www.eng as in English, vid as in video,.com, okay?

Vaya a www.eng como en inglés, vid como en video,.com, ¿de acuerdo?

Well, we'll have another season for you to play in, okay?

Bueno, tendremos otra temporada para que juegues, ¿de acuerdo?

Summer's really cool, less closed, nice to look at.

El verano es realmente genial, menos cerrado, agradable a la vista.

Bikinis, we'll talk about bikinis.

Bikinis, hablaremos de bikinis.

Bye.

Adiós.