English Vocabulary & Idioms - NOISE

Hi, James from EngVid.

Xin chào, James từ EngVid.

Trying to film today.

Cố gắng quay phim ngày hôm nay.

Got a small problem.

Có một vấn đề nhỏ.

Got a problem?

Có một vấn đề?

I feel like George Bush.

Tôi cảm thấy như George Bush.

Can you hear that?

Bạn có nghe thấy không?

Can you hear that, boys and girls?

Các bạn có nghe thấy không, các chàng trai và cô gái?

That's a ruckus.

Đó là một sự ồn ào.

What is a ruckus, you might ask?

Bạn có thể hỏi một tiếng ồn ào là gì?

It is the noise that you're hearing.

Đó là tiếng ồn mà bạn đang nghe thấy.

It is usually annoying, bothering you, feels like someone's drilling into your head.

Nó thường gây khó chịu, làm phiền bạn, cảm giác như có ai khoan vào đầu bạn.

That's a ruckus.

Đó là một sự ồn ào.

So, let's just say you're living, like me, upstairs, peacefully, and the people downstairs

Vì vậy, hãy cứ coi như bạn đang sống, giống như tôi, ở tầng trên, yên bình, và những người ở tầng dưới

are having a party.

đang mở tiệc.

You go knock on their door.

Bạn đi gõ cửa nhà họ.

What's all the ruckus for?

Tất cả những ồn ào cho là gì?

Hopefully they're not drilling, like they are, okay?

Hy vọng rằng họ không khoan, như họ đang làm, được chứ?

A ruckus.

Một sự náo động.

Okay, ruckus.

Được rồi, huyên náo.

So, if you want to think of ruckus, think of like rock and roll.

Vì vậy, nếu bạn muốn nghĩ về sự ồn ào, hãy nghĩ về nhạc rock and roll.

What about rock and roll?

Còn nhạc rock and roll thì sao?

It's noisy.

Thật là ồn ào.

It's loud.

Thật ồn ào.

It can drive you crazy, okay?

Nó có thể khiến bạn phát điên, được chứ?

Too much.

Quá nhiều.

Too much can drive you crazy.

Quá nhiều có thể khiến bạn phát điên.

So, not it is rock and roll, it's just loud like rock and roll, right?

Vì vậy, nó không phải là nhạc rock and roll, nó chỉ ồn ào như nhạc rock and roll, phải không?

Loud like.

Ồn ào như thế.

Big beat.

Nhịp lớn.

Okay, so ruckus.

Được rồi, náo nhiệt quá.

But, you know, here's another word.

Nhưng, bạn biết đấy, đây là một từ khác.

Here's another word.

Đây là một từ khác.

This is a word that, see, Ezekiel's upset about the ruckus, okay?

Đây là một từ mà, thấy không, Ezekiel buồn về sự ồn ào, được chứ?

Now, I'm going to give you another word.

Bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một từ khác.

It's going to kind of, you're going to think of tennis.

Nó sẽ giống như, bạn sẽ nghĩ về quần vợt.

Yeah, tennis?

Vâng, quần vợt?

Your parents will say this.

Bố mẹ bạn sẽ nói điều này.

If you're Canadian parents, or if you come to a Canadian homestay, if you make too much

Nếu bạn là cha mẹ người Canada, hoặc nếu bạn đến ở nhà người Canada, nếu bạn làm

noise, they'll do this.

ồn quá, họ sẽ làm điều này.

Quiet with the racket.

Im lặng với cây vợt.

Stop the racket.

Dừng vợt.

And they're not talking about tennis.

Và họ không nói về quần vợt.

Or the mob, okay?

Hoặc đám đông, được chứ?

So, any mafia fans, we're not talking about you.

Vì vậy, bất kỳ người hâm mộ mafia nào, chúng tôi không nói về bạn.

We're actually talking about this.

Chúng tôi đang thực sự nói về điều này.

Racket.

Vợt.

Racket and ruckus are similar.

Vợt và ruckus cũng tương tự như vậy.

Noise.

Tiếng ồn.

But they're usually, the people who use racket or ruckus are like Ezekiel over here.

Nhưng thông thường, những người sử dụng vợt hoặc ồn ào giống như Ezekiel ở đây.

They are not happy with the level of the noise, okay?

Họ không hài lòng với mức độ ồn ào, được chứ?

Because that hard "ch" sound, like I want to kill you because you're making so much

Bởi vì cái âm "ch" khó nghe đó, giống như tôi muốn giết bạn vì bạn quá

noise.

ồn ào.

So, that's racket and ruckus.

Vì vậy, đó là vợt và ồn ào.

Now, let's use another word.

Bây giờ, chúng ta hãy sử dụng một từ khác.

Something that's not so, let's say, playful, as if that's playful, but let's use a formal

Một cái gì đó không phải như vậy, giả sử, vui tươi, như thể đó là vui tươi, nhưng hãy sử dụng một

word.

từ trang trọng.

You're at the office.

Bạn đang ở văn phòng.

You see people moving around.

Bạn thấy mọi người di chuyển xung quanh.

And they're talking, yelling, screaming, perhaps.

Và có lẽ họ đang nói chuyện, la hét, la hét.

And you want to say something.

Và bạn muốn nói điều gì đó.

You want to seem like you're intelligent.

Bạn muốn có vẻ như bạn thông minh.

You went to school.

Bạn đã đi học.

You went to James DSL school.

Bạn đã đến trường James DSL.

Anyway, you walk up and you say, "Excuse me, what's all the commotion?"

Dù sao đi nữa, bạn bước tới và nói, "Xin lỗi, có chuyện gì ồn ào vậy?"

Now, commotion is interesting because we've got C-O.

Bây giờ, náo động rất thú vị vì chúng ta có C-O.

Oops.

Ối.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Commotion.

Sự náo động.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

I'm human.

Tôi là người.

I make mistakes.

Tôi phạm sai lầm.

So, we've got commotion.

Vì vậy, chúng tôi đã có sự náo động.

C-O and motion.

C-O và chuyển động.

And you're going to say, "What do you mean by commotion?"

Và bạn sẽ nói, "Bạn có ý nghĩa gì bởi sự hỗn loạn?"

Well, C-O means "with" or "together."

Chà, C-O có nghĩa là "với" hoặc "cùng nhau."

Okay?

Được chứ?

Whenever you have C-O, you think of computer, communicate, C-O, it's a prefix.

Bất cứ khi nào bạn có C-O, bạn nghĩ đến máy tính, giao tiếp, C-O, đó là tiền tố. Tất nhiên

Motion means, of course, movement.

, chuyển động có nghĩa là chuyển động.

So, when you say what's all the commotion, you're actually saying something kind of interesting

Vì vậy, khi bạn nói what's all the commotion, bạn đang thực sự nói điều gì đó khá thú vị

in English.

bằng tiếng Anh.

You're saying, "What's all this common movement or motion, like what's happening?

Bạn đang nói, "Tất cả những chuyển động hay chuyển động thông thường này, giống như những gì đang xảy ra vậy?

Why are these people all together making this noise?"

Tại sao những người này lại cùng nhau tạo ra tiếng ồn này?"

So, what's all the commotion?

Vì vậy, tất cả các chấn động là gì?

So, not only does it talk about noise, it talks about movement.

Vì vậy, nó không chỉ nói về tiếng ồn mà còn nói về chuyển động.

Why are you moving them so much?

Tại sao bạn di chuyển chúng rất nhiều?

While ruckus and racket could be just noise.

Trong khi tiếng ồn ào và ồn ào có thể chỉ là tiếng ồn.

What's all the ruckus?

Tất cả những ồn ào là gì?

We think mostly noise.

Chúng tôi nghĩ chủ yếu là tiếng ồn.

This one actually has noise and movement.

Cái này thực sự có tiếng ồn và chuyển động.

You like that?

Bạn thích điều đó?

See?

Thấy?

That's good.

Tốt đấy.

Two for one.

Hai vì một.

You can talk about, "Why are you guys moving?"

Bạn có thể nói về "Tại sao các bạn lại chuyển đi?"

and "What are you guys all talking about so loudly?"

và "Các bạn đang nói về cái gì mà ồn ào thế?"

Now, Ezekiel actually didn't say this originally.

Bây giờ, Ezekiel thực sự đã không nói điều này ban đầu.

See, they're very quiet now, so we have to be quiet.

Thấy chưa, bây giờ họ rất im lặng, vì vậy chúng ta phải im lặng.

Maybe they think we're gone.

Có lẽ họ nghĩ rằng chúng tôi đã đi.

Okay?

Được chứ?

Because if they think we're gone, they're not going to make the noise.

Bởi vì nếu họ nghĩ rằng chúng tôi đã đi, họ sẽ không gây ồn ào.

They should have been here before, five minutes ago.

Lẽ ra họ phải ở đây từ trước, năm phút trước.

Crazy.

Phát điên.

Ezekiel actually said this, "Bru-ha-ha."

Ezekiel thực sự đã nói điều này, "Bru-ha-ha."

Sounds like a bad Bond villain, doesn't it?

Nghe giống như một nhân vật phản diện Bond xấu, phải không?

"Bru-ha-ha."

"Br-ha-ha."

But it's "Bru-ha-ha."

Nhưng đó là "Bru-ha-ha."

Okay?

Được chứ?

"Bru-ha-ha."

"Br-ha-ha."

"Bru-ha-ha."

"Br-ha-ha."

And what's all the "bru-ha-ha" think?

Và tất cả những gì "bru-ha-ha" nghĩ?

Rackets.

Vợt.

Rackets.

Vợt.

I think I'm laughing now.

Tôi nghĩ bây giờ tôi đang cười.

Rackets.

Vợt.

Or "rackets" or "rackets."

Hoặc "vợt" hoặc "vợt."

Okay?

Được chứ?

Think "rackets" or "rackets."

Hãy nghĩ "vợt" hoặc "vợt."

"Bru-ha-ha."

"Br-ha-ha."

Lots of noise.

Rất nhiều tiếng ồn.

Unwanted noise.

tiếng ồn không mong muốn.

Yeah?

Ừ?

Now, here's my favorite one.

Bây giờ, đây là một trong những yêu thích của tôi.

You can use this when people are arguing and you think they're arguing about something

Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi mọi người đang tranh cãi và bạn nghĩ rằng họ đang tranh cãi về điều gì đó

silly and unimportant.

ngớ ngẩn và không quan trọng.

Okay?

Được chứ?

So, let's just say you see two people.

Vì vậy, hãy nói rằng bạn nhìn thấy hai người.

One a beautiful girl.

Một cô gái xinh đẹp.

Okay, not so beautiful.

Được rồi, không quá đẹp.

And, well, another girl.

Và, tốt, một cô gái khác.

Okay?

Được chứ?

And they're not happy with each other.

Và họ không hài lòng với nhau.

And you can say this.

Và bạn có thể nói điều này.

Okay?

Được chứ?

What are you squabbling about?

Bạn đang cãi nhau về cái gì vậy?

Think of a bird.

Hãy nghĩ về một con chim.

"Squawk.

"Quác.

Squawk.

Quác.

Squawk."

Quác."

Irritating, annoying noise that has no purpose whatsoever.

Gây khó chịu, tiếng ồn khó chịu mà không có mục đích gì.

So, it's another word we use for noise, but this is usually used for argument and conversation.

Vì vậy, đó là một từ khác mà chúng tôi sử dụng cho tiếng ồn, nhưng từ này thường được sử dụng cho tranh luận và hội thoại.

And usually when we say "squabble," we mean fighting in a loud way about something not

Và thông thường khi chúng ta nói "cãi nhau", chúng ta có nghĩa là cãi nhau ầm ĩ về một điều gì đó không

important.

quan trọng.

Okay?

Được chứ?

Because if you're arguing, usually it's important.

Bởi vì nếu bạn đang tranh luận, thường thì điều đó rất quan trọng.

It means something to you.

Nó có ý nghĩa gì đó với bạn.

But when you're squabbling, it might be about the check.

Nhưng khi bạn đang tranh cãi, đó có thể là về tấm séc.

Who's going to pay?

Ai sẽ trả tiền?

You see, that leads to a lot of squabbling.

Bạn thấy đấy, điều đó dẫn đến rất nhiều tranh cãi.

"I don't want to.

"Tôi không muốn

It's my turn.

. Đến lượt tôi

It's your turn.

. Đến lượt anh.

Blah, blah, blah."

Blah, blah, blah."

Voices get up.

Tiếng nói dậy lên.

They sound like little chickens.

Chúng kêu như những con gà con.

"Squawk.

"

Squawk.

Què. Chích.

Squawk.

Chích.

Squawk."

Chích chòe."

Okay?

Được chứ?

Now, this also could be guys.

Bây giờ, đây cũng có thể là các chàng trai.

So, don't worry.

Vì vậy, đừng lo lắng.

It could be men.

Đó có thể là đàn ông.

Ladies, if you're out there thinking only for women.

Thưa các bạn, nếu bạn ở ngoài đó chỉ nghĩ cho phụ nữ.

It could be men as well.

Cũng có thể là đàn ông.

There you go.

Của bạn đi.

There's the men picture.

Có hình đàn ông.

Okay?

Được chứ?

Still look like women.

Trông vẫn như đàn bà.

That's besides the point.

Đó là bên cạnh các điểm.

So, anyway, we've given you five words.

Vì vậy, dù sao, chúng tôi đã cung cấp cho bạn năm từ.

Ruckus.

Rung động.

Remember ruckus?

Nhớ náo loạn?

Remember what I told you?

Nhớ những gì tôi đã nói với bạn?

Racket.

Vợt.

Remember what I told you those ones?

Hãy nhớ những gì tôi đã nói với bạn những người đó?

When I said ruckus and racket?

Khi tôi nói ồn ào và ồn ào?

I'll give you a little what we call a mnemonic device.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút thứ mà chúng tôi gọi là thiết bị ghi nhớ.

Do you know what a mnemonic device is, boys and girls?

Các bạn có biết thiết bị ghi nhớ là gì không, các chàng trai và cô gái?

A mnemonic device means memory to help you remember.

Một thiết bị ghi nhớ có nghĩa là bộ nhớ giúp bạn ghi nhớ.

So, like we did before with this one, remember?

Vì vậy, giống như chúng ta đã làm trước đây với cái này, nhớ không?

Ruckus.

Rung động.

And I'm putting them together because they sound similar.

Và tôi đặt chúng lại với nhau vì chúng nghe có vẻ giống nhau.

They're not.

Họ không.

Exactly.

Một cách chính xác.

Ruckus and racket.

Ruckus và vợt.

Remember what I told you?

Nhớ những gì tôi đã nói với bạn?

Think this.

Nghĩ này.

Loud, rock and roll.

Ồn ào, rock and roll.

Too noisy.

Quá ồn.

Not good.

Không tốt.

That's why it's in the red.

Đó là lý do tại sao nó có màu đỏ.

Okay?

Được chứ?

And then we did commotion.

Và sau đó chúng tôi đã gây náo loạn.

Remember?

Nhớ?

Commotion.

Sự náo động.

Right?

Đúng?

Commotion stands for movement together.

Commotion là viết tắt của phong trào cùng nhau.

Okay?

Được chứ?

Or with.

Hoặc với.

So, when we put this, we can say this, which would be movement and noise.

Vì vậy, khi chúng ta đặt cái này, chúng ta có thể nói cái này, đó sẽ là chuyển động và tiếng ồn.

So, noise and movement together.

Vì vậy, tiếng ồn và chuyển động cùng nhau.

That's what a commotion is.

Đó là những gì một chấn động là.

Just sound plus movement.

Chỉ cần âm thanh cộng với chuyển động.

Okay?

Được chứ?

Next one we did what?

Tiếp theo chúng ta đã làm gì?

Oh, you like this one.

Ồ, bạn thích cái này.

Remember?

Nhớ?

Squabble.

Cãi nhau.

Remember to squabble?

Nhớ cãi nhau không?

Nothing important.

Không có gì quan trọng.

That's what this means.

Đó là những gì điều này có nghĩa là.

Important.

Quan trọng.

Short for important.

Viết tắt của quan trọng.

Okay?

Được chứ?

And finally, what was the last one?

Và cuối cùng, cái cuối cùng là gì?

Brouhaha.

tuyệt vời.

Think of a bad Bond villain.

Hãy nghĩ về một nhân vật phản diện xấu xa của Bond.

Brouhaha.

tuyệt vời.

So, we've got ruckus and racket.

Vì vậy, chúng tôi đã có ầm ĩ và vợt.

Think loud.

Hãy suy nghĩ thật to.

We should put too loud.

Chúng ta nên đặt quá lớn.

That's the important thing.

Đó mới là điều quan trọng.

Rock and roll.

Rock and roll.

Okay?

Được chứ?

Next one we have commotion.

Tiếp theo chúng ta có náo động.

That's usually noise with movement together.

Đó thường là tiếng ồn với chuyển động cùng nhau.

And squabble.

Và cãi nhau.

Right?

Đúng?

Squabble.

Cãi nhau.

Arguing about nothing important.

Tranh cãi chẳng có gì quan trọng.

Right?

Đúng?

Usually noisy.

Thường ồn ào.

And finally, brouhaha.

Và cuối cùng, brouhaha.

See?

Thấy?

He's so happy.

Anh ấy rất hạnh phúc.

He's so miserable.

Anh ấy thật khốn khổ.

And the noise has stopped.

Và tiếng ồn đã dừng lại.

So, anyway, what I'd like you to do is please come to, well, how about I write it on the

Vì vậy, dù sao đi nữa, điều tôi muốn bạn làm là vui lòng đến, à, tôi viết nó lên

board because you know where you should go by now.

bảng vì bạn biết mình nên đi đâu bây giờ.

Now that the ruckus is down, please go to www.engvid.com.

Giờ đây, sự ồn ào đã lắng xuống, vui lòng truy cập www.engvid.com.

We will have a quiz for you so you can work on that and a couple of other common idioms,

Chúng tôi sẽ có một bài kiểm tra dành cho bạn để bạn có thể giải quyết vấn đề đó và một vài thành ngữ,

phrases, slang, grammar, helpful hints, cute girls, some beer, oh, that's my imagination

cụm từ, tiếng lóng, ngữ pháp, gợi ý hữu ích, những cô gái dễ thương , một ít bia, ồ, đó là trí tưởng tượng của

playing.

tôi.

EngVid.

EngVid.

Go to www.engvid.com.

Truy cập www.engvid.com.