English Vocabulary for difficult situations: confess, regret, condolences...

I'm dreaming of a white Christmas.

ホワイトクリスマスを夢見てい ます。

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

Dreaming, what am I dreaming about?

夢見てる 何 を夢見てるの?

Well, this lesson, to be honest.

ええと、このレッスン、正直に言うと。 難しい会話をより簡単

I'm trying to find a way that would be easier to have difficult conversations.

にできる方法を見つけようとしています 。

It's a dream, but it's a dream I'm going to help you turn into a reality.

夢だけど夢 だから現実に変えるお手伝いをさせていただきます。

Today what we're going to look at is nine words... ten words to give you to use in conversations

今日は 9 つの単語を見ていきます... 他の誰も教え てくれなかった

that you might find difficult in English that no one else has given you.

、英語で難しいと感じるかもしれない会話で使用できる 10 の単語 です。

I will give you some situations that you could use these words in, and then we're going to

これらの言葉を使うことができるいくつかの状況 を紹介し

play, have a little bit of fun.

ます。

Okay?

わかった？

It's something you can do by yourself, you can do it with a friend, or a group, and it

一人でもできる し、友達やグループと一緒にできるし、

will help you become more creative and a lot better with English, more like a native speaker

より創造的になり、 英語がもっと上手になり、ネイティブスピーカーのようになり

because you'll understand what these words are and how to use them appropriately.

ます。これらの単語が何であるかを理解し 、 それらを適切に使用する方法。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

As E says, these are difficult conversations.

Eが言うように、これらは 難しい会話です。

There are many different types, from relationship and work, so we're going to have a bit of fun.

恋愛から仕事まで、いろいろなタイプがある ので、ちょっと楽しみましょう。

And I'll start off with the words first.

そして 、まず言葉から始めます。

Let's look at the word "confess".

「告白」という言葉を見てみましょう。

When you confess something it means you must give the truth or tell the truth about something,

何かを自白するということは 、真実を語らなければならない、または

something that someone hasn't known, you will have to tell them.

誰かが 知らなかったことについて真実を語らなければならないことを意味します。

Right?

右？

I have to confess that I like yellow and I'm wearing yellow underwear.

私は黄色が好きで、黄色の下着を着ていることを告白しなければなりません .

You didn't know, it's hidden, but now you know.

あなたは知りませんでした、それは 隠されていますが、今あなたは知っています。

"Resolve", it means to find a way.

「解決」とは 、道を見つけるという意味です。

If you resolve to do something, you want to resolve, you have decided to do something

何かをしようと 決心した、解決したい、何かをしようと決心し

and you've got a strong...

た、強い…

A strong desire to do it.

やりたいという強い願望。

A resolve to lose 15 pounds means I've made a promise to myself to work towards that to do that.

15 ポンドを失うという決意は、それ を達成するために努力することを自分自身に約束したことを意味します。

"Regret".

"後悔"。

Regret, you say you're sorry, and it means I feel bad about it.

後悔、あなたは申し訳ないと言います、そして それは私がそれについて気分が悪いことを意味します.

When you regret you wish you didn't do it.

後悔するときは、やらなければよかったと 思います。 彼女は完璧な妻を作っていたので、

I regret breaking off with a girlfriend five years ago because she would have made the

5年前にガールフレンドと別れたことを後悔してい

perfect wife.

ます.

I regret.

私は後悔しています。

"Condolences", use this one what we call sparingly, which means don't use it a lot.

「お悔やみ」、これは私たちが控えめに呼んでいるものを 使用してください。つまり、あまり使用しないでください.

Condolences...

お悔やみ...

Or the word "condolence" is usually reserved for death.

または、「お悔やみ」という言葉は 、通常、死のために予約されています。

Okay?

わかった？

So, when you say "condolence", if you say: "I give my condolences", you wouldn't say

ですから、「お悔やみ」と言うとき、 「お悔やみを申し上げます」と言ったとして

that if someone lost their job.

も、誰かが職を失った場合はそうは言えません。

"Oh, you lost your job?

「ああ、あなたは職を失ったのですか

My condolences."

？お悔やみ申し上げます。」

They're not dying.

彼らは死んでいません。

They just don't have work.

彼らには仕事がありません。

Okay?

わかった？

They have a future.

彼らには未来があります。

But if you hear someone is really sick, they have cancer, serious cancer or their parent

しかし、誰かが本当に病気だっ たり、がんや重度のがんにかかっていたり、親

or someone that they know has died, then you would say: "I offer my condolences."

や誰かが亡くなったことを知っていると聞い たら、「お悔やみを申し上げます」と言うでしょう。 10年間

You can even use it for a pet, if their dog that they've had for ten years has died, offer condolences.

飼っていた愛犬が亡くなった場合、ペットとしてもお悔やみの言葉としてお使いいただけ ます。

It means I'm extremely, extremely sorry that this has happened to you.

これは、あなたに起こったことを非常に、非常に残念に思っていることを意味します.

Okay?

わかった？

"Empathize".

「共感」。

"Empathy" is to feel like someone else.

「共感」とは、 他人のように感じることです。

"Empathize" is to...

「共感する」とは...

We can understand and have...

私たちは理解し、持つことができます...

Share the emotion with you.

感情をあなたと共有します。

We have that empathy.

私たちはその共感を持っています。

And I say, I see a poor person on the street, and someone says: "Look, they're lazy."

そして、私は路上で貧しい人を見ていると言い 、誰かが「ほら、彼らは怠け者だ」と言います。

I go: "Can't you empathize?

私は言います：「あなたは共感できませんか？

Imagine what it would be like.

それがどのようなものか想像してみてください。

Feel what they feel."

彼らが感じていることを感じてください.」

"Mend".

"繕う"。

"Mend" means to fix, fix something.

「Mend」とは 、何かを修正する、修正するという意味です。

You want to mend it.

あなたはそれを直したい。

You can mend a relationship.

関係を修復できます。

If you're fighting: We need to mend this relationship.

喧嘩している場合: この関係を修復する必要があります。

All right?

わかった？

We need to make it better, fix it.

私たちはそれを 改善し、修正する必要があります。

If you break your arm and it's fixed, the arm is mended, you go your arm will mend;

腕を骨折してそれ が直れば、腕は直ります。腕は直ります。

fix.

修理。

I like "disillusion".

「失恋」が好きです。

"An illusion" is something you think is true, but it's not.

「錯覚」とは、あなた が真実だと思っているものですが、そうではありません。

It's an illusion.

それは錯覚です。

Magic tricks.

手品。

Here you go, here it's gone.

ほら、ほら、消えた。

Whenever I go like this, there's the illusion that I've been standing here waiting for you

こうやって行くといつも ここに立って君の帰りを待っているような錯覚に陥る

to come back.

。

Right?

右？

It's all cameras.

すべてカメラです。

To be disillusioned is to believe something was true and you find out it's not true anymore.

幻滅するとは、何かが真実であると信じていて、それが もはや真実ではないことに気付くことです。

You think your mother or father is the greatest person on the planet, and then you find out,

あなたは自分の母親や父親が 地球上で最も偉大な人物

just like you, they have flaws or weaknesses, and they make mistakes.

だと思っています。

And you're like: "But I thought you were perfect."

そして、あなたは「でも、私 はあなたが完璧だと思っていました。」

You had become disillusioned.

あなたは幻滅していました。

They weren't perfect or they are not perfect.

それらは 完璧ではなかったか、完全ではありません。

"Consider".

"検討"。

Consider this.

このことを考慮。

Think.

考え。

And if you know the song I was trying to sing, REM.

そして、私が歌おうとしていた歌を知っているなら 、REM.

Anyway, consider, think about something.

とにかく、考えて、 何かについて考えてください。

"I need you to consider", to think about.

「検討してほしい」 、考える。

"Impact", bap!

「インパクト」バプッ！

How something affects something else when it hits it.

何かが何か にぶつかったとき、それが他の何かにどのように影響するか。

Bullets have an impact-boof-they hit you.

弾丸には 衝撃ブーフがあります。

Whoa.

うわあ。

There's impact, it affects your body.

影響があります、それ はあなたの体に影響を与えます。

Okay?

わかった？

What is the impact?

影響は？

When this change happens, what will happen?

この変化が起こると、 何が起こるでしょうか？

Impact, there's impact to it.

インパクト、インパクトあります。

"React".

「反応する」。

"Act" is action, "react" means back or again.

"Act" はアクション、"react" は戻る、または再びという意味です。

So, if somebody pushes you, how do you react?

誰かがあなたを押し たら、あなたはどう反応しますか？

What do you do back?

あなたは何を返しますか？

Okay.

わかった。

How do you react?

どのように反応しますか？

Or if you won a million dollars, how do you react?

または、100 万ドルを獲得した場合 、どのように反応しますか?

You've got information, give information back out.

あなたは情報を持っています、 情報を返してください。

Like, I won a million: "Woo-hoo!

100 万ドルを獲得したよう

I'm rich!"

なものです。

Okay?

わかった？

And here's a word: "acknowledge".

そして、ここに「認める」という言葉があります 。

If you look carefully in there, there's the word "know".

よく見ると「知ってる」って書いて ある。

When you acknowledge we have to say: "We know this is true."

あなたが認めるとき、 私たちは「これが真実であることを知っています」と言わなければなりません。

We know this is true.

私たちはこれが真実であることを知っています。

We acknowledge this person to be a great citizen.

私たちは、この 人物が偉大な市民であることを認めます。

We're saying we know it's true that they're a great citizen.

私たちは 、彼らが偉大な市民であることは事実だと知っていると言っています.

And before I go further, I have to acknowledge: Horae!

さらに先に進む前に、 認めなければなりません: ホラエ!

And I'm not saying the word.

そして、私はその言葉を言っていません。 アフリカからこの美しいシャツ

Her name is Horae who gave me this beautiful shirt from Africa.

をくれた彼女の名前はホラエ です。

Thank you.

ありがとうございました。

You can get one, too; just go to Africa.

あなたもそれを手に入れることができます。 アフリカに行くだけです。

Otherwise, this is mine.

そうでなければ、これは私のものです。

Thank you, Horae, for this shirt, and I'm proudly wearing it on engVid, so I hope you

ホラエ、このシャツを ありがとう。engVid で誇らしげに着ているので、

get to see this video and go: "I gave him this shirt", and yes you did.

このビデオを見て、「私は 彼にこのシャツをあげた」と言いたいです。そうです。

Horae Ba gave me this shirt.

ホラエバがこのシャツをくれました。

Thanks, Horae.

ほらえさん、ありがとう。

Okay, anyway.

とにかく、わかりました。

So, difficult conversations.

だから、難しい会話。

I've taught you some words, gave you some, you know, vocabulary, and you're like: "Great,

私はあなたにいくつかの言葉を教え、いくつかの語彙を与えました

I have vocabulary, but how is that a conversation?"

。

Well, here's where we're going to use our imagination and creativity.

さて、ここで 私たちは想像力と創造性を発揮します。

If you're by yourself, you can make a speech.

一人 ならスピーチができる。

And I might recommend that you take two words or three words, definitely one word and try

2 語 か 3 語、間違いなく 1 語を

to speak to someone using it, and you would pretend that this person would be here.

使って誰かに話しかけてみて ください。その人がここにいるふりをします。

So, in this case, E will be my person.

したがって、この場合、E は私の人物になります。

So you can draw your own little Mr. E on your paper, and put E out there and you can talk

自分の小さな E さんを紙に描いて、 そこに E を出して、E と話すことができます

to E. Or if you have a friend you're sitting beside, you can go: "Okay, I'm going to pretend

。または、隣に座っている友人がいる場合は、 「わかりました、私は行くつもりです。

to be the parent, and you'll be the child.

親のふりをすれば、 あなたは子供

I'll be the president, you'll be the citizen.

になります。私は大統領になり、 あなたは市民

I'll be the man, you'll be the woman."

になります。私は男性になり、 あなたは女性になります。」

I will be the man, you can be the woman.

私は男に、あなた は女になれる。

I'm not going to be the woman.

私は女性になるつもりはありません。

Okay.

わかった。

Ready?

準備？

So let's do the first one.

それでは、最初のものをやってみましょう。

So, the first thing you would do is you would say, here's the situation: Our president has

それで、あなたが最初にすること は、こう言うでしょう、これが状況です：私たちの大統領

to tell his/her people that his/her...

は彼/彼女の人々 に彼/彼女に...

I know this is complicated, but just I'll do it one way and then you'll get it.

私はこれが複雑であることを知っていますが、私 はそれを1つの方法で行います. あなたはそれを得るでしょう。

Okay?

わかった？

A person has to tell his people that his government cannot help them in an emergency, or a president

ある人は、自分の政府 は緊急時に彼らを助けることができないと国民に伝えなければなりません。あるいは大統領

has to tell her people that her government cannot help them in an emergency.

は、自分の政府 は緊急時に彼らを助けることはできないと国民に伝えなければなりません。

By the way, that's the proper way to write in English.

ちなみに、これが正しい 英語の書き方です。

If you have to do that, a lot of times we put "them" or "their" to make it easier, but

それをしなければならない場合、 簡単にするために「them」または「their」を何度も使用し

I just want to give you an example where it's supposed to be written correctly, both genders

ますが、正しく書かれているはずの例を挙げたいと思います。

indicated to show that it could be a man or a woman.

男か女か。

Back to the lesson.

レッスンに戻ります。

Okay, so a president has to tell their people that, or tell his or her people that there's

さて、大統領は国民にそれを伝えるか、問題があることを国民に伝えなければなりません

a problem.

。

So, here we go.

では、どうぞ。

How many words, what do you think, E?

何語ですか、どう 思いますか、E?

I think I have to use, what?

私は何を使わなければならないと思いますか？

Okay, four...

わかりました、4...

Okay, I have to use four words, here we go.

わかりました、私は 4 つの単語を使用する必要があり ます。

My American people, I stand before you today and I regret having to tell you that there

アメリカ国民の皆さん、私は今日皆さんの前に立っ ていますが、一般教書演説に緊急事態が発生していることをお伝えしなければならないことを残念に思います。それ

is an emergency in the State of the Union: Donald Trump's President.

は、 ドナルド・トランプ大統領です。

I mean: There's an emergency in the State of the Union.

つまり、一般教書国で緊急事態が発生 しています。

I would like to give my condolences to those people who have been affected by this situation.

このような状況で被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

We are trying to empathize with the pain you may be going through, and we hope to mend

私たちはあなたが経験しているかもしれない痛みに共感しようと しており、できるだけ早く私たちの国を修復したいと

our nation as soon as possible.

考えています.

I'm going to go for bonus, here.

ここでボーナスを取りに行きます。

I know you are disillusioned with what has gone on and our lack of response to help you-going

何が 起こったのか、ボーナスを求めてあなたを助けるための私たちの対応の欠如にあなたが幻滅していることは知っていますが、この状況が私たちの国に与える影響のために、

for the bonus-but please consider that we are under tremendous stress because of the

私たちは非常に大きなストレスにさらされていることを考慮してください

impact of this situation on our nation.

.

We are reacting in the best way possible, and we hope that you can acknowledge the effort

私たちは可能な限り最善の方法で対応しており 、あなたを助けるために私たちが費やした努力を認めていただけることを願ってい

we have put forth to help you out.

ます.

That's how a president should sound.

大統領 はこうあるべきだ。

Anybody out there, take note, send it off to some people.

そこにいる誰でも、メモして、 何人かの人に送ってください。

Okay?

わかった？

Anyway, that way would be a president apologizing for not being able to help the people in a

いずれにせよ、そのやり方は大統領 が状況下で人々を助けることができなかったことを謝罪することになります

situation.

.

Okay?

わかった？

Puerto Rico, hope you're okay.

プエルトリコ、無事でありますように。

So, next, here's another situation.

では、次は 別の状況です。

E says four for the next one, I'll do it.

E は次の 4 つを言う 、私はやります。

A doctor has to tell a parent that his or her child has died.

医者は親に子供が亡くなったことを伝えなければなりません 。

Oh.

おー。

Mrs. E, I regret to...

E

I would like to offer the condolences of the hospital in this tragic situation.

様、 お悔やみ申し上げます。

I confess I don't have the words to express how you must feel and what we'd like to do

私は あなたがどのように感じなければならないか、そして私たちがあなたを助けるために何をしたいのかを表現する言葉がありませ

to help you.

ん.

I know my words cannot mend this situation for you.

私の言葉があなたのためにこの状況を改善できないことを私は知ってい ます.

And I hope the fact I'm taking this time will have the impact, I hope, which is to bring

そして、私がこの時間を取っているという事実 が、あなたの子供を失ったあなたの人生にいくらかの慰めをもたらすという影響を与えることを願っ

some solace to your life at the loss of your child.

ています .

Once again we offer our condolences.

改めて お悔やみを申し上げます。

Okay?

わかった？

That's what a doctor might say.

医者ならそう言うかもしれません。

And the third one, you have to tell your lover that you've cheated on him or her.

3 つ目は 、恋人に浮気をしたことを伝えなければなりません。

I'll make this one funny.

これを面白くします。

Okay.

わかった。

Ready?

準備？

You know, baby, you have to acknowledge that the sex has not been good of late.

ご存知のように、ベイビー、 最近のセックスがうまくいかなかったことを認めなければなりません。

Okay?

わかった？

You have to acknowledge that, it's true.

あなたはそれを認めなければなりません 、それは本当です。

And I know you're going to react badly to what I'm going to tell you, but please consider

そして、私があなたに話そうとしていることにあなたがひどい反応を示すことになることはわかっていますが

that I tried, and I tried, and I tried, and I waited, and I was trying to...

、私が試み、試み、試み、そして待って、しようとしていたことを考慮してください ...

I was trying to empathize with you that you were going through some difficulties, and

あなたがいくつかの困難を経験していたことに共感し 、

I regret what I did.

私がしたことを後悔しています。

I cheated on you.

私はあなたをだましました。

Now, I'm going to resolve not to do that again.

もう二度とそんなことはしないと心に決めます。

I'm going to resolve not to do that again, and I confess I felt badly when I did it because

私は二度とそんなことをしないと決心するつもりです. 私はあなたをとても愛しているので、私がそれをしたとき気分が悪かったことを告白し

I love you so much, and I hope that these words will help mend our relationship.

ます .この言葉が私たちの関係を修復するのに役立つことを願っています.

Okay?

わかった？

Baby, can you consider keeping me?

ベイビー、 私を飼ってくれる？

Please?

お願いします？

Please?

お願いします？

Now, you can try that, I doubt it will work, but at least you have the English words now

うまくいくとは思え ませんが、少なくともあなたは今、何かを言うための英語の単語を持っており、

to say something and hope she understands that you're serious, because you can say:

あなたが真剣であることを彼女が理解してくれること

"I even went to engVid to learn these lessons...

を願ってい ます。 …

These words to speak to you in the way that I thought was important."

私が重要だと思った方法であなたに話すこれらの言葉。」

Okay?

わかった？

All right.

わかった。

So, look, enough joking around.

だから、ほら、冗談で十分です。

So, these are nine words, so you've learned some vocabulary.

これらは 9 つの単語なので、 いくつかの語彙を学習しました。 会話を生成する

I've given you a situation where I've used the words randomly, as you can see these are

ために単語をランダムに使用した状況を示しました。 これらはランダムであることがわかります

random, to generate conversation.

。

Now, of course, when you're doing this you wouldn't just go into a speech, but you might

もちろん、これを行っているとき は、ただスピーチをするだけではなく

say for instance the doctor one, Mrs. E, I confess there's something I regret having

、例えば医師の E さんに、今日あなたに言わ なければならないことが後悔していることを告白

to tell you today, and you'd wait for her to respond, like: "What do you have to say,

します。 「ドクター 、何を言わなければなりませんか？」のように、彼女が応答するのを待ち

doctor?"

ます。

And you would say: "Listen, please consider that we've tried as hard as we can to save

そして、あなたは言うでしょう：「聞いてください 、私たちは手術中にあなたの子供を救うためにできる限りの努力をしたと考えてください

your child during the operation."

.

Wait for a response.

応答を待ちます。

So it would be a back and a forth, and that way you engage listening skills and use the

このように、 リスニング スキルを活用し、

appropriate words at the right time.

適切なタイミングで適切な言葉 を使用します。

Now, I have a couple more really bad situations to go to, and then I'm going to have you try

さて、私はさらにいくつかの非常に悪い状況 に行く

and fill out your own speech to see what you would say.

必要があります。それから、あなたが何を言うかを確認するために、あなた自身のスピーチに記入してみてください.

We have to have a quiz, right?

私たちはクイズをしなければなりませんよね？

That's how we do it.

それが私たちのやり方です。

[Snaps]

【スナップ】

I don't know why I said good-bye.

なんで お別れしたのかわからない。

Anyway, I'm back, and I would like to give us a little bit of a test using the words

とにかく、私は戻ってきたので、今学んだ 言葉を使って少しテストをしたいと思い

we just learned.

ます.

Okay?

わかった？

I'm going to use some of them, as Mr. E will pretend to be President speaking to his people.

E氏は 大統領のふりをして彼の人々に話しかけるので、私はそれらのいくつかを使用するつもりです.

But before I do that I would like to offer you a little bonus.

しかし、その前に ちょっとしたボーナスを提供したいと思います。

You had nine words which can be difficult, but you have the explanation for the words

難しそうな単語が 9 つありました が、単語の説明があり、

and I've given a game you can play, but I want to give you a couple other situations

プレイできるゲームを用意しました

that may actually occur in real life that you want to practice.

が、実生活で実際に発生する可能性のある他の状況をいくつか挙げて、 練習したいと思います。 .

So for that we'll have another six words.

そのために、 さらに 6 つの単語を使用します。

You ready?

あなたは〜を用意する？

I know it's tough, let's go.

大変だと思います、行きましょう。

You are breaking up with someone.

あなたは 誰かと別れています。

Well, what does that mean?

さて、それはどういう意味ですか？

You're in a relationship, girlfriend/boyfriend/husband/wife and you want to split the relationship.

あなたはガールフレンド/ボーイフレンド/夫/妻 の関係にあり、関係を分割したいと考えています。

There are times you are going to have to use some words that will help make it a little

それを少し良くするのに役立ついくつかの言葉を使わなければならない場合があります

bit better.

。

One of the words I have here is "crossroads".

私がここで持っている言葉の 1 つ に「交差点」があります。

"Crossroads" means you're coming to a place where now you have to make a decision.

「岐路」とは、決断を下さなければならない場所に来ていることを意味します 。

So the road goes like this.

というわけで、道はこのようになります。

At a crossroads, you have to go across or left or right.

交差点では、 横断するか左右に行かなければなりません。

It's time to make a decision.

決断を下す時が来ました。

So when you're at a crossroads for something, you have to decide whether you go left or

ですから、何かの岐路に立っているときは、 左に行くか

right or continue, but a decision must be made and usually because a situation has come

右に行くか、続けるかを決めなければなりません が、通常は維持するのが非常に難しい状況になったために決断を下さなければなりません

that is very difficult to maintain.

。

So it's very difficult to keep going forward, so what do you decide?

ですから、前に進むのは非常に難しい ので、何を決めますか?

Do you do that or do you take other options?

そうしますか、それとも 他の選択肢をとりますか？

"Commitment".

"献身"。

[Whistles].

[ホイッスル]。

Whoa, that's a loaded word.

おっと、それはロードされた言葉です。

"Commitment".

"献身"。

"Commitment" means, "mit" means to move; "commit", together.

「コミットメント」とは、「ミット」と は動くことを意味します。 一緒に「コミット」します。

When you make a commitment you move together.

あなたが約束をするとき、あなたは 一緒に動きます。

Okay?

わかった？

So, like we talk about motion, you're moving together, you're committed to this action.

ですから、運動について話しているように、あなたは 一緒に動いており、この行動にコミットしています。

We will move together to this action.

一緒 に行動していきます。

Commitment, like marriage, or relationship is a commitment.

結婚のようなコミットメント、または 関係はコミットメントです。

Right?

右？

Here's one: "Didn't want to lead you on".

これが1つです：「 あなたを導きたくありませんでした」。

It means to make you think we're going somewhere, but we're actually not going to go there.

私たちがどこかに行くと思わせることを意味し ますが、実際にはそこに行くつもりはありません.

So if you think we're going to get married, we're not going to get married, but I'm going

ですから、 私たちが結婚するつもりなら、私たちは結婚するつもりはありません

to lead you on and make you think we're going to get married.

。

Okay?

わかった？

So, in a situation like this you might have say...

だから、このような状況では 、あなたはこう言うかもしれません...

Well, E's here, so: E, I mean we've doing this for, I don't know, eight, nine years,

ええと、Eはここ

but I think we've come to a crossroads because...

にいます。

Well, I'm a man and you're a worm.

私は男で、 あなたは虫です。

You're not even human.

あなたは人間でさえありません。

So it's hard for me to keep this commitment going when it could be, like, bestiality.

だから 、[ __ ]のようなものである可能性があるときに、このコミットメントを続けるのは難しい.

You know?

ほら？

It's illegal in many cases.

多くの場合、違法です。

And I didn't want to lead you on that this relationship would go further into marriage

そして、この 関係が結婚にまで発展し

and we'd have children, because we're a different species, that's never going to happen.

、子供が生まれるとは言いたくありませんでした。私たちは別 の種だからです。

Worms and humans can't do that.

ワームと人間にはそれができません。

So I got to break up with you.

だから私はあなたと別れなければなりません。

See?

見る？

Conversation.

会話。

Now, got to give me a kiss.

今、私にキスをしなければなりません。

You know?

ほら？

Yeah, you got to be nice.

ええ、あなたは親切でなければなりません。

I love you, baby.

ベイビー、愛してるよ。

Next one.

次の。

How about this one?

これはどう？

Okay, I got to preface this, that means I got to say something first.

さて、私はこれを序文 にしなければなりません。つまり、最初に何か言わなければならないということです。 同性愛を誰かの選択肢として

I know for some people it's hard to even imagine homosexuality as a choice for someone, so

想像することさえ難しい人もいることを私は知って

please be mature and understand that the world is different for many different people in

many different areas.

います.

And for some people this happens.

そして、一部の人々にとって、 これは起こります。

Okay?

わかった？

Or you may find yourself on the receiving end of this conversation from a friend, a

または 、友人、親、同僚からのこの会話の受信側にいる

parent, a co-worker, and try to be respectful.

ことに気づき、敬意を払うように努めるかもしれません.

Okay?

わかった？

You don't have to love everything that people do in this world, but you can be respectful.

この世界で人々が行うことすべてを愛する必要はありませんが、 敬意を払うことはできます。

So in this case we have a: You have to tell your child you're gay or homosexual.

この場合、次の ようになります。自分が同性愛者または同性愛者であることを子供に伝えなければなりません。

I know some of you: "[Gasps]", but if you can get through a conversation like this,

「[あえぎ]」という人もいますが 、このような会話をやり遂げることができれば、

telling someone you have to break up with them is a lot easier or telling someone you

誰かに別れる必要があることを 伝えたり、仕事を辞めなければならないことを伝えたりするの

have to leave a job is a lot easier.

がずっと簡単になります。

So, we have words, like: "confused", means I don't understand.

「混乱した」という言葉は、 私が理解していないことを意味します。

I have some information and some information, I don't know how they work together.

私はいくつかの情報といくつかの情報を持っていますが、 それらがどのように連携するかはわかりません。

"Acceptance" means it doesn't mean I'm going to be 100% for what you're doing, but I can

「受け入れる」ということは 、あなたがやっていることを100%

accept it, it's okay.

受け入れるという意味ではありませんが、受け入れることはできます。

Right?

右？

It doesn't mean I'll be joining you.

私があなたに加わるという意味ではありませ ん。

And "courage" means to be strong when things are difficult or hard.

そして「勇気」と は、困難な時や辛い時に強くなるという意味です。

So, in this case if I were a parent, I might say: "Hey, son, you might be a little bit

この場合、もし私が親だったら 、こう言うかもしれません

confused.

。

I know, because I've been your dad and you've known me a certain way for your whole life,

でも、

but there are things inside me that feel different and I need to express those things.

私の中には違うと感じるものがあって、それ を表現する必要があるの.

I hope you can have your acceptance that you'll still accept the relationship that we have

私たちが父と息子として持っている関係をまだ受け入れてくれることをあなたが受け入れてくれることを願っています.

as father and son, I know I'll always be here for you.

私はいつもここにいるでしょう.

And I know it will take a lot of courage to enter this new phase of our relationship where,

そして、私たちの関係のこの新しい段階に入るには、多くの勇気が必要であることを私は

you know, there's a different side to your father that you didn't know before."

知っています.

Now, I'm not hoping that any of you have to make that conversation and that your friends

今、私はあなたの誰かがそのような会話をしなければならないこと、 そしてあなたの友人

and families would accept and love you the way you are, but in case you ever have to

や家族があなたのありのままのあなたを受け入れて愛してくれることを願っていませ んが、あなたがそうしなければならない場合

do that or be on the receiving, like: "Hey, dad, I know you must be confused because you

、または受信する必要がある場合は、次のように:" ねえ、 お父さん、あなたが混乱しているに違いないのは

found out that you're...

わかっています.

You know, you're not...

あなたは自分が

Gay, not straight.

But it's okay.

.

You know?

I knew you as a child, I still have acceptance for who you are as a person.

私は あなたが人として誰であるかをまだ受け入れています.

And I...

そして私は...

I'm proud that you have the courage to be who you are."

あなたがあなたであるという勇気を持っていることを誇りに 思います.

Cool.

涼しい。

See?

見る？

I've just reversed it from child talking to parent and back.

私は、子が親と会話することからそれを逆にしました 。

You never know, you might be in that situation.

あなたは決して知りません、あなたは そのような状況にあるかもしれません。

Cool?

涼しい？ テスト

So, we'll move on from there because we have a test.

があるので、そこ から先に進みます。

Right?

右？

I taught you all sorts of wonderful words and they're not here, but here's President

私はあなたに素晴らしい言葉をたくさん教えましたが 、それらはここにはありませんが、ここに

E, and can you guess what Mr. E will say in this difficult conversation?

E 大統領がいます 。

Let's do the first one.

最初のものをしましょう。

"As your president, I _______ having to bring this news for you."

「あなたの大統領として、私は________ このニュースをあなたに届けなければなりません。」

What?

何？

It's a verb, and it means sorry to do.

これは動詞で、 申し訳ありませんという意味です。

"I'm sorry I have to do something."

「すみません、 何とかしなければなりません。」

That's right, "regret".

そうです、「後悔」です。

He regrets having to bring this news to you.

彼は あなたにこのニュースを伝えなければならなかったことを後悔しています.

Mr. E regrets bringing this news to you.

Eさんは、 このニュースをあなたに伝えたことを後悔しています。

What's the next one?

次は何？

"Our government offers our _______ to all the people that have been hurt in the latest

「私たちの政府は 、最近の銃撃で負傷したすべての人々に_______を提供します

shootings."

。」

Our government offers our something.

私たちの政府は 私たちに何かを提供します。

It's to be very sorry, you're very sorry about something.

大変申し訳ございません。

"condolences", that's right.

「お悔やみ」、そうですね。

Because that's, remember?

それは、覚えていますか？

Something very, very bad, someone's died or it's horrible.

非常に、非常に悪いこと、 誰かが亡くなった、または恐ろしいことです。

Condolences, because we said the word "shootings".

「銃撃」という言葉を言ったので、お悔やみ申し上げます。

Condolences.

お悔やみ申し上げます。

"We _______ with your feelings of loss."

「私たちはあなたの喪失感を________します 。」

We, what?

私たちは、何？

What do we?

私たちは何をしますか？

What can your feelings of loss?

あなたの喪失感は何ですか？ 彼ら

What's another word for saying you can feel what they feel, you understand how they feel,

が感じて いることを感じることができる、彼らがどのように感じているかを理解

you can share these emotions?

できる、これらの感情を共有できるということを別の言葉で言うと?

Empathize, remember?

共感、覚えていますか？

To have empathy, to feel like another person; empathize.

共感すること、別人のように感じる こと。 共感する。

"We empathize with your loss."

「私たちはあなたの喪失に共感します。」

Next: "We know many of you are _______ with our

次へ: 「 あなたの多くが現在の銃規制法に _______ していることを知っています

current gun laws."

。」

Well, if we look at shootings, and people have been hurt, we have condolences, and we

ええと、銃撃事件を見て、人々 が負傷した場合、お悔やみを申し上げ

have laws now and they don't seem to be working.

ます。現在、法律がありますが、機能して いないようです。

What would you be feeling?

あなたは何を感じているでしょうか？

What would you feel?

あなたは何を感じますか？

Let's see.

どれどれ。

Hmm.

うーん。

What would you feel?

あなたは何を感じますか？

I forgot to do this, forgive me, but there.

私はこれをするのを忘れていました、 許してください、しかしそこに。

You were disillusioned.

あなたは幻滅しました。 幻想

Remember you talked about illusion?

について話したのを覚えています か？

If there's an illusion, you think something is true, you were disillusioned with our current

錯覚があると、何かが真実だと思い 込み、現在の銃規制法に幻滅したことになります

gun laws.

。

You thought that they were good and you found out they weren't good because people got shot.

あなたは彼らが良いと思っていまし たが、人々が撃たれたので、彼らが良くないことに気づきました.

What's the next one we're going to have?

次は何 をしようかな？

Okay?

わかった？

So: "Therefore my government has _______ to fix

だから：「したがって、私の政府 はこの問題を解決するために_______を持っています

this problem."

。」

What is my government going to do to fix this problem?

この問題を解決するために私の政府は何をするつもりですか?

It means to...

それは

If you...

… もしあなたが…

If you have a problem, you solve it, what do you have to do?

問題を抱えているなら、あなたはそれを解決します、あなた は何をしなければなりませんか?

That's right: "The government has resolved to fix this problem."

そうです：「政府は この問題を解決することを決定しました。」

We're promising to fix it.

修正することをお約束します。

Solve, go back and solve it.

解いて、戻って解く。

When you resolve, you make a promise to go back and fix something.

解決したら、 戻って何かを修正することを約束します。

"Fix this problem that _______ so many good people."

「善良な人々が _______ いるこの問題を解決してください 。」

So it's a problem and it has an impact, or...

つまり、それは問題 であり、影響

Or does something to people we would say.

があります。または... または、私たちが言うように人々に何かをします. よく聞い

I think I gave it away if you were listening carefully.

ていたら譲ったと思います 。

That's right, "impacts".

そうです、「インパクト」です。

Impacts.

影響。

And if you look at all the words I've written up here, we did them on the board before,

そして、私がここに書いたすべての言葉を見てみると 、私たちは以前にそれらをボードに書きました.

and this is actually something that's happened recently in our history that some people are

これは実際 に私たちの歴史の中で最近

upset by some things that had happened in a country that we know of.

起こったことです. 知ってる。

And they were upset about the gun laws, and this is a kind of speech a president could

そして、彼らは銃規制法に腹を立てていました。 これは、大統領が

make to make the people feel better, knowing that there was a problem, they understand

人々の気分を良くするために行うことができる一種のスピーチです。人々 は、問題があったことを知り

the pain that they are going through and that they have lost, and that they feel sorry for

、彼らが経験し、失った痛みを理解し 、 彼らは起こったことを気の毒に思い

what's happened and they know they have not helped the people, they've been disillusioned,

、人々を助けていないこと、幻滅していることを知っていますが、

but they could promise to fix it.

それを修正すると約束することができます.

Any government can do it.

どの政府もそれを行うことができます。

I mean, you can be anything from Brazil, United States, it could happen anywhere in the world.

つまり、あなたはブラジル、 アメリカ、世界中のどこにでもいる可能性があります。

Okay?

わかった？

So that's just one example of a difficult conversation.

これは難しい会話のほんの一例 です。

The words we've used we've used in a serious situation, and you can use them in less serious

私たちが使ってきた言葉は、深刻な 状況で使わ

situations as we've talked about, like breaking up with someone.

れてきましたが、話した ように、誰かと別れるなど、それほど深刻ではない状況でも使うことができます。

I mean, or saying you're gay or having to tell somebody that there child has died.

つまり、自分が同性愛者だと言ったり、 子供が亡くなったことを誰かに言わなければならないということです。

These are really serious, but if you can master these words, you can use them in less serious

これらは非常に深刻ですが 、これらの言葉をマスターできれば、それほど深刻でない状況でも使用でき、人々と話す能力

situations and be very effective in your ability to speak to people.

において非常に効果的になり ます。

Anyway, as always, we have homework.

とにかく、いつものように、 宿題があります。

So I need to trust, I've got a homework sheet for you.

だから私は信頼する必要があります、私は あなたのための宿題シートを持っています。

Sorry.

ごめん。

Let's see.

どれどれ。

Doo-doo-doo-doo-doo.

ドゥードゥードゥードゥードゥー。

What's your homework today?

今日の宿題は何ですか。

Assignment, I need you to take three words from all the words I've taught you, you can

課題、私が教えたすべての単語から 3 つの単語

also use these words here and I want you to pick one of the situations I've given, and

を選んでください。ここでこれらの単語を使用することもできます。 私が与えた状況の 1 つを選ん

give yourself five minutes, look at the words, think about the situation, and then try to

でください。 状況について考え、

come up with your own speech that you would use using these words.

これらの言葉を使って自分のスピーチを考えてみてください。

You can also have a friend do it, join you.

友達に参加してもらうこともできます。

Okay?

わかった？

And they can have a conversation where you would use one, they would use one and counter,

そして、彼らはあなたが 1 つを使用する会話をすること ができ、彼らは 1 つとカウンターを使用し、それが

and see how that flows.

どのように流れるかを見ることができます。

Cool?

涼しい？

If you get a little better, try for five words.

もう少し上手になったら、 5 つの単語を試してみてください。

And the second thing for homework is make up your own difficult situation.

宿題の 2 つ目は 、自分の困難な状況を作ることです。

And here's what I want you to do: Once you've done that using three words I've given you

そして、私があなたにしてほしいことは次のとおりです。 私があなたに与えた 3 つの単語を使用してそれを実行する

or you've made up your own, go visit engVid.

か、自分で作成した単語を使用したら 、engVid にアクセスしてください。

We have a really big community there where people talk after doing the quizzes and ask

そこには本当に大きなコミュニティがあり、 人々はクイズをした後に話したり、

each other questions.

お互いに質問したりしています.

We're happy to, you know, help you out where we can.

できる限り お手伝いさせていただきます。

But talk to each other and you can actually have fun with this, say: "Here was my conversation.

しかし、お互いに話し合って、実際にこれを楽しむことができ ます。「これが私の会話です。

What was yours?

あなたの会話は何ですか?

What word did you have?

どんな言葉を持っていましたか?

Do you have a new word that you'd like to use?"

使いたい新しい言葉はありますか?」

We're open to your suggestions, we look forward to hearing from you.

ご提案を お待ちしております。ご連絡をお待ちしております。

Anyway, once again, thank you very much.

とにかく、もう一度、 どうもありがとう。

Don't forget to subscribe.

購読することを忘れないでください。

The button is somewhere over here.

ボタンは ここのどこかにあります。

I always forget where it is.

どこにあるのかいつも忘れてしまう。

E, help me out.

え、助けて。

You'll see a button.

ボタンが表示されます。

Subscribe, join us.

購読して、参加してください。

We look forward to seeing you, and don't forget to go do the quiz at engVid.

お会いできるのを楽しみにしています 。engVid でクイズに参加することを忘れないでください。

Okay?

わかった？

Anyway, thanks again.

とにかく、ありがとう。

Ciao.

チャオ。