Learn English More Effectively

236,462 views ・ 2008-12-05

ENGLISH with James


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, James.
0
0
11920
こんにちは、ジェームズ。
00:11
I teach English as a profession and in doing this there are a lot of times I have students
1
11920
6480
私は職業として英語を教えてい ますが、これを行っていると、生徒
00:18
that I notice I don't think they're getting the most out of their English.
2
18400
4600
が英語を最大限に活用していないことに気付くことがよくあります 。
00:23
So this one is dedicated to students and helping them learn.
3
23000
3360
したがって、これは学生専用であり、 学習を支援します。
00:26
Today I want to teach you how to be more effective in getting information or learning from your
4
26360
5360
今日 は、英語のレッスンから情報を得たり、学習したりするのに、より効果的になる方法を教えたいと思います
00:31
English lessons.
5
31720
1600
00:33
Now, most of your teachers are really, really good.
6
33320
2920
さて、あなたの先生のほとんどは本当に、 本当に良いです。
00:36
It's just like life.
7
36240
1360
それはまるで人生のようです。
00:37
You've got some good, some bad.
8
37600
2080
良いところもあれば悪いところもあります。
00:39
So if you think the teachers are good, you might say, "Why am I learning?"
9
39680
4720
ですから、教師が良いと 思うなら、「なぜ私は勉強しているのですか?」と言うかもしれません。
00:44
Well, it's not your fault.
10
44400
1480
まあ、それはあなたのせいではありません。
00:45
It's probably not your teacher's fault, but there are ways of learning.
11
45880
4080
先生のせいではないかもしれ ませんが、学ぶ方法はあります。
00:49
My philosophy is if you're not laughing, you're not learning.
12
49960
3400
私の哲学は、笑っていなければ 学んでいないということです。
00:53
It doesn't mean you have to be on the floor, but it does mean that a sense of humor makes
13
53360
4000
発言しなければならないというわけではありません が、ユーモアのセンスが物事を面白くするという意味です
00:57
things interesting.
14
57360
1440
00:58
The key here is interest.
15
58800
4520
ここで重要なのは関心です。
01:03
If something is interesting, you remember it.
16
63320
3520
何か面白いことがあれば、 それを覚えておいてください。
01:06
Remember the last party you were at?
17
66840
3480
最後に 参加したパーティーを覚えていますか?
01:10
Remember that cute girl?
18
70320
1320
あのかわいい女の子を覚えていますか?
01:11
She smiled at you.
19
71640
1560
彼女はあなたに微笑んだ。
01:13
Or that cute boy?
20
73200
2080
それともあの可愛い子?
01:15
Or if you're a guy, that cute boy and that cute girl.
21
75280
2040
または、あなたが男なら、 あのかわいい男の子とそのかわいい女の子。
01:17
Who knows?
22
77320
1000
知るか?
01:18
Who cares?
23
78320
1000
誰も気にしない?
01:19
But it was interesting.
24
79320
1400
しかし、それは面白かったです。
01:20
It was interesting, so you remember it.
25
80720
2840
面白かった ので覚えておいてください。
01:23
One of the most effective things to do is find a teacher that you find interesting.
26
83560
4800
最も効果的な方法の 1 つは、 興味のある先生を見つけることです。
01:28
At least you will pay attention and the information will stick.
27
88360
2440
少なくともあなたは注意を払い 、情報は定着します。
01:30
Now, here's another thing.
28
90800
1600
さて、ここでもう一つ。
01:32
Okay.
29
92400
1000
わかった。
01:33
You're not going to like this, but here's the truth about education.
30
93400
4360
気に入らないかもしれませんが、これ が教育に関する真実です。
01:37
You got to repeat.
31
97760
1560
あなたは繰り返さなければなりません。
01:39
Yes.
32
99320
1000
はい。
01:40
Many students think, and I love it, I see it all the time, they come in, they sit down,
33
100320
5040
多くの学生は、私はそれが大好きで、いつもそれを見ていると考えています
01:45
they smile at me, I smile at them, then they went, "Boom."
34
105360
3640
01:49
They wait for the information to go inside their head and then grow.
35
109000
3720
彼らは情報 が頭の中に入るのを待ってから成長します。
01:52
It doesn't work that way.
36
112720
1960
そのようには機能しません。
01:54
Work is required.
37
114680
1000
作業が必要です。
01:55
First, it's got to be interesting, then you have to work.
38
115680
3320
まず、面白く なければなりません。次に、仕事をしなければなりません。
01:59
What you work at, you remember.
39
119000
1920
あなたが働いていること、あなたは覚えています。
02:00
I'll give you a little play.
40
120920
1560
ちょっと遊んであげます。
02:02
What goes inside your head?
41
122480
1600
あなたの頭の中には何が入っていますか?
02:04
Now, remember, the first thing is make it interesting, okay?
42
124080
5840
さて、覚えておいてください、最初に それを面白くすることですよね?
02:09
When you work on something, your brain, you have neurons, okay?
43
129920
5760
何かに取り組むとき 、あなたの脳にはニューロンがありますよね?
02:15
I'll draw them like little brains, okay?
44
135680
3220
私はそれらを小さな脳のように描きます よね?
02:18
When you learn something, one brain sends a chemical to another brain cell, your neurons,
45
138900
5780
何かを学ぶと、ある脳 から別の脳細胞であるニューロンに化学物質が送られ、ニューロン
02:24
and they go, "Hey, we just learned something."
46
144680
1880
は「 私たちは何かを学んだばかりです」と言います。
02:26
Okay?
47
146560
3600
わかった?
02:30
But this communication or connection is very weak.
48
150160
4560
しかし、この通信 または接続は非常に弱いです。
02:34
So the first time you learn something, this is basically what happens.
49
154720
6200
ですから、何かを初めて学ぶときは、 基本的にこうなります。
02:40
So, so what?
50
160920
2320
それで、だから何?
02:43
This is important.
51
163240
1000
これは重要。
02:44
This is good.
52
164240
1000
これはいい。
02:45
It means the brain has actually picked something up.
53
165240
2320
それは、脳が 実際に何かを拾ったことを意味します。
02:47
So the next step is, uh-oh, here we go, review, and that's usually in the form of, yeah, homework.
54
167560
6480
次のステップは、ええと、さて、 復習です。通常、それは、ええ、宿題の形をとっています。
02:54
You know that homework you get all the time?
55
174040
2400
いつも受ける宿題を知って いますか?
02:56
Yeah, it's kind of important because if in the 24 to 48 hour, you review or do homework,
56
176440
9840
24 時間から 48 時間以内に復習したり宿題をしたりすると、
03:06
these connections get strong.
57
186280
5020
これらのつながりが強くなります。
03:11
So your memory is actually increased a little bit.
58
191300
3620
したがって、実際にはメモリが 少し増加します。
03:14
That means when you need to get the information, you have a greater ability to bring it back.
59
194920
4400
つまり、情報を取得する必要があるとき に、それを取り戻す能力が高くなります。
03:19
That's why in class, when you do your homework, the teacher has a question, you go, "I remember
60
199320
4320
だから、授業で宿題をするとき 、先生から質問があって、「それは覚えてる」と答えます
03:23
that."
61
203640
1000
03:24
That's right.
62
204640
1000
それは正しい。
03:25
You did the homework.
63
205640
1000
あなたは宿題をしました。
03:26
You reviewed.
64
206640
1000
レビューしました。
03:27
So now we've gone to second stage.
65
207640
2560
これで 、第 2 段階に進みました。
03:30
Connections are stronger.
66
210200
1640
接続はより強力です。
03:31
Well, if you want to make that almost go into long-term memory, you want to remember for
67
211840
4960
ええと、それをほとんど 長期記憶に入れたいのなら、あなたは長い間覚えておきたいのです
03:36
a long time, uh-oh, I make that face because you've got to do something again, you've got
68
216800
5400
。ええと、私はその顔をし ます。なぜなら、あなたは何かをやり直さなければならないからです。あなたはそれを復習しなければなりません。
03:42
to review it by the end of the week.
69
222200
1960
今週末までに。
03:44
So within five to seven days, okay, you have to review it.
70
224160
7000
したがって、5 ~ 7 日以内 に確認する必要があります。
03:51
Here's the magic.
71
231160
1240
これが魔法です。
03:52
When you do that, these two brains go, "Ooh, this is a lot of work," and they actually,
72
232400
9240
これを行うと、この 2 つの脳が「ああ、 これは大変な仕事だ」と言い、実際に
04:01
they bring in another neuron.
73
241640
1760
は別のニューロンを呼び込みます。
04:03
That makes it long-term.
74
243400
1760
それはそれを長期にします。
04:05
That means in a week, two weeks, three weeks, you'll remember what you learned.
75
245160
3760
つまり、1 週間、2 週間、3 週間で、学んだことを思い出すことができます。
04:08
And here's the bad news.
76
248920
1000
そして、悪いニュースがあります。
04:09
That usually comes in the form of a test.
77
249920
2000
それは通常 、テストの形で行われます。
04:11
Yeah, all those tests they're giving you, there's a reason for it.
78
251920
4120
ええ、彼らがあなたに与えているすべてのテストには 、それには理由があります.
04:16
Why am I telling you all of this, you might say.
79
256040
3920
なぜ私はあなたにこのすべてを話しているの ですか、とあなたは言うかもしれません.
04:19
Well, I've always felt that when students understand what they're doing, they tend to
80
259960
5360
ええと、生徒 が自分のしていることを理解すると、それを
04:25
perform it or do better at it.
81
265320
2680
実行したり、より上手になったりする傾向があるといつも感じていました.
04:28
You now know, first of all, make class interesting.
82
268000
4200
まず第一に 、クラスを面白くすることがわかりました。
04:32
One way to make class interesting is to ask questions.
83
272200
3120
クラスを面白くする 1 つの方法 は、質問をすることです。
04:35
Ask them of the teacher.
84
275320
1000
先生に聞いてください。 同級生に
04:36
Ask them of your fellow students.
85
276320
1840
聞いてみて ください。
04:38
This way, you're connected with the classroom.
86
278160
2280
このようにして、 あなたは教室に接続されています。
04:40
It's interesting.
87
280440
1080
それは面白い。
04:41
Your brain will pay attention.
88
281520
2240
あなたの脳は注意を払うでしょう。
04:43
Next step, make sure you review.
89
283760
2680
次のステップでは、必ず確認してください。
04:46
That means do the homework you're assigned, also use the information, okay?
90
286440
5960
つまり、与えられた宿題をこなし、 情報も活用するということですよね?
04:52
Number one, remember, make it interesting.
91
292400
2520
第一に、覚えておいて、 面白くしてください。
04:54
Be a part of the class.
92
294920
1560
クラスの一員になりましょう。
04:56
Ask questions in the class.
93
296480
2020
クラスで質問してください。
04:58
Always ask your teachers.
94
298500
1000
いつでも先生に聞いてください。
04:59
You're paying for them.
95
299500
1300
あなたは彼らにお金を払っています。
05:00
Talk to them.
96
300800
1200
彼らと話してください。
05:02
Talk to fellow students.
97
302000
1600
仲間の学生と話してください。
05:03
If you feel like you belong, you'll be interested in what's going on.
98
303600
3640
所属していると感じたら 、何が起こっているのかに興味を持つでしょう。
05:07
Number two, what was the second one I said?
99
307240
2240
第二に、 私が言った 2 番目の言葉は何ですか?
05:09
Do your homework.
100
309480
2280
宿題をしなさい。
05:11
I don't know how many students don't do homework and then say, "I don't remember anything."
101
311760
4720
宿題 をしないで「何も覚えていない」と言う生徒がどれだけいるかはわかりません。
05:16
I go, "That's your problem, not mine," all right?
102
316480
3560
私は「それはあなたの問題であって、 私の問題ではない」と言います。
05:20
Do your homework.
103
320040
1000
宿題をしなさい。
05:21
Also, review the work.
104
321040
2280
また、作品を振り返る。
05:23
Best thing to do, do 50% of the homework while you're in school, wait a few hours, do the
105
323320
4880
最善の方法は、学校にいる間に宿題の 50% を行い 、数時間待ってから、
05:28
other 50% at home.
106
328200
1880
残りの 50% を家で行うことです。
05:30
The reason for this is this, when you get home, because there's been time in between,
107
330080
5600
その理由は 、家に帰ってから時間があったので
05:35
you'll try and remember, and things you don't remember, you can ask your teacher tomorrow.
108
335680
4600
、覚えようとして、覚えていない ことは明日先生に聞くことができるからです。
05:40
That helps with the reviewing process, right?
109
340280
2680
それはレビュープロセスに役立ちます よね?
05:42
Review your work.
110
342960
1000
作業を確認します。
05:43
And the third step, within five to seven days, even if the teacher doesn't give you a test,
111
343960
5120
3 番目のステップでは、5 ~ 7 日以内 に、教師がテストを行わなくても、
05:49
test yourself.
112
349080
1440
自分自身をテストします。
05:50
Take some of the homework you did, get a blank sheet, and then redo it.
113
350520
3440
あなたがした宿題のいくつかを 取り、白紙を手に入れてからやり直してください。
05:53
See how much you remember.
114
353960
1800
あなたがどれだけ覚えているか見てください。
05:55
It's not the test that's important, it's the reviewing.
115
355760
3200
重要なのはテストではなく 、復習です。
05:58
Because you're going over it, you're forcing your brain to work on it again.
116
358960
3560
あなたはそれを乗り越えているので、 あなたの脳は再びそれに取り組むように強いられています.
06:02
That goes into long-term memory.
117
362520
2220
それが長期記憶に入ります。
06:04
When that happens, you'll remember weeks from now and months.
118
364740
3060
そのとき、 あなたは今から数週間後、数ヶ月後のことを思い出すでしょう。
06:07
Now, if you want to always remember, well, I can't promise, always, here's what you do.
119
367800
5480
さて、あなたがいつも覚えていたいのなら、ええと、 私は約束することはできません、いつも、あなたがしていることはここにあります.
06:13
In two or three weeks, review the information.
120
373280
8600
2 ~ 3 週間で 、情報を確認します。
06:21
You'll find months from now, you'll remember it like it was yesterday.
121
381880
4800
今から数ヶ月経っ ても、昨日のことのように思い出せるでしょう。
06:26
Now, I hope this has been helpful for you.
122
386680
2200
さて 、これがお役に立てば幸いです。
06:28
I find when I teach my students this, the ones who do it learn twice as fast as the
123
388880
4360
生徒たちにこれを教えて いると、普通の生徒たちの 2 倍の速さで学ぶことがわかりました
06:33
regular students.
124
393240
1560
06:34
I can't promise miracles, but I do promise if you do the work, you'll get the results.
125
394800
4040
奇跡を約束 することはできませんが、仕事をすれば結果が得られることは約束します.
06:38
Now, if you want to learn any more about English, okay, come with me.
126
398840
4000
さて、英語についてもっと学びたいなら 、私と一緒に来てください。
06:42
Let me show you.
127
402840
1000
披露させて。
06:43
I want you to remember it, so I'm going to repeat it three times.
128
403840
3240
覚え てもらいたいので、3回繰り返します。
06:47
No, I'm kidding.
129
407080
1000
いいえ、冗談です。
06:48
You've got enough.
130
408080
1000
もう十分だ。
06:49
But you understand basic pattern.
131
409080
1000
しかし、 基本的なパターンは理解できます。
06:50
At the end of this video, you'll notice that the blue screen will come on, it'll list the
132
410080
4840
このビデオの最後で 、ブルー スクリーンが表示され、
06:54
things you should do and when you should do them, and I'll make a bet with you.
133
414920
4360
実行すべきことと実行すべきタイミングが表示さ れます。私はあなたと賭けをします。
06:59
If you try this for one week, I bet you'll notice, well, actually, let's say two weeks,
134
419280
5040
これを1週間試してみると 、まあ、実際には、2週間としましょう、
07:04
your attention or your ability to remember will be heightened, made greater.
135
424320
4240
あなたの注意力や 記憶力が高まり、より大きくなることに気付くでしょう.
07:08
In fact, I'm willing to bet a free lesson, but you can only collect it if you go to www.engvid.com
136
428560
6400
実際、私は無料のレッスンに賭けたいと思っています が、www.engvid.com にアクセスして無料のセクションに行く場合にのみ、それを受け取ることができます
07:14
and go to the free section, okay?
137
434960
1000
よね?
07:15
And you can ask me a question.
138
435960
1000
そして、あなたは私に質問することができます。
07:16
Go to the forum.
139
436960
1000
フォーラムに移動します。
07:17
I know, a lot of talking.
140
437960
1000
私は知っています、たくさん話します。
07:18
You've got English to learn.
141
438960
1000
あなたは学ぶべき英語を持っています。
07:19
We've got other lessons.
142
439960
1000
他のレッスンをご用意しています。
07:20
So, here's what we're going to do, right?
143
440960
1000
それで、これが私たちがやろうとしていることですよ ね?
07:21
We're going to go to www.engvid.com.
144
441960
1000
www.engvid.com にアクセスします。
07:22
Go there, go to the forum, learn more English, or myself or other teachers will be happy
145
442960
20880
そこに行ったり、フォーラムに行ったり、英語をもっと学んだり、 私や他の教師が喜ん
07:43
to teach you.
146
463840
1000
で教えてくれます。
07:44
Okay?
147
464840
1000
わかった?
07:45
Have a great day.
148
465840
1000
すてきな一日を。
07:46
Good learning.
149
466840
1000
良い学習。
07:47
Take care.
150
467840
1000
気をつけて。
07:48
You remember what I said?
151
468840
1000
私が言ったことを覚えていますか?
07:49
Go to www.engvid.com.
152
469840
4160
www.engvid.com にアクセスします。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7