Listening, Vocabulary, Comprehension: 7 Advanced Words

Hey, what's up?

Này, có chuyện gì vậy?

Listening, vocabulary, comprehension.

Nghe, từ vựng, hiểu.

That sounds like a lot of work.

Nghe có vẻ như rất nhiều công việc.

So what are we going to do?

Vậy chúng ta sẽ làm gì?

We're going to practice some listening, learn some new vocabulary, and then comprehension

Chúng ta sẽ luyện nghe, học một số từ vựng mới và sau đó hiểu

of those words as we're listening.

những từ đó khi chúng ta nghe.

Hi.

CHÀO.

James from engVid.

James từ engVid.

I've done a lesson like this before; actually, I've done a couple.

Tôi đã từng làm một bài học như thế này trước đây; thực ra, tôi đã làm được một vài việc.

And when we're done, you can go check them out.

Và khi chúng tôi hoàn tất, bạn có thể đi kiểm tra chúng.

What I'm going to do today is I'm going to read you a story with some vocabulary that

Điều tôi định làm hôm nay là tôi sẽ đọc cho các bạn nghe một câu chuyện với một số từ vựng mà

I'm quite sure you don't know.

tôi khá chắc chắn rằng các bạn không biết.

Afterwards, we will go over that vocabulary to help you understand it, to increase your

Sau đó, chúng ta sẽ ôn lại từ vựng đó để giúp bạn hiểu, nâng cao

comprehension, then we'll listen to the story again to make sure you actually understand

khả năng hiểu của bạn, sau đó chúng ta sẽ nghe lại câu chuyện để chắc chắn rằng bạn thực sự hiểu

it.

Okay.

câu chuyện.

Được rồi.

I find this is one of the best ways to get people to learn, because having vocabulary,

Tôi thấy đây là một trong những cách tốt nhất để khuyến khích mọi người học hỏi, bởi vì có vốn từ vựng,

just writing words on the board and explaining them, kind of dumb for me, I think.

chỉ cần viết các từ lên bảng và giải thích chúng, đối với tôi, thật ngu ngốc.

And trust me, I've done those videos before.

Và hãy tin tôi, tôi đã từng làm những video đó rồi.

Okay?

Được rồi?

But in this way, what happens is it takes...

Nhưng theo cách này, điều gì sẽ xảy ra là...

The vocabulary takes on a life of itself because not only you might be confused at the beginning,

Từ vựng tự nó tồn tại bởi vì không chỉ bạn có thể bối rối ngay từ đầu

but you learn these new words, and then you learn the environment in that they're actually

mà còn học những từ mới này, và sau đó bạn học được môi trường trong đó chúng thực sự

used or can be used, and it gives you an example of how you can use them.

được sử dụng hoặc có thể được sử dụng và nó cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể sử dụng chúng.

And of course, we'll have a quiz just to test that comprehension.

Và tất nhiên, chúng ta sẽ có một câu đố chỉ để kiểm tra khả năng hiểu đó.

But don't be surprised if you get perfect, because after all, it's my job to serve.

Nhưng đừng ngạc nhiên nếu bạn trở nên hoàn hảo, vì suy cho cùng, công việc của tôi là phục vụ.

Anyway, I'm going to disappear for a second.

Dù sao đi nữa, tôi sẽ biến mất trong giây lát.

I'm going to have a nice little picture for you to look at, but more importantly, I need

Tôi sẽ có một bức tranh nhỏ xinh để bạn xem, nhưng quan trọng hơn, tôi cần

you to listen.

bạn lắng nghe.

Look for the words that you think are going to be the new vocabulary words, because that

Hãy tìm những từ mà bạn nghĩ sẽ là từ vựng mới, bởi vì

part of concentration that you do will actually help you learn them better.

phần tập trung mà bạn thực hiện sẽ thực sự giúp bạn học chúng tốt hơn.

You ready to go?

Bạn đã sẵn sàng để đi chưa?

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Yesterday, I went to the park to study English.

Hôm qua tôi đi công viên học tiếng Anh.

I wanted some peace and quiet to concentrate.

Tôi muốn một chút yên bình và tĩnh lặng để tập trung.

I thought it was a pragmatic decision, as the park was close, quiet, and it was a beautiful

Tôi nghĩ đó là một quyết định thực tế vì công viên rất gần, yên tĩnh và đó là một

day.

ngày đẹp trời.

I found a nice tree to sit under, and I heard the most eloquent woman speaking about poetry.

Tôi tìm được một gốc cây đẹp để ngồi dưới gốc cây và nghe người phụ nữ hùng biện nhất nói về thơ.

The children running on the grass were ubiquitous.

Trẻ em chạy trên cỏ có mặt khắp nơi.

Suddenly, a firetruck burst into the park with a siren on.

Đột nhiên, một chiếc xe cứu hỏa hú còi lao vào công viên.

The children started crying, and dogs started barking loudly.

Trẻ em bắt đầu khóc và chó bắt đầu sủa ầm ĩ.

The cacophony of noise was driving me mad.

Tiếng ồn ào hỗn tạp khiến tôi phát điên.

The noise was tenacious, and it was no longer peaceful or quiet.

Tiếng ồn ào ào dai dẳng, không còn yên bình hay tĩnh lặng nữa.

I had a conundrum.

Tôi đã có một câu hỏi hóc búa.

I could stay and wait for the noise to stop so I could study, or I could go back home

Tôi có thể ở lại đợi ồn ào để học bài, hoặc có thể về nhà

and miss out on a beautiful day.

và bỏ lỡ một ngày đẹp trời.

Yesterday, I decided to go home and look out of my window while studying as a compromise.

Hôm qua, tôi quyết định về nhà và nhìn ra ngoài cửa sổ trong khi học bài như một sự thỏa hiệp.

Now, if you're ready, let's do the vocabulary.

Bây giờ, nếu bạn đã sẵn sàng, hãy học từ vựng.

And we're back.

Và chúng tôi đã trở lại.

I hope you enjoyed the story because you're going to hear it again, but only after I go

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này vì bạn sẽ được nghe lại nó, nhưng chỉ sau khi tôi xem

through these vocabulary words.

qua những từ vựng này.

Now, were you able to find those words when I was saying the story?

Bây giờ, bạn có thể tìm thấy những từ đó khi tôi kể câu chuyện không?

Some of you, yes.

Một số bạn, vâng.

You probably were like, "What is that?"

Có lẽ bạn đã nghĩ, "Đó là cái gì vậy?"

And these are words, and why they were picked is because they give a specific meaning in

Và đây là những từ, và lý do chúng được chọn là vì chúng mang một ý nghĩa cụ thể trong

English and give a deeper meaning in English.

tiếng Anh và mang ý nghĩa sâu sắc hơn trong tiếng Anh.

For some of these words, you would have to use several words to get the same meaning

Đối với một số từ trong số này, bạn sẽ phải sử dụng nhiều từ để hiểu cùng một nghĩa

out, but this is what we call "concise", right?

, nhưng đây là những gì chúng tôi gọi là "súc tích", phải không?

So the meaning is right there with all the extra words that should be used, or if you

Vì vậy, ý nghĩa vẫn ở đó với tất cả những từ thừa cần được sử dụng, hoặc nếu bạn

made a sentence of it, so you can get more information by saying less.

đặt một câu từ đó, thì bạn có thể nhận được nhiều thông tin hơn bằng cách nói ít hơn.

And it shows you've mastered English.

Và nó cho thấy bạn đã thành thạo tiếng Anh.

Well, not mastered it.

Vâng, không làm chủ được nó.

We're working on that, right?

Chúng ta đang làm việc đó phải không?

But you know what I mean.

Nhưng bạn biết ý tôi là gì.

So, first thing we'll look at is "pragmatic".

Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là "thực dụng".

Pragmatic.

Thực dụng.

What does "pragmatic" mean?

"Thực dụng" nghĩa là gì?

It is a sensible decision.

Đó là một quyết định hợp lý.

So, it's sensible and reasonable.

Vì vậy, nó hợp lý và hợp lý.

It makes sense, right?

Nó có ý nghĩa, phải không?

So, if you decided to jump off a mountain in your underwear, that's not very pragmatic.

Vì vậy, nếu bạn quyết định nhảy xuống núi mà chỉ mặc quần lót thì điều đó không thực tế lắm.

But, to take some of your money when you work and put some in the bank to save for the future

Tuy nhiên, lấy một ít tiền khi đi làm và gửi một ít vào ngân hàng để tiết kiệm cho tương lai

so that you can buy a house or a car, people would say that's very sensible or that is

để có thể mua nhà hoặc xe hơi, mọi người sẽ nói điều đó rất hợp lý hoặc

very pragmatic.

rất thực tế.

Right?

Phải?

"Eloquent".

"Có tài hùng biện".

Don't get it confused with "elegant".

Đừng nhầm lẫn nó với "thanh lịch".

Right away, some of you are like, "Oh, teacher.

Ngay lập tức, một số bạn sẽ nói, "Ồ, thưa cô. Thật

Elegant.

I knew these were wrong."

tuyệt vời.

Tôi biết những điều này là sai mà."

"Elegant" can be talking about how someone looks or acts.

“Elegant” có thể nói về vẻ ngoài hoặc hành động của ai đó.

"Eloquent" is used for speaking and writing.

"Eloquent" được sử dụng để nói và viết.

If someone is an eloquent speaker, they speak well.

Nếu ai đó là một diễn giả hùng hồn, họ nói tốt.

They use good grammar, nice vocabulary, they can even be concise.

Họ sử dụng ngữ pháp tốt, từ vựng tốt, thậm chí họ có thể súc tích.

Right?

Phải?

"Elegant" is different.

"Thanh lịch" là khác nhau.

So, "eloquent" is when we're talking about speaking and writing, and being very good

Vì vậy, "hùng hồn" là khi chúng ta nói về nói và viết, và rất giỏi

at it.

Yes?

về việc đó.

Đúng?

"Ubiquitous".

"Phổ cập".

I was going to say something really bad for a second there because I looked and...

Tôi định nói điều gì đó thực sự tồi tệ trong giây lát vì tôi đã nhìn và...

Don't do that.

Đừng làm thế.

"Ubiquitous".

"Phổ cập".

It means...

Nó có nghĩa là...

I've always found this a strange word, but I like it, and I have to thank Matt from Hansa

Tôi luôn thấy đây là một từ kỳ lạ, nhưng tôi thích nó và tôi phải cảm ơn Matt từ Hansa

for this one.

vì điều này.

Because, I mean, I'd heard it and used it, but one day he used it in a sentence and I

Bởi vì, ý tôi là, tôi đã nghe và sử dụng nó, nhưng một ngày nọ anh ấy dùng nó trong một câu và

had to step back and I said aloud, "What does that bloody well mean?

tôi phải lùi lại và nói to, "Cái giếng chết tiệt đó nghĩa là gì

"Really? Ubiquitous? It's like it's been everywhere. Everyone seems to say it, but

vậy?" Phổ cập? Nó giống như đã có mặt ở khắp mọi nơi. Dường như mọi người đều nói điều đó, nhưng

I don't know what the bloody hell it means." And then he laughed. "It means everywhere."

tôi không biết nó có nghĩa là cái quái gì." Và sau đó anh ấy cười. "Nó có nghĩa là ở khắp mọi nơi."

When something is ubiquitous, you can see it everywhere around you, right? So if you

Khi một thứ gì đó phổ biến, bạn có thể nhìn thấy nó ở khắp mọi nơi xung quanh mình, phải không? Vì vậy, nếu bạn

see children playing in the park, they're probably ubiquitous, yeah? There will be many

nhìn thấy Trẻ em chơi trong công viên, có lẽ chúng có mặt ở khắp mọi nơi, phải không? Sẽ có rất nhiều

children playing, right? Teslas are ubiquitous. I don't know where you live, but I'm sure

trẻ em chơi, phải không? Xe Tesla có mặt khắp nơi. Tôi không biết bạn sống ở đâu, nhưng tôi chắc chắn rằng

you've seen a Tesla. You probably haven't seen a Pinto. Guarantee you haven't seen one

bạn đã nhìn thấy một chiếc Tesla. Có lẽ bạn đã nhìn thấy một chiếc Tesla. chưa từng thấy một chiếc Pinto. Đảm bảo là bạn chưa từng thấy một chiếc nào trong

of those, but Teslas are everywhere. Thank you, Elon Musk. Anyway, moving on. Cacophony.

số đó, nhưng Teslas có ở khắp mọi nơi. Cảm ơn bạn, Elon Musk. Dù sao thì, hãy tiếp tục. Tạp âm.

I like to say cacophony. Down in the South, we like saying cacophony, like caffeine. It's

Tôi thích nói tạp âm. Ở miền Nam, chúng tôi thích nói tạp âm , giống như caffeine.

not. Cacophony, right? There's an "o" here, "phony" from, like, phone. Cacophony. I don't

Không phải. Cacophony, phải không? Có một chữ "o" ở đây, "giả mạo" từ, giống như, điện thoại. Cacophony. Tôi không

know when you... If you have this in your area, but we have these things called marching

biết khi nào bạn... Nếu bạn có thứ này ở khu vực của bạn, nhưng chúng tôi có những thứ này được gọi là

bands, and there's cymbals. Now, imagine some dogs. Crying baby. That cacophony, it is a...

ban nhạc diễu hành, và có những tiếng chũm chọe. Bây giờ, hãy tưởng tượng vài con chó. Em bé đang khóc. Âm thanh chói tai đó, nó là một...

Because that is the word that is describing it. But harsh might not be something you understand.

Bởi vì đó là từ mô tả nó. Nhưng gay gắt có thể không phải là thứ bạn hiểu.

So think of very unpleasant, very nasty, something that would drive you mad, okay? It's noises

Vì vậy, hãy nghĩ đến điều gì đó rất khó chịu, rất khó chịu, điều gì đó có thể khiến bạn phát điên, được chứ? Đó là những tiếng ồn

mixed together. It's like having macaroni and cheese with hot chocolate, with some hot

trộn lẫn vào nhau. Nó giống như ăn mì ống và pho mát với sô cô la nóng, với một ít

dogs all mixed... Yeah, you want to throw up, right? That's a cacophony of noise. It's a

xúc xích trộn lẫn... Ừ, bạn muốn nôn, phải không? Đó là một tạp âm của tiếng ồn. Có rất

lot of noises that are not pleasant. Harsh is a word, okay, that you can use, which would

nhiều tiếng ồn không dễ chịu chút nào. Khắc nghiệt là một từ mà bạn có thể sử dụng, điều này sẽ

be hard, right? But unpleasant is better. Tenacious. Tenacious, okay. A tenacious...

khó khăn phải không? Nhưng khó chịu thì tốt hơn. Kiên cường. Kiên cường, được. Một sự ngoan cường...

A tenacious means, like, to hold on hard or with strength. So if someone has a tenacious

Một sự ngoan cường có nghĩa là, giống như, giữ chặt hoặc bằng sức mạnh. Vì vậy, nếu ai đó có một

grip, and you've... If you've ever watched Mr. Donald Trump on elections, sometimes he

bàn tay ngoan cường, và bạn... Nếu bạn đã từng theo dõi ông Donald Trump trong các cuộc bầu cử, đôi khi ông ấy

grabs people's hands and he holds on. It's like a life and death match. He will not let

nắm lấy tay mọi người và ông ấy giữ chặt. Nó giống như một trận đấu giữa sự sống và cái chết. Anh ấy sẽ không buông

go. I think he did it to the Prime Minister of Japan. So, Japanese students, you know

tay. Tôi nghĩ anh ấy đã làm điều đó với Thủ tướng Nhật Bản. Vì vậy, các sinh viên Nhật Bản, bạn hiểu

what I mean. Your poor Prime Minister was like, "Please, Mr. Trump, let's go, please!"

ý tôi rồi đấy. Vị Thủ tướng tội nghiệp của bạn đã nói, "Làm ơn, ông Trump, đi thôi, làm ơn!"

He's like, "No, I'm going to shake until you die!" So when someone has a tenacious grip,

Anh ấy nói, "Không, tôi sẽ lắc cho đến khi bạn chết!" Cho nên khi có người nắm chặt

they will not let go. But it's not just a grip, a physical grip. It can be tenacious,

sẽ không buông ra. Nhưng đó không chỉ là một cái nắm, một cái nắm vật lý. Nó có thể ngoan cường,

they will not give up. If you've ever watched those detective movies where the criminal's

họ sẽ không bỏ cuộc. Nếu bạn đã từng xem những bộ phim trinh thám trong đó tên tội phạm

trying to get away, and every time they do something, they turn around, and there is,

đang cố gắng trốn thoát và mỗi khi chúng làm điều gì đó, chúng sẽ quay lại và có

like, Mr. E coming to get them. He goes, "This guy's tenacious. He just will not give

vẻ như có Mr. E đến bắt chúng. Anh ấy nói, "Anh chàng này thật ngoan cường. Anh ấy sẽ không bỏ

up." Right?

cuộc." Phải?

Conundrum. Okay? A conundrum is when you have a difficulty. You have to make a decision,

Câu hỏi hóc búa. Được rồi? Một câu hỏi hóc búa là khi bạn gặp khó khăn. Bạn phải đưa ra quyết định,

but, you know, it's like this or that, and you don't know what to do. Right? So if I

nhưng bạn biết đấy, nó như thế này hay thế kia và bạn không biết phải làm gì. Phải? Vì vậy, nếu tôi

have a conundrum, and a lot of young people have this conundrum. You're 18, life is fun.

có một câu hỏi hóc búa, và rất nhiều bạn trẻ cũng có câu hỏi hóc búa này. Bạn 18 tuổi, cuộc sống thật thú vị.

21, life is fun. 27, you start going, "Should I get married? Or should I stay single because

21, cuộc sống thật thú vị. Vào ngày 27, bạn bắt đầu hỏi, "Tôi nên kết hôn? Hay tôi nên sống độc thân vì

the music's still playing, but all my friends are leaving? What a conundrum." You know what

nhạc vẫn phát nhưng tất cả bạn bè tôi đều đã rời đi? Thật là một câu hỏi hóc búa." Bạn có hiểu

I mean? Or, "Do I go to university and study, or do I get a job? I get money now if I work,

ý tôi? Hoặc, "Tôi sẽ vào đại học và học tập, hay tôi sẽ kiếm được việc làm? Bây giờ tôi có thể kiếm được tiền nếu tôi làm việc,

but I'll get money later, but more if I go to university. What do I do?" That's a conundrum.

nhưng sau này tôi sẽ nhận được tiền, nhưng nhiều hơn nếu tôi học đại học. Tôi phải làm gì?" Đó là một câu hỏi hóc búa.

Right?

Phải?

And finally, compromise. For some of you, you're going to go, "Oh, that's the easiest

Và cuối cùng là sự thỏa hiệp. Đối với một số bạn, bạn sẽ nói, "Ồ, đó là cách dễ nhất

one." But remember, we here at engVid are here to support all of humanity, even the

." Nhưng hãy nhớ rằng, chúng tôi ở engVid ở đây để hỗ trợ toàn thể nhân loại, kể cả

ones who are wretches, who don't know these words. Just joking. This is for those people

những người khốn khổ, những người không biết những lời này. Chỉ đùa thôi. Điều này dành cho những người

out there who may not know this word. Compromise, like, I love this word because promise is

ngoài kia có thể không biết từ này. Thỏa hiệp, kiểu như, tôi thích từ này vì lời hứa

in there. So it's like people come together to promise something together. In a compromise,

ở trong đó. Vì vậy, nó giống như mọi người đến với nhau để cùng nhau hứa hẹn điều gì đó. Trong sự thỏa hiệp,

I don't get everything I want, you don't get everything you want. We kind of move to the

tôi không có được mọi thứ tôi muốn, bạn không có được mọi thứ bạn muốn. Chúng tôi di chuyển đến

middle. Sort of like a marriage. You never get everything you want, but you kind of go,

giữa. Giống như một cuộc hôn nhân vậy. Bạn không bao giờ có được mọi thứ mình muốn, nhưng bạn thường nói:

"We'll work together, make a compromise." Maybe sometimes you get it, maybe sometimes

"Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau, hãy thỏa hiệp." Có thể đôi khi bạn hiểu được, có thể đôi khi

you don't. Cool? All you married people, it was a joke. I know you're crying in the background,

không. Mát mẻ? Tất cả các bạn đã kết hôn với mọi người, đó là một trò đùa. Tôi biết bạn đang khóc ở phía sau và

going, "No compromise. I suffer every day." Sorry. Okay, anyway, so these are the words

nói: "Không thỏa hiệp. Tôi đau khổ mỗi ngày." Lấy làm tiếc. Được rồi, dù sao thì đây là những

of vocabulary from the story. Now, what's going to happen now is, remember, I read the

từ vựng trong câu chuyện. Bây giờ, điều sắp xảy ra là, hãy nhớ, tôi đã đọc

story, you couldn't see anything. I've explained the vocabulary. Now, hopefully you took some

câu chuyện, bạn không thể thấy gì cả. Tôi đã giải thích từ vựng. Bây giờ, hy vọng bạn đã ghi lại một số

notes. If not, you know, go back in the video a bit, take some notes, make sure you get

ghi chú. Nếu không, bạn biết đấy, hãy quay lại video một chút, ghi chú lại và đảm bảo rằng bạn hiểu

it. Now we're going to listen to the same story again.

được. Bây giờ chúng ta sẽ nghe lại câu chuyện tương tự.

"Why, James? Why?" Well, now we want to make sure you can understand exactly what's going

"Tại sao, James? Tại sao?" Chà, bây giờ chúng tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu chính xác những gì đang diễn

on in the story because you know the new vocabulary. And of course, after that, we'll do a little

ra trong câu chuyện vì bạn đã biết từ vựng mới. Và tất nhiên, sau đó, chúng ta sẽ làm một

quiz to reinforce, means to make stronger. All right? You guys ready? Let's go for it.

câu đố nhỏ để củng cố, nghĩa là làm cho mạnh mẽ hơn. Được chứ? Các bạn sẵn sàng chưa? Hãy cố gắng nhé.

And let us begin.

Và chúng ta hãy bắt đầu.

"Yesterday, I went to the park to study English. I wanted some peace and quiet to concentrate.

"Hôm qua, tôi đến công viên học tiếng Anh. Tôi muốn có một chút yên tĩnh và tĩnh lặng để tập trung.

I thought it was a pragmatic decision as the park was close, quiet, and it was a beautiful

Tôi nghĩ đó là một quyết định thực tế vì công viên gần, yên tĩnh và hôm đó là một

day. I found a nice tree to sit under, and I heard the most eloquent woman speaking about

ngày đẹp trời. Tôi tìm được một cái cây đẹp để ngồi." dưới, và tôi nghe thấy người phụ nữ hùng hồn nhất nói về

poetry. The children running on the grass were ubiquitous. Suddenly, a firetruck burst

thơ. Trẻ em chạy trên cỏ có mặt khắp nơi. Đột nhiên, một chiếc xe cứu hỏa hú

into the park with its siren on. The children started crying, and dogs started barking loudly.

còi lao vào công viên. Trẻ em bắt đầu khóc và chó bắt đầu sủa ầm ĩ.

The cacophony of noise was driving me mad. The noise was tenacious, and it was no longer

làm tôi phát điên, ồn ào dai dẳng, không còn

peaceful nor quiet. I had a conundrum. I could stay and wait for the noise to stop so I could

bình yên cũng không tĩnh lặng nữa, tôi có một vấn đề nan giải, tôi có thể ở lại đợi tiếng ồn ngừng lại để

study or go back home and miss out on a beautiful day. I decided to go home and look out my

học bài hoặc về nhà và bỏ lỡ một ngày đẹp trời. Tôi quyết định về nhà và nhìn ra

window while studying. It was a compromise."

cửa sổ khi học bài. Đó là một sự thỏa hiệp."

Okay, so now that we've done our listening and our comprehension, I just want to make

Được rồi, bây giờ chúng ta đã nghe và hiểu xong, tôi chỉ muốn đảm

sure we've learned the vocabulary. The best way to do that is through a test. Are you

bảo rằng chúng ta đã học được từ vựng. Cách tốt nhất để làm điều đó là thông qua một bài kiểm tra. Bạn đã

ready? We'll test the seven words that we did in the story, which I'm sure you've mastered

sẵn sàng chưa? Chúng ta sẽ kiểm tra bảy từ mà chúng ta đã sử dụng trong câu chuyện mà tôi chắc chắn rằng bây giờ bạn đã nắm vững

now, but let's see in a different environment if you'll remember what they mean. So, the

, nhưng hãy xem trong một môi trường khác xem bạn có nhớ ý nghĩa của chúng không. Vì vậy,

first one we're going to start off is "The dog had a something grip on my leg and wouldn't

câu đầu tiên chúng ta sẽ bắt đầu là "Con chó có thứ gì đó bám vào chân tôi và không

let go." What word would that be? Tenacious, remember? To hold strongly. So, Tesla cars

chịu buông ra." Đó sẽ là từ gì? Kiên cường, nhớ chứ? Để giữ chặt. Vì vậy, xe Tesla

are something. You see them everywhere. What would that be? Ubiquitous, ubiquitous.

là một cái gì đó. Bạn nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi. Đó sẽ là gì? Khắp nơi, khắp nơi.

Number three, "When little children play instruments and they haven't had musical lessons, it's

Thứ ba, "Khi trẻ nhỏ chơi nhạc cụ và chưa học nhạc, đó

usually a something of noise." It's usually a what of noise? Cacophony, a cacophony of

thường là tiếng ồn." Đó thường là tiếng ồn gì? Cacophony, một tạp âm của

noise. Number four, "If you are in... If you are in a relationship and you must..."

tiếng ồn. Điều thứ tư, "Nếu bạn đang... Nếu bạn đang trong một mối quan hệ và bạn phải..."

Okay, sorry, that was bad on my part. "If you are in a relationship, you must learn

Được rồi, xin lỗi, điều đó thật tệ về phía tôi. "Nếu bạn đang trong một mối quan hệ, bạn phải học

to something if you want to be happy." Many a married person will tell you this. You

điều gì đó nếu muốn hạnh phúc." Nhiều người đã kết hôn sẽ nói với bạn điều này. Bạn

must compromise. You must learn to compromise, work together. Another relationship thing,

phải thỏa hiệp. Bạn phải học cách thỏa hiệp, làm việc cùng nhau. Một mối quan hệ khác,

funny enough. "For many young people, the choice between getting married and staying

đủ buồn cười. "Đối với nhiều người trẻ, việc lựa chọn giữa kết hôn và sống

single is a real..." What? Yeah. Conundrum, conundrum. Right? It's a difficult decision

độc thân là một thực tế..." Gì cơ? Vâng. Câu hỏi hóc búa, câu hỏi hóc búa. Phải? Đó là một quyết định khó khăn

to make. I don't know if you watch TEDx. I don't know if you watch TEDx, but the next

để thực hiện. Tôi không biết bạn có xem TEDx không. Tôi không biết bạn có xem TEDx không, nhưng tiếp theo

one's TEDx. It's a series of talks where people talk about new ideas and things. So, that's TEDx,

là TEDx. Đó là một chuỗi các cuộc nói chuyện nơi mọi người nói về những ý tưởng và sự việc mới. Đó là TEDx,

and you should check it out sometime. Give it a moment or two. "Most of the professionals on TEDx

và thỉnh thoảng bạn nên xem qua nó. Hãy chờ một hoặc hai phút. “Hầu hết các chuyên gia trên TEDx

are eloquent speakers." They speak well. Right? Remember, eloquent has to be speaking and writing,

đều là những diễn giả có tài hùng biện.” Họ nói tốt. Phải? Hãy nhớ rằng, có tài hùng biện phải nói và viết

so they speak very well. And the final one,

nên họ nói rất hay. Và điều cuối cùng,

"It's best to be something when making money decisions."

"Tốt nhất là bạn nên trở thành một cái gì đó khi đưa ra các quyết định về tiền bạc."

Right? "It's best to be something when making money decisions." What do you think it would be?

Phải? "Tốt nhất là bạn nên trở thành một cái gì đó khi đưa ra quyết định về tiền bạc." Bạn nghĩ nó sẽ là gì?

"Pragmatic". Sensible? Make sensible decisions, well-thought-out decisions. Anyway, that was the

"Thực dụng". Hợp lý? Đưa ra những quyết định sáng suốt, những quyết định sáng suốt. Dù sao thì, đó là

seven vocabulary words we used in the story, and I'm thinking that if you listen carefully the

bảy từ vựng chúng ta đã sử dụng trong câu chuyện, và tôi nghĩ rằng nếu bạn lắng nghe cẩn thận

first time and listen to my explanation the second time... This quiz was easy, and you got 100.

lần đầu tiên và nghe lời giải thích của tôi lần thứ hai... Bài kiểm tra này rất dễ và bạn được 100.

Right? Do me a favour for homework, because I haven't given you homework in a little while.

Đúng không? Giúp tôi làm bài tập về nhà nhé, vì lâu rồi tôi chưa giao bài tập cho bạn.

For homework, here's what I want you to do. Use these words and make up your own story,

Về bài tập về nhà, đây là điều tôi muốn bạn làm. Hãy sử dụng những từ này và tạo nên câu chuyện của riêng bạn,

like the story I made up at the beginning. And if you have a friend who's also... And I recommend

giống như câu chuyện tôi đã bịa ra lúc đầu. Và nếu bạn có một người bạn cũng... Và tôi khuyên bạn nên làm

this. Take your stories and exchange them. See how they use these words, because the beautiful thing

điều này. Lấy câu chuyện của bạn và trao đổi chúng. Hãy xem cách họ sử dụng những từ này, bởi vì điều hay

about language is it's an expression of ourselves, and we can use different words to express different

của ngôn ngữ là nó thể hiện bản thân chúng ta và chúng ta có thể sử dụng những từ khác nhau để diễn đạt

thoughts and feelings, even if they are the same words. Pretty cool, huh? Anyway, I'm glad you

những suy nghĩ và cảm xúc khác nhau, ngay cả khi chúng là những từ giống nhau. Khá tuyệt phải không? Dù sao, tôi rất vui vì bạn

through this lesson. I'm sure you learned seven new words at least. You also learned how to listen,

thông qua bài học này. Tôi chắc chắn rằng bạn đã học được ít nhất bảy từ mới. Bạn cũng học được cách lắng nghe,

which is a very important skill. And if you want to take on... You know, I've got other videos like

đây là một kỹ năng rất quan trọng. Và nếu bạn muốn tiếp tục... Bạn biết đấy, tôi có những video khác tương tự như

this, so if you want to try this and another... I think one's on movies and that, go to engVid.

thế này, vì vậy nếu bạn muốn thử cái này và cái khác... Tôi nghĩ một cái là về phim và cái kia, hãy truy cập engVid.

And what's that? www.eng as in English, vid as in video. Go to www.engvid.com, and to sign in,

Và cái đó là cái gì? www.eng như trong tiếng Anh, vid như trong video. Hãy truy cập www.engvid.com và để đăng nhập,

check under the "Listening Vocabulary Comprehension Videos" we have there. See how you score those.

hãy kiểm tra phần "Video Nghe hiểu Từ vựng" mà chúng tôi có ở đó. Hãy xem bạn ghi điểm như thế nào.

Anyway, it's been fun being with you. Have a brilliant time. See you soon.

Dù sao thì ở bên bạn cũng rất vui. Có một thời gian tuyệt vời. Hẹn sớm gặp lại.