Learn English More Effectively

Hi, James.

Olá James.

I teach English as a profession and in doing this there are a lot of times I have students

Eu ensino inglês como profissão e, ao fazer isso, muitas vezes tenho alunos

that I notice I don't think they're getting the most out of their English.

que percebo que não estão aproveitando ao máximo o inglês.

So this one is dedicated to students and helping them learn.

Portanto, este é dedicado aos alunos e a ajudá-los a aprender.

Today I want to teach you how to be more effective in getting information or learning from your

Hoje eu quero ensiná-lo a ser mais eficaz em obter informações ou aprender com suas

English lessons.

aulas de inglês.

Now, most of your teachers are really, really good.

Agora, a maioria dos seus professores são muito, muito bons.

It's just like life.

É como a vida.

You've got some good, some bad.

Você tem alguns bons, alguns ruins.

So if you think the teachers are good, you might say, "Why am I learning?"

Então, se você acha que os professores são bons, você pode dizer: "Por que estou aprendendo?"

Well, it's not your fault.

Bem, não é sua culpa.

It's probably not your teacher's fault, but there are ways of learning.

Provavelmente não é culpa do seu professor, mas existem maneiras de aprender.

My philosophy is if you're not laughing, you're not learning.

Minha filosofia é que se você não está rindo, você não está aprendendo.

It doesn't mean you have to be on the floor, but it does mean that a sense of humor makes

Isso não significa que você tem que estar no chão, mas significa que o senso de humor torna

things interesting.

as coisas interessantes.

The key here is interest.

A chave aqui é o interesse.

If something is interesting, you remember it.

Se algo é interessante, você se lembra.

Remember the last party you were at?

Lembra da última festa em que você esteve?

Remember that cute girl?

Lembra daquela linda garota?

She smiled at you.

Ela sorriu para você.

Or that cute boy?

Ou aquele menino bonito?

Or if you're a guy, that cute boy and that cute girl.

Ou se você é um cara, aquele menino bonito e aquela menina bonita.

Who knows?

Quem sabe?

Who cares?

Quem se importa?

But it was interesting.

Mas foi interessante.

It was interesting, so you remember it.

Foi interessante, então você se lembra disso.

One of the most effective things to do is find a teacher that you find interesting.

Uma das coisas mais eficazes a fazer é encontrar um professor que você ache interessante.

At least you will pay attention and the information will stick.

Pelo menos você vai prestar atenção e a informação vai ficar.

Now, here's another thing.

Agora, aqui está outra coisa.

Okay.

OK.

You're not going to like this, but here's the truth about education.

Você não vai gostar disso, mas aqui está a verdade sobre a educação.

You got to repeat.

Você tem que repetir.

Yes.

Sim.

Many students think, and I love it, I see it all the time, they come in, they sit down,

Muitos alunos pensam, e eu adoro isso, vejo isso o tempo todo, eles entram, sentam-se,

they smile at me, I smile at them, then they went, "Boom."

sorriem para mim, eu sorrio para eles, então eles diziam: "Boom".

They wait for the information to go inside their head and then grow.

Eles esperam que a informação entre em sua cabeça e depois cresça.

It doesn't work that way.

Não funciona assim. O

Work is required.

trabalho é necessário.

First, it's got to be interesting, then you have to work.

Primeiro tem que ser interessante, depois tem que trabalhar.

What you work at, you remember.

No que você trabalha, você se lembra.

I'll give you a little play.

Eu vou te dar um joguinho.

What goes inside your head?

O que se passa na sua cabeça?

Now, remember, the first thing is make it interesting, okay?

Agora, lembre-se, a primeira coisa é torná-lo interessante, ok?

When you work on something, your brain, you have neurons, okay?

Quando você trabalha em algo, seu cérebro, você tem neurônios, ok?

I'll draw them like little brains, okay?

Vou desenhá-los como pequenos cérebros, ok?

When you learn something, one brain sends a chemical to another brain cell, your neurons,

Quando você aprende alguma coisa, um cérebro envia uma substância química para outra célula cerebral, seus neurônios,

and they go, "Hey, we just learned something."

e eles dizem: "Ei, acabamos de aprender uma coisa."

Okay?

OK?

But this communication or connection is very weak.

Mas essa comunicação ou conexão é muito fraca.

So the first time you learn something, this is basically what happens.

Então, na primeira vez que você aprende algo, é basicamente isso que acontece.

So, so what?

Então o que?

This is important.

Isso é importante.

This is good.

Isso é bom.

It means the brain has actually picked something up.

Isso significa que o cérebro realmente captou algo.

So the next step is, uh-oh, here we go, review, and that's usually in the form of, yeah, homework.

Então, o próximo passo é, uh-oh, aqui vamos nós, revisão, e isso geralmente é na forma de, sim, lição de casa.

You know that homework you get all the time?

Sabe aquele dever de casa que você recebe o tempo todo?

Yeah, it's kind of important because if in the 24 to 48 hour, you review or do homework,

Sim, é meio importante porque se nas 24 a 48 horas você revisar ou fizer o dever de casa,

these connections get strong.

essas conexões ficam fortes.

So your memory is actually increased a little bit.

Portanto, sua memória é realmente aumentada um pouco.

That means when you need to get the information, you have a greater ability to bring it back.

Isso significa que, quando você precisa obter as informações, tem uma capacidade maior de trazê-las de volta.

That's why in class, when you do your homework, the teacher has a question, you go, "I remember

É por isso que na aula, quando você faz sua lição de casa, o professor tem uma pergunta, você diz: "Eu me lembro

that."

disso."

That's right.

Isso mesmo.

You did the homework.

Você fez o dever de casa.

You reviewed.

Você revisou.

So now we've gone to second stage.

Então agora nós fomos para o segundo estágio. As

Connections are stronger.

conexões são mais fortes.

Well, if you want to make that almost go into long-term memory, you want to remember for

Bem, se você quer fazer isso quase entrar na memória de longo prazo, você quer se lembrar por

a long time, uh-oh, I make that face because you've got to do something again, you've got

muito tempo, uh-oh, eu faço essa cara porque você tem que fazer algo de novo, você tem que

to review it by the end of the week.

revisar no fim de semana.

So within five to seven days, okay, you have to review it.

Então, dentro de cinco a sete dias, tudo bem, você precisa revisá-lo.

Here's the magic.

Aqui está a mágica.

When you do that, these two brains go, "Ooh, this is a lot of work," and they actually,

Quando você faz isso, esses dois cérebros dizem: "Ooh, isso dá muito trabalho" e, na verdade,

they bring in another neuron.

eles trazem outro neurônio.

That makes it long-term.

Isso o torna duradouro.

That means in a week, two weeks, three weeks, you'll remember what you learned.

Isso significa que em uma semana, duas semanas, três semanas, você se lembrará do que aprendeu.

And here's the bad news.

E aqui está a má notícia.

That usually comes in the form of a test.

Isso geralmente vem na forma de um teste.

Yeah, all those tests they're giving you, there's a reason for it.

Sim, todos aqueles testes que estão te dando, há uma razão para isso.

Why am I telling you all of this, you might say.

Por que estou contando tudo isso, você pode dizer.

Well, I've always felt that when students understand what they're doing, they tend to

Bem, sempre achei que, quando os alunos entendem o que estão fazendo, eles tendem a

perform it or do better at it.

fazer ou se sair melhor.

You now know, first of all, make class interesting.

Agora você sabe, antes de tudo, tornar a aula interessante.

One way to make class interesting is to ask questions.

Uma maneira de tornar a aula interessante é fazer perguntas.

Ask them of the teacher.

Pergunte-lhes ao professor.

Ask them of your fellow students.

Pergunte-lhes de seus colegas.

This way, you're connected with the classroom.

Desta forma, você está conectado com a sala de aula.

It's interesting.

É interessante.

Your brain will pay attention.

Seu cérebro vai prestar atenção.

Next step, make sure you review.

Próximo passo, certifique-se de revisar.

That means do the homework you're assigned, also use the information, okay?

Isso significa fazer o dever de casa que lhe foi designado e também usar as informações, ok?

Number one, remember, make it interesting.

Número um, lembre-se, torne-o interessante.

Be a part of the class.

Faça parte da turma.

Ask questions in the class.

Faça perguntas na aula.

Always ask your teachers.

Sempre pergunte aos seus professores.

You're paying for them.

Você está pagando por eles.

Talk to them.

Fale com eles.

Talk to fellow students.

Converse com outros alunos.

If you feel like you belong, you'll be interested in what's going on.

Se você sentir que pertence, ficará interessado no que está acontecendo.

Number two, what was the second one I said?

Número dois, qual foi o segundo que eu disse?

Do your homework.

Faça sua lição de casa.

I don't know how many students don't do homework and then say, "I don't remember anything."

Não sei quantos alunos não fazem o dever de casa e depois dizem: "Não me lembro de nada".

I go, "That's your problem, not mine," all right?

Eu digo: "Isso é problema seu, não meu", certo?

Do your homework.

Faça sua lição de casa.

Also, review the work.

Além disso, revise o trabalho. O

Best thing to do, do 50% of the homework while you're in school, wait a few hours, do the

melhor a fazer é fazer 50% do dever de casa enquanto estiver na escola, esperar algumas horas, fazer os

other 50% at home.

outros 50% em casa.

The reason for this is this, when you get home, because there's been time in between,

A razão para isso é que, quando você chegar em casa, porque houve um intervalo,

you'll try and remember, and things you don't remember, you can ask your teacher tomorrow.

você tentará se lembrar, e as coisas que não se lembrar, poderá perguntar ao seu professor amanhã.

That helps with the reviewing process, right?

Isso ajuda no processo de revisão, certo?

Review your work.

Revise seu trabalho.

And the third step, within five to seven days, even if the teacher doesn't give you a test,

E o terceiro passo, dentro de cinco a sete dias, mesmo que o professor não lhe dê um teste,

test yourself.

teste você mesmo.

Take some of the homework you did, get a blank sheet, and then redo it.

Pegue um pouco do dever de casa que você fez, pegue uma folha em branco e refaça.

See how much you remember.

Veja o quanto você se lembra.

It's not the test that's important, it's the reviewing.

Não é a prova que importa, é a revisão.

Because you're going over it, you're forcing your brain to work on it again.

Porque você está repassando, está forçando seu cérebro a trabalhar nisso novamente.

That goes into long-term memory.

Isso vai para a memória de longo prazo.

When that happens, you'll remember weeks from now and months.

Quando isso acontecer, você se lembrará daqui a semanas e meses.

Now, if you want to always remember, well, I can't promise, always, here's what you do.

Agora, se você quer sempre se lembrar, bem, não posso prometer, sempre, eis o que você deve fazer.

In two or three weeks, review the information.

Em duas ou três semanas, revise as informações.

You'll find months from now, you'll remember it like it was yesterday.

Você encontrará meses a partir de agora, você se lembrará como se fosse ontem.

Now, I hope this has been helpful for you.

Agora, espero que isso tenha sido útil para você.

I find when I teach my students this, the ones who do it learn twice as fast as the

Descubro que, quando ensino isso aos meus alunos, aqueles que o praticam aprendem duas vezes mais rápido que os

regular students.

alunos comuns.

I can't promise miracles, but I do promise if you do the work, you'll get the results.

Não posso prometer milagres, mas prometo que se você fizer o trabalho, obterá os resultados.

Now, if you want to learn any more about English, okay, come with me.

Agora, se você quer aprender mais sobre inglês, tudo bem, vem comigo.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

I want you to remember it, so I'm going to repeat it three times.

Eu quero que você se lembre disso, então vou repetir três vezes.

No, I'm kidding.

Não eu estou brincando.

You've got enough.

Você tem o suficiente.

But you understand basic pattern.

Mas você entende o padrão básico.

At the end of this video, you'll notice that the blue screen will come on, it'll list the

No final deste vídeo, você notará que a tela azul aparecerá, listará as

things you should do and when you should do them, and I'll make a bet with you.

coisas que você deve fazer e quando deve fazê-las, e eu aposto com você.

If you try this for one week, I bet you'll notice, well, actually, let's say two weeks,

Se você tentar isso por uma semana, aposto que notará, bem, na verdade, digamos que duas semanas,

your attention or your ability to remember will be heightened, made greater.

sua atenção ou sua capacidade de lembrar será intensificada, maior.

In fact, I'm willing to bet a free lesson, but you can only collect it if you go to www.engvid.com

Na verdade, estou disposto a apostar uma aula grátis, mas você só pode cobrar se entrar em www.engvid.com

and go to the free section, okay?

e ir na seção gratuita, ok?

And you can ask me a question.

E você pode me fazer uma pergunta.

Go to the forum.

Vá para o fórum.

I know, a lot of talking.

Eu sei, muita conversa.

You've got English to learn.

Você tem inglês para aprender.

We've got other lessons.

Temos outras lições.

So, here's what we're going to do, right?

Então, aqui está o que vamos fazer, certo?

We're going to go to www.engvid.com.

Vamos para www.engvid.com.

Go there, go to the forum, learn more English, or myself or other teachers will be happy

Vá lá, vá ao fórum, aprenda mais inglês, ou eu ou outros professores teremos prazer

to teach you.

em ensiná-lo.

Okay?

OK?

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

Good learning.

Bom aprendizado.

Take care.

Tomar cuidado.

You remember what I said?

Você se lembra do que eu disse?

Go to www.engvid.com.

Acesse www.engvid.com.