English Vocabulary - Winter Clothing

Hi, it's cold in here, so I'm wearing my jacket and my gloves.

Cześć, tu jest zimno, więc mam na sobie kurtkę i rękawiczki.

It's winter in Canada, so why don't we have some winter fun in Canada?

W Kanadzie jest zima, więc może zabawimy się zimą w Kanadzie?

It's going to be hard to teach you with this stuff on, so let me remove my outerwear.

Trudno będzie cię uczyć w tych rzeczach, więc pozwól mi zdjąć odzież wierzchnią.

This is a jacket. It's called a denim jacket or a jean jacket, worn by James Dean, the Fonz, other cool guys, and, well, me.

To jest kurtka. Nazywa się to dżinsową kurtką lub kurtką dżinsową, noszoną przez Jamesa Deana, Fonza, innych fajnych facetów i no cóż, mnie.

Not so cool, but I have one. A lot of Canadians have jean jackets.

Nie za fajne, ale mam. Wielu Kanadyjczyków ma kurtki dżinsowe.

And these are gloves. Gloves have fingers. Individual fingers.

A to są rękawiczki. Rękawiczki mają palce. Pojedyncze palce.

So you can do things like pick up markers and use them. So fingers, so you can use them.

Możesz więc robić takie rzeczy, jak zbieranie znaczników i używanie ich. Więc palce, abyś mógł ich używać.

Now, we have other types of gloves in Canada. We're going to get to that in just a second, okay?

Teraz mamy inne rodzaje rękawic w Kanadzie. Zaraz do tego przejdziemy, dobrze?

So, I didn't go far. I'm coming back right here.

Więc nie odszedłem daleko. Wracam właśnie tutaj.

On the board, we're going to have some winter fun in Canada.

Na pokładzie czeka nas zimowa zabawa w Kanadzie.

Now, number one, this is called a, well, one of the things we like to do is throw snowballs.

Po pierwsze, to się nazywa, cóż, jedną z rzeczy, które lubimy robić, jest rzucanie śnieżkami.

That's why it's going to be fun. And we also, we build snowmen.

Dlatego będzie wesoło. I my też lepimy bałwany.

And when people lie on the ground, sometimes they move their arms up and down, and they create snow angels.

A kiedy ludzie leżą na ziemi, czasami poruszają rękami w górę iw dół i tworzą śnieżne anioły.

That's what we do for fun. That's right. That's what we do for fun, because it's too cold to do anything else.

To właśnie robimy dla zabawy. Zgadza się. Robimy to dla zabawy, bo jest za zimno na cokolwiek innego.

But, before you go out and make snowmen, snowballs, and snow angels, okay?

Ale zanim wyjdziesz i ulepisz bałwany, śnieżki i śnieżne anioły, dobrze?

What you've got to do is start knowing what to wear.

Musisz zacząć wiedzieć, w co się ubrać.

Canada's temperature can vary in the wintertime from anywhere from, let's say, plus 5, which is a nice day.

Temperatura w Kanadzie może zmieniać się w okresie zimowym od , powiedzmy, plus 5, co jest miłym dniem.

Sometimes it gets a little warmer. Sometimes.

Czasami robi się trochę cieplej. Czasami.

It goes from plus 5, and it can go down to anywhere down to minus 20.

Zaczyna się od plus 5 i może spaść wszędzie do minus 20.

So you've got to know how to dress if you want to stay here.

Musisz więc wiedzieć, jak się ubrać, jeśli chcesz tu zostać.

So this might be a basic lesson. So if you're, you know, a student who studies some of the other things we've done,

Więc to może być podstawowa lekcja. Więc jeśli jesteś studentem, który studiuje inne rzeczy, które zrobiliśmy,

like must, for instance, you should check that out, or how to improve your English conversation.

na przykład must, powinieneś to sprawdzić lub poprawić konwersację po angielsku.

Great videos to go see. I suggest you go watch them afterwards.

Świetne filmy, które warto zobaczyć. Sugeruję, żebyś później poszedł je obejrzeć.

They might be basic for you, but what you want to be able to do is understand what you need if you come to Canada for winter, right?

Mogą być dla ciebie podstawowe, ale to, co chcesz zrobić, to zrozumieć, czego potrzebujesz, jeśli przyjedziesz do Kanady na zimę, prawda?

One of those things is this. You're going to need a coat.

Jedną z tych rzeczy jest to. Będziesz potrzebował płaszcza.

I showed you a jacket, that short one. Coats are usually longer, so they go down longer on your body.

Pokazałam ci kurtkę, tę krótką. Płaszcze są zwykle dłuższe, więc schodzą dłużej na ciele.

And they're also usually heavier, okay?

I zwykle są też cięższe, dobrze?

Because you need to keep your warmth in.

Ponieważ musisz zatrzymać ciepło.

So this we call a coat, okay?

Więc to nazywamy płaszczem, dobrze? A

Now, might I suggest, if you get a coat in Canada, try and get one that's got down in it or heavy wool.

teraz, czy mogę zasugerować, jeśli kupisz płaszcz w Kanadzie, postaraj się o taki, który ma na sobie puch lub grubszą wełnę.

A lot of students I've had come here, they buy this thin little coat, like my jean jacket, and go, "Teacher, I'm ready."

Przychodziło tu wielu studentów, kupowali ten cienki płaszczyk, taki jak moja dżinsowa kurtka, i mówili: „Nauczycielu, jestem gotowy”. A

And I'm like, "You're going to die, son. You're going to die. It's minus 20."

ja na to: „Umrzesz, synu. Umrzesz. Jest minus 20”.

You don't know if you're from Saudi Arabia what minus 20 is, okay?

Nie wiesz, czy jesteś z Arabii Saudyjskiej, ile to jest minus 20, dobrze?

I mean, literally, you can freeze outside just like that. Ice dripping from your nose.

Mam na myśli, dosłownie, możesz zamarznąć na zewnątrz tak po prostu . Lód kapie z nosa.

Okay, so you need a coat.

Dobra, więc potrzebujesz płaszcza.

Now, also, in Canada we get snow. The snow can come from, I'm going to give you inches first.

Teraz również w Kanadzie pada śnieg. Śnieg może pochodzić, najpierw dam ci cale.

Anywhere from, they'll tell you about, you know, half an inch to 5 to 6 inches or 8 inches.

Skądkolwiek, powiedzą ci o, wiesz , od pół cala do 5 do 6 cali lub 8 cali.

In centimeters, it's going to be anywhere from 2.5 centimeters up to 20 centimeters.

W centymetrach będzie to od 2,5 do 20 centymetrów.

Yeah, you're doing the math. And sometimes even more. That's right. 30 centimeters.

Tak, robisz matematykę. A czasem nawet więcej. Zgadza się. 30 centymetrów.

And this can fall in hours. So, in order to not freeze, you need something called, I'm sure you've seen them, boots.

A to może spaść w ciągu kilku godzin. Aby więc nie zamarznąć, potrzebujesz czegoś, co nazywa się, jestem pewien, że je widziałeś, buty.

Now, a lot of Canadian boots have, wait for it, wait for it, I know this is a basic lesson, right? Laces.

Teraz, wiele kanadyjskich butów ma, czekaj na to, czekaj na to, wiem, że to podstawowa lekcja, prawda? Sznurowadła.

I find it funny because a lot of students go, "Teacher, what are these things on my shoes?"

Uważam to za zabawne, ponieważ wielu uczniów mówi: „Nauczycielu, co to jest na moich butach?”

I'm like, "You mean laces?" And they're like, "Oh, is that what you call them?"

Mówię: „Masz na myśli sznurówki?” A oni na to: „Och, tak ich nazywasz?”

I'm like, "Yeah, we call them laces." So, boots with laces.

Mówię: „Tak, nazywamy je sznurowadłami”. A więc buty ze sznurowadłami.

Keep the boots strapped to keep the snow out, right?

Trzymaj buty przywiązane, aby nie dopuścić do śniegu, prawda?

Because if you don't, the snow can come in, you tie the laces tight, the snow won't go in your pants.

Bo jeśli tego nie zrobisz, śnieg może wejść, zawiążesz mocno sznurowadła, śnieg nie wejdzie ci w spodnie.

Now, I told you it's cold. You got a jacket, you got some pants, and you got boots.

Mówiłem ci, że jest zimno. Masz kurtkę, masz spodnie i masz buty.

We also have long underwear. But a common term in Canada, at least, in Canada,

Posiadamy również długą bieliznę. Ale powszechny termin w Kanadzie, przynajmniej w Kanadzie,

we don't just call them long underwear, we call them long johns.

nie nazywamy ich po prostu długą bielizną, nazywamy je długimi kalesonami.

I don't know why, they could be long bobs or long breaths, but they're called long johns, okay?

Nie wiem dlaczego, mogą to być długie podskoki lub długie oddechy, ale nazywają się kalesony, dobrze?

So, if you go to a store in Canada and you go, "It's wintertime, I need something to keep warm,"

Więc jeśli idziesz do sklepu w Kanadzie i mówisz: „Jest zima, potrzebuję czegoś do ogrzania”,

long underwear, and they go, "Do you want long johns?"

długa bielizna, a oni pytają: „Chcesz kalesony?”

The key about long johns, they're like a t-shirt, they go all the way down to your ankles.

Klucz do kalesonów, są jak koszulka, sięgają aż do kostek.

Your ankles, you know, so, ah, there, almost the top of your shoes, okay?

Twoje kostki, wiesz, więc, ah, tam, prawie czubek butów, dobrze?

So, they cover your whole body.

Zakrywają więc całe ciało.

As far as insulation, okay, insulation is what keeps the heat in.

Jeśli chodzi o izolację, dobrze, izolacja jest tym, co zatrzymuje ciepło.

So, this layer of insulation, it's a funny kind of underwear, it's a little bit thick,

Więc ta warstwa izolacji, to zabawny rodzaj bielizny, jest trochę gruba,

it'll keep the heat into your body.

zatrzyma ciepło w twoim ciele.

And then what we do is we call long johns plus coat plus sweater, we call that layering, okay?

A potem nazywamy kalesony plus płaszcz i sweter, nazywamy to warstwowaniem, dobrze?

Layering is how we get insulation in Canada to keep warm.

Nakładanie warstw to sposób, w jaki uzyskujemy izolację w Kanadzie, aby się ogrzać.

Okay, once again, if you don't think it's an advanced lesson, it is from the fact that if you're in this country,

Okay, jeszcze raz, jeśli nie uważasz, że to zaawansowana lekcja, wynika to z faktu, że jeśli jesteś w tym kraju,

you're not going to understand it or you will suffer a cold, freezing death, okay?

nie zrozumiesz tego lub poniesiesz zimną, mroźną śmierć, dobrze?

So, we want to do layering and we want to use our long johns first, long underwear,

Więc chcemy nakładać warstwy i chcemy najpierw użyć naszych kalesonów, długiej bielizny,

then we'll put on sweaters and other things, okay?

potem założymy swetry i inne rzeczy, dobrze?

We want laces for our boots, wear coats, not jackets, please, okay?

Chcemy sznurowadeł do naszych butów, noś płaszcze, a nie kurtki, proszę, dobrze?

And the jacket should be, as I said, it should be down.

A kurtka powinna być, jak powiedziałem, powinna być puchowa.

Down filled coat is usually goose or duck feathers.

Płaszcz puchowy to najczęściej gęsie lub kacze pierze.

They are very good at retaining, retaining means to keep and keeping the heat on the body, okay?

Są bardzo dobrzy w zatrzymywaniu, zatrzymywaniu środków do zatrzymywania i utrzymywania ciepła na ciele, dobrze?

So, if you're students in Canada now, and it's November when I'm doing this,

Więc jeśli jesteście teraz studentami w Kanadzie, a ja robię to w listopadzie,

buy this stuff now because you'll need it in December, okay?

kupcie te rzeczy teraz, bo będą wam potrzebne w grudniu, dobrze?

You'll need it all the way to like March.

Będziesz go potrzebować aż do polubienia marca.

Now, over here, my friend has a glove on, remember?

Teraz, tutaj, mój przyjaciel ma na sobie rękawiczkę, pamiętasz?

Glove has fingers.

Rękawiczka ma palce.

So, he's wearing a glove.

Więc ma na sobie rękawiczkę.

Gloves are nice because they allow you to move your fingers, but they're not really good for warmth.

Rękawiczki są fajne, ponieważ pozwalają poruszać palcami, ale nie są tak naprawdę dobre na ciepło.

To keep your fingers warm, right, what we have, we have mitts.

Aby ogrzać palce, prawda, co mamy, mamy rękawice z jednym palcem.

Now, a mitt is basically one part with all four and it has just a thumb outside.

Teraz rękawica jest w zasadzie jedną częścią ze wszystkimi czterema i ma tylko kciuk na zewnątrz.

And that's what Ezekiel is wearing still.

I to jest to, co Ezekiel wciąż ma na sobie.

Sylvester the Snake is wearing one outfit.

Wąż Sylwester ma na sobie jeden strój. To

It's a fashion show.

pokaz mody.

And Ezekiel is wearing mitts because he wants to be warmer, okay?

A Ezekiel nosi rękawice z jednym palcem, bo chce być cieplejszy, dobrze?

So, he's got mitts, okay?

Więc ma rękawice, dobrze? Ma

He's got a mitt on, okay?

na sobie rękawicę, dobrze?

Now, he's also wearing around his neck a, you know what?

Teraz nosi też na szyi, wiesz co?

Let me do this.

Pozwól, że ja to zrobię.

Always makes it easier so we don't get, okay?

Zawsze ułatwia to, żebyśmy nie dostali, dobrze?

I'm going to put mitts in red so you can see it clearly.

Założę rękawiczki na czerwono, żebyście mogli to wyraźnie zobaczyć.

You know, he's got a scarf.

Wiesz, on ma szalik.

The thing with monolithics are scarves.

Rzeczą z monolitami są szaliki.

We wear scarves, "V" when it's plural, or a scarf to put in to keep the wind from coming on your chest, okay?

Nosimy szaliki, "V", gdy jest w liczbie mnogiej, albo szalik, który założymy, żeby wiatr nie wiał ci w klatkę piersiową, dobrze? A

Now, here's a funny thing.

teraz zabawna rzecz.

This is only in Canada, okay?

To jest tylko w Kanadzie, dobrze?

Most people will call this a hat or a woolen hat.

Większość ludzi nazwie to czapką lub wełnianą czapką.

In Canada, because we are who we are, we like to call them this.

W Kanadzie, ponieważ jesteśmy tym, kim jesteśmy, lubimy ich tak nazywać.

I don't know if it's because in Canada we have French roots, but it's called étouffe.

Nie wiem, czy to dlatego, że w Kanadzie mamy francuskie korzenie, ale nazywa się to étouffe.

It's étouffe.

To jest étouffe.

We wear étouffe with our scarves on our head, okay?

Nosimy étouffe z naszymi szalikami na głowach, dobrze?

So, it's called étouffe.

Nazywa się to étouffe.

So, you'll see Canadians wearing a woolen hat made of wool, very fuzzy, but very warm.

Zobaczysz więc Kanadyjczyków noszących wełnianą czapkę z wełny, bardzo puszystą, ale bardzo ciepłą.

We call it étouffe.

Nazywamy to étouffe.

No baseball hats, okay?

Żadnych bejsbolówek, dobrze?

So, basically, we've got our general wear that you need to survive a Canadian winter, okay?

Więc w zasadzie mamy nasze ogólne ubrania, których potrzebujesz, aby przetrwać kanadyjską zimę, dobrze?

So, if you want to have winter fun in Canada, you want to, see, in Canada, you want to either wear étouffe.

Tak więc, jeśli chcesz się zabawić zimą w Kanadzie, chcesz, widzisz, w Kanadzie, chcesz nosić étouffe.

See, Sylvester the snake, not smart, no toot.

Widzisz, wąż Sylvester, nie mądry, nie trąbienie.

He's going to freeze his head, and his head is like mine, bald, no hair, okay?

Zamrozi sobie głowę, a jego głowa będzie jak moja, łysa, bez włosów, dobrze?

You want to make sure you wear your long johns underneath everything, the underwear, okay?

Chcesz mieć pewność, że nosisz kalesony pod wszystkim, pod bielizną, dobrze?

Make sure you layer your clothes.

Upewnij się, że ubierasz się warstwowo .

So, wear that plus another sweater, maybe a t-shirt over your long johns.

Więc załóż to i jeszcze jeden sweter, może t-shirt na kalesony.

Don't forget laces on boots.

Nie zapomnij o sznurowadłach w butach.

Tie them up tight, right?

Zwiąż je mocno, dobrze?

Bring them really close, so you keep the snow out, okay, on your boots.

Przysuń je naprawdę blisko, żeby nie dopuścić do śniegu na butach.

Get a nice heavy coat made of what?

Z czego zrobić ładny, gruby płaszcz?

Down.

W dół. W

Down is what?

dół jest co?

Goose or duck feathers.

Pióra gęsie lub kacze.

Very good, okay?

Bardzo dobrze, dobrze?

If your hands get cold too easily, gloves won't be good, but they're great for driving,

Jeśli twoje ręce zbyt szybko marzną, rękawiczki nie będą dobre, ale są świetne do jazdy,

because they give you control, buy mitts, okay?

ponieważ dają ci kontrolę, kup rękawice, dobrze?

That'll be the one, the one-piece glove.

To będzie ta jedyna, jednoczęściowa rękawiczka.

Don't forget to wear your scarf on your tube, on your hat, on your neck, to keep them nice and warm.

Nie zapomnij założyć szalika na rurkę, na czapkę, na szyję, aby były przyjemne i ciepłe.

And then you can go out and do your snowman, your snowballs, your snow angels.

A potem możesz wyjść i ulepić swojego bałwana, swoje śnieżki, swoje śnieżne anioły.

Cool?

Fajny?

And don't forget, people, temperature can go to minus 20.

I nie zapominajcie ludzie, temperatura może spaść do minus 20.

Be careful.

Bądźcie ostrożni.

Well, I hope you enjoyed that lesson.

Cóż, mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

I'm doing it because I'm freaking cold here myself, okay?

Robię to, bo mi tu cholernie zimno, dobrze?

But don't forget, if you want to go to a nice place where everyone's nice and sunny, like Jamaica, man.

Ale nie zapomnij, jeśli chcesz pojechać do miłego miejsca, gdzie wszyscy są mili i słoneczni, jak na przykład Jamajka.

Nice, sunny, warm, where everyone's friendly, always nice to go to.

Ładne, słoneczne, ciepłe, gdzie wszyscy są przyjaźni, zawsze miło się tam chodzi.

Not like Canada, where it's cold.

Nie tak jak w Kanadzie, gdzie jest zimno.

Yeah, for all the foreign students, that was English.

Tak, dla wszystkich zagranicznych studentów, to był angielski.

I was just joking.

Tylko żartowałem.

I was saying it in a Jamaican accent.

Mówiłem to z jamajskim akcentem.

Go to a place where it's always fun and friendly and people love you, okay?

Idź do miejsca, gdzie zawsze jest wesoło i przyjaźnie, a ludzie cię kochają, dobrze?

And it's going to be warm because of the love.

I będzie ciepło z powodu miłości.

Go to www.eng as in English, vid as in video,.com, okay?

Wejdź na www.eng jak po angielsku, vid jak na video,.com, dobrze?

Well, we'll have another season for you to play in, okay?

Cóż, będziemy mieli kolejny sezon, w którym możesz zagrać, dobrze?

Summer's really cool, less closed, nice to look at.

Lato jest naprawdę fajne, mniej zamknięte, miło popatrzeć.

Bikinis, we'll talk about bikinis.

Bikini, porozmawiamy o bikini. Do

Bye.

widzenia.