English Vocabulary for difficult situations: confess, regret, condolences...

I'm dreaming of a white Christmas.

Tôi đang mơ về một Giáng sinh trắng xóa.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

Dreaming, what am I dreaming about?

Nằm mơ, tôi đang mơ cái gì vậy?

Well, this lesson, to be honest.

Vâng, bài học này, thành thật mà nói.

I'm trying to find a way that would be easier to have difficult conversations.

Tôi đang cố gắng tìm một cách dễ dàng hơn để có những cuộc trò chuyện khó khăn.

It's a dream, but it's a dream I'm going to help you turn into a reality.

Đó là một giấc mơ, nhưng đó là một giấc mơ tôi sẽ giúp bạn biến thành hiện thực.

Today what we're going to look at is nine words... ten words to give you to use in conversations

Hôm nay những gì chúng ta sẽ xem xét là chín từ... mười từ giúp bạn sử dụng trong các cuộc hội thoại

that you might find difficult in English that no one else has given you.

mà bạn có thể thấy khó bằng tiếng Anh mà không ai khác đưa cho bạn.

I will give you some situations that you could use these words in, and then we're going to

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số tình huống mà bạn có thể sử dụng những từ này, và sau đó chúng ta sẽ

play, have a little bit of fun.

chơi, vui vẻ một chút.

Okay?

Được chứ?

It's something you can do by yourself, you can do it with a friend, or a group, and it

Đó là điều bạn có thể làm một mình, bạn có thể làm điều đó với một người bạn hoặc một nhóm và nó

will help you become more creative and a lot better with English, more like a native speaker

sẽ giúp bạn trở nên sáng tạo hơn và giỏi tiếng Anh hơn rất nhiều, giống như một người bản ngữ hơn

because you'll understand what these words are and how to use them appropriately.

vì bạn sẽ hiểu những từ này là gì và cách sử dụng chúng sao cho hợp lý.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

As E says, these are difficult conversations.

Như E nói, đây là những cuộc trò chuyện khó khăn.

There are many different types, from relationship and work, so we're going to have a bit of fun.

Có nhiều loại khác nhau, từ mối quan hệ và công việc, vì vậy chúng ta sẽ có một chút niềm vui.

And I'll start off with the words first.

Và tôi sẽ bắt đầu với những từ đầu tiên.

Let's look at the word "confess".

Hãy nhìn vào từ "tỏ tình".

When you confess something it means you must give the truth or tell the truth about something,

Khi bạn thú nhận điều gì đó có nghĩa là bạn phải đưa ra sự thật hoặc nói sự thật về điều gì đó,

something that someone hasn't known, you will have to tell them.

điều gì đó mà ai đó chưa biết, bạn sẽ phải nói với họ.

Right?

Đúng?

I have to confess that I like yellow and I'm wearing yellow underwear.

Tôi phải thú nhận rằng tôi thích màu vàng và tôi đang mặc đồ lót màu vàng.

You didn't know, it's hidden, but now you know.

Bạn không biết, nó đã được giấu kín, nhưng bây giờ bạn đã biết.

"Resolve", it means to find a way.

“Resolve” có nghĩa là tìm ra cách.

If you resolve to do something, you want to resolve, you have decided to do something

Nếu bạn quyết tâm làm điều gì đó, bạn muốn quyết tâm, bạn đã quyết định làm điều gì đó

and you've got a strong...

và bạn có một

A strong desire to do it.

... khao khát mạnh mẽ để làm điều đó.

A resolve to lose 15 pounds means I've made a promise to myself to work towards that to do that.

Quyết tâm giảm 15 pound có nghĩa là tôi đã tự hứa với bản thân sẽ hướng tới điều đó để thực hiện điều đó.

"Regret".

"Hối tiếc".

Regret, you say you're sorry, and it means I feel bad about it.

Hối hận, bạn nói rằng bạn xin lỗi, và điều đó có nghĩa là tôi cảm thấy tồi tệ về điều đó.

When you regret you wish you didn't do it.

Khi bạn hối hận, bạn ước mình đã không làm điều đó.

I regret breaking off with a girlfriend five years ago because she would have made the

Tôi hối hận vì đã chia tay với một người bạn gái cách đây 5 năm vì lẽ ra cô ấy sẽ là

perfect wife.

một người vợ hoàn hảo.

I regret.

Tôi hối hận.

"Condolences", use this one what we call sparingly, which means don't use it a lot.

"Chia buồn", hãy sử dụng cái này mà chúng tôi gọi là tiết kiệm, có nghĩa là không sử dụng nó nhiều.

Condolences...

Chia buồn...

Or the word "condolence" is usually reserved for death.

Hay từ "chia buồn" thường được dành cho người qua đời.

Okay?

Được chứ?

So, when you say "condolence", if you say: "I give my condolences", you wouldn't say

Vì vậy, khi bạn nói "chia buồn", nếu bạn nói: "Tôi xin chia buồn", bạn sẽ không nói như

that if someone lost their job.

vậy nếu ai đó mất việc.

"Oh, you lost your job?

"Ồ, bạn bị mất việc? Xin

My condolences."

chia buồn với bạn."

They're not dying.

Họ không chết.

They just don't have work.

Họ chỉ không có việc làm.

Okay?

Được chứ?

They have a future.

Họ có một tương lai.

But if you hear someone is really sick, they have cancer, serious cancer or their parent

Nhưng nếu bạn nghe ai đó bị bệnh nặng, họ bị ung thư, ung thư nghiêm trọng hoặc cha mẹ của họ

or someone that they know has died, then you would say: "I offer my condolences."

hoặc ai đó mà họ biết đã qua đời, thì bạn sẽ nói: "Tôi xin gửi lời chia buồn".

You can even use it for a pet, if their dog that they've had for ten years has died, offer condolences.

Bạn thậm chí có thể sử dụng nó cho một con vật cưng, nếu con chó mà họ đã nuôi mười năm qua đời, hãy gửi lời chia buồn.

It means I'm extremely, extremely sorry that this has happened to you.

Nó có nghĩa là tôi vô cùng, vô cùng xin lỗi vì điều này đã xảy ra với bạn.

Okay?

Được chứ?

"Empathize".

"Đồng cảm".

"Empathy" is to feel like someone else.

"Đồng cảm" là cảm thấy mình giống một ai đó.

"Empathize" is to...

"Đồng cảm" là để...

We can understand and have...

Chúng tôi có thể hiểu và có...

Share the emotion with you.

Chia sẻ cảm xúc với bạn.

We have that empathy.

Chúng tôi có sự đồng cảm đó.

And I say, I see a poor person on the street, and someone says: "Look, they're lazy."

Và tôi nói, tôi thấy một người nghèo trên phố, và ai đó nói: "Hãy nhìn xem, họ thật lười biếng."

I go: "Can't you empathize?

Tôi nói: "Bạn không thể đồng cảm sao?

Imagine what it would be like.

Hãy tưởng tượng nó sẽ như thế nào.

Feel what they feel."

Hãy cảm nhận những gì họ cảm thấy."

"Mend".

"sửa chữa".

"Mend" means to fix, fix something.

"Mend" có nghĩa là sửa chữa, sửa chữa cái gì đó.

You want to mend it.

Bạn muốn hàn gắn nó.

You can mend a relationship.

Bạn có thể hàn gắn một mối quan hệ.

If you're fighting: We need to mend this relationship.

Nếu bạn đang chiến đấu: Chúng ta cần hàn gắn mối quan hệ này.

All right?

Được chứ?

We need to make it better, fix it.

Chúng ta cần làm cho nó tốt hơn, sửa chữa nó.

If you break your arm and it's fixed, the arm is mended, you go your arm will mend;

Nếu bạn bị gãy tay và nó đã được chữa lành, cánh tay đã được hàn gắn, bạn đi cánh tay của bạn sẽ lành lại;

fix.

sửa chữa.

I like "disillusion".

Tôi thích "vỡ mộng".

"An illusion" is something you think is true, but it's not.

"Ảo tưởng" là điều bạn nghĩ là đúng, nhưng không phải vậy.

It's an illusion.

Đó là một ảo ảnh.

Magic tricks.

Mánh ảo thuật.

Here you go, here it's gone.

Của bạn đây, nó mất rồi.

Whenever I go like this, there's the illusion that I've been standing here waiting for you

Mỗi khi anh đi như thế này, em lại ảo tưởng rằng anh đã đứng đây đợi

to come back.

em quay lại.

Right?

Đúng?

It's all cameras.

Đó là tất cả các máy ảnh.

To be disillusioned is to believe something was true and you find out it's not true anymore.

Vỡ mộng là tin điều gì đó là đúng và bạn phát hiện ra nó không còn đúng nữa.

You think your mother or father is the greatest person on the planet, and then you find out,

Bạn nghĩ rằng cha hoặc mẹ của bạn là người vĩ đại nhất trên hành tinh này, và sau đó bạn phát hiện ra,

just like you, they have flaws or weaknesses, and they make mistakes.

giống như bạn, họ có khuyết điểm hoặc điểm yếu và họ phạm sai lầm.

And you're like: "But I thought you were perfect."

Và bạn giống như: "Nhưng tôi nghĩ bạn thật hoàn hảo."

You had become disillusioned.

Bạn đã trở nên vỡ mộng.

They weren't perfect or they are not perfect.

Họ không hoàn hảo hoặc họ không hoàn hảo.

"Consider".

"Xem xét".

Consider this.

Xem xét điều này.

Think.

Nghĩ.

And if you know the song I was trying to sing, REM.

Và nếu bạn biết bài hát tôi đang cố hát, REM.

Anyway, consider, think about something.

Dù sao, hãy cân nhắc, suy nghĩ về một cái gì đó.

"I need you to consider", to think about.

"Tôi cần bạn xem xét", để suy nghĩ về.

"Impact", bap!

"Tác động", bốp!

How something affects something else when it hits it.

Làm thế nào một cái gì đó ảnh hưởng đến một cái gì đó khác khi nó chạm vào nó.

Bullets have an impact-boof-they hit you.

Đạn có một tác động-boof-chúng đánh bạn.

Whoa.

Ái chà.

There's impact, it affects your body.

Có tác động, nó ảnh hưởng đến cơ thể của bạn.

Okay?

Được chứ?

What is the impact?

Tác động là gì?

When this change happens, what will happen?

Khi sự thay đổi này xảy ra, điều gì sẽ xảy ra?

Impact, there's impact to it.

Tác động, có tác động đến nó.

"React".

"Phản ứng".

"Act" is action, "react" means back or again.

"Act" là hành động, "react" nghĩa là quay lại hoặc lặp lại.

So, if somebody pushes you, how do you react?

Vì vậy, nếu ai đó đẩy bạn, bạn sẽ phản ứng thế nào?

What do you do back?

Bạn làm gì trở lại?

Okay.

Được chứ.

How do you react?

Bạn phản ứng thế nào?

Or if you won a million dollars, how do you react?

Hoặc nếu bạn giành được một triệu đô la, bạn sẽ phản ứng thế nào?

You've got information, give information back out.

Bạn đã có thông tin, cung cấp thông tin trở lại.

Like, I won a million: "Woo-hoo!

Giống như, tôi đã giành được một triệu: "Woo-hoo!

I'm rich!"

Tôi giàu rồi!"

Okay?

Được chứ?

And here's a word: "acknowledge".

Và đây là một từ: "công nhận".

If you look carefully in there, there's the word "know".

Nếu bạn nhìn kỹ trong đó, có từ "biết".

When you acknowledge we have to say: "We know this is true."

Khi bạn thừa nhận chúng tôi phải nói: "Chúng tôi biết điều này là đúng."

We know this is true.

Chúng tôi biết điều này là đúng.

We acknowledge this person to be a great citizen.

Chúng tôi thừa nhận người này là một công dân tuyệt vời.

We're saying we know it's true that they're a great citizen.

Chúng tôi đang nói rằng chúng tôi biết sự thật rằng họ là một công dân tuyệt vời.

And before I go further, I have to acknowledge: Horae!

Và trước khi đi xa hơn, tôi phải công nhận: Horae!

And I'm not saying the word.

Và tôi không nói từ đó.

Her name is Horae who gave me this beautiful shirt from Africa.

Tên cô ấy là Horae, người đã tặng tôi chiếc áo đẹp đẽ từ Châu Phi này.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

You can get one, too; just go to Africa.

Bạn cũng có thể lấy một cái; đi Châu Phi thôi.

Otherwise, this is mine.

Nếu không, đây là của tôi.

Thank you, Horae, for this shirt, and I'm proudly wearing it on engVid, so I hope you

Cảm ơn Horae vì chiếc áo này và tôi rất tự hào khi mặc nó trên engVid, vì vậy tôi hy vọng bạn

get to see this video and go: "I gave him this shirt", and yes you did.

sẽ xem video này và nói: "Tôi đã tặng anh ấy chiếc áo này", và vâng, đúng vậy.

Horae Ba gave me this shirt.

Horae Ba đã cho tôi chiếc áo này.

Thanks, Horae.

Cảm ơn, Hora.

Okay, anyway.

Được rồi, dù sao đi nữa.

So, difficult conversations.

Vì vậy, những cuộc trò chuyện khó khăn.

I've taught you some words, gave you some, you know, vocabulary, and you're like: "Great,

Tôi đã dạy bạn một số từ, cung cấp cho bạn một số từ vựng, bạn biết đấy, và bạn nói: "Tuyệt,

I have vocabulary, but how is that a conversation?"

tôi có từ vựng, nhưng đó là một cuộc trò chuyện như thế nào?"

Well, here's where we're going to use our imagination and creativity.

Chà, đây là nơi chúng ta sẽ sử dụng trí tưởng tượng và sự sáng tạo của mình.

If you're by yourself, you can make a speech.

Nếu bạn ở một mình, bạn có thể phát biểu.

And I might recommend that you take two words or three words, definitely one word and try

Và tôi có thể khuyên bạn nên lấy hai hoặc ba từ, chắc chắn là một từ và cố

to speak to someone using it, and you would pretend that this person would be here.

gắng nói chuyện với ai đó sử dụng nó, và bạn sẽ giả vờ rằng người này sẽ ở đây.

So, in this case, E will be my person.

Vì vậy, trong trường hợp này, E sẽ là người của tôi.

So you can draw your own little Mr. E on your paper, and put E out there and you can talk

Vì vậy, bạn có thể vẽ ông E bé nhỏ của mình trên giấy, và đặt E ra đó và bạn có thể nói chuyện

to E. Or if you have a friend you're sitting beside, you can go: "Okay, I'm going to pretend

với E. Hoặc nếu bạn có một người bạn đang ngồi bên cạnh, bạn có thể nói: "Được rồi, tôi sẽ giả

to be the parent, and you'll be the child.

vờ là cha mẹ, và bạn sẽ là đứa trẻ.

I'll be the president, you'll be the citizen.

Tôi sẽ là tổng thống, bạn sẽ là công dân.

I'll be the man, you'll be the woman."

Tôi sẽ là đàn ông, bạn sẽ là phụ nữ."

I will be the man, you can be the woman.

Tôi sẽ là đàn ông, bạn có thể là phụ nữ.

I'm not going to be the woman.

Tôi sẽ không trở thành người phụ nữ.

Okay.

Được chứ.

Ready?

Sẳn sàng?

So let's do the first one.

Vì vậy, hãy làm cái đầu tiên.

So, the first thing you would do is you would say, here's the situation: Our president has

Vì vậy, điều đầu tiên bạn sẽ làm là bạn sẽ nói, đây là tình huống: Tổng thống của chúng ta

to tell his/her people that his/her...

phải nói với người của mình rằng ông ấy/bà ấy...

I know this is complicated, but just I'll do it one way and then you'll get it.

Tôi biết điều này phức tạp, nhưng tôi sẽ làm theo một cách và sau đó Bạn sẽ có nó.

Okay?

Được chứ?

A person has to tell his people that his government cannot help them in an emergency, or a president

Một người phải nói với người dân của mình rằng chính phủ của anh ta không thể giúp họ trong trường hợp khẩn cấp, hoặc một tổng thống

has to tell her people that her government cannot help them in an emergency.

phải nói với người dân của cô ấy rằng chính phủ của cô ấy không thể giúp họ trong trường hợp khẩn cấp.

By the way, that's the proper way to write in English.

Nhân tiện, đó là cách thích hợp để viết bằng tiếng Anh.

If you have to do that, a lot of times we put "them" or "their" to make it easier, but

Nếu bạn phải làm điều đó, nhiều lần chúng tôi đặt "them" hoặc "their" để làm cho nó dễ dàng hơn, nhưng

I just want to give you an example where it's supposed to be written correctly, both genders

tôi chỉ muốn cho bạn một ví dụ trong đó nó phải được viết chính xác, cả hai giới đều

indicated to show that it could be a man or a woman.

chỉ ra rằng nó có thể là đàn ông hay đàn bà.

Back to the lesson.

Quay lại bài học.

Okay, so a president has to tell their people that, or tell his or her people that there's

Được rồi, vậy tổng thống phải nói với người của họ điều đó, hoặc nói với người của mình rằng có

a problem.

vấn đề.

So, here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

How many words, what do you think, E?

Bao nhiêu lời , e nghĩ sao hả E?

I think I have to use, what?

Tôi nghĩ rằng tôi phải sử dụng, những gì?

Okay, four...

Được rồi, bốn...

Okay, I have to use four words, here we go.

Được rồi, tôi phải dùng bốn từ, bắt đầu nào.

My American people, I stand before you today and I regret having to tell you that there

Người dân Mỹ của tôi, tôi đứng trước các bạn ngày hôm nay và tôi rất tiếc phải nói với các bạn rằng

is an emergency in the State of the Union: Donald Trump's President.

có một tình trạng khẩn cấp trong Tình trạng Liên bang: Tổng thống Donald Trump.

I mean: There's an emergency in the State of the Union.

Ý tôi là: Có một trường hợp khẩn cấp ở Bang của Liên bang.

I would like to give my condolences to those people who have been affected by this situation.

Tôi muốn gửi lời chia buồn đến những người đã bị ảnh hưởng bởi tình huống này.

We are trying to empathize with the pain you may be going through, and we hope to mend

Chúng tôi đang cố gắng đồng cảm với nỗi đau mà bạn có thể phải trải qua và chúng tôi hy vọng sẽ hàn gắn

our nation as soon as possible.

quốc gia của chúng ta càng sớm càng tốt.

I'm going to go for bonus, here.

Tôi sẽ đi để nhận tiền thưởng, ở đây.

I know you are disillusioned with what has gone on and our lack of response to help you-going

Tôi biết bạn đang vỡ mộng với những gì đã diễn ra và sự thiếu phản hồi của chúng tôi để giúp bạn-đi

for the bonus-but please consider that we are under tremendous stress because of the

tìm phần thưởng-nhưng xin hãy cân nhắc rằng chúng tôi đang bị căng thẳng rất nhiều vì

impact of this situation on our nation.

tác động của tình huống này đối với quốc gia của chúng tôi.

We are reacting in the best way possible, and we hope that you can acknowledge the effort

Chúng tôi đang phản ứng theo cách tốt nhất có thể và chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể ghi nhận nỗ lực

we have put forth to help you out.

mà chúng tôi đã bỏ ra để giúp bạn.

That's how a president should sound.

Đó là cách một tổng thống nên phát âm.

Anybody out there, take note, send it off to some people.

Ai ở ngoài đó thì note lại, gửi cho mấy người.

Okay?

Được chứ?

Anyway, that way would be a president apologizing for not being able to help the people in a

Dù sao, cách đó sẽ giống như một tổng thống xin lỗi vì không thể giúp đỡ người dân trong một

situation.

tình huống.

Okay?

Được chứ?

Puerto Rico, hope you're okay.

Puerto Rico, hy vọng bạn ổn.

So, next, here's another situation.

Vì vậy, tiếp theo, đây là một tình huống khác.

E says four for the next one, I'll do it.

E nói bốn cho cái tiếp theo, tôi sẽ làm.

A doctor has to tell a parent that his or her child has died.

Một bác sĩ phải nói với cha mẹ rằng con của họ đã chết.

Oh.

Ồ.

Mrs. E, I regret to...

Bà E, tôi rất tiếc phải...

I would like to offer the condolences of the hospital in this tragic situation.

Tôi xin chia buồn cùng bệnh viện trước hoàn cảnh bi đát này.

I confess I don't have the words to express how you must feel and what we'd like to do

Tôi thú nhận là tôi không có từ nào để diễn tả cảm giác của bạn và những gì chúng tôi muốn làm

to help you.

để giúp bạn.

I know my words cannot mend this situation for you.

Tôi biết lời nói của tôi không thể hàn gắn tình hình này cho bạn.

And I hope the fact I'm taking this time will have the impact, I hope, which is to bring

Và tôi hy vọng việc tôi dành thời gian này sẽ có tác động, tôi hy vọng, đó là mang lại

some solace to your life at the loss of your child.

chút an ủi cho cuộc sống của bạn khi mất con.

Once again we offer our condolences.

Một lần nữa chúng tôi xin chia buồn.

Okay?

Được chứ?

That's what a doctor might say.

Đó là những gì một bác sĩ có thể nói.

And the third one, you have to tell your lover that you've cheated on him or her.

Và điều thứ ba, bạn phải nói với người yêu của mình rằng bạn đã lừa dối họ.

I'll make this one funny.

Tôi sẽ làm cho cái này buồn cười.

Okay.

Được chứ.

Ready?

Sẳn sàng?

You know, baby, you have to acknowledge that the sex has not been good of late.

Bạn biết đấy, em yêu, bạn phải thừa nhận rằng gần đây tình dục không được tốt.

Okay?

Được chứ?

You have to acknowledge that, it's true.

Bạn phải công nhận điều đó, đó là sự thật.

And I know you're going to react badly to what I'm going to tell you, but please consider

Và tôi biết bạn sẽ phản ứng không tốt với những gì tôi sắp nói với bạn, nhưng xin hãy cân nhắc

that I tried, and I tried, and I tried, and I waited, and I was trying to...

rằng tôi đã cố gắng, và tôi đã cố gắng, và tôi đã chờ đợi, và tôi đang cố gắng...

I was trying to empathize with you that you were going through some difficulties, and

Tôi đã cố gắng để thông cảm với bạn rằng bạn đang trải qua một số khó khăn, và

I regret what I did.

tôi rất hối hận về những gì mình đã làm.

I cheated on you.

Tôi đã lừa dối bạn.

Now, I'm going to resolve not to do that again.

Bây giờ, tôi sẽ quyết tâm không làm điều đó một lần nữa.

I'm going to resolve not to do that again, and I confess I felt badly when I did it because

Tôi sẽ quyết tâm không làm điều đó nữa, và tôi thú nhận rằng tôi cảm thấy rất tệ khi làm điều đó vì

I love you so much, and I hope that these words will help mend our relationship.

tôi yêu bạn rất nhiều, và tôi hy vọng rằng những lời này sẽ giúp hàn gắn mối quan hệ của chúng ta.

Okay?

Được chứ?

Baby, can you consider keeping me?

Baby, bạn có thể xem xét việc giữ tôi?

Please?

Xin vui lòng?

Please?

Xin vui lòng?

Now, you can try that, I doubt it will work, but at least you have the English words now

Bây giờ, bạn có thể thử điều đó, tôi nghi ngờ nó sẽ hiệu quả, nhưng ít nhất bây giờ bạn có từ tiếng Anh

to say something and hope she understands that you're serious, because you can say:

để nói điều gì đó và hy vọng cô ấy hiểu rằng bạn đang nghiêm túc, bởi vì bạn có thể nói:

"I even went to engVid to learn these lessons...

"Tôi thậm chí đã đến engVid để học những bài học này ...

These words to speak to you in the way that I thought was important."

Những lời này để nói với bạn theo cách mà tôi nghĩ là quan trọng."

Okay?

Được chứ?

All right.

Được rồi.

So, look, enough joking around.

Vì vậy, nhìn này, đủ đùa xung quanh.

So, these are nine words, so you've learned some vocabulary.

Vì vậy, đây là chín từ, vì vậy bạn đã học được một số từ vựng.

I've given you a situation where I've used the words randomly, as you can see these are

Tôi đã đưa ra cho bạn một tình huống mà tôi đã sử dụng các từ một cách ngẫu nhiên, như bạn có thể thấy đây là những từ

random, to generate conversation.

ngẫu nhiên, để tạo ra cuộc trò chuyện.

Now, of course, when you're doing this you wouldn't just go into a speech, but you might

Bây giờ, tất nhiên, khi bạn đang làm điều này, bạn sẽ không đi vào một bài phát biểu, nhưng bạn có thể

say for instance the doctor one, Mrs. E, I confess there's something I regret having

nói ví dụ với bác sĩ, bà E, tôi thú nhận rằng có một điều tôi rất tiếc

to tell you today, and you'd wait for her to respond, like: "What do you have to say,

phải nói với bạn ngày hôm nay, và bạn' d đợi cô ấy trả lời, chẳng hạn như: "Bác sĩ, bạn có gì để nói

doctor?"

?"

And you would say: "Listen, please consider that we've tried as hard as we can to save

Và bạn sẽ nói: "Nghe này, xin vui lòng xem xét rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức có thể để

your child during the operation."

cứu con bạn trong quá trình phẫu thuật."

Wait for a response.

Chờ phản hồi.

So it would be a back and a forth, and that way you engage listening skills and use the

Vì vậy, nó sẽ là một sự quay đi quay lại, và theo cách đó bạn sử dụng các kỹ năng nghe và sử dụng các

appropriate words at the right time.

từ thích hợp vào đúng thời điểm.

Now, I have a couple more really bad situations to go to, and then I'm going to have you try

Bây giờ, tôi có thêm một vài tình huống thực sự tồi tệ cần xem xét, và sau đó tôi sẽ yêu cầu bạn

and fill out your own speech to see what you would say.

thử điền vào bài phát biểu của chính mình để xem bạn sẽ nói gì.

We have to have a quiz, right?

Chúng ta phải có một bài kiểm tra, phải không?

That's how we do it.

Đó là cách chúng tôi làm điều đó.

[Snaps]

[Snaps]

I don't know why I said good-bye.

Tôi không biết tại sao tôi lại nói lời tạm biệt.

Anyway, I'm back, and I would like to give us a little bit of a test using the words

Dù sao thì, tôi đã trở lại, và tôi muốn cho chúng ta một bài kiểm tra nhỏ bằng cách sử dụng những từ

we just learned.

chúng ta vừa học.

Okay?

Được chứ?

I'm going to use some of them, as Mr. E will pretend to be President speaking to his people.

Tôi sẽ sử dụng một số trong số chúng, vì ông E sẽ giả làm Tổng thống nói chuyện với người dân của mình.

But before I do that I would like to offer you a little bonus.

Nhưng trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn cung cấp cho bạn một phần thưởng nhỏ.

You had nine words which can be difficult, but you have the explanation for the words

Bạn có chín từ có thể khó, nhưng bạn có lời giải thích cho các từ

and I've given a game you can play, but I want to give you a couple other situations

và tôi đã đưa ra một trò chơi mà bạn có thể chơi, nhưng tôi muốn cung cấp cho bạn một vài tình huống khác

that may actually occur in real life that you want to practice.

có thể thực sự xảy ra trong cuộc sống thực mà bạn muốn thực hành .

So for that we'll have another six words.

Vì vậy, chúng ta sẽ có sáu từ khác.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

I know it's tough, let's go.

Tôi biết là khó, đi thôi.

You are breaking up with someone.

Bạn đang chia tay với ai đó.

Well, what does that mean?

Vâng, điều đó có nghĩa là gì?

You're in a relationship, girlfriend/boyfriend/husband/wife and you want to split the relationship.

Bạn đang trong một mối quan hệ, bạn gái/bạn trai/chồng/vợ và bạn muốn chia rẽ mối quan hệ.

There are times you are going to have to use some words that will help make it a little

Có những lúc bạn sẽ phải sử dụng một số từ sẽ giúp làm cho nó

bit better.

tốt hơn một chút.

One of the words I have here is "crossroads".

Một trong những từ tôi có ở đây là "ngã tư đường".

"Crossroads" means you're coming to a place where now you have to make a decision.

"Ngã tư đường" có nghĩa là bạn đang đến một nơi mà bây giờ bạn phải đưa ra quyết định.

So the road goes like this.

Vì vậy, con đường đi như thế này.

At a crossroads, you have to go across or left or right.

Tại một ngã tư, bạn phải đi qua hoặc trái hoặc phải.

It's time to make a decision.

Đã đến lúc đưa ra quyết định.

So when you're at a crossroads for something, you have to decide whether you go left or

Vì vậy, khi bạn đang ở ngã ba đường cho một việc gì đó, bạn phải quyết định xem mình đi sang trái hay

right or continue, but a decision must be made and usually because a situation has come

sang phải hay đi tiếp, nhưng phải đưa ra quyết định và thường là do một tình huống đã

that is very difficult to maintain.

đến rất khó để duy trì.

So it's very difficult to keep going forward, so what do you decide?

Vì vậy, rất khó để tiếp tục tiến về phía trước, vậy bạn quyết định điều gì?

Do you do that or do you take other options?

Bạn làm điều đó hay bạn có những lựa chọn khác?

"Commitment".

"Sự cam kết".

[Whistles].

[Tiếng còi].

Whoa, that's a loaded word.

Whoa, đó là một từ được nạp.

"Commitment".

"Sự cam kết".

"Commitment" means, "mit" means to move; "commit", together.

"Cam kết" có nghĩa là, "mit" có nghĩa là di chuyển; "cam kết", cùng nhau.

When you make a commitment you move together.

Khi bạn thực hiện một cam kết bạn di chuyển cùng nhau.

Okay?

Được chứ?

So, like we talk about motion, you're moving together, you're committed to this action.

Vì vậy, giống như chúng ta nói về chuyển động, bạn đang chuyển động cùng nhau, bạn cam kết thực hiện hành động này.

We will move together to this action.

Chúng ta sẽ cùng nhau tiến tới hành động này.

Commitment, like marriage, or relationship is a commitment.

Cam kết, giống như hôn nhân, hoặc mối quan hệ là một cam kết.

Right?

Đúng?

Here's one: "Didn't want to lead you on".

Đây là một: "Không muốn dẫn bạn đi".

It means to make you think we're going somewhere, but we're actually not going to go there.

Nó có nghĩa là làm cho bạn nghĩ rằng chúng tôi đang đi đâu đó, nhưng thực ra chúng tôi sẽ không đến đó.

So if you think we're going to get married, we're not going to get married, but I'm going

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ kết hôn, chúng tôi sẽ không kết hôn, nhưng tôi sẽ

to lead you on and make you think we're going to get married.

dẫn dắt bạn và khiến bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ kết hôn.

Okay?

Được chứ?

So, in a situation like this you might have say...

Vì vậy, trong một tình huống như thế này, bạn có thể nói...

Well, E's here, so: E, I mean we've doing this for, I don't know, eight, nine years,

Chà, E ở đây, vậy: E, ý tôi là chúng tôi đã làm việc này, tôi không biết, tám, chín năm,

but I think we've come to a crossroads because...

nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã đến đến ngã ba đường bởi vì...

Well, I'm a man and you're a worm.

Chà, tôi là đàn ông và bạn là con sâu.

You're not even human.

Bạn thậm chí không phải là con người.

So it's hard for me to keep this commitment going when it could be, like, bestiality.

Vì vậy, thật khó để tôi tiếp tục cam kết này khi nó có thể là thú tính.

You know?

Bạn biết?

It's illegal in many cases.

Nó là bất hợp pháp trong nhiều trường hợp.

And I didn't want to lead you on that this relationship would go further into marriage

Và tôi không muốn dẫn dắt bạn rằng mối quan hệ này sẽ tiến xa hơn đến hôn nhân

and we'd have children, because we're a different species, that's never going to happen.

và chúng tôi sẽ có con, bởi vì chúng tôi là loài khác nhau , điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Worms and humans can't do that.

Giun và con người không thể làm điều đó.

So I got to break up with you.

Vì vậy, tôi phải chia tay với bạn.

See?

Nhìn thấy?

Conversation.

Cuộc nói chuyện.

Now, got to give me a kiss.

Bây giờ, phải cho tôi một nụ hôn.

You know?

Bạn biết?

Yeah, you got to be nice.

Vâng, bạn phải được tốt đẹp.

I love you, baby.

Anh yêu em.

Next one.

Tiếp theo.

How about this one?

Làm thế nào về cái này?

Okay, I got to preface this, that means I got to say something first.

Okay, I got to preface this, nghĩa là tôi phải nói điều gì đó trước.

I know for some people it's hard to even imagine homosexuality as a choice for someone, so

Tôi biết đối với một số người, thật khó để tưởng tượng đồng tính luyến ái là sự lựa chọn của một ai đó, vì vậy

please be mature and understand that the world is different for many different people in

hãy trưởng thành và hiểu rằng thế giới là khác nhau đối với nhiều người khác nhau ở

many different areas.

nhiều lĩnh vực khác nhau.

And for some people this happens.

Và đối với một số người điều này xảy ra.

Okay?

Được chứ?

Or you may find yourself on the receiving end of this conversation from a friend, a

Hoặc bạn có thể thấy mình là người nhận cuộc trò chuyện này từ một người bạn,

parent, a co-worker, and try to be respectful.

cha mẹ, đồng nghiệp và hãy cố gắng tỏ ra tôn trọng.

Okay?

Được chứ?

You don't have to love everything that people do in this world, but you can be respectful.

Bạn không cần phải yêu mọi thứ mà mọi người làm trên thế giới này, nhưng bạn có thể tôn trọng.

So in this case we have a: You have to tell your child you're gay or homosexual.

Vì vậy, trong trường hợp này, chúng tôi có một: Bạn phải nói với con bạn rằng bạn là người đồng tính hoặc đồng tính luyến ái.

I know some of you: "[Gasps]", but if you can get through a conversation like this,

Tôi biết một số bạn: "[Thở hổn hển]", nhưng nếu bạn có thể vượt qua cuộc trò chuyện như thế này, việc

telling someone you have to break up with them is a lot easier or telling someone you

nói với ai đó rằng bạn phải chia tay với họ sẽ dễ dàng hơn nhiều hoặc nói với ai đó rằng bạn

have to leave a job is a lot easier.

phải nghỉ việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

So, we have words, like: "confused", means I don't understand.

Vì vậy, chúng tôi có những từ, như: "bối rối", có nghĩa là tôi không hiểu.

I have some information and some information, I don't know how they work together.

Tôi có một số thông tin và một số thông tin, tôi không biết làm thế nào họ làm việc với nhau.

"Acceptance" means it doesn't mean I'm going to be 100% for what you're doing, but I can

"Chấp nhận" không có nghĩa là tôi sẽ 100% cho những gì bạn đang làm, nhưng tôi có thể

accept it, it's okay.

chấp nhận nó, không sao cả.

Right?

Đúng?

It doesn't mean I'll be joining you.

Nó không có nghĩa là tôi sẽ tham gia cùng bạn.

And "courage" means to be strong when things are difficult or hard.

Và "dũng cảm" có nghĩa là mạnh mẽ khi mọi thứ khó khăn hoặc khó khăn.

So, in this case if I were a parent, I might say: "Hey, son, you might be a little bit

Vì vậy, trong trường hợp này, nếu tôi là cha mẹ, tôi có thể nói: "Này, con trai, con có thể hơi

confused.

bối rối.

I know, because I've been your dad and you've known me a certain way for your whole life,

Cha biết, vì cha là cha của con và con đã biết cha theo một cách nào đó trong suốt cuộc đời con". cuộc sống,

but there are things inside me that feel different and I need to express those things.

nhưng có những thứ trong tôi cảm thấy khác biệt và tôi cần bày tỏ những điều đó.

I hope you can have your acceptance that you'll still accept the relationship that we have

Tôi hy vọng bạn có thể chấp nhận rằng bạn vẫn sẽ chấp nhận mối quan hệ mà chúng ta có

as father and son, I know I'll always be here for you.

như cha con, tôi biết tôi sẽ luôn ở đây cho bạn.

And I know it will take a lot of courage to enter this new phase of our relationship where,

Và tôi biết sẽ cần rất nhiều can đảm để bước vào giai đoạn mới này trong mối quan hệ của chúng ta, nơi

you know, there's a different side to your father that you didn't know before."

bạn biết đấy, có một khía cạnh khác ở cha bạn mà trước đây bạn chưa biết."

Now, I'm not hoping that any of you have to make that conversation and that your friends

Bây giờ, tôi không hy vọng rằng bất kỳ ai trong số các bạn phải thực hiện cuộc trò chuyện đó và rằng bạn bè

and families would accept and love you the way you are, but in case you ever have to

và gia đình của bạn sẽ chấp nhận và yêu thương bạn theo cách của bạn, nhưng trong trường hợp bạn phải

do that or be on the receiving, like: "Hey, dad, I know you must be confused because you

làm điều đó hoặc nhận được, như: " Này, bố, con biết bố phải bối rối vì bố

found out that you're...

phát hiện ra rằng bố

You know, you're not...

... Bố biết đấy, bố không...

Gay, not straight.

Gay, không dị tính.

But it's okay.

Nhưng không sao đâu. Bố

You know?

biết không?

I knew you as a child, I still have acceptance for who you are as a person.

Con biết bố từ khi còn nhỏ, Tôi vẫn chấp nhận con người của bạn.

And I...

Và tôi...

I'm proud that you have the courage to be who you are."

tôi tự hào rằng bạn có can đảm để trở thành chính mình."

Cool.

Mát mẻ.

See?

Nhìn thấy?

I've just reversed it from child talking to parent and back.

Tôi vừa đảo ngược nó từ đứa trẻ nói chuyện với cha mẹ và ngược lại.

You never know, you might be in that situation.

Bạn không bao giờ biết, bạn có thể ở trong tình huống đó.

Cool?

Mát mẻ?

So, we'll move on from there because we have a test.

Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục từ đó vì chúng tôi có một bài kiểm tra.

Right?

Đúng?

I taught you all sorts of wonderful words and they're not here, but here's President

Tôi đã dạy bạn tất cả những từ tuyệt vời và chúng không có ở đây, nhưng đây là Chủ tịch

E, and can you guess what Mr. E will say in this difficult conversation?

E, và bạn có đoán được ông E sẽ nói gì trong cuộc trò chuyện khó khăn này không?

Let's do the first one.

Hãy làm cái đầu tiên.

"As your president, I _______ having to bring this news for you."

"Là chủ tịch của bạn, tôi _______ phải mang tin tức này cho bạn."

What?

Gì?

It's a verb, and it means sorry to do.

Đó là một động từ, và nó có nghĩa là xin lỗi để làm.

"I'm sorry I have to do something."

"Tôi xin lỗi tôi phải làm một cái gì đó."

That's right, "regret".

Đúng là "hối hận".

He regrets having to bring this news to you.

Anh ấy rất tiếc phải mang tin này đến cho bạn.

Mr. E regrets bringing this news to you.

Anh E rất tiếc khi mang tin này đến cho các bạn.

What's the next one?

Tiếp theo là gì?

"Our government offers our _______ to all the people that have been hurt in the latest

"Chính phủ của chúng tôi cung cấp _______ của chúng tôi cho tất cả những người bị thương trong

shootings."

vụ xả súng mới nhất."

Our government offers our something.

Chính phủ của chúng tôi cung cấp một cái gì đó của chúng tôi.

It's to be very sorry, you're very sorry about something.

Đó là rất xin lỗi, bạn rất xin lỗi về một cái gì đó.

"condolences", that's right.

"chia buồn", đúng vậy.

Because that's, remember?

Bởi vì đó là, nhớ không?

Something very, very bad, someone's died or it's horrible.

Điều gì đó rất, rất tồi tệ, ai đó đã chết hoặc điều đó thật kinh khủng.

Condolences, because we said the word "shootings".

Xin chia buồn, vì chúng tôi đã nói từ "xả súng".

Condolences.

Xin chia buồn.

"We _______ with your feelings of loss."

"Chúng tôi _______ với cảm giác mất mát của bạn."

We, what?

Chúng ta, cái gì?

What do we?

Những gì chúng ta làm?

What can your feelings of loss?

Cảm giác mất mát của bạn có thể là gì?

What's another word for saying you can feel what they feel, you understand how they feel,

Còn cách nào khác để nói rằng bạn có thể cảm nhận được những gì họ cảm thấy, bạn hiểu cảm giác của họ,

you can share these emotions?

bạn có thể chia sẻ những cảm xúc này?

Empathize, remember?

Đồng cảm, nhớ không?

To have empathy, to feel like another person; empathize.

Để có sự đồng cảm, để cảm thấy như một người khác; cảm thông.

"We empathize with your loss."

"Chúng tôi đồng cảm với sự mất mát của bạn."

Next: "We know many of you are _______ with our

Tiếp theo: "Chúng tôi biết nhiều người trong số các bạn đang _______ với

current gun laws."

luật súng hiện hành của chúng tôi."

Well, if we look at shootings, and people have been hurt, we have condolences, and we

Chà, nếu chúng ta xem xét các vụ xả súng, và có người bị thương, chúng ta xin gửi lời chia buồn, và

have laws now and they don't seem to be working.

hiện tại chúng ta có luật và chúng dường như không hoạt động.

What would you be feeling?

Bạn sẽ cảm thấy thế nào?

What would you feel?

Bạn sẽ cảm thấy gì?

Let's see.

Hãy xem nào.

Hmm.

Hừm.

What would you feel?

Bạn sẽ cảm thấy gì?

I forgot to do this, forgive me, but there.

Tôi quên làm điều này, tha thứ cho tôi, nhưng ở đó.

You were disillusioned.

Bạn đã vỡ mộng.

Remember you talked about illusion?

Hãy nhớ rằng bạn đã nói về ảo ảnh?

If there's an illusion, you think something is true, you were disillusioned with our current

Nếu có ảo tưởng, bạn nghĩ điều gì đó là sự thật, thì bạn đã vỡ mộng với luật súng đạn hiện hành của chúng ta

gun laws.

.

You thought that they were good and you found out they weren't good because people got shot.

Bạn nghĩ rằng họ tốt và bạn phát hiện ra rằng họ không tốt vì mọi người đã bị bắn.

What's the next one we're going to have?

Cái tiếp theo chúng ta sẽ có là gì?

Okay?

Được chứ?

So: "Therefore my government has _______ to fix

Vì vậy: "Vì vậy, chính phủ của tôi có _______ để khắc phục

this problem."

vấn đề này."

What is my government going to do to fix this problem?

Chính phủ của tôi sẽ làm gì để giải quyết vấn đề này?

It means to...

Nó có nghĩa là...

If you...

Nếu bạn...

If you have a problem, you solve it, what do you have to do?

Nếu bạn gặp vấn đề, bạn giải quyết nó, bạn phải làm gì?

That's right: "The government has resolved to fix this problem."

Đúng vậy: "Chính phủ đã quyết tâm khắc phục vấn đề này."

We're promising to fix it.

Chúng tôi hứa sẽ sửa nó.

Solve, go back and solve it.

Giải quyết, quay lại và giải quyết nó.

When you resolve, you make a promise to go back and fix something.

Khi bạn quyết tâm, bạn hứa sẽ quay lại và sửa chữa điều gì đó.

"Fix this problem that _______ so many good people."

"Khắc phục vấn đề này mà _______ rất nhiều người tốt."

So it's a problem and it has an impact, or...

Vì vậy, đó là một vấn đề và nó có tác động, hoặc...

Or does something to people we would say.

Hoặc gây ra điều gì đó cho những người mà chúng ta sẽ nói.

I think I gave it away if you were listening carefully.

Tôi nghĩ rằng tôi đã cho nó đi nếu bạn đang lắng nghe cẩn thận.

That's right, "impacts".

Đúng vậy, "tác động".

Impacts.

Tác động.

And if you look at all the words I've written up here, we did them on the board before,

Và nếu bạn nhìn vào tất cả những từ tôi đã viết ở đây, chúng tôi đã viết chúng trên bảng trước đây,

and this is actually something that's happened recently in our history that some people are

và đây thực sự là một điều đã xảy ra gần đây trong lịch sử của chúng tôi rằng một số người

upset by some things that had happened in a country that we know of.

cảm thấy khó chịu vì một số điều đã xảy ra ở một quốc gia mà chúng tôi biết.

And they were upset about the gun laws, and this is a kind of speech a president could

Và họ tức giận về luật súng đạn, và đây là một bài phát biểu mà tổng thống có thể

make to make the people feel better, knowing that there was a problem, they understand

làm để khiến người dân cảm thấy tốt hơn, biết rằng có vấn đề, họ hiểu

the pain that they are going through and that they have lost, and that they feel sorry for

nỗi đau mà họ đang trải qua và họ đã mất, và rằng họ cảm thấy tiếc cho

what's happened and they know they have not helped the people, they've been disillusioned,

những gì đã xảy ra và họ biết rằng họ đã không giúp được gì cho người dân, họ đã vỡ mộng,

but they could promise to fix it.

nhưng họ có thể hứa sẽ sửa chữa nó.

Any government can do it.

Bất kỳ chính phủ có thể làm điều đó.

I mean, you can be anything from Brazil, United States, it could happen anywhere in the world.

Ý tôi là, bạn có thể là bất cứ ai từ Brazil, Hoa Kỳ, nó có thể xảy ra ở bất cứ đâu trên thế giới.

Okay?

Được chứ?

So that's just one example of a difficult conversation.

Vì vậy, đó chỉ là một ví dụ về một cuộc trò chuyện khó khăn.

The words we've used we've used in a serious situation, and you can use them in less serious

Những từ chúng tôi đã sử dụng chúng tôi đã sử dụng trong một tình huống nghiêm trọng và bạn có thể sử dụng chúng trong những tình huống ít nghiêm trọng hơn

situations as we've talked about, like breaking up with someone.

như chúng tôi đã nói, chẳng hạn như chia tay với ai đó.

I mean, or saying you're gay or having to tell somebody that there child has died.

Ý tôi là, hoặc nói rằng bạn là người đồng tính hoặc phải nói với ai đó rằng đứa trẻ đó đã chết.

These are really serious, but if you can master these words, you can use them in less serious

Đây thực sự là những từ nghiêm túc, nhưng nếu bạn có thể thành thạo những từ này, bạn có thể sử dụng chúng trong những tình huống ít nghiêm trọng hơn

situations and be very effective in your ability to speak to people.

và rất hiệu quả trong khả năng nói chuyện với mọi người.

Anyway, as always, we have homework.

Dù sao, như mọi khi, chúng tôi có bài tập về nhà.

So I need to trust, I've got a homework sheet for you.

Vì vậy, tôi cần phải tin tưởng, tôi đã có một bài tập về nhà cho bạn.

Sorry.

Xin lỗi.

Let's see.

Hãy xem nào.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

What's your homework today?

Hôm nay bài tập về nhà của bạn là gì?

Assignment, I need you to take three words from all the words I've taught you, you can

Bài tập, tôi cần bạn lấy ba từ trong tất cả những từ tôi đã dạy cho bạn, bạn cũng có thể

also use these words here and I want you to pick one of the situations I've given, and

sử dụng những từ này ở đây và tôi muốn bạn chọn một trong những tình huống tôi đã đưa ra, và

give yourself five minutes, look at the words, think about the situation, and then try to

cho mình năm phút, nhìn vào từ, suy nghĩ về tình huống, sau đó cố gắng

come up with your own speech that you would use using these words.

nghĩ ra bài phát biểu của riêng bạn mà bạn sẽ sử dụng bằng cách sử dụng những từ này.

You can also have a friend do it, join you.

Bạn cũng có thể có một người bạn làm điều đó, tham gia cùng bạn.

Okay?

Được chứ?

And they can have a conversation where you would use one, they would use one and counter,

Và họ có thể có một cuộc trò chuyện mà bạn sẽ sử dụng một cái, họ sẽ sử dụng một cái và phản đối,

and see how that flows.

và xem điều đó diễn ra như thế nào.

Cool?

Mát mẻ?

If you get a little better, try for five words.

Nếu bạn khá hơn một chút, hãy thử năm từ.

And the second thing for homework is make up your own difficult situation.

Và điều thứ hai cho bài tập về nhà là tạo ra tình huống khó khăn của riêng bạn.

And here's what I want you to do: Once you've done that using three words I've given you

Và đây là những gì tôi muốn bạn làm: Sau khi bạn đã hoàn thành việc đó bằng cách sử dụng ba từ tôi đã cung cấp cho bạn

or you've made up your own, go visit engVid.

hoặc bạn đã tạo ra từ của riêng mình, hãy truy cập engVid.

We have a really big community there where people talk after doing the quizzes and ask

Chúng tôi có một cộng đồng thực sự lớn ở đó, nơi mọi người trò chuyện sau khi thực hiện các câu đố và đặt câu

each other questions.

hỏi cho nhau.

We're happy to, you know, help you out where we can.

Bạn biết đấy, chúng tôi rất vui khi được giúp bạn nếu có thể.

But talk to each other and you can actually have fun with this, say: "Here was my conversation.

Nhưng nói chuyện với nhau và bạn thực sự có thể vui vẻ với điều này, hãy nói: "Đây là cuộc trò chuyện của tôi. Cuộc trò chuyện

What was yours?

của bạn là gì?

What word did you have?

Bạn có từ nào?

Do you have a new word that you'd like to use?"

Bạn có từ mới nào muốn sử dụng không?"

We're open to your suggestions, we look forward to hearing from you.

Chúng tôi cởi mở với các đề xuất của bạn, chúng tôi mong nhận được phản hồi từ bạn.

Anyway, once again, thank you very much.

Dù sao, một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều.

Don't forget to subscribe.

Đừng quên đăng ký.

The button is somewhere over here.

Nút ở đâu đó ở đây.

I always forget where it is.

Tôi luôn quên nó ở đâu.

E, help me out.

E giúp e với.

You'll see a button.

Bạn sẽ thấy một nút.

Subscribe, join us.

Đăng ký, tham gia với chúng tôi.

We look forward to seeing you, and don't forget to go do the quiz at engVid.

Chúng tôi rất mong được gặp bạn và đừng quên làm bài kiểm tra tại engVid.

Okay?

Được chứ?

Anyway, thanks again.

Dù sao, cảm ơn một lần nữa.

Ciao.

chào.