아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, James from EngVid.
0
0
11800
안녕하세요, EngVid의 James입니다.
00:11
Trying to film today.
1
11800
1000
오늘 촬영하려고 합니다.
00:12
Got a small problem.
2
12800
1000
작은 문제가 생겼습니다.
00:13
Got a problem?
3
13800
1000
문제가 있나요?
00:14
I feel like George Bush.
4
14800
1000
조지 부시 같은 느낌이 듭니다.
00:15
Can you hear that?
5
15800
1000
들리나요?
00:16
Can you hear that,
boys and girls?
6
16800
1000
들리니,
소년 소녀들아?
00:17
That's a ruckus.
7
17800
1000
그것은 소동입니다.
00:18
What is a ruckus, you might ask?
8
18800
1000
소란이 무엇입니까?
00:19
It is the noise
that you're hearing.
9
19800
9000
당신이 듣고 있는 소음입니다.
00:28
It is usually annoying, bothering you, feels
like someone's drilling into your head.
10
28800
7200
그것은 일반적으로 짜증나고 귀찮고
누군가가 당신의 머리를 뚫는 것처럼 느껴집니다.
00:36
That's a ruckus.
11
36000
1000
그것은 소동입니다.
00:37
So, let's just say you're living, like me,
upstairs, peacefully, and the people downstairs
12
37000
5880
그러니 당신도 나처럼
위층에서 평화롭게 살고 있고 아래층 사람들은
00:42
are having a party.
13
42880
1000
파티를 열고 있다고 가정해 봅시다.
00:43
You go knock on their door.
14
43880
2800
당신은 그들의 문을 두드립니다.
00:46
What's all the ruckus for?
15
46680
1000
소동은 무엇입니까? 바라건대
00:47
Hopefully they're not drilling,
like they are, okay?
16
47680
1000
그들이 드릴링을 하고 있지 않길 바랍니다,
알았죠?
00:48
A ruckus.
17
48680
1000
소동.
00:49
Okay, ruckus.
18
49680
1000
좋아, 소동.
00:50
So, if you want to think of ruckus,
think of like rock and roll.
19
50680
10240
그러니 소동을 생각하고 싶다면
로큰롤처럼 생각하세요.
01:00
What about rock and roll?
20
60920
1000
로큰롤은 어떻습니까?
01:01
It's noisy.
21
61920
1000
시끄러워 요.
01:02
It's loud.
22
62920
1000
시끄럽다.
01:03
It can drive you crazy, okay?
23
63920
2840
그것은 당신을 미치게 만들 수 있습니다, 알았죠?
01:06
Too much.
24
66760
1000
너무 많은.
01:07
Too much can drive you crazy.
25
67760
1000
너무 많으면 미치게 될 수 있습니다.
01:08
So, not it is rock and roll,
it's just loud like rock and roll, right?
26
68760
6600
그럼 로큰롤이 아니라
그냥 로큰롤처럼 시끄럽죠?
01:15
Loud like.
27
75360
1000
큰 소리로.
01:16
Big beat.
28
76360
1000
빅 비트.
01:17
Okay, so ruckus.
29
77360
1000
좋아, 소동.
01:18
But, you know,
here's another word.
30
78360
5160
하지만
여기에 또 다른 단어가 있습니다.
01:23
Here's another word.
31
83520
3320
여기에 또 다른 단어가 있습니다.
01:26
This is a word that, see,
Ezekiel's upset about the ruckus, okay?
32
86840
3920
에제키엘이 소동에 화를 내는 말이에요, 알았죠?
01:30
Now,
I'm going to give you another word.
33
90760
2000
이제
다른 말씀을 드리겠습니다.
01:32
It's going to kind of,
you're going to think of tennis.
34
92760
3000
그것은 일종의
테니스를 생각할 것입니다.
01:35
Yeah, tennis?
35
95760
2280
그래, 테니스?
01:38
Your parents will say this.
36
98040
1560
부모님은 이렇게 말씀하실 것입니다.
01:39
If you're Canadian parents, or if you come
to a Canadian homestay, if you make too much
37
99600
3520
당신이 캐나다인 부모이거나
캐나다 홈스테이에 온다면 시끄럽게 떠들면
01:43
noise, they'll do this.
38
103120
1000
이렇게 할 것이다.
01:44
Quiet with the racket.
39
104120
1000
라켓으로 조용히.
01:45
Stop the racket.
40
105120
1000
라켓을 중지합니다.
01:46
And they're not
talking about tennis.
41
106120
4680
그리고 그들은
테니스에 대해 말하는 것이 아닙니다.
01:50
Or the mob, okay?
42
110800
1000
아니면 마피아, 알았지?
01:51
So, any mafia fans,
we're not talking about you.
43
111800
3000
따라서 마피아 팬 여러분,
우리는 여러분에 대해 말하는 것이 아닙니다.
01:54
We're actually
talking about this.
44
114800
2680
우리는 실제로
이것에 대해 이야기하고 있습니다.
01:57
Racket.
45
117480
1000
라켓.
01:58
Racket and ruckus are similar.
46
118480
3240
라켓과 소동은 비슷합니다.
02:01
Noise.
47
121720
1000
소음.
02:02
But they're usually, the people who use
racket or ruckus are like Ezekiel over here.
48
122720
5280
하지만 그들은 보통,
라켓이나 소란을 피우는 사람들은 여기 에스겔과 같습니다.
02:08
They are not happy with
the level of the noise, okay?
49
128000
2800
그들은 소음 수준에 만족하지 않습니다
, 알았죠?
02:10
Because that hard "ch" sound, like I want
to kill you because you're making so much
50
130800
3720
그 단단한 "ch" 소리 때문에, 당신이
너무 시끄럽게 만들어서 당신을 죽이고 싶기 때문입니다
02:14
noise.
51
134520
1000
.
02:15
So, that's racket and ruckus.
52
135520
2360
그래서 그것은 라켓과 소동입니다.
02:17
Now, let's use another word.
53
137880
3120
이제 다른 단어를 사용해 봅시다. 그렇지
02:21
Something that's not so, let's say, playful,
as if that's playful, but let's use a formal
54
141000
7400
않은 것, 예를 들어 playful,
마치 그것이 장난스러운 것처럼 하지만 형식적인 단어를 사용합시다
02:28
word.
55
148400
1000
.
02:29
You're at the office.
56
149400
1000
당신은 사무실에 있습니다.
02:30
You see people moving around.
57
150400
1000
이리저리 움직이는 사람들이 보입니다.
02:31
And they're talking, yelling,
screaming, perhaps.
58
151400
1000
그리고 그들은 말하고, 고함을 지르고,
비명을 지르고 있습니다.
02:32
And you want to say something.
59
152400
1000
그리고 당신은 무언가를 말하고 싶습니다.
02:33
You want to seem
like you're intelligent.
60
153400
1000
당신은
당신이 똑똑한 것처럼 보이기를 원합니다.
02:34
You went to school.
61
154400
1000
당신은 학교에 갔다.
02:35
You went to James DSL school.
62
155400
1000
당신은 James DSL 학교에 다녔습니다.
02:36
Anyway, you walk up and you say,
"Excuse me, what's all the commotion?"
63
156400
6000
어쨌든, 당신은 걸어가서
"실례합니다. 소동이 뭐죠?"라고 말합니다.
02:42
Now, commotion is interesting
because we've got C-O.
64
162400
4760
자,
우리는 CO가 있기 때문에 소동이 흥미 롭습니다.
02:47
Oops.
65
167160
1000
이런. 도
02:48
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
66
168160
1000
-도-도-도-도-도-도-도.
02:49
Commotion.
67
169160
1000
동요.
02:50
I'm sorry.
68
170160
1000
죄송합니다.
02:51
I'm human.
69
171160
1000
나는 인간이다.
02:52
I make mistakes.
70
172160
1000
나는 실수를 한다.
02:53
So, we've got commotion.
71
173160
1000
그래서 소동이 생겼습니다.
02:54
C-O and motion.
72
174160
1000
CO 및 모션.
02:55
And you're going to say,
"What do you mean by commotion?"
73
175160
14240
그리고 당신은
"동요가 무엇을 의미합니까?"라고 말할 것입니다.
03:09
Well,
C-O means "with" or "together."
74
189400
4440
음,
C-O는 "함께" 또는 "함께"를 의미합니다.
03:13
Okay?
75
193840
1000
좋아요?
03:14
Whenever you have C-O, you think of
computer, communicate, C-O, it's a prefix.
76
194840
8040
C-O가 있을 때마다
컴퓨터, 통신, C-O를 생각하면 접두사입니다.
03:22
Motion means,
of course, movement.
77
202880
2120
모션은
물론 움직임을 의미합니다.
03:25
So, when you say what's all the commotion, you're
actually saying something kind of interesting
78
205000
5240
그래서 당신이 What's all the commotion을 말할 때, 당신은
실제로 영어로 일종의 흥미로운 것을 말하고 있는 것입니다
03:30
in English.
79
210240
1000
.
03:31
You're saying, "What's all this common
movement or motion, like what's happening?
80
211240
3240
당신은 "이 모든 일반적인
움직임이나 동작이 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
03:34
Why are these people all
together making this noise?"
81
214480
2400
왜 이 사람들이 모두
함께 이런 소리를 내는 거죠?"라고 말하고 있는 것입니다.
03:36
So, what's all the commotion?
82
216880
1000
그래서, 모든 동요는 무엇입니까?
03:37
So, not only does it talk about noise,
it talks about movement.
83
217880
3360
따라서 소음에 대해서만 이야기하는 것이 아니라
움직임에 대해서도 이야기합니다.
03:41
Why are you moving them so much?
84
221240
1800
왜 그렇게 많이 움직이고 있습니까?
03:43
While ruckus and
racket could be just noise.
85
223040
3920
소동과
라켓은 소음 일 수 있습니다.
03:46
What's all the ruckus?
86
226960
1000
무슨 일이야?
03:47
We think mostly noise.
87
227960
1000
우리는 대부분 소음을 생각합니다.
03:48
This one actually has
noise and movement.
88
228960
2520
이것은 실제로
소음과 움직임이 있습니다.
03:51
You like that?
89
231480
1000
그런 식으로?
03:52
See?
90
232480
1000
보다?
03:53
That's good.
91
233480
1000
좋아요.
03:54
Two for one.
92
234480
1000
하나를 위해 둘.
03:55
You can talk about,
"Why are you guys moving?"
93
235480
1000
"왜 이사를 가세요?"라고 말할 수 있습니다.
03:56
and "What are you guys
all talking about so loudly?"
94
236480
2000
그리고 "너희들
모두 무엇에 대해 그렇게 큰 소리로 이야기하고 있니?"
03:58
Now, Ezekiel actually
didn't say this originally.
95
238480
4000
자, 사실 에스겔은
원래 이것을 말하지 않았습니다.
04:02
See, they're very quiet now,
so we have to be quiet.
96
242480
5000
보세요, 그들은 지금 매우 조용합니다.
그래서 우리는 조용히 해야 합니다.
04:07
Maybe they think we're gone.
97
247480
2000
아마도 그들은 우리가 떠났다고 생각할 것입니다.
04:09
Okay?
98
249480
1000
좋아요?
04:10
Because if they think we're gone,
they're not going to make the noise.
99
250480
2000
그들이 우리가 떠났다고 생각하면
소음을 내지 않을 것이기 때문입니다.
04:12
They should have been here before,
five minutes ago.
100
252480
2000
그들은 5분 전에 여기에 왔어야 했습니다
.
04:14
Crazy.
101
254480
1000
미친.
04:15
Ezekiel actually said this,
"Bru-ha-ha."
102
255480
7000
Ezekiel은 실제로
"Bru-ha-ha"라고 말했습니다.
04:22
Sounds like a bad Bond villain,
doesn't it?
103
262480
2000
나쁜 본드 악당처럼 들리지
않습니까?
04:24
"Bru-ha-ha."
104
264480
1000
"브루하하."
04:25
But it's "Bru-ha-ha."
105
265480
1000
하지만 "Bru-ha-ha"입니다.
04:26
Okay?
106
266480
1000
좋아요?
04:27
"Bru-ha-ha."
107
267480
1000
"브루하하."
04:28
"Bru-ha-ha."
108
268480
1000
"브루하하."
04:29
And what's all the
"bru-ha-ha" think?
109
269480
2000
그리고 모든
"bru-ha-ha"는 무엇을 생각합니까?
04:31
Rackets.
110
271480
1000
라켓.
04:32
Rackets.
111
272480
1000
라켓.
04:33
I think I'm laughing now.
112
273480
2000
지금 웃고 있는 것 같아요.
04:35
Rackets.
113
275480
1000
라켓.
04:36
Or "rackets" or "rackets."
114
276480
4000
또는 "라켓" 또는 "라켓".
04:40
Okay?
115
280480
1000
좋아요?
04:41
Think "rackets" or "rackets."
116
281480
1000
"라켓" 또는 "라켓"을 생각하십시오.
04:42
"Bru-ha-ha."
117
282480
1000
"브루하하."
04:43
Lots of noise.
118
283480
1000
많은 소음.
04:44
Unwanted noise.
119
284480
2000
원치 않는 소음.
04:46
Yeah?
120
286480
1000
응?
04:47
Now, here's my favorite one.
121
287480
3000
자, 여기 제가 가장 좋아하는 것이 있습니다.
04:50
You can use this when people are arguing and
you think they're arguing about something
122
290480
4000
사람들이 논쟁 중이고
그들이
04:54
silly and unimportant.
123
294480
5000
어리석고 중요하지 않은 것에 대해 논쟁하고 있다고 생각할 때 이것을 사용할 수 있습니다.
04:59
Okay?
124
299480
1000
좋아요?
05:00
So,
let's just say you see two people.
125
300480
6000
그래서
두 사람을 보았다고 가정해 봅시다.
05:06
One a beautiful girl.
126
306480
2000
하나는 아름다운 소녀.
05:08
Okay, not so beautiful.
127
308480
2000
좋아, 그렇게 아름답지는 않아.
05:10
And, well, another girl.
128
310480
3000
그리고 또 다른 소녀.
05:13
Okay?
129
313480
1000
좋아요?
05:14
And they're not
happy with each other.
130
314480
3000
그리고 그들은
서로 행복하지 않습니다.
05:17
And you can say this.
131
317480
6000
그리고 이렇게 말할 수 있습니다.
05:23
Okay?
132
323480
1000
좋아요?
05:24
What are you squabbling about?
133
324480
2000
무슨 말다툼을 하고 있니?
05:26
Think of a bird.
134
326480
1000
새를 생각해 보세요.
05:27
"Squawk.
135
327480
1000
"꽥꽥.
05:28
Squawk.
136
328480
1000
꽥꽥.
05:29
Squawk."
137
329480
1000
꽥꽥."
05:30
Irritating, annoying noise that
has no purpose whatsoever.
138
330480
3000
아무런 목적도 없는 짜증나고 성가신 소음.
05:33
So, it's another word we use for noise, but this
is usually used for argument and conversation.
139
333480
5000
그래서 우리가 소음에 사용하는 또 다른 단어이지만 이것은
일반적으로 논쟁과 대화에 사용됩니다.
05:38
And usually when we say "squabble," we mean
fighting in a loud way about something not
140
338480
13000
그리고 보통 우리가 "squabble"이라고 말할 때 우리는 중요
하지 않은 어떤 것에 대해 큰 소리로 싸우는 것을 의미합니다
05:51
important.
141
351480
1000
.
05:52
Okay?
142
352480
1000
좋아요?
05:53
Because if you're arguing,
usually it's important.
143
353480
3000
당신이 논쟁하는 경우
일반적으로 중요하기 때문입니다.
05:56
It means something to you.
144
356480
1000
그것은 당신에게 의미가 있습니다.
05:57
But when you're squabbling,
it might be about the check.
145
357480
2000
그러나 말다툼을 할 때는
수표에 관한 것일 수 있습니다.
05:59
Who's going to pay?
146
359480
1000
누가 지불할까요?
06:00
You see,
that leads to a lot of squabbling.
147
360480
2000
알다시피,
그것은 많은 말다툼으로 이어집니다.
06:02
"I don't want to.
148
362480
1000
"싫어.
06:03
It's my turn.
149
363480
1000
내 차례야. 네
06:04
It's your turn.
150
364480
1000
차례야.
06:05
Blah, blah, blah."
151
365480
1000
어쩌구 저쩌구."
06:06
Voices get up.
152
366480
1000
목소리가 일어납니다.
06:07
They sound like little chickens.
153
367480
1000
그들은 작은 닭처럼 들립니다.
06:08
"Squawk.
154
368480
1000
"꽥꽥.
06:09
Squawk.
155
369480
1000
꽥꽥
06:10
Squawk.
156
370480
1000
.
06:11
Squawk."
157
371480
1000
꽥꽥."
06:12
Okay?
158
372480
1000
좋아요?
06:13
Now, this also could be guys.
159
373480
1000
자, 이것은 또한 사람들이 될 수 있습니다.
06:14
So, don't worry.
160
374480
1000
그러니 걱정하지 마세요.
06:15
It could be men.
161
375480
1000
남자일 수도 있습니다.
06:16
Ladies, if you're out there
thinking only for women.
162
376480
1000
숙녀 여러분,
여성만을 생각한다면.
06:17
It could be men as well.
163
377480
1000
남자도 될 수 있습니다.
06:18
There you go.
164
378480
1000
자.
06:19
There's the men picture.
165
379480
1000
남자 사진이 있습니다.
06:20
Okay?
166
380480
1000
좋아요?
06:21
Still look like women.
167
381480
1000
여전히 여성처럼 보입니다.
06:22
That's besides the point.
168
382480
1000
그게 요점이 아닙니다.
06:23
So, anyway,
we've given you five words.
169
383480
1000
그래서, 어쨌든,
우리는 당신에게 다섯 단어를 주었습니다.
06:24
Ruckus.
170
384480
1000
소동.
06:25
Remember ruckus?
171
385480
1000
소동을 기억하십니까?
06:26
Remember what I told you?
172
386480
1000
내가 당신에게 말한 것을 기억하십니까?
06:27
Racket.
173
387480
1000
라켓.
06:28
Remember what I
told you those ones?
174
388480
1000
내가 그들에게 말한 것을 기억하십니까
?
06:29
When I said ruckus and racket?
175
389480
1000
내가 소동과 라켓을 말했을 때?
06:30
I'll give you a little what
we call a mnemonic device.
176
390480
4000
우리가 니모닉 장치라고 부르는 것을 조금 알려드리겠습니다.
06:34
Do you know what a mnemonic device is,
boys and girls?
177
394480
3000
니모닉 장치가 뭔지 아세요,
소년 소녀들?
06:37
A mnemonic device means
memory to help you remember.
178
397480
3000
니모닉 장치는
기억을 돕기 위한 기억을 의미합니다.
06:40
So, like we did before with this one,
remember?
179
400480
3000
그래서, 우리가 전에 이것으로 했던 것처럼,
기억하세요?
06:43
Ruckus.
180
403480
1000
소동.
06:44
And I'm putting them together
because they sound similar.
181
404480
3000
그리고
발음이 비슷해서 같이 올립니다.
06:47
They're not.
182
407480
1000
그들은 아니다.
06:48
Exactly.
183
408480
1000
정확히.
06:49
Ruckus and racket.
184
409480
1000
소동과 라켓.
06:50
Remember what I told you?
185
410480
3000
내가 당신에게 말한 것을 기억하십니까?
06:53
Think this.
186
413480
3000
이것을 생각하십시오.
06:56
Loud, rock and roll.
187
416480
6000
시끄럽고 로큰롤.
07:02
Too noisy.
188
422480
1000
너무 시끄럽다.
07:03
Not good.
189
423480
1000
안좋다.
07:04
That's why it's in the red.
190
424480
1000
그것이 빨간색으로 표시되는 이유입니다.
07:05
Okay?
191
425480
1000
좋아요?
07:06
And then we did commotion.
192
426480
5000
그리고 우리는 소동을 일으켰습니다.
07:11
Remember?
193
431480
1000
기억하다?
07:12
Commotion.
194
432480
1000
동요.
07:13
Right?
195
433480
1000
오른쪽?
07:14
Commotion stands
for movement together.
196
434480
9000
소동은
함께 움직이는 것을 의미합니다.
07:23
Okay?
197
443480
2000
좋아요?
07:25
Or with.
198
445480
1000
또는 함께.
07:26
So, when we put this, we can say this,
which would be movement and noise.
199
446480
6000
그래서 우리가 이것을 말할 때 우리는 이렇게 말할 수 있습니다.
그것은 움직임과 소음이 될 것입니다.
07:32
So, noise and movement together.
200
452480
3000
따라서 소음과 움직임이 함께합니다.
07:35
That's what a commotion is.
201
455480
1000
그것이 소란입니다.
07:36
Just sound plus movement.
202
456480
2000
소리와 움직임만 있으면 됩니다.
07:38
Okay?
203
458480
1000
좋아요?
07:39
Next one we did what?
204
459480
1000
다음으로 우리는 무엇을 했습니까?
07:40
Oh, you like this one.
205
460480
1000
오, 당신은 이것을 좋아합니다.
07:41
Remember?
206
461480
1000
기억하다?
07:42
Squabble.
207
462480
4000
싸움.
07:46
Remember to squabble?
208
466480
11000
다투는 것을 기억하십니까?
07:57
Nothing important.
209
477480
2000
중요한 것은 없습니다.
07:59
That's what this means.
210
479480
1000
이것이 의미하는 바입니다.
08:00
Important.
211
480480
1000
중요한.
08:01
Short for important.
212
481480
1000
중요한 줄임말.
08:02
Okay?
213
482480
1000
좋아요?
08:03
And finally,
what was the last one?
214
483480
7000
그리고 마지막으로,
마지막 것은 무엇이었습니까?
08:10
Brouhaha.
215
490480
2000
브로하하.
08:12
Think of a bad Bond villain.
216
492480
2000
나쁜 본드 악당을 생각해보십시오.
08:14
Brouhaha.
217
494480
1000
브로하하.
08:15
So, we've got ruckus and racket.
218
495480
2000
그래서 우리는 소동과 라켓을 가지고 있습니다.
08:17
Think loud.
219
497480
2000
크게 생각하세요.
08:19
We should put too loud.
220
499480
2000
우리는 너무 크게 넣어야 합니다.
08:21
That's the important thing.
221
501480
1000
그것이 중요한 것입니다.
08:22
Rock and roll.
222
502480
1000
락앤롤.
08:23
Okay?
223
503480
1000
좋아요?
08:24
Next one we have commotion.
224
504480
2000
다음은 동요입니다.
08:26
That's usually noise
with movement together.
225
506480
5000
그것은 일반적으로
움직임과 함께 소음입니다.
08:31
And squabble.
226
511480
2000
그리고 말다툼.
08:33
Right?
227
513480
1000
오른쪽?
08:34
Squabble.
228
514480
1000
싸움.
08:35
Arguing about nothing important.
229
515480
1000
중요하지 않은 것에 대해 논쟁합니다.
08:36
Right?
230
516480
1000
오른쪽?
08:37
Usually noisy.
231
517480
1000
보통 시끄럽다.
08:38
And finally, brouhaha.
232
518480
3000
그리고 마지막으로, 브로하하.
08:41
See?
233
521480
1000
보다?
08:42
He's so happy.
234
522480
1000
그는 너무 행복합니다.
08:43
He's so miserable.
235
523480
1000
그는 너무 비참합니다.
08:44
And the noise has stopped.
236
524480
1000
그리고 소음이 멈췄습니다.
08:45
So, anyway, what I'd like you to do is please
come to, well, how about I write it on the
237
525480
6000
어쨌든, 제가 여러분에게 부탁드리고 싶은 것은 여러분이 지금 쯤 가야 할 곳을 알고 있기 때문에
제가 칠판에 적어 놓는 것은 어떻습니까?
08:51
board because you know
where you should go by now.
238
531480
4000
08:55
Now that the ruckus is down,
please go to www.engvid.com.
239
535480
12000
소동이 가라앉았으니 이제
www.engvid.com으로 이동하십시오.
09:07
We will have a quiz for you so you can work
on that and a couple of other common idioms,
240
547480
5000
우리는 당신이 그것에 대해 작업할 수 있도록 당신을 위한 퀴즈를 가질 것이며
몇 가지 다른 일반적인 관용구,
09:12
phrases, slang, grammar, helpful hints, cute
girls, some beer, oh, that's my imagination
241
552480
8000
구, 속어, 문법, 유용한 힌트, 귀여운
소녀, 약간의 맥주, 오, 그것은 내 상상
09:20
playing.
242
560480
1000
놀이입니다.
09:21
EngVid.
243
561480
1000
EngVid.
09:22
Go to www.engvid.com.
244
562480
19000
www.engvid.com으로 이동합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.