English Vocabulary & Idioms - NOISE

Hi, James from EngVid.

Hola, James de EngVid.

Trying to film today.

Tratando de filmar hoy.

Got a small problem.

Tengo un pequeño problema.

Got a problem?

¿Tiene un problema?

I feel like George Bush.

Me siento como George Bush.

Can you hear that?

¿Puedes oír eso?

Can you hear that, boys and girls?

¿Pueden oír eso, niños y niñas?

That's a ruckus.

Eso es un alboroto.

What is a ruckus, you might ask?

¿Qué es un alboroto, te preguntarás?

It is the noise that you're hearing.

Es el ruido que estás escuchando.

It is usually annoying, bothering you, feels like someone's drilling into your head.

Por lo general, es molesto, te molesta, se siente como si alguien te estuviera perforando la cabeza.

That's a ruckus.

Eso es un alboroto.

So, let's just say you're living, like me, upstairs, peacefully, and the people downstairs

Entonces, digamos que estás viviendo, como yo, arriba, pacíficamente, y la gente de abajo

are having a party.

está de fiesta.

You go knock on their door.

Ve a llamar a su puerta.

What's all the ruckus for?

¿Para qué es todo el alboroto?

Hopefully they're not drilling, like they are, okay?

Esperemos que no estén perforando, como lo están haciendo, ¿de acuerdo?

A ruckus.

Un alboroto.

Okay, ruckus.

Está bien, alboroto.

So, if you want to think of ruckus, think of like rock and roll.

Entonces, si quieres pensar en alboroto, piensa en rock and roll.

What about rock and roll?

¿Qué pasa con el rock and roll?

It's noisy.

Hay mucho ruido.

It's loud.

es ruidoso

It can drive you crazy, okay?

Puede volverte loco, ¿de acuerdo?

Too much.

Demasiado.

Too much can drive you crazy.

Demasiado puede volverte loco.

So, not it is rock and roll, it's just loud like rock and roll, right?

Entonces, no es rock and roll , es tan fuerte como el rock and roll, ¿verdad?

Loud like.

Fuerte como.

Big beat.

Gran golpe.

Okay, so ruckus.

Bien, entonces alboroto.

But, you know, here's another word.

Pero, ya sabes, aquí hay otra palabra.

Here's another word.

Aquí hay otra palabra.

This is a word that, see, Ezekiel's upset about the ruckus, okay?

Esta es una palabra que, mira, Ezekiel está molesto por el alboroto, ¿de acuerdo?

Now, I'm going to give you another word.

Ahora, voy a darle otra palabra.

It's going to kind of, you're going to think of tennis.

Va a pensar en el tenis.

Yeah, tennis?

Sí, ¿tenis?

Your parents will say this.

Tus padres dirán esto.

If you're Canadian parents, or if you come to a Canadian homestay, if you make too much

Si son padres canadienses, o si vienen a una casa de familia canadiense, si hacen demasiado

noise, they'll do this.

ruido, lo harán.

Quiet with the racket.

Tranquilo con la raqueta.

Stop the racket.

Detener la raqueta.

And they're not talking about tennis.

Y no están hablando de tenis.

Or the mob, okay?

O la mafia, ¿de acuerdo?

So, any mafia fans, we're not talking about you.

Entonces, cualquier fanático de la mafia, no estamos hablando de ti.

We're actually talking about this.

En realidad estamos hablando de esto.

Racket.

Raqueta.

Racket and ruckus are similar.

La raqueta y el alboroto son similares.

Noise.

Ruido.

But they're usually, the people who use racket or ruckus are like Ezekiel over here.

Pero por lo general, las personas que usan raqueta o alboroto son como Ezequiel aquí.

They are not happy with the level of the noise, okay?

No están contentos con el nivel del ruido, ¿de acuerdo?

Because that hard "ch" sound, like I want to kill you because you're making so much

Porque ese sonido "ch" fuerte, como si quisiera matarte porque estás haciendo mucho

noise.

ruido.

So, that's racket and ruckus.

Entonces, eso es raqueta y alboroto.

Now, let's use another word.

Ahora, usemos otra palabra.

Something that's not so, let's say, playful, as if that's playful, but let's use a formal

Algo que no es tan, digamos, juguetón, como si eso fuera juguetón, pero usemos una

word.

palabra formal.

You're at the office.

Estás en la oficina.

You see people moving around.

Ves gente moviéndose.

And they're talking, yelling, screaming, perhaps.

Y están hablando, gritando, gritando, tal vez.

And you want to say something.

Y quieres decir algo.

You want to seem like you're intelligent.

Quieres parecer que eres inteligente.

You went to school.

Fuiste a la escuela.

You went to James DSL school.

Fuiste a la escuela James DSL.

Anyway, you walk up and you say, "Excuse me, what's all the commotion?"

De todos modos, te acercas y dices: "Disculpa, ¿qué es todo este alboroto?"

Now, commotion is interesting because we've got C-O.

Ahora, la conmoción es interesante porque tenemos C-O.

Oops.

Ups.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Commotion.

Conmoción.

I'm sorry.

Lo siento.

I'm human.

Soy humano.

I make mistakes.

Yo cometo errores.

So, we've got commotion.

Entonces, tenemos conmoción.

C-O and motion.

C-O y movimiento.

And you're going to say, "What do you mean by commotion?"

Y vas a decir, "¿Qué quieres decir con conmoción?"

Well, C-O means "with" or "together."

Bueno, C-O significa "con" o "juntos".

Okay?

¿Bueno?

Whenever you have C-O, you think of computer, communicate, C-O, it's a prefix.

Siempre que tienes C-O, piensas en computadora, comunica, C-O, es un prefijo.

Motion means, of course, movement.

Movimiento significa, por supuesto, movimiento.

So, when you say what's all the commotion, you're actually saying something kind of interesting

Entonces, cuando dices qué es todo el alboroto, en realidad estás diciendo algo interesante

in English.

en inglés.

You're saying, "What's all this common movement or motion, like what's happening?

Estás diciendo: "¿Qué es todo este movimiento común o movimiento, como lo que está sucediendo?

Why are these people all together making this noise?"

¿Por qué todas estas personas juntas hacen este ruido?"

So, what's all the commotion?

Entonces, ¿qué es todo el alboroto?

So, not only does it talk about noise, it talks about movement.

Entonces, no solo habla de ruido , habla de movimiento.

Why are you moving them so much?

¿Por qué los mueves tanto?

While ruckus and racket could be just noise.

Mientras que el alboroto y la raqueta podrían ser solo ruido.

What's all the ruckus?

¿Qué es todo el alboroto?

We think mostly noise.

Pensamos principalmente en el ruido.

This one actually has noise and movement.

Este en realidad tiene ruido y movimiento.

You like that?

¿Te gusta que?

See?

¿Ver?

That's good.

Eso es bueno.

Two for one.

Dos por uno.

You can talk about, "Why are you guys moving?"

Puedes hablar de "¿Por qué se están mudando?"

and "What are you guys all talking about so loudly?"

y "¿De qué están hablando tan alto?"

Now, Ezekiel actually didn't say this originally.

Ahora, Ezequiel en realidad no dijo esto originalmente.

See, they're very quiet now, so we have to be quiet.

Mira, ahora están muy callados, así que tenemos que callarnos.

Maybe they think we're gone.

Tal vez piensen que nos hemos ido.

Okay?

¿Bueno?

Because if they think we're gone, they're not going to make the noise.

Porque si creen que nos hemos ido, no van a hacer ruido.

They should have been here before, five minutes ago.

Deberían haber estado aquí antes, hace cinco minutos.

Crazy.

Loco.

Ezekiel actually said this, "Bru-ha-ha."

Ezequiel en realidad dijo esto, "Bru-ja-ja".

Sounds like a bad Bond villain, doesn't it?

Suena como un mal villano de Bond, ¿no?

"Bru-ha-ha."

"Bru-ja-ja".

But it's "Bru-ha-ha."

Pero es "Bru-ja-ja".

Okay?

¿Bueno?

"Bru-ha-ha."

"Bru-ja-ja".

"Bru-ha-ha."

"Bru-ja-ja".

And what's all the "bru-ha-ha" think?

¿Y qué piensan todos los "bru-ha-ha"?

Rackets.

Raquetas.

Rackets.

Raquetas.

I think I'm laughing now.

Creo que me estoy riendo ahora.

Rackets.

Raquetas.

Or "rackets" or "rackets."

O "raquetas" o "raquetas".

Okay?

¿Bueno?

Think "rackets" or "rackets."

Piensa en "raquetas" o "raquetas".

"Bru-ha-ha."

"Bru-ja-ja".

Lots of noise.

Mucho ruido.

Unwanted noise.

Ruido no deseado.

Yeah?

¿Sí?

Now, here's my favorite one.

Ahora, aquí está mi favorito.

You can use this when people are arguing and you think they're arguing about something

Puedes usar esto cuando las personas están discutiendo y crees que están discutiendo sobre algo

silly and unimportant.

tonto y sin importancia.

Okay?

¿Bueno?

So, let's just say you see two people.

Entonces, digamos que ves a dos personas.

One a beautiful girl.

Una una chica hermosa.

Okay, not so beautiful.

Está bien, no tan hermoso.

And, well, another girl.

Y, bueno, otra chica.

Okay?

¿Bueno?

And they're not happy with each other.

Y no están contentos el uno con el otro.

And you can say this.

Y puedes decir esto.

Okay?

¿Bueno?

What are you squabbling about?

¿Por qué estás peleando?

Think of a bird.

Piensa en un pájaro.

"Squawk.

"Graznido.

Squawk.

Graznido.

Squawk."

Graznido".

Irritating, annoying noise that has no purpose whatsoever.

Ruido irritante y molesto que no tiene finalidad alguna.

So, it's another word we use for noise, but this is usually used for argument and conversation.

Entonces, es otra palabra que usamos para ruido, pero generalmente se usa para discutir y conversar.

And usually when we say "squabble," we mean fighting in a loud way about something not

Y, por lo general, cuando decimos "pelea", nos referimos a pelear a gritos por algo que no es

important.

importante.

Okay?

¿Bueno?

Because if you're arguing, usually it's important.

Porque si estás discutiendo, por lo general es importante.

It means something to you.

Significa algo para ti.

But when you're squabbling, it might be about the check.

Pero cuando están peleando , puede ser por el cheque.

Who's going to pay?

¿Quién va a pagar?

You see, that leads to a lot of squabbling.

Verás, eso lleva a muchas peleas.

"I don't want to.

"No quiero.

It's my turn.

Es mi turno.

It's your turn.

Es tu turno.

Blah, blah, blah."

Bla, bla, bla".

Voices get up.

Las voces se levantan.

They sound like little chickens.

Suenan como pollitos.

"Squawk.

"

Squawk.

Graznido, graznido,

Squawk.

graznido,

Squawk."

graznido".

Okay?

¿Bueno?

Now, this also could be guys.

Ahora, esto también podría ser chicos.

So, don't worry.

Entonces, no te preocupes.

It could be men.

Podrían ser hombres.

Ladies, if you're out there thinking only for women.

Señoras, si andan por ahí pensando solo en mujeres.

It could be men as well.

Podrían ser hombres también.

There you go.

Ahí tienes

There's the men picture.

Ahí está la foto de los hombres.

Okay?

¿Bueno?

Still look like women.

Todavía parecen mujeres.

That's besides the point.

Eso es además del punto.

So, anyway, we've given you five words.

Entonces, de todos modos, le hemos dado cinco palabras.

Ruckus.

Lío.

Remember ruckus?

¿Recuerdas el alboroto?

Remember what I told you?

¿Recuerdas lo que te dije?

Racket.

Raqueta.

Remember what I told you those ones?

¿Recuerdas lo que te dije aquellos?

When I said ruckus and racket?

¿Cuándo dije alboroto y raqueta?

I'll give you a little what we call a mnemonic device.

Te daré un poco de lo que llamamos un recurso mnemotécnico.

Do you know what a mnemonic device is, boys and girls?

¿Saben qué es un dispositivo mnemotécnico, niños y niñas?

A mnemonic device means memory to help you remember.

Un dispositivo mnemotécnico significa memoria para ayudarlo a recordar.

So, like we did before with this one, remember?

Entonces, como hicimos antes con este, ¿recuerdas?

Ruckus.

Lío.

And I'm putting them together because they sound similar.

Y los estoy poniendo juntos porque suenan similares.

They're not.

Ellos no están.

Exactly.

Exactamente.

Ruckus and racket.

Alboroto y raqueta.

Remember what I told you?

¿Recuerdas lo que te dije?

Think this.

Piensa esto.

Loud, rock and roll.

Fuerte, rock and roll.

Too noisy.

Demasiado ruidoso.

Not good.

No es bueno.

That's why it's in the red.

Por eso está en rojo.

Okay?

¿Bueno?

And then we did commotion.

Y luego hicimos conmoción.

Remember?

¿Recordar?

Commotion.

Conmoción.

Right?

¿Derecho?

Commotion stands for movement together.

Conmoción significa movimiento juntos.

Okay?

¿Bueno?

Or with.

O con.

So, when we put this, we can say this, which would be movement and noise.

Entonces, cuando ponemos esto, podemos decir esto, que sería movimiento y ruido.

So, noise and movement together.

Entonces, ruido y movimiento juntos.

That's what a commotion is.

Eso es lo que es una conmoción.

Just sound plus movement.

Sólo sonido más movimiento.

Okay?

¿Bueno?

Next one we did what?

La siguiente que hicimos ¿qué?

Oh, you like this one.

Oh, te gusta este.

Remember?

¿Recordar?

Squabble.

Disputa común.

Remember to squabble?

¿Recuerdas pelear?

Nothing important.

Nada importante.

That's what this means.

Eso es lo que esto significa.

Important.

Importante.

Short for important.

Abreviatura de importante.

Okay?

¿Bueno?

And finally, what was the last one?

Y finalmente, ¿cuál fue el último?

Brouhaha.

Alboroto.

Think of a bad Bond villain.

Piensa en un mal villano de Bond.

Brouhaha.

Alboroto.

So, we've got ruckus and racket.

Entonces, tenemos alboroto y raqueta.

Think loud.

Piensa en voz alta.

We should put too loud.

Deberíamos poner demasiado alto.

That's the important thing.

Eso es lo importante.

Rock and roll.

Rock and roll.

Okay?

¿Bueno?

Next one we have commotion.

El siguiente tenemos conmoción.

That's usually noise with movement together.

Eso suele ser ruido con movimiento juntos.

And squabble.

Y pelea.

Right?

¿Derecho?

Squabble.

Disputa común.

Arguing about nothing important.

Discutiendo sobre nada importante.

Right?

¿Derecho?

Usually noisy.

Por lo general, ruidoso.

And finally, brouhaha.

Y finalmente, alboroto.

See?

¿Ver?

He's so happy.

Él es tan feliz.

He's so miserable.

Él es tan miserable.

And the noise has stopped.

Y el ruido se ha detenido.

So, anyway, what I'd like you to do is please come to, well, how about I write it on the

Entonces, de todos modos, lo que me gustaría que hicieras es que vengas a, bueno, ¿qué tal si lo escribo en la

board because you know where you should go by now.

pizarra porque ya sabes a dónde debes ir?

Now that the ruckus is down, please go to www.engvid.com.

Ahora que se acabó el alboroto , vaya a www.engvid.com.

We will have a quiz for you so you can work on that and a couple of other common idioms,

Tendremos un cuestionario para ti para que puedas trabajar en eso y en un par de otros modismos comunes,

phrases, slang, grammar, helpful hints, cute girls, some beer, oh, that's my imagination

frases, jerga, gramática, consejos útiles, chicas lindas, un poco de cerveza, oh, eso es mi imaginación

playing.

jugando.

EngVid.

EngVid.

Go to www.engvid.com.

Vaya a www.engvid.com.