Learn English More Effectively

Hi, James.

Chào James.

I teach English as a profession and in doing this there are a lot of times I have students

Tôi dạy tiếng Anh như một nghề và khi làm công việc này, có rất nhiều lần tôi gặp những sinh viên

that I notice I don't think they're getting the most out of their English.

mà tôi nhận thấy rằng tôi không nghĩ rằng họ đang tận dụng tối đa vốn tiếng Anh của mình.

So this one is dedicated to students and helping them learn.

Vì vậy, cái này được dành riêng cho sinh viên và giúp họ học tập.

Today I want to teach you how to be more effective in getting information or learning from your

Hôm nay tôi muốn hướng dẫn bạn cách thu thập thông tin hoặc học hỏi từ các

English lessons.

bài học tiếng Anh hiệu quả hơn.

Now, most of your teachers are really, really good.

Bây giờ, hầu hết các giáo viên của bạn đều rất, rất giỏi.

It's just like life.

Nó cũng giống như cuộc sống.

You've got some good, some bad.

Bạn đã có một số tốt, một số xấu.

So if you think the teachers are good, you might say, "Why am I learning?"

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng các giáo viên là tốt, bạn có thể nói, "Tại sao tôi học?"

Well, it's not your fault.

Chà, đó không phải là lỗi của bạn.

It's probably not your teacher's fault, but there are ways of learning.

Đó có thể không phải là lỗi của giáo viên của bạn, nhưng có nhiều cách học.

My philosophy is if you're not laughing, you're not learning.

Triết lý của tôi là nếu bạn không cười, bạn sẽ không học.

It doesn't mean you have to be on the floor, but it does mean that a sense of humor makes

Điều đó không có nghĩa là bạn phải ở trên sàn, nhưng điều đó có nghĩa là khiếu hài hước khiến

things interesting.

mọi thứ trở nên thú vị.

The key here is interest.

Chìa khóa ở đây là sự quan tâm.

If something is interesting, you remember it.

Nếu một cái gì đó là thú vị, bạn nhớ nó.

Remember the last party you were at?

Nhớ bữa tiệc cuối cùng bạn đã ở?

Remember that cute girl?

Nhớ cô gái dễ thương đó chứ?

She smiled at you.

Cô mỉm cười với bạn.

Or that cute boy?

Hay cậu bé dễ thương đó?

Or if you're a guy, that cute boy and that cute girl.

Hoặc nếu bạn là một chàng trai , cậu bé dễ thương đó và cô gái dễ thương đó.

Who knows?

Ai biết?

Who cares?

Ai quan tâm?

But it was interesting.

Nhưng nó thật thú vị.

It was interesting, so you remember it.

Nó rất thú vị, vì vậy bạn nhớ nó.

One of the most effective things to do is find a teacher that you find interesting.

Một trong những điều hiệu quả nhất để làm là tìm một giáo viên mà bạn thấy thú vị.

At least you will pay attention and the information will stick.

Ít nhất bạn sẽ chú ý và thông tin sẽ dính.

Now, here's another thing.

Bây giờ, đây là một điều khác.

Okay.

Được chứ.

You're not going to like this, but here's the truth about education.

Bạn sẽ không thích điều này, nhưng đây là sự thật về giáo dục.

You got to repeat.

Bạn phải lặp lại.

Yes.

Đúng.

Many students think, and I love it, I see it all the time, they come in, they sit down,

Nhiều sinh viên nghĩ, và tôi thích nó, tôi thấy nó mọi lúc, họ bước vào, họ ngồi xuống,

they smile at me, I smile at them, then they went, "Boom."

họ cười với tôi, tôi cười với họ, sau đó họ nói, "Bùm."

They wait for the information to go inside their head and then grow.

Họ đợi thông tin đi vào trong đầu và sau đó phát triển.

It doesn't work that way.

Nó không hoạt động theo cách đó.

Work is required.

Công việc là cần thiết.

First, it's got to be interesting, then you have to work.

Đầu tiên, nó phải thú vị, sau đó bạn phải làm việc.

What you work at, you remember.

Bạn làm việc ở đâu, bạn nhớ.

I'll give you a little play.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút chơi.

What goes inside your head?

Điều gì diễn ra trong đầu bạn?

Now, remember, the first thing is make it interesting, okay?

Bây giờ, hãy nhớ rằng, điều đầu tiên là làm cho nó trở nên thú vị, được chứ?

When you work on something, your brain, you have neurons, okay?

Khi bạn làm việc gì đó, bộ não của bạn, bạn có tế bào thần kinh, được chứ?

I'll draw them like little brains, okay?

Tôi sẽ vẽ chúng như những bộ não nhỏ, được chứ?

When you learn something, one brain sends a chemical to another brain cell, your neurons,

Khi bạn học một điều gì đó, một bộ não sẽ gửi một chất hóa học đến một tế bào não khác, tế bào thần kinh của bạn,

and they go, "Hey, we just learned something."

và chúng nói, "Này, chúng ta vừa học được điều gì đó."

Okay?

Được chứ?

But this communication or connection is very weak.

Nhưng sự giao tiếp hoặc kết nối này rất yếu.

So the first time you learn something, this is basically what happens.

Vì vậy, lần đầu tiên bạn học điều gì đó, về cơ bản đây là những gì sẽ xảy ra.

So, so what?

Vậy thì sao?

This is important.

Cái này quan trọng.

This is good.

Điều này là tốt.

It means the brain has actually picked something up.

Nó có nghĩa là bộ não đã thực sự chọn một cái gì đó.

So the next step is, uh-oh, here we go, review, and that's usually in the form of, yeah, homework.

Vì vậy, bước tiếp theo là, uh-oh, chúng ta bắt đầu, ôn tập, và điều đó thường ở dạng, vâng, bài tập về nhà.

You know that homework you get all the time?

Bạn biết rằng bài tập về nhà bạn nhận được tất cả các thời gian?

Yeah, it's kind of important because if in the 24 to 48 hour, you review or do homework,

Vâng, điều đó khá quan trọng bởi vì nếu trong 24 đến 48 giờ, bạn xem lại hoặc làm bài tập về nhà,

these connections get strong.

những kết nối này sẽ trở nên bền chặt.

So your memory is actually increased a little bit.

Vì vậy, bộ nhớ của bạn thực sự được tăng lên một chút.

That means when you need to get the information, you have a greater ability to bring it back.

Điều đó có nghĩa là khi bạn cần lấy thông tin, bạn có nhiều khả năng hơn để mang nó trở lại.

That's why in class, when you do your homework, the teacher has a question, you go, "I remember

Đó là lý do tại sao trong lớp, khi bạn làm bài tập , giáo viên có một câu hỏi, bạn nói, "Tôi nhớ

that."

điều đó."

That's right.

Đúng rồi.

You did the homework.

Bạn đã làm bài tập về nhà.

You reviewed.

Bạn đã xem xét.

So now we've gone to second stage.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã đi đến giai đoạn thứ hai.

Connections are stronger.

Kết nối mạnh mẽ hơn.

Well, if you want to make that almost go into long-term memory, you want to remember for

Chà, nếu bạn muốn làm cho điều đó gần như đi vào trí nhớ dài hạn, bạn muốn nhớ

a long time, uh-oh, I make that face because you've got to do something again, you've got

rất lâu, uh-oh, tôi làm cái mặt đó vì bạn phải làm lại một cái gì đó, bạn

to review it by the end of the week.

phải xem lại nó đến cuối tuần.

So within five to seven days, okay, you have to review it.

Vì vậy, trong vòng năm đến bảy ngày, được, bạn phải xem lại nó.

Here's the magic.

Đây là điều kỳ diệu.

When you do that, these two brains go, "Ooh, this is a lot of work," and they actually,

Khi bạn làm điều đó, hai bộ não này sẽ nói, "Ồ , nhiều việc quá," và chúng thực sự

they bring in another neuron.

mang đến một tế bào thần kinh khác.

That makes it long-term.

Điều đó làm cho nó lâu dài.

That means in a week, two weeks, three weeks, you'll remember what you learned.

Điều đó có nghĩa là trong một tuần, hai tuần, ba tuần, bạn sẽ nhớ những gì bạn đã học.

And here's the bad news.

Và đây là tin xấu.

That usually comes in the form of a test.

Điều đó thường đến dưới dạng một bài kiểm tra.

Yeah, all those tests they're giving you, there's a reason for it.

Vâng, tất cả những bài kiểm tra họ đưa cho bạn, đều có lý do của nó.

Why am I telling you all of this, you might say.

Tại sao tôi nói với bạn tất cả những điều này, bạn có thể nói.

Well, I've always felt that when students understand what they're doing, they tend to

Chà, tôi luôn cảm thấy rằng khi học sinh hiểu những gì họ đang làm, họ có xu hướng

perform it or do better at it.

thực hiện hoặc làm tốt hơn.

You now know, first of all, make class interesting.

Bây giờ bạn đã biết, trước hết, hãy làm cho lớp học trở nên thú vị.

One way to make class interesting is to ask questions.

Một cách để làm cho lớp học thú vị là đặt câu hỏi.

Ask them of the teacher.

Hãy hỏi họ về giáo viên.

Ask them of your fellow students.

Hỏi họ về các sinh viên của bạn.

This way, you're connected with the classroom.

Bằng cách này, bạn được kết nối với lớp học.

It's interesting.

Thật thú vị.

Your brain will pay attention.

Bộ não của bạn sẽ chú ý.

Next step, make sure you review.

Bước tiếp theo, hãy chắc chắn rằng bạn xem xét.

That means do the homework you're assigned, also use the information, okay?

Điều đó có nghĩa là làm bài tập bạn được giao, đồng thời sử dụng thông tin, được chứ?

Number one, remember, make it interesting.

Số một, hãy nhớ, làm cho nó thú vị.

Be a part of the class.

Hãy là một phần của lớp học.

Ask questions in the class.

Đặt câu hỏi trong lớp.

Always ask your teachers.

Luôn luôn hỏi giáo viên của bạn.

You're paying for them.

Bạn đang trả tiền cho họ.

Talk to them.

Nói chuyện với họ.

Talk to fellow students.

Nói chuyện với các sinh viên.

If you feel like you belong, you'll be interested in what's going on.

Nếu bạn cảm thấy mình thuộc về nơi đó, bạn sẽ quan tâm đến những gì đang diễn ra.

Number two, what was the second one I said?

Thứ hai , câu thứ hai tôi nói là gì?

Do your homework.

Làm bài tập về nhà đi.

I don't know how many students don't do homework and then say, "I don't remember anything."

Không biết bao nhiêu học sinh không làm bài rồi nói: “Con không nhớ gì hết”.

I go, "That's your problem, not mine," all right?

Tôi nói, "Đó là vấn đề của bạn, không phải của tôi," được chứ?

Do your homework.

Làm bài tập về nhà đi.

Also, review the work.

Ngoài ra, xem lại công việc.

Best thing to do, do 50% of the homework while you're in school, wait a few hours, do the

Điều tốt nhất nên làm là làm 50% bài tập khi bạn ở trường, đợi vài giờ,

other 50% at home.

làm 50% còn lại ở nhà.

The reason for this is this, when you get home, because there's been time in between,

Lý do là thế này, khi bạn về nhà, bởi vì có thời gian ở giữa,

you'll try and remember, and things you don't remember, you can ask your teacher tomorrow.

bạn sẽ cố gắng nhớ lại, và những điều bạn không nhớ, bạn có thể hỏi giáo viên của bạn vào ngày mai.

That helps with the reviewing process, right?

Điều đó giúp với quá trình xem xét, phải không?

Review your work.

Xem lại công việc của bạn.

And the third step, within five to seven days, even if the teacher doesn't give you a test,

Và bước thứ ba, trong vòng năm bảy ngày, cho dù giáo viên không cho bạn kiểm tra,

test yourself.

hãy tự kiểm tra.

Take some of the homework you did, get a blank sheet, and then redo it.

Lấy một số bài tập về nhà bạn đã làm, lấy một tờ giấy trắng và sau đó làm lại.

See how much you remember.

Xem bạn nhớ được bao nhiêu.

It's not the test that's important, it's the reviewing.

Điều quan trọng không phải là kiểm tra, mà là đánh giá.

Because you're going over it, you're forcing your brain to work on it again.

Bởi vì bạn đang xem lại nó, bạn đang buộc bộ não của mình phải làm việc với nó một lần nữa.

That goes into long-term memory.

Điều đó đi vào trí nhớ dài hạn.

When that happens, you'll remember weeks from now and months.

Khi điều đó xảy ra, bạn sẽ nhớ hàng tuần và hàng tháng kể từ bây giờ.

Now, if you want to always remember, well, I can't promise, always, here's what you do.

Bây giờ, nếu bạn muốn luôn nhớ, tôi không thể hứa, luôn luôn, đây là những gì bạn làm.

In two or three weeks, review the information.

Trong hai hoặc ba tuần, hãy xem lại thông tin.

You'll find months from now, you'll remember it like it was yesterday.

Bạn sẽ tìm thấy hàng tháng kể từ bây giờ, bạn sẽ nhớ nó như mới hôm qua.

Now, I hope this has been helpful for you.

Bây giờ, tôi hy vọng điều này đã được hữu ích cho bạn.

I find when I teach my students this, the ones who do it learn twice as fast as the

Tôi nhận thấy khi tôi dạy học sinh của mình điều này, những em làm điều đó học nhanh gấp đôi những

regular students.

học sinh bình thường.

I can't promise miracles, but I do promise if you do the work, you'll get the results.

Tôi không thể hứa hẹn những điều kỳ diệu, nhưng tôi hứa nếu bạn làm việc, bạn sẽ nhận được kết quả.

Now, if you want to learn any more about English, okay, come with me.

Bây giờ, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tiếng Anh, được rồi, hãy đến với tôi.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

I want you to remember it, so I'm going to repeat it three times.

Tôi muốn bạn nhớ nó, vì vậy tôi sẽ lặp lại nó ba lần.

No, I'm kidding.

Không, tôi đùa đấy.

You've got enough.

Bạn đã có đủ.

But you understand basic pattern.

Nhưng bạn hiểu mô hình cơ bản.

At the end of this video, you'll notice that the blue screen will come on, it'll list the

Ở cuối video này, bạn sẽ nhận thấy rằng màn hình xanh sẽ xuất hiện, nó sẽ liệt kê những

things you should do and when you should do them, and I'll make a bet with you.

việc bạn nên làm và thời điểm bạn nên thực hiện chúng, và tôi sẽ cá cược với bạn.

If you try this for one week, I bet you'll notice, well, actually, let's say two weeks,

Nếu bạn thử điều này trong một tuần, tôi cá là bạn sẽ nhận thấy, thực ra, giả sử là hai tuần,

your attention or your ability to remember will be heightened, made greater.

sự chú ý hoặc khả năng ghi nhớ của bạn sẽ được nâng cao, trở nên tốt hơn.

In fact, I'm willing to bet a free lesson, but you can only collect it if you go to www.engvid.com

Trên thực tế, tôi sẵn sàng đặt cược một bài học miễn phí, nhưng bạn chỉ có thể thu thập nó nếu bạn truy cập www.engvid.com

and go to the free section, okay?

và chuyển đến phần miễn phí, được chứ?

And you can ask me a question.

Và bạn có thể hỏi tôi một câu hỏi.

Go to the forum.

Đi đến diễn đàn.

I know, a lot of talking.

Tôi biết, rất nhiều nói chuyện.

You've got English to learn.

Bạn đã có tiếng Anh để học.

We've got other lessons.

Chúng tôi đã có những bài học khác.

So, here's what we're going to do, right?

Vì vậy, đây là những gì chúng ta sẽ làm, phải không?

We're going to go to www.engvid.com.

Chúng ta sẽ truy cập www.engvid.com.

Go there, go to the forum, learn more English, or myself or other teachers will be happy

Đến đó, lên diễn đàn, học thêm tiếng Anh, hoặc bản thân tôi hoặc các giáo viên khác sẽ sẵn

to teach you.

lòng dạy bạn.

Okay?

Được chứ?

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.

Good learning.

Học tốt.

Take care.

Bảo trọng.

You remember what I said?

Bạn nhớ những gì tôi đã nói?

Go to www.engvid.com.

Truy cập www.engvid.com.