Listening, Vocabulary, Comprehension: 7 Advanced Words

Hey, what's up?

Ciao, come va?

Listening, vocabulary, comprehension.

Ascolto, vocabolario, comprensione.

That sounds like a lot of work.

Sembra un sacco di lavoro.

So what are we going to do?

Quindi cosa facciamo?

We're going to practice some listening, learn some new vocabulary, and then comprehension

Ci eserciteremo un po' nell'ascolto, impareremo un po' di nuovo vocabolario e poi la comprensione

of those words as we're listening.

di quelle parole mentre ascoltiamo.

Hi.

CIAO.

James from engVid.

James dall'engVid.

I've done a lesson like this before; actually, I've done a couple.

Ho già fatto una lezione come questa; in realtà, ne ho fatti un paio.

And when we're done, you can go check them out.

E quando avremo finito, potrai andare a dargli un'occhiata.

What I'm going to do today is I'm going to read you a story with some vocabulary that

Quello che farò oggi è leggerti una storia con alcuni vocaboli che

I'm quite sure you don't know.

sono abbastanza sicuro tu non conosca.

Afterwards, we will go over that vocabulary to help you understand it, to increase your

Successivamente, ripasseremo quel vocabolario per aiutarti a capirlo, per aumentare la tua

comprehension, then we'll listen to the story again to make sure you actually understand

comprensione, poi ascolteremo di nuovo la storia per assicurarci che tu la capisca davvero

it.

Okay.

.

Va bene.

I find this is one of the best ways to get people to learn, because having vocabulary,

Trovo che questo sia uno dei modi migliori per convincere le persone a imparare, perché avere un vocabolario,

just writing words on the board and explaining them, kind of dumb for me, I think.

semplicemente scrivere parole sulla lavagna e spiegarle, credo sia un po' stupido per me.

And trust me, I've done those videos before.

E credimi, ho già fatto quei video prima.

Okay?

Va bene?

But in this way, what happens is it takes...

Ma in questo modo, quello che succede è che ci vuole...

The vocabulary takes on a life of itself because not only you might be confused at the beginning,

Il vocabolario prende vita da solo perché non solo potresti essere confuso all'inizio,

but you learn these new words, and then you learn the environment in that they're actually

ma impari queste nuove parole, e poi impari l'ambiente in cui sono effettivamente

used or can be used, and it gives you an example of how you can use them.

utilizzati o che possono essere utilizzati e fornisce un esempio di come è possibile utilizzarli.

And of course, we'll have a quiz just to test that comprehension.

E, naturalmente, faremo un quiz solo per testare la comprensione.

But don't be surprised if you get perfect, because after all, it's my job to serve.

Ma non sorprenderti se diventi perfetto, perché dopo tutto, servire è il mio lavoro.

Anyway, I'm going to disappear for a second.

Comunque, sparirò per un secondo.

I'm going to have a nice little picture for you to look at, but more importantly, I need

Avrò una bella foto da farti guardare, ma, cosa più importante, ho bisogno che

you to listen.

tu ascolti.

Look for the words that you think are going to be the new vocabulary words, because that

Cerca le parole che pensi diventeranno le nuove parole del vocabolario, perché quella

part of concentration that you do will actually help you learn them better.

parte di concentrazione che fai ti aiuterà effettivamente a impararle meglio.

You ready to go?

Sei pronto per partire?

Let's get started.

Iniziamo.

Yesterday, I went to the park to study English.

Ieri sono andato al parco per studiare inglese.

I wanted some peace and quiet to concentrate.

Volevo un po' di pace e tranquillità per concentrarmi.

I thought it was a pragmatic decision, as the park was close, quiet, and it was a beautiful

Ho pensato che fosse una decisione pragmatica, dato che il parco era vicino, tranquillo ed era una bellissima

day.

giornata.

I found a nice tree to sit under, and I heard the most eloquent woman speaking about poetry.

Ho trovato un bell'albero sotto cui sedermi e ho sentito la donna più eloquente parlare di poesia.

The children running on the grass were ubiquitous.

I bambini che correvano sull'erba erano onnipresenti.

Suddenly, a firetruck burst into the park with a siren on.

All'improvviso, un camion dei pompieri ha fatto irruzione nel parco con una sirena accesa.

The children started crying, and dogs started barking loudly.

I bambini iniziarono a piangere e i cani iniziarono ad abbaiare rumorosamente.

The cacophony of noise was driving me mad.

La cacofonia del rumore mi stava facendo impazzire.

The noise was tenacious, and it was no longer peaceful or quiet.

Il rumore era tenace e non era più pacifico o silenzioso.

I had a conundrum.

Ho avuto un enigma.

I could stay and wait for the noise to stop so I could study, or I could go back home

Potevo restare e aspettare che il rumore finisse per poter studiare, oppure potevo tornare a casa

and miss out on a beautiful day.

e perdermi una bella giornata.

Yesterday, I decided to go home and look out of my window while studying as a compromise.

Ieri ho deciso di tornare a casa e guardare fuori dalla finestra mentre studiavo come compromesso.

Now, if you're ready, let's do the vocabulary.

Ora, se sei pronto, facciamo il vocabolario.

And we're back.

E siamo tornati.

I hope you enjoyed the story because you're going to hear it again, but only after I go

Spero che la storia ti sia piaciuta perché la ascolterai di nuovo, ma solo dopo che avrò

through these vocabulary words.

letto queste parole del vocabolario.

Now, were you able to find those words when I was saying the story?

Ora, sei riuscito a trovare quelle parole mentre raccontavo la storia?

Some of you, yes.

Alcuni di voi, sì.

You probably were like, "What is that?"

Probabilmente eri tipo "Cos'è quello?"

And these are words, and why they were picked is because they give a specific meaning in

E queste sono parole, e il motivo per cui sono state scelte è perché danno un significato specifico in

English and give a deeper meaning in English.

inglese e danno un significato più profondo in inglese.

For some of these words, you would have to use several words to get the same meaning

Per alcune di queste parole dovresti usare più parole per ottenere lo stesso significato

out, but this is what we call "concise", right?

, ma questo è ciò che chiamiamo "conciso", giusto?

So the meaning is right there with all the extra words that should be used, or if you

Quindi il significato è proprio lì con tutte le parole extra che dovrebbero essere usate, o se ne hai

made a sentence of it, so you can get more information by saying less.

fatto una frase, così puoi ottenere più informazioni dicendo meno.

And it shows you've mastered English.

E dimostra che hai imparato l'inglese.

Well, not mastered it.

Beh, non l'ho padroneggiato. Ci

We're working on that, right?

stiamo lavorando, vero?

But you know what I mean.

Ma sai cosa intendo.

So, first thing we'll look at is "pragmatic".

Quindi, la prima cosa che vedremo è "pragmatica".

Pragmatic.

Pragmatico.

What does "pragmatic" mean?

Cosa significa "pragmatico"?

It is a sensible decision.

È una decisione sensata.

So, it's sensible and reasonable.

Quindi è sensato e ragionevole.

It makes sense, right?

Ha senso, vero?

So, if you decided to jump off a mountain in your underwear, that's not very pragmatic.

Quindi, se decidi di buttarti da una montagna in mutande, non è molto pragmatico.

But, to take some of your money when you work and put some in the bank to save for the future

Ma prendere una parte dei tuoi soldi quando lavori e metterne un po' in banca per risparmiarli per il futuro

so that you can buy a house or a car, people would say that's very sensible or that is

in modo da poter comprare una casa o un'auto, la gente direbbe che è molto sensato o

very pragmatic.

molto pragmatico.

Right?

Giusto?

"Eloquent".

"Eloquente". Da

Don't get it confused with "elegant".

non confondere con "elegante".

Right away, some of you are like, "Oh, teacher.

Alcuni di voi pensano subito: "Oh, insegnante.

Elegant.

I knew these were wrong."

Elegante.

Sapevo che erano sbagliati".

"Elegant" can be talking about how someone looks or acts.

"Elegante" può riferirsi al modo in cui qualcuno appare o si comporta.

"Eloquent" is used for speaking and writing.

"Eloquente" viene utilizzato per parlare e scrivere.

If someone is an eloquent speaker, they speak well.

Se qualcuno è un oratore eloquente, parla bene.

They use good grammar, nice vocabulary, they can even be concise.

Usano una buona grammatica, un bel vocabolario e possono anche essere concisi.

Right?

Giusto?

"Elegant" is different.

"Elegante" è diverso.

So, "eloquent" is when we're talking about speaking and writing, and being very good

Quindi, "eloquente" è quando parliamo di parlare e scrivere, e di essere molto bravi

at it.

Yes?

in ​​questo.

SÌ?

"Ubiquitous".

"Onnipresente".

I was going to say something really bad for a second there because I looked and...

Stavo per dire qualcosa di veramente brutto per un secondo perché ho guardato e...

Don't do that.

Non farlo.

"Ubiquitous".

"Onnipresente". Vuol dire

It means...

...

I've always found this a strange word, but I like it, and I have to thank Matt from Hansa

ho sempre trovato questa parola strana, ma mi piace, e devo ringraziare Matt di Hansa

for this one.

per questa.

Because, I mean, I'd heard it and used it, but one day he used it in a sentence and I

Perché, voglio dire, l'avevo sentito e usato, ma un giorno lo ha usato in una frase e

had to step back and I said aloud, "What does that bloody well mean?

ho dovuto fare un passo indietro e ho detto ad alta voce: "Cosa significa dannatamente bene

"Really? Ubiquitous? It's like it's been everywhere. Everyone seems to say it, but

?" Onnipresente? È come se fosse stato ovunque. Sembra che lo dicano tutti, ma

I don't know what the bloody hell it means." And then he laughed. "It means everywhere."

non so cosa diavolo significhi." E poi rise. "Significa ovunque."

When something is ubiquitous, you can see it everywhere around you, right? So if you

Quando qualcosa è onnipresente, puoi vederlo ovunque intorno a te, giusto? Quindi, se

see children playing in the park, they're probably ubiquitous, yeah? There will be many

vedi bambini che giocano nel parco, probabilmente sono onnipresenti, vero? Ci saranno molti

children playing, right? Teslas are ubiquitous. I don't know where you live, but I'm sure

bambini che giocano, vero? Le Tesla sono onnipresenti. Non so dove vivi, ma sono sicuro che

you've seen a Tesla. You probably haven't seen a Pinto. Guarantee you haven't seen one

hai visto una Tesla. Probabilmente non hai visto una Pinto. Ti garantisco che non ne hai vista

of those, but Teslas are everywhere. Thank you, Elon Musk. Anyway, moving on. Cacophony.

una, ma le Tesla sono ovunque. Grazie, Elon Musk. Comunque, andiamo avanti. Cacofonia.

I like to say cacophony. Down in the South, we like saying cacophony, like caffeine. It's

Mi piace dire cacofonia. Giù al Sud, ci piace dire cacofonia , come la caffeina.

not. Cacophony, right? There's an "o" here, "phony" from, like, phone. Cacophony. I don't

Non lo è. Cacofonia, giusto? C'è una "o" qui, "falso" che deriva da, ad esempio, telefono. Cacofonia. Non

know when you... If you have this in your area, but we have these things called marching

so quando... Se hai questo nella tua zona, ma abbiamo queste cose chiamate

bands, and there's cymbals. Now, imagine some dogs. Crying baby. That cacophony, it is a...

bande musicali, e ci sono i piatti. Ora, immaginate dei cani. Un bambino che piange. Quella cacofonia, è...

Because that is the word that is describing it. But harsh might not be something you understand.

Perché questa è la parola che la descrive. Ma aspro potrebbe non essere qualcosa che capite.

So think of very unpleasant, very nasty, something that would drive you mad, okay? It's noises

Quindi pensa a qualcosa di molto spiacevole, molto brutto, qualcosa che ti farebbe impazzire, ok? Sono rumori

mixed together. It's like having macaroni and cheese with hot chocolate, with some hot

mescolati insieme. È come mangiare maccheroni e formaggio con cioccolata calda, con degli hot

dogs all mixed... Yeah, you want to throw up, right? That's a cacophony of noise. It's a

dog mescolati... Sì, vuoi vomitare, vero? È una cacofonia di rumore. Sono

lot of noises that are not pleasant. Harsh is a word, okay, that you can use, which would

molti i rumori che non sono piacevoli. Duro è una parola, okay, che puoi usare, il che

be hard, right? But unpleasant is better. Tenacious. Tenacious, okay. A tenacious...

sarebbe difficile, giusto? Ma spiacevole è meglio. Tenace. Tenace, va bene. Un tenace...

A tenacious means, like, to hold on hard or with strength. So if someone has a tenacious

Un tenace significa, come dire, resistere forte o con forza. Quindi, se qualcuno ha una

grip, and you've... If you've ever watched Mr. Donald Trump on elections, sometimes he

presa tenace, e tu hai... Se hai mai osservato il signor Donald Trump alle elezioni, a volte

grabs people's hands and he holds on. It's like a life and death match. He will not let

afferra le mani delle persone e resiste. È come una partita tra la vita e la morte. Non lascerà

go. I think he did it to the Prime Minister of Japan. So, Japanese students, you know

andare. Penso che lo abbia fatto al Primo Ministro del Giappone. Quindi, studenti giapponesi, sapete

what I mean. Your poor Prime Minister was like, "Please, Mr. Trump, let's go, please!"

cosa intendo. Il tuo povero Primo Ministro diceva: "Per favore, signor Trump, andiamo, per favore!"

He's like, "No, I'm going to shake until you die!" So when someone has a tenacious grip,

Lui dice: "No, tremerò finché non morirai!" Quindi, quando qualcuno ha una presa tenace,

they will not let go. But it's not just a grip, a physical grip. It can be tenacious,

non lascerà andare. Ma non è solo una presa, una presa fisica. Può essere tenace,

they will not give up. If you've ever watched those detective movies where the criminal's

non si arrenderanno. Se avete mai guardato quei film polizieschi in cui il criminale

trying to get away, and every time they do something, they turn around, and there is,

cerca di scappare, e ogni volta che fa qualcosa, si gira e c'è,

like, Mr. E coming to get them. He goes, "This guy's tenacious. He just will not give

tipo, Mr. E che viene a prenderlo. Lui dice: "Questo ragazzo è tenace. Semplicemente non si

up." Right?

arrenderà". Giusto?

Conundrum. Okay? A conundrum is when you have a difficulty. You have to make a decision,

Enigma. Va bene? Un enigma è quando hai una difficoltà. Devi prendere una decisione,

but, you know, it's like this or that, and you don't know what to do. Right? So if I

ma sai, è così o quello e non sai cosa fare. Giusto? Quindi se

have a conundrum, and a lot of young people have this conundrum. You're 18, life is fun.

ho un enigma, e molti giovani hanno questo enigma. Hai 18 anni, la vita è divertente.

21, life is fun. 27, you start going, "Should I get married? Or should I stay single because

21, la vita è divertente. 27, inizi a dire: "Devo sposarmi? O dovrei restare single perché

the music's still playing, but all my friends are leaving? What a conundrum." You know what

la musica continua a suonare, ma tutti i miei amici se ne vanno? Che enigma". Sai cosa voglio

I mean? Or, "Do I go to university and study, or do I get a job? I get money now if I work,

dire? Oppure: "Vado all'università e studio, o trovo un lavoro? Ricevo soldi adesso se lavoro,

but I'll get money later, but more if I go to university. What do I do?" That's a conundrum.

ma li ricevo più tardi, ma di più se vado all'università. Cosa faccio?" Questo è un enigma.

Right?

Giusto?

And finally, compromise. For some of you, you're going to go, "Oh, that's the easiest

E infine, compromesso. Alcuni di voi diranno: "Oh, questo è il più semplice

one." But remember, we here at engVid are here to support all of humanity, even the

". Ma ricorda, noi di engVid siamo qui per sostenere tutta l'umanità, anche

ones who are wretches, who don't know these words. Just joking. This is for those people

quelli disgraziati, che non conoscono queste parole. Solo scherzando. Questo è per quelle persone

out there who may not know this word. Compromise, like, I love this word because promise is

là fuori che potrebbero non conoscere questa parola. Compromesso, ad esempio, adoro questa parola perché la promessa è

in there. So it's like people come together to promise something together. In a compromise,

lì dentro. Quindi è come se le persone si unissero per promettere qualcosa insieme. In un compromesso,

I don't get everything I want, you don't get everything you want. We kind of move to the

io non ottengo tutto ciò che voglio, tu non ottieni tutto ciò che desideri. Ci spostiamo nel

middle. Sort of like a marriage. You never get everything you want, but you kind of go,

mezzo. Una specie di matrimonio. Non ottieni mai tutto quello che vuoi, ma dici:

"We'll work together, make a compromise." Maybe sometimes you get it, maybe sometimes

"Lavoreremo insieme, faremo un compromesso". Forse a volte lo capisci, forse a volte

you don't. Cool? All you married people, it was a joke. I know you're crying in the background,

no. Freddo? Voi tutti sposati, era uno scherzo. So che stai piangendo in sottofondo,

going, "No compromise. I suffer every day." Sorry. Okay, anyway, so these are the words

dicendo: "Nessun compromesso. Soffro ogni giorno". Scusa. Ok, comunque, queste sono le parole

of vocabulary from the story. Now, what's going to happen now is, remember, I read the

del vocabolario della storia. Ora, quello che succederà ora è, ricorda, ho letto la

story, you couldn't see anything. I've explained the vocabulary. Now, hopefully you took some

storia, non potevi vedere niente. Ho spiegato il vocabolario. Ora, spero che tu abbia preso degli

notes. If not, you know, go back in the video a bit, take some notes, make sure you get

appunti. In caso contrario, torna un po' indietro nel video, prendi alcuni appunti e assicurati di capirlo

it. Now we're going to listen to the same story again.

. Ora ascolteremo di nuovo la stessa storia.

"Why, James? Why?" Well, now we want to make sure you can understand exactly what's going

"Perché, James? Perché?" Bene, ora vogliamo assicurarci che tu possa capire esattamente cosa sta

on in the story because you know the new vocabulary. And of course, after that, we'll do a little

succedendo nella storia perché conosci il nuovo vocabolario. E ovviamente, dopo, faremo un piccolo

quiz to reinforce, means to make stronger. All right? You guys ready? Let's go for it.

quiz per rinforzare, significa rendere più forte. Va bene? Ragazzi, siete pronti? Facciamolo.

And let us begin.

E cominciamo.

"Yesterday, I went to the park to study English. I wanted some peace and quiet to concentrate.

"Ieri sono andato al parco per studiare inglese. Volevo un po' di pace e tranquillità per concentrarmi. Ho

I thought it was a pragmatic decision as the park was close, quiet, and it was a beautiful

pensato che fosse una decisione pragmatica dato che il parco era vicino, tranquillo ed era una bellissima

day. I found a nice tree to sit under, and I heard the most eloquent woman speaking about

giornata. Ho trovato un bell'albero su cui sedermi sotto, e ho sentito la donna più eloquente parlare di

poetry. The children running on the grass were ubiquitous. Suddenly, a firetruck burst

poesia. I bambini che correvano sull'erba erano onnipresenti. All'improvviso, un camion dei pompieri irruppe

into the park with its siren on. The children started crying, and dogs started barking loudly.

nel parco con la sirena accesa. I bambini iniziarono a piangere e i cani iniziarono ad abbaiare rumorosamente.

The cacophony of noise was driving me mad. The noise was tenacious, and it was no longer

La cacofonia del rumore mi stava facendo impazzire. Il rumore era tenace e non era più

peaceful nor quiet. I had a conundrum. I could stay and wait for the noise to stop so I could

pacifico né silenzioso. Avevo un enigma. Potevo restare e aspettare che il rumore smettesse per poter

study or go back home and miss out on a beautiful day. I decided to go home and look out my

studiare o tornare a casa e perdermi una bella giornata. Ho deciso di andare a casa e guardare fuori dalla

window while studying. It was a compromise."

finestra mentre studiavo. È stato un compromesso."

Okay, so now that we've done our listening and our comprehension, I just want to make

Ok, ora che abbiamo ascoltato e compreso, voglio solo

sure we've learned the vocabulary. The best way to do that is through a test. Are you

assicurarmi che abbiamo imparato il vocabolario. Il modo migliore per farlo è attraverso un test. Siete

ready? We'll test the seven words that we did in the story, which I'm sure you've mastered

pronti? Metteremo alla prova le sette parole che abbiamo inserito nella storia, che sono sicuro che ora hai imparato

now, but let's see in a different environment if you'll remember what they mean. So, the

, ma vediamole in un ambiente diverso se ricorderai cosa significano. Quindi, il

first one we're going to start off is "The dog had a something grip on my leg and wouldn't

primo da cui inizieremo è "Il cane mi ha afferrato qualcosa per la gamba e non voleva

let go." What word would that be? Tenacious, remember? To hold strongly. So, Tesla cars

lasciarla andare". Che parola sarebbe? Tenace, ricordi? Tenere forte. Quindi, le auto Tesla

are something. You see them everywhere. What would that be? Ubiquitous, ubiquitous.

sono qualcosa. Li vedi ovunque. Cosa sarebbe quello? Onnipresente, onnipresente.

Number three, "When little children play instruments and they haven't had musical lessons, it's

Numero tre: "Quando i bambini piccoli suonano strumenti e non hanno preso lezioni di musica, di

usually a something of noise." It's usually a what of noise? Cacophony, a cacophony of

solito si tratta di qualcosa di rumoroso". Di solito è un rumore? Cacofonia, una cacofonia di

noise. Number four, "If you are in... If you are in a relationship and you must..."

rumore. Numero quattro: "Se hai... Se hai una relazione e devi..."

Okay, sorry, that was bad on my part. "If you are in a relationship, you must learn

Ok, scusa, è stato un peccato da parte mia. "Se hai una relazione, devi imparare

to something if you want to be happy." Many a married person will tell you this. You

qualcosa se vuoi essere felice." Molte persone sposate te lo diranno. Devi

must compromise. You must learn to compromise, work together. Another relationship thing,

scendere a compromessi. Devi imparare a scendere a compromessi, a lavorare insieme. Un'altra cosa della relazione,

funny enough. "For many young people, the choice between getting married and staying

abbastanza divertente. "Per molti giovani la scelta tra sposarsi e restare

single is a real..." What? Yeah. Conundrum, conundrum. Right? It's a difficult decision

single è una vera..." Cosa? Sì. Enigma, enigma. Giusto? È una decisione difficile

to make. I don't know if you watch TEDx. I don't know if you watch TEDx, but the next

da prendere. Non so se guardi TEDx. Non so se guardi TEDx, ma il

one's TEDx. It's a series of talks where people talk about new ideas and things. So, that's TEDx,

prossimo è TEDx. È una serie di discorsi in cui le persone parlano di nuove idee e cose. Quindi questo è TEDx

and you should check it out sometime. Give it a moment or two. "Most of the professionals on TEDx

e dovresti dargli un'occhiata prima o poi. Dategli un momento o due. "La maggior parte dei professionisti di TEDx

are eloquent speakers." They speak well. Right? Remember, eloquent has to be speaking and writing,

sono oratori eloquenti." Parlano bene. Giusto? Ricorda, l'eloquenza deve essere parlata e scritta,

so they speak very well. And the final one,

quindi parlano molto bene. E l'ultima:

"It's best to be something when making money decisions."

"È meglio essere qualcuno quando si prendono decisioni finanziarie".

Right? "It's best to be something when making money decisions." What do you think it would be?

Giusto? "È meglio essere qualcosa quando si prendono decisioni finanziarie." Cosa pensi che sarebbe?

"Pragmatic". Sensible? Make sensible decisions, well-thought-out decisions. Anyway, that was the

"Pragmatico". Sensato? Prendi decisioni sensate, decisioni ben ponderate. Comunque, queste erano le

seven vocabulary words we used in the story, and I'm thinking that if you listen carefully the

sette parole del vocabolario che abbiamo usato nella storia, e penso che se ascolti attentamente la

first time and listen to my explanation the second time... This quiz was easy, and you got 100.

prima volta e ascolti la mia spiegazione la seconda volta... Questo quiz è stato facile e hai ottenuto 100.

Right? Do me a favour for homework, because I haven't given you homework in a little while.

Giusto? Fammi un favore per i compiti, perché è da un po' che non te li do.

For homework, here's what I want you to do. Use these words and make up your own story,

Per i compiti, ecco cosa voglio che tu faccia. Usa queste parole e inventa la tua storia,

like the story I made up at the beginning. And if you have a friend who's also... And I recommend

come quella che ho inventato io all'inizio. E se hai un amico che è anche lui... E ti consiglio

this. Take your stories and exchange them. See how they use these words, because the beautiful thing

questo. Prendi le tue storie e scambiale. Guarda come usano queste parole, perché la cosa bella

about language is it's an expression of ourselves, and we can use different words to express different

del linguaggio è che è un'espressione di noi stessi e possiamo usare parole diverse per esprimere

thoughts and feelings, even if they are the same words. Pretty cool, huh? Anyway, I'm glad you

pensieri e sentimenti diversi, anche se sono le stesse parole. Abbastanza bello, eh? Ad ogni modo, sono felice che tu abbia

through this lesson. I'm sure you learned seven new words at least. You also learned how to listen,

completato questa lezione. Sono sicuro che hai imparato almeno sette nuove parole. Hai anche imparato ad ascoltare,

which is a very important skill. And if you want to take on... You know, I've got other videos like

che è un'abilità molto importante. E se vuoi cimentarti... Sai, ho altri video come

this, so if you want to try this and another... I think one's on movies and that, go to engVid.

questo, quindi se vuoi provare questo e un altro... penso che uno sia sui film e quello, vai su engVid.

And what's that? www.eng as in English, vid as in video. Go to www.engvid.com, and to sign in,

E cos'è quello? www.eng come in inglese, vid come in video. Vai su www.engvid.com e, per accedere,

check under the "Listening Vocabulary Comprehension Videos" we have there. See how you score those.

controlla nella sezione "Video di comprensione del vocabolario in ascolto" che abbiamo lì. Guarda come li ottieni.

Anyway, it's been fun being with you. Have a brilliant time. See you soon.

Comunque è stato divertente stare con te. Divertiti. Arrivederci.