English Vocabulary for difficult situations: confess, regret, condolences...

I'm dreaming of a white Christmas.

Marzę o białych Świętach Bożego Narodzenia.

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

Dreaming, what am I dreaming about?

Śnię, o czym śnię?

Well, this lesson, to be honest.

Cóż, ta lekcja, szczerze mówiąc.

I'm trying to find a way that would be easier to have difficult conversations.

Próbuję znaleźć sposób, który ułatwiłby prowadzenie trudnych rozmów.

It's a dream, but it's a dream I'm going to help you turn into a reality.

To sen, ale to sen, który pomogę ci zamienić w rzeczywistość.

Today what we're going to look at is nine words... ten words to give you to use in conversations

Dzisiaj przyjrzymy się dziewięciu słowom... dziesięciu słowom do wykorzystania w rozmowach,

that you might find difficult in English that no one else has given you.

które mogą być dla ciebie trudne w języku angielskim, a których nikt inny ci nie dał.

I will give you some situations that you could use these words in, and then we're going to

Dam ci kilka sytuacji, w których możesz użyć tych słów, a potem będziemy się

play, have a little bit of fun.

bawić, trochę się zabawić.

Okay?

Dobra?

It's something you can do by yourself, you can do it with a friend, or a group, and it

Jest to coś, co możesz zrobić sam, możesz to zrobić z przyjacielem lub grupą, a to

will help you become more creative and a lot better with English, more like a native speaker

pomoże ci stać się bardziej kreatywnym i dużo lepiej mówić po angielsku, bardziej jak native speaker,

because you'll understand what these words are and how to use them appropriately.

ponieważ zrozumiesz, co to są słowa i jak je właściwie wykorzystać.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

As E says, these are difficult conversations.

Jak mówi E, są to trudne rozmowy.

There are many different types, from relationship and work, so we're going to have a bit of fun.

Istnieje wiele różnych rodzajów, od związków po pracę, więc będziemy się trochę zabawić.

And I'll start off with the words first.

A ja zacznę od słów.

Let's look at the word "confess".

Spójrzmy na słowo „wyznać”.

When you confess something it means you must give the truth or tell the truth about something,

Kiedy się do czegoś przyznajesz, oznacza to, że musisz powiedzieć prawdę lub powiedzieć prawdę o czymś,

something that someone hasn't known, you will have to tell them.

czego ktoś nie wiedział, będziesz musiał mu powiedzieć.

Right?

Prawidłowy?

I have to confess that I like yellow and I'm wearing yellow underwear.

Muszę przyznać, że lubię kolor żółty i noszę żółtą bieliznę.

You didn't know, it's hidden, but now you know.

Nie wiedziałeś, to jest ukryte, ale teraz już wiesz.

"Resolve", it means to find a way.

„Postanowić”, to znaczy znaleźć sposób.

If you resolve to do something, you want to resolve, you have decided to do something

Jeśli postanawiasz coś zrobić, chcesz to postanowić, zdecydowałeś się coś zrobić

and you've got a strong...

i masz silne...

A strong desire to do it.

silne pragnienie, by to zrobić.

A resolve to lose 15 pounds means I've made a promise to myself to work towards that to do that.

Postanowienie zrzucenia 15 funtów oznacza, że obiecałam sobie, że będę pracować w tym kierunku.

"Regret".

"Żal".

Regret, you say you're sorry, and it means I feel bad about it.

Żal, mówisz, że ci przykro, a to oznacza, że ​​źle się z tym czuję.

When you regret you wish you didn't do it.

Kiedy żałujesz, że tego nie zrobiłeś.

I regret breaking off with a girlfriend five years ago because she would have made the

Żałuję, że pięć lat temu zerwałem z dziewczyną, bo byłaby

perfect wife.

idealną żoną.

I regret.

Żałuję.

"Condolences", use this one what we call sparingly, which means don't use it a lot.

„Kondolencje”, używaj tego, co nazywamy oszczędnie, co oznacza, że ​​nie używaj go często.

Condolences...

Kondolencje...

Or the word "condolence" is usually reserved for death.

Albo słowo "kondolencje" jest zwykle zarezerwowane dla śmierci.

Okay?

Dobra?

So, when you say "condolence", if you say: "I give my condolences", you wouldn't say

Więc kiedy mówisz „kondolencje”, jeśli mówisz: „składam kondolencje”, nie powiedziałbyś

that if someone lost their job.

tego, gdyby ktoś stracił pracę.

"Oh, you lost your job?

„Och, straciłeś pracę?

My condolences."

Moje kondolencje”.

They're not dying.

Oni nie umierają.

They just don't have work.

Po prostu nie mają pracy.

Okay?

Dobra?

They have a future.

Mają przyszłość.

But if you hear someone is really sick, they have cancer, serious cancer or their parent

Ale jeśli słyszysz, że ktoś jest naprawdę chory, ma raka, poważnego raka lub zmarł jego rodzic

or someone that they know has died, then you would say: "I offer my condolences."

lub ktoś, o kim wiedzą, powiedziałbyś: „Składam kondolencje”.

You can even use it for a pet, if their dog that they've had for ten years has died, offer condolences.

Możesz nawet użyć go dla zwierzaka, jeśli ich pies, którego mieli przez dziesięć lat, zdechł, złóż kondolencje.

It means I'm extremely, extremely sorry that this has happened to you.

To znaczy, że jest mi bardzo, bardzo przykro, że ci się to przytrafiło.

Okay?

Dobra?

"Empathize".

„Wczuć się”.

"Empathy" is to feel like someone else.

„Empatia” to poczucie bycia kimś innym.

"Empathize" is to...

„Wczuć się” to…

We can understand and have...

Możemy zrozumieć i mieć…

Share the emotion with you.

Dzielenie się z tobą emocjami.

We have that empathy.

Mamy tę empatię.

And I say, I see a poor person on the street, and someone says: "Look, they're lazy."

A ja mówię, że widzę biedaka na ulicy i ktoś mówi: „Patrz, oni są leniwi”.

I go: "Can't you empathize?

Mówię: „Czy nie potrafisz wczuć się w sytuację?

Imagine what it would be like.

Wyobraź sobie, jak by to było.

Feel what they feel."

Poczuj to, co oni czują”.

"Mend".

"Zaszyć".

"Mend" means to fix, fix something.

„Mend” oznacza naprawić, naprawić coś.

You want to mend it.

Chcesz to naprawić.

You can mend a relationship.

Możesz naprawić związek.

If you're fighting: We need to mend this relationship.

Jeśli walczysz: Musimy naprawić ten związek.

All right?

W porządku?

We need to make it better, fix it.

Musimy to poprawić, naprawić.

If you break your arm and it's fixed, the arm is mended, you go your arm will mend;

Jeśli złamiesz rękę i to jest naprawione, ramię jest naprawione, idź, twoje ramię się zagoi;

fix.

naprawić.

I like "disillusion".

Lubię „rozczarowanie”.

"An illusion" is something you think is true, but it's not.

„Złudzenie” to coś, co myślisz, że jest prawdą, ale tak nie jest. To

It's an illusion.

iluzja.

Magic tricks.

Magiczne sztuczki.

Here you go, here it's gone.

Proszę bardzo, już go nie ma.

Whenever I go like this, there's the illusion that I've been standing here waiting for you

Ilekroć idę w ten sposób, pojawia się złudzenie, że stałem tu i czekałem na twój

to come back.

powrót.

Right?

Prawidłowy?

It's all cameras.

To wszystko kamery.

To be disillusioned is to believe something was true and you find out it's not true anymore.

Rozczarowanie polega na przekonaniu, że coś było prawdą i okazuje się, że to już nie jest prawda.

You think your mother or father is the greatest person on the planet, and then you find out,

Myślisz, że twoja matka lub ojciec są najwspanialszymi osobami na świecie, a potem okazuje się, że tak jak

just like you, they have flaws or weaknesses, and they make mistakes.

ty mają wady lub słabości i popełniają błędy.

And you're like: "But I thought you were perfect."

A ty mówisz: „Ale myślałem, że jesteś doskonały”.

You had become disillusioned.

Rozczarowałeś się.

They weren't perfect or they are not perfect.

Nie byli doskonali albo nie są doskonali.

"Consider".

"Rozważać".

Consider this.

Rozważ to.

Think.

Myśleć.

And if you know the song I was trying to sing, REM.

A jeśli znasz piosenkę, którą próbowałem zaśpiewać, REM.

Anyway, consider, think about something.

W każdym razie rozważ, pomyśl o czymś.

"I need you to consider", to think about.

„Potrzebuję cię do rozważenia”, do przemyślenia.

"Impact", bap!

„Uderzenie”, ba!

How something affects something else when it hits it.

Jak coś wpływa na coś innego, kiedy w to uderza.

Bullets have an impact-boof-they hit you.

Kule mają uderzenie – bum – trafiają cię.

Whoa.

Wow.

There's impact, it affects your body.

Jest wpływ, wpływa na twoje ciało.

Okay?

Dobra?

What is the impact?

Jaki jest wpływ?

When this change happens, what will happen?

Kiedy nastąpi ta zmiana, co się stanie?

Impact, there's impact to it.

Wpływ, jest wpływ.

"React".

"Reagować".

"Act" is action, "react" means back or again.

„Działaj” to akcja, „reaguj” oznacza powrót lub powrót.

So, if somebody pushes you, how do you react?

Więc jeśli ktoś cię popycha, jak reagujesz?

What do you do back?

Co robisz z powrotem?

Okay.

Dobra.

How do you react?

Jak reagujesz?

Or if you won a million dollars, how do you react?

A jeśli wygrałeś milion dolarów, jak reagujesz?

You've got information, give information back out.

Masz informacje, podaj informacje z powrotem.

Like, I won a million: "Woo-hoo!

Na przykład wygrałem milion: „Woo-hoo!

I'm rich!"

Jestem bogaty!”

Okay?

Dobra?

And here's a word: "acknowledge".

A oto słowo: „potwierdzam”.

If you look carefully in there, there's the word "know".

Jeśli przyjrzysz się tam uważnie, jest tam słowo „wiedzieć”.

When you acknowledge we have to say: "We know this is true."

Kiedy przyznajesz, musimy powiedzieć: „Wiemy, że to prawda”.

We know this is true.

Wiemy, że to prawda.

We acknowledge this person to be a great citizen.

Uznajemy tę osobę za wielkiego obywatela.

We're saying we know it's true that they're a great citizen.

Mówimy, że wiemy, że to prawda, że ​​są wspaniałymi obywatelami.

And before I go further, I have to acknowledge: Horae!

I zanim przejdę dalej, muszę przyznać: Horae!

And I'm not saying the word.

I nie mówię ani słowa.

Her name is Horae who gave me this beautiful shirt from Africa.

Nazywa się Horae, która podarowała mi tę piękną koszulę z Afryki.

Thank you.

Dziękuję. Ty

You can get one, too; just go to Africa.

też możesz go zdobyć; po prostu jedź do Afryki.

Otherwise, this is mine.

Inaczej to jest moje.

Thank you, Horae, for this shirt, and I'm proudly wearing it on engVid, so I hope you

Dziękuję, Horae, za tę koszulkę i noszę ją z dumą na engVid, więc mam nadzieję, że

get to see this video and go: "I gave him this shirt", and yes you did.

obejrzysz ten film i powiesz: „Dałem mu tę koszulkę” i tak, zrobiłeś to.

Horae Ba gave me this shirt.

Horae Ba dał mi tę koszulę.

Thanks, Horae.

Dzięki, Horae.

Okay, anyway.

Okej, w każdym razie.

So, difficult conversations.

A więc trudne rozmowy.

I've taught you some words, gave you some, you know, vocabulary, and you're like: "Great,

Nauczyłem cię kilku słów, dałem ci trochę, no wiesz, słownictwa, a ty mówisz: „Świetnie,

I have vocabulary, but how is that a conversation?"

mam słownictwo, ale jak to jest z tą rozmową?”

Well, here's where we're going to use our imagination and creativity.

Cóż, tutaj wykorzystamy naszą wyobraźnię i kreatywność.

If you're by yourself, you can make a speech.

Jeśli jesteś sam, możesz wygłosić przemówienie.

And I might recommend that you take two words or three words, definitely one word and try

I mógłbym zalecić, abyś wziął dwa lub trzy słowa, zdecydowanie jedno słowo i spróbował

to speak to someone using it, and you would pretend that this person would be here.

porozmawiać z kimś, używając go, i udawałbyś, że ta osoba będzie tutaj.

So, in this case, E will be my person.

Więc w tym przypadku E będzie moją osobą.

So you can draw your own little Mr. E on your paper, and put E out there and you can talk

Więc możesz narysować swojego własnego małego Pana E na swoim papierze i umieścić go tam i możesz porozmawiać

to E. Or if you have a friend you're sitting beside, you can go: "Okay, I'm going to pretend

z E. Lub jeśli masz przyjaciela, obok którego siedzisz, możesz powiedzieć: „Dobra, idę do udawaj

to be the parent, and you'll be the child.

rodzica, a będziesz dzieckiem.

I'll be the president, you'll be the citizen.

Ja będę prezydentem, ty obywatelem.

I'll be the man, you'll be the woman."

Ja będę mężczyzną, ty będziesz kobietą”.

I will be the man, you can be the woman.

Ja będę mężczyzną, ty możesz być kobietą.

I'm not going to be the woman.

Nie będę kobietą.

Okay.

Dobra.

Ready?

Gotowy?

So let's do the first one.

Zróbmy więc pierwszy.

So, the first thing you would do is you would say, here's the situation: Our president has

Więc pierwszą rzeczą, którą byś zrobił, to powiedziałbyś, że sytuacja jest taka: nasz prezydent

to tell his/her people that his/her...

musi powiedzieć swoim ludziom, że jego/jej...

I know this is complicated, but just I'll do it one way and then you'll get it.

Wiem, że to skomplikowane, ale po prostu zrobię to w jeden sposób, a potem dostaniesz to.

Okay?

Dobra?

A person has to tell his people that his government cannot help them in an emergency, or a president

Ktoś musi powiedzieć swojemu ludowi, że jego rząd nie może im pomóc w nagłym wypadku, albo prezydent

has to tell her people that her government cannot help them in an emergency.

musi powiedzieć swojemu ludowi, że jego rząd nie może im pomóc w nagłym wypadku. Nawiasem

By the way, that's the proper way to write in English.

mówiąc, to właściwy sposób pisania po angielsku.

If you have to do that, a lot of times we put "them" or "their" to make it easier, but

Jeśli musisz to zrobić, wiele razy używamy „oni” lub „ich”, aby było łatwiej, ale

I just want to give you an example where it's supposed to be written correctly, both genders

chcę tylko podać przykład, w którym powinno to być napisane poprawnie, obie płcie

indicated to show that it could be a man or a woman.

wskazane, aby pokazać, że może być mężczyzną lub kobietą.

Back to the lesson.

Powrót do lekcji.

Okay, so a president has to tell their people that, or tell his or her people that there's

Ok, więc prezydent musi to powiedzieć swoim ludziom , albo powiedzieć swoim ludziom, że jest

a problem.

problem.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

How many words, what do you think, E?

Ile słów, co myślisz, E?

I think I have to use, what?

Myślę, że muszę użyć, co?

Okay, four...

Dobra, cztery...

Okay, I have to use four words, here we go.

Dobra, muszę użyć czterech słów, proszę bardzo.

My American people, I stand before you today and I regret having to tell you that there

Moi Amerykanie, stoję dziś przed wami i żałuję, że muszę wam powiedzieć, że

is an emergency in the State of the Union: Donald Trump's President.

w państwie Unii jest sytuacja wyjątkowa : Prezydent Donalda Trumpa.

I mean: There's an emergency in the State of the Union.

Mam na myśli: stan wyjątkowy w stanie Unii.

I would like to give my condolences to those people who have been affected by this situation.

Chciałbym złożyć kondolencje osobom, które zostały dotknięte tą sytuacją.

We are trying to empathize with the pain you may be going through, and we hope to mend

Staramy się wczuć w ból, przez który przechodzicie, i mamy nadzieję, że naprawimy

our nation as soon as possible.

nasz naród tak szybko, jak to możliwe.

I'm going to go for bonus, here.

Idę po bonus, tutaj.

I know you are disillusioned with what has gone on and our lack of response to help you-going

Wiem, że jesteś rozczarowany tym, co się wydarzyło i naszym brakiem odpowiedzi, aby ci pomóc – pójściem

for the bonus-but please consider that we are under tremendous stress because of the

po premię – ale proszę weź pod uwagę, że jesteśmy w ogromnym stresie z powodu

impact of this situation on our nation.

wpływu tej sytuacji na nasz naród.

We are reacting in the best way possible, and we hope that you can acknowledge the effort

Reagujemy w najlepszy możliwy sposób i mamy nadzieję, że docenisz wysiłek, jaki

we have put forth to help you out.

włożyliśmy, aby ci pomóc.

That's how a president should sound.

Tak powinien brzmieć prezydent.

Anybody out there, take note, send it off to some people.

Ktokolwiek tam jest, zanotuj, wyślij to do niektórych ludzi.

Okay?

Dobra?

Anyway, that way would be a president apologizing for not being able to help the people in a

W każdym razie w ten sposób prezydent przeprosiłby za to, że nie był w stanie pomóc ludziom w danej

situation.

sytuacji.

Okay?

Dobra?

Puerto Rico, hope you're okay.

Portoryko, mam nadzieję, że wszystko w porządku.

So, next, here's another situation.

Oto kolejna sytuacja.

E says four for the next one, I'll do it.

E mówi cztery do następnego, zrobię to.

A doctor has to tell a parent that his or her child has died.

Lekarz musi powiedzieć rodzicowi, że jego dziecko zmarło.

Oh.

Oh.

Mrs. E, I regret to...

Pani E, z przykrością...

I would like to offer the condolences of the hospital in this tragic situation.

Pragnę złożyć kondolencje szpitalowi w tej tragicznej sytuacji.

I confess I don't have the words to express how you must feel and what we'd like to do

Wyznaję, że nie mam słów, aby wyrazić, co musisz czuć i co chcielibyśmy zrobić, aby

to help you.

ci pomóc.

I know my words cannot mend this situation for you.

Wiem, że moje słowa nie mogą naprawić tej sytuacji dla ciebie.

And I hope the fact I'm taking this time will have the impact, I hope, which is to bring

I mam nadzieję, że fakt, że biorę ten czas, będzie miał wpływ, mam nadzieję, który przyniesie

some solace to your life at the loss of your child.

trochę ukojenia w twoim życiu po stracie twojego dziecka.

Once again we offer our condolences.

Jeszcze raz składamy kondolencje.

Okay?

Dobra?

That's what a doctor might say.

Tak może powiedzieć lekarz.

And the third one, you have to tell your lover that you've cheated on him or her.

I po trzecie, musisz powiedzieć swojemu kochankowi, że go zdradziłeś.

I'll make this one funny.

Sprawię, że ten będzie zabawny.

Okay.

Dobra.

Ready?

Gotowy?

You know, baby, you have to acknowledge that the sex has not been good of late.

Wiesz, kochanie, musisz przyznać, że ostatnio seks nie był dobry.

Okay?

Dobra?

You have to acknowledge that, it's true.

Musisz to przyznać, to prawda.

And I know you're going to react badly to what I'm going to tell you, but please consider

I wiem, że źle zareagujesz na to, co ci powiem, ale proszę, pomyśl,

that I tried, and I tried, and I tried, and I waited, and I was trying to...

że próbowałem, próbowałem, próbowałem, czekałem, próbowałem...

I was trying to empathize with you that you were going through some difficulties, and

aby wczuć się w to, że przechodzisz przez pewne trudności i

I regret what I did.

żałuję tego, co zrobiłem.

I cheated on you.

Zdradziłem cię.

Now, I'm going to resolve not to do that again.

Teraz postanawiam więcej tego nie robić.

I'm going to resolve not to do that again, and I confess I felt badly when I did it because

Postanawiam nie robić tego więcej i przyznaję, że źle się wtedy czułam, bo

I love you so much, and I hope that these words will help mend our relationship.

bardzo Cię kocham i mam nadzieję, że te słowa pomogą naprawić nasz związek.

Okay?

Dobra?

Baby, can you consider keeping me?

Kochanie, czy możesz rozważyć zatrzymanie mnie?

Please?

Proszę?

Please?

Proszę?

Now, you can try that, I doubt it will work, but at least you have the English words now

Teraz możesz spróbować, wątpię, czy to zadziała, ale przynajmniej masz teraz angielskie słowa,

to say something and hope she understands that you're serious, because you can say:

żeby coś powiedzieć, i masz nadzieję, że ona rozumie, że mówisz poważnie, ponieważ możesz powiedzieć:

"I even went to engVid to learn these lessons...

„Poszedłem nawet do engVid, aby nauczyć się tych lekcji ...

These words to speak to you in the way that I thought was important."

Te słowa przemawiają do ciebie w sposób, który uważałem za ważny”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

So, look, enough joking around.

Więc, słuchaj, dość żartowania.

So, these are nine words, so you've learned some vocabulary.

To jest dziewięć słów, więc nauczyłeś się trochę słownictwa.

I've given you a situation where I've used the words randomly, as you can see these are

Przedstawiłem sytuację, w której losowo użyłem słów, jak widzisz, są one

random, to generate conversation.

przypadkowe, aby wywołać rozmowę.

Now, of course, when you're doing this you wouldn't just go into a speech, but you might

Teraz, oczywiście, kiedy to robisz, nie wchodzisz po prostu w przemówienie, ale możesz

say for instance the doctor one, Mrs. E, I confess there's something I regret having

powiedzieć na przykład lekarz, pani E. Wyznaję, że jest coś, czego żałuję, że muszę

to tell you today, and you'd wait for her to respond, like: "What do you have to say,

ci dzisiaj powiedzieć, a ty... d czekać na jej odpowiedź, na przykład: „Co ma pan do powiedzenia,

doctor?"

doktorze?”

And you would say: "Listen, please consider that we've tried as hard as we can to save

A ty byś powiedział: „Słuchaj, proszę weź pod uwagę, że zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby uratować

your child during the operation."

twoje dziecko podczas operacji”.

Wait for a response.

Poczekaj na odpowiedź.

So it would be a back and a forth, and that way you engage listening skills and use the

Więc byłoby to tam iz powrotem, aw ten sposób angażujesz umiejętności słuchania i używasz

appropriate words at the right time.

odpowiednich słów we właściwym czasie.

Now, I have a couple more really bad situations to go to, and then I'm going to have you try

Teraz mam jeszcze kilka naprawdę złych sytuacji do omówienia, a potem poproszę cię, żebyś spróbował

and fill out your own speech to see what you would say.

wypełnić swoje własne przemówienie, żeby zobaczyć, co powiesz.

We have to have a quiz, right?

Musimy zrobić quiz, prawda?

That's how we do it.

Tak to robimy.

[Snaps]

[Pstryka]

I don't know why I said good-bye.

Nie wiem, dlaczego się pożegnałem.

Anyway, I'm back, and I would like to give us a little bit of a test using the words

W każdym razie wróciłem i chciałbym przeprowadzić mały test, używając słów, których

we just learned.

właśnie się nauczyliśmy.

Okay?

Dobra?

I'm going to use some of them, as Mr. E will pretend to be President speaking to his people.

Niektóre z nich wykorzystam, ponieważ Pan E będzie udawał Prezydenta przemawiającego do swoich ludzi.

But before I do that I would like to offer you a little bonus.

Ale zanim to zrobię, chciałbym zaoferować ci mały bonus.

You had nine words which can be difficult, but you have the explanation for the words

Miałeś dziewięć słów, które mogą być trudne, ale znasz wyjaśnienie słów

and I've given a game you can play, but I want to give you a couple other situations

i dałem ci grę, w którą możesz zagrać, ale chcę ci dać kilka innych sytuacji,

that may actually occur in real life that you want to practice.

które mogą faktycznie wystąpić w prawdziwym życiu, które chcesz przećwiczyć . W związku z tym

So for that we'll have another six words.

mamy jeszcze sześć słów.

You ready?

jesteś gotowy?

I know it's tough, let's go.

Wiem, że to trudne, chodźmy.

You are breaking up with someone.

Zrywasz z kimś.

Well, what does that mean?

Co to znaczy?

You're in a relationship, girlfriend/boyfriend/husband/wife and you want to split the relationship.

Jesteś w związku, dziewczyną/chłopakiem/mężem/żoną i chcesz podzielić związek.

There are times you are going to have to use some words that will help make it a little

Są chwile, kiedy będziesz musiał użyć kilku słów, które pomogą to

bit better.

trochę poprawić.

One of the words I have here is "crossroads".

Jedno ze słów, które tu mam, to „skrzyżowanie”.

"Crossroads" means you're coming to a place where now you have to make a decision.

„Crossroads” oznacza, że ​​zbliżasz się do miejsca, w którym teraz musisz podjąć decyzję.

So the road goes like this.

Więc droga idzie tak.

At a crossroads, you have to go across or left or right.

Na skrzyżowaniu musisz przejść w poprzek lub w lewo lub w prawo.

It's time to make a decision.

Czas podjąć decyzję.

So when you're at a crossroads for something, you have to decide whether you go left or

Więc kiedy jesteś na rozdrożu, musisz zdecydować, czy iść w lewo, w

right or continue, but a decision must be made and usually because a situation has come

prawo, czy kontynuować, ale decyzja musi zostać podjęta i zwykle dlatego, że nadeszła sytuacja,

that is very difficult to maintain.

którą bardzo trudno utrzymać.

So it's very difficult to keep going forward, so what do you decide?

Więc bardzo trudno jest iść naprzód, więc co decydujesz?

Do you do that or do you take other options?

Robisz to, czy wybierasz inne opcje?

"Commitment".

"Zobowiązanie".

[Whistles].

[Gwizdki].

Whoa, that's a loaded word.

Whoa, to załadowane słowo.

"Commitment".

"Zobowiązanie".

"Commitment" means, "mit" means to move; "commit", together.

„Zaangażowanie” oznacza „mit” oznacza ruch; „zaangażować się” razem.

When you make a commitment you move together.

Kiedy podejmujecie zobowiązanie, poruszacie się razem.

Okay?

Dobra?

So, like we talk about motion, you're moving together, you're committed to this action.

Tak więc, jak mówimy o ruchu, poruszacie się razem, jesteście zaangażowani w tę akcję. Razem

We will move together to this action.

ruszymy do tej akcji.

Commitment, like marriage, or relationship is a commitment.

Zaangażowanie, podobnie jak małżeństwo lub związek, jest zobowiązaniem.

Right?

Prawidłowy?

Here's one: "Didn't want to lead you on".

Oto jeden: „Nie chciałem cię prowadzić”.

It means to make you think we're going somewhere, but we're actually not going to go there.

Oznacza to, że myślisz, że gdzieś idziemy, ale tak naprawdę nie zamierzamy tam iść.

So if you think we're going to get married, we're not going to get married, but I'm going

Więc jeśli myślisz, że się pobierzemy, to nie zamierzamy się pobrać, ale zamierzam cię

to lead you on and make you think we're going to get married.

poprowadzić i sprawić, że pomyślisz, że się pobierzemy.

Okay?

Dobra?

So, in a situation like this you might have say...

Więc w takiej sytuacji mógłbyś powiedzieć...

Well, E's here, so: E, I mean we've doing this for, I don't know, eight, nine years,

Cóż, E jest tutaj, więc: E, to znaczy robimy to od, nie wiem, ośmiu, dziewięciu lat,

but I think we've come to a crossroads because...

ale myślę, że doszliśmy na rozdrożu, bo...

Well, I'm a man and you're a worm.

Cóż, ja jestem mężczyzną, a ty robakiem.

You're not even human.

Nie jesteś nawet człowiekiem.

So it's hard for me to keep this commitment going when it could be, like, bestiality.

Więc trudno mi dotrzymać tego zobowiązania, kiedy może to być bestialstwo.

You know?

Wiesz, że?

It's illegal in many cases.

W wielu przypadkach jest to nielegalne.

And I didn't want to lead you on that this relationship would go further into marriage

I nie chciałem cię przekonywać, że ten związek przekształci się w małżeństwo

and we'd have children, because we're a different species, that's never going to happen.

i będziemy mieli dzieci, ponieważ jesteśmy innym gatunkiem, to się nigdy nie wydarzy.

Worms and humans can't do that.

Robaki i ludzie nie mogą tego zrobić.

So I got to break up with you.

Więc muszę z tobą zerwać.

See?

Widzieć?

Conversation.

Rozmowa. A

Now, got to give me a kiss.

teraz musisz mnie pocałować.

You know?

Wiesz, że?

Yeah, you got to be nice.

Tak, musisz być miły.

I love you, baby.

Kocham Cię kochanie.

Next one.

Następna.

How about this one?

A co z tym?

Okay, I got to preface this, that means I got to say something first.

Dobra, muszę to poprzedzić, to znaczy, że muszę coś powiedzieć pierwszy.

I know for some people it's hard to even imagine homosexuality as a choice for someone, so

Wiem, że niektórym ludziom trudno nawet wyobrazić sobie homoseksualizm jako wybór dla kogoś, więc

please be mature and understand that the world is different for many different people in

proszę bądźcie dojrzali i zrozumcie, że świat jest inny dla wielu różnych ludzi w

many different areas.

wielu różnych obszarach.

And for some people this happens.

I niektórym tak się dzieje.

Okay?

Dobra?

Or you may find yourself on the receiving end of this conversation from a friend, a

Lub możesz znaleźć się na końcu tej rozmowy od przyjaciela,

parent, a co-worker, and try to be respectful.

rodzica, współpracownika i staraj się okazywać szacunek.

Okay?

Dobra?

You don't have to love everything that people do in this world, but you can be respectful.

Nie musisz kochać wszystkiego, co ludzie robią na tym świecie, ale możesz okazywać szacunek.

So in this case we have a: You have to tell your child you're gay or homosexual.

Więc w tym przypadku mamy: Musisz powiedzieć swojemu dziecku, że jesteś gejem lub homoseksualistą.

I know some of you: "[Gasps]", but if you can get through a conversation like this,

Znam niektórych z was: „[Wzdycha]”, ale jeśli potrafisz przejść przez taką rozmowę,

telling someone you have to break up with them is a lot easier or telling someone you

powiedzenie komuś, że musisz z nim zerwać, jest o wiele łatwiejsze lub powiedzenie komuś, że

have to leave a job is a lot easier.

musisz odejść z pracy, jest o wiele łatwiejsze.

So, we have words, like: "confused", means I don't understand.

Mamy więc słowa typu: „zmieszany”, co oznacza, że ​​nie rozumiem.

I have some information and some information, I don't know how they work together.

Mam trochę informacji i trochę informacji, nie wiem jak one ze sobą współpracują.

"Acceptance" means it doesn't mean I'm going to be 100% for what you're doing, but I can

„Akceptacja” oznacza, że ​​nie oznacza to, że będę w 100% zaangażowany w to, co robisz, ale mogę

accept it, it's okay.

to zaakceptować, jest w porządku.

Right?

Prawidłowy?

It doesn't mean I'll be joining you.

To nie znaczy, że dołączę do ciebie.

And "courage" means to be strong when things are difficult or hard.

A „odwaga” oznacza bycie silnym, gdy sprawy są trudne lub trudne.

So, in this case if I were a parent, I might say: "Hey, son, you might be a little bit

Więc w tym przypadku, gdybym był rodzicem, mógłbym powiedzieć: „Hej, synu, możesz być trochę

confused.

zdezorientowany.

I know, because I've been your dad and you've known me a certain way for your whole life,

Wiem, ponieważ byłem twoim tatą i znasz mnie w pewien sposób przez całe swoje życie. życie,

but there are things inside me that feel different and I need to express those things.

ale są we mnie rzeczy, które wydają się inne i muszę je wyrazić.

I hope you can have your acceptance that you'll still accept the relationship that we have

Mam nadzieję, że możesz zaakceptować, że nadal będziesz akceptować związek, który mamy

as father and son, I know I'll always be here for you.

jako ojciec i syn, wiem, że zawsze tu będę dla ciebie.

And I know it will take a lot of courage to enter this new phase of our relationship where,

I wiem, że wejście w tę nową fazę naszego związku będzie wymagało dużo odwagi, w której, wiesz

you know, there's a different side to your father that you didn't know before."

, jest inna strona twojego ojca, której wcześniej nie znałeś.

Now, I'm not hoping that any of you have to make that conversation and that your friends

Nie mam nadziei, że ktokolwiek z was będzie musiał odbyć tę rozmowę i że twoi przyjaciele

and families would accept and love you the way you are, but in case you ever have to

i rodzina zaakceptują i pokochają cię taką, jaka jesteś, ale na wypadek, gdybyś kiedykolwiek musiał

do that or be on the receiving, like: "Hey, dad, I know you must be confused because you

to zrobić lub być na przyjęciu, na przykład: „ Hej, tato, wiem, że musisz być zdezorientowany, bo

found out that you're...

dowiedziałeś się, że jesteś... Wiesz

You know, you're not...

, nie jesteś...

Gay, not straight.

Gejem, nie hetero.

But it's okay.

Ale to w porządku.

You know?

Wiesz?

I knew you as a child, I still have acceptance for who you are as a person.

Znałem cię jako dziecko, Nadal akceptuję to, kim jesteś jako osoba.

And I...

I ja…

I'm proud that you have the courage to be who you are."

Jestem dumny, że masz odwagę być tym, kim jesteś.

Cool.

Fajny.

See?

Widzieć?

I've just reversed it from child talking to parent and back.

Właśnie odwróciłem to od rozmowy dziecka do rodzica iz powrotem. Nigdy

You never know, you might be in that situation.

nie wiadomo, możesz być w takiej sytuacji.

Cool?

Fajny?

So, we'll move on from there because we have a test.

Więc przejdziemy dalej, ponieważ mamy test.

Right?

Prawidłowy?

I taught you all sorts of wonderful words and they're not here, but here's President

Nauczyłem cię wielu cudownych słów i nie ma ich tutaj, ale oto Prezydent

E, and can you guess what Mr. E will say in this difficult conversation?

E. Czy możesz zgadnąć, co Pan E powie w tej trudnej rozmowie?

Let's do the first one.

Zróbmy pierwszy.

"As your president, I _______ having to bring this news for you."

„Jako wasz prezydent, ________ muszę przekazać wam tę wiadomość”.

What?

Co?

It's a verb, and it means sorry to do.

To czasownik i oznacza przepraszam.

"I'm sorry I have to do something."

- Przepraszam, muszę coś zrobić.

That's right, "regret".

Właśnie, „żałuje”.

He regrets having to bring this news to you.

Żałuje, że musiał przekazać ci tę wiadomość.

Mr. E regrets bringing this news to you.

Pan E żałuje, że przyniósł ci tę wiadomość.

What's the next one?

Jaki jest następny?

"Our government offers our _______ to all the people that have been hurt in the latest

„Nasz rząd oferuje nasze ________ wszystkim ludziom, którzy zostali ranni w ostatnich

shootings."

strzelaninach”.

Our government offers our something.

Nasz rząd coś nam oferuje.

It's to be very sorry, you're very sorry about something.

Jest ci bardzo przykro, jest ci bardzo przykro z jakiegoś powodu.

"condolences", that's right.

"kondolencje", zgadza się.

Because that's, remember?

Bo to jest, pamiętasz?

Something very, very bad, someone's died or it's horrible.

Coś bardzo, bardzo złego, ktoś umarł lub jest to okropne.

Condolences, because we said the word "shootings".

Kondolencje, bo powiedzieliśmy słowo "strzelaniny".

Condolences.

Kondolencje.

"We _______ with your feelings of loss."

„Jesteśmy ________ z twoim poczuciem straty”.

We, what?

My, co?

What do we?

Co my?

What can your feelings of loss?

Jakie może być twoje poczucie straty?

What's another word for saying you can feel what they feel, you understand how they feel,

Jak inaczej można powiedzieć, że czujesz to, co oni, rozumiesz, jak oni się czują,

you can share these emotions?

możesz dzielić te emocje?

Empathize, remember?

Współczuć, pamiętasz?

To have empathy, to feel like another person; empathize.

Mieć empatię, czuć się jak druga osoba; współczuć.

"We empathize with your loss."

„Współczujemy twojej stracie”.

Next: "We know many of you are _______ with our

Dalej: „Wiemy, że wielu z was _______ zgadza się z naszymi

current gun laws."

obecnymi przepisami dotyczącymi broni”.

Well, if we look at shootings, and people have been hurt, we have condolences, and we

Cóż, jeśli spojrzymy na strzelaniny i ludzie zostali ranni, składamy kondolencje, a

have laws now and they don't seem to be working.

teraz mamy prawa, które nie wydają się działać.

What would you be feeling?

Co byś czuł?

What would you feel?

Co byś poczuł?

Let's see.

Zobaczmy.

Hmm.

Hmm.

What would you feel?

Co byś poczuł?

I forgot to do this, forgive me, but there.

Zapomniałem to zrobić, wybacz mi, ale tam.

You were disillusioned.

Byłeś rozczarowany.

Remember you talked about illusion?

Pamiętasz, jak mówiłeś o iluzji?

If there's an illusion, you think something is true, you were disillusioned with our current

Jeśli istnieje złudzenie, myślisz, że coś jest prawdą, byłeś rozczarowany naszymi obecnymi

gun laws.

przepisami dotyczącymi broni.

You thought that they were good and you found out they weren't good because people got shot.

Myślałeś, że są dobrzy, a okazało się, że nie są dobrzy, bo ludzie zostali postrzeleni.

What's the next one we're going to have?

Jaki będzie następny ?

Okay?

Dobra? A

So: "Therefore my government has _______ to fix

więc: „Dlatego mój rząd musi ________ rozwiązać

this problem."

ten problem”.

What is my government going to do to fix this problem?

Co mój rząd zamierza zrobić, aby rozwiązać ten problem?

It means to...

To znaczy... Jeśli

If you...

...

If you have a problem, you solve it, what do you have to do?

Jeśli masz problem, rozwiązujesz go, co musisz zrobić?

That's right: "The government has resolved to fix this problem."

Zgadza się: „Rząd postanowił rozwiązać ten problem”.

We're promising to fix it.

Obiecujemy to naprawić.

Solve, go back and solve it.

Rozwiąż, wróć i rozwiąż to.

When you resolve, you make a promise to go back and fix something.

Kiedy postanawiasz, obiecujesz, że wrócisz i coś naprawisz.

"Fix this problem that _______ so many good people."

„Napraw ten problem, że ________ tak wielu dobrych ludzi”.

So it's a problem and it has an impact, or...

Więc to jest problem i ma wpływ, albo...

Or does something to people we would say.

Albo coś robi z ludźmi, powiedzielibyśmy.

I think I gave it away if you were listening carefully.

Myślę, że zdradziłem to, jeśli słuchałeś uważnie.

That's right, "impacts".

Właśnie, „wpływ”.

Impacts.

Wpływy.

And if you look at all the words I've written up here, we did them on the board before,

I jeśli spojrzycie na wszystkie słowa, które tu zapisałem, zrobiliśmy je wcześniej na tablicy

and this is actually something that's happened recently in our history that some people are

i jest to coś, co wydarzyło się ostatnio w naszej historii, że niektórzy ludzie są

upset by some things that had happened in a country that we know of.

zdenerwowani rzeczami, które wydarzyły się w kraju, o którym my wiedzieć o.

And they were upset about the gun laws, and this is a kind of speech a president could

Byli zbulwersowani ustawą o broni, a to jest rodzaj przemówienia, które prezydent mógłby

make to make the people feel better, knowing that there was a problem, they understand

wygłosić, aby ludzie poczuli się lepiej, wiedząc, że jest problem, że rozumieją

the pain that they are going through and that they have lost, and that they feel sorry for

ból, przez który przechodzą i że przegrali, i że jest im przykro z powodu tego, co się

what's happened and they know they have not helped the people, they've been disillusioned,

stało i wiedzą, że nie pomogli ludziom, byli rozczarowani,

but they could promise to fix it.

ale mogą obiecać, że to naprawią.

Any government can do it.

Każdy rząd może to zrobić.

I mean, you can be anything from Brazil, United States, it could happen anywhere in the world.

To znaczy, możesz być kimkolwiek z Brazylii, Stanów Zjednoczonych, to może się zdarzyć w dowolnym miejscu na świecie.

Okay?

Dobra? To

So that's just one example of a difficult conversation.

tylko jeden przykład trudnej rozmowy.

The words we've used we've used in a serious situation, and you can use them in less serious

Słowa, których użyliśmy, zostały użyte w poważnych sytuacjach i możesz ich użyć w mniej poważnych

situations as we've talked about, like breaking up with someone.

sytuacjach, o których mówiliśmy, takich jak zerwanie z kimś.

I mean, or saying you're gay or having to tell somebody that there child has died.

Mam na myśli powiedzenie, że jesteś gejem, albo powiedzenie komuś, że jego dziecko zmarło.

These are really serious, but if you can master these words, you can use them in less serious

Są one naprawdę poważne, ale jeśli opanujesz te słowa, możesz ich używać w mniej poważnych

situations and be very effective in your ability to speak to people.

sytuacjach i być bardzo skutecznym w rozmawianiu z ludźmi.

Anyway, as always, we have homework.

W każdym razie, jak zawsze, mamy pracę domową.

So I need to trust, I've got a homework sheet for you.

Więc muszę zaufać, mam dla ciebie arkusz zadań domowych.

Sorry.

Przepraszam.

Let's see.

Zobaczmy.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

What's your homework today?

Jaka jest twoja praca domowa dzisiaj?

Assignment, I need you to take three words from all the words I've taught you, you can

Zadanie, musisz wziąć trzy słowa ze wszystkich słów, których cię nauczyłem, możesz

also use these words here and I want you to pick one of the situations I've given, and

również użyć tych słów tutaj i chcę, żebyś wybrał jedną z podanych przeze mnie sytuacji i

give yourself five minutes, look at the words, think about the situation, and then try to

dał sobie pięć minut, spójrz na słów, pomyśl o sytuacji, a następnie spróbuj

come up with your own speech that you would use using these words.

wymyślić własną mowę, której użyłbyś, używając tych słów.

You can also have a friend do it, join you.

Możesz też poprosić znajomego, aby to zrobił, dołącz do ciebie.

Okay?

Dobra?

And they can have a conversation where you would use one, they would use one and counter,

I mogą prowadzić rozmowę, w której ty użyjesz jednego, oni użyją jednego i kontrataku,

and see how that flows.

i zobaczą, jak to działa.

Cool?

Fajny?

If you get a little better, try for five words.

Jeśli poczujesz się trochę lepiej, spróbuj napisać pięć słów.

And the second thing for homework is make up your own difficult situation.

A drugą rzeczą w pracy domowej jest wymyślenie własnej trudnej sytuacji.

And here's what I want you to do: Once you've done that using three words I've given you

A oto, co chcę, abyś zrobił: kiedy już to zrobisz, używając trzech słów, które ci podałem

or you've made up your own, go visit engVid.

lub wymyślisz własne, odwiedź engVid.

We have a really big community there where people talk after doing the quizzes and ask

Mamy tam naprawdę dużą społeczność, w której ludzie rozmawiają po rozwiązaniu quizów i zadają sobie

each other questions.

nawzajem pytania.

We're happy to, you know, help you out where we can.

Cieszymy się, że możemy ci pomóc, gdzie tylko możemy.

But talk to each other and you can actually have fun with this, say: "Here was my conversation.

Ale rozmawiajcie ze sobą i naprawdę możecie się tym pobawić, powiedzcie: „Oto moja rozmowa.

What was yours?

Jaka była wasza?

What word did you have?

Jakie macie słowo?

Do you have a new word that you'd like to use?"

Czy macie nowe słowo, którego chcielibyście użyć?”

We're open to your suggestions, we look forward to hearing from you.

Jesteśmy otwarci na Twoje sugestie, czekamy na kontakt od Ciebie.

Anyway, once again, thank you very much.

W każdym razie jeszcze raz bardzo dziękuję.

Don't forget to subscribe.

Nie zapomnij zasubskrybować.

The button is somewhere over here.

Przycisk jest gdzieś tutaj.

I always forget where it is.

Zawsze zapominam, gdzie to jest.

E, help me out.

E, pomóż mi.

You'll see a button.

Zobaczysz przycisk.

Subscribe, join us.

Zapisz się, dołącz do nas.

We look forward to seeing you, and don't forget to go do the quiz at engVid.

Czekamy na Ciebie i nie zapomnij zrobić quizu na engVid.

Okay?

Dobra?

Anyway, thanks again.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję.

Ciao.

Cześć.